- há 3 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00The Tovald Award Selection Committee is coming right here to New York?
01:19Yes, some of them have already arrived.
01:21To win the Tovald Award is the dream of every scientist.
01:25Yes.
01:26And you know, I've got a hunch that for the first time in 75 years
01:29we're finally going to have an American winner.
01:32What an honor to be selected.
01:34And what a story.
01:36Here, here are some pictures of the first recipients of the award.
01:41And here, here are stories of the award ceremonies.
01:45Study those.
01:47And here, this is Ketja here.
01:51This is Reichman.
01:52These are the first two members of the committee to arrive in New York.
01:54They're staying at the Blackwell.
01:58This is Dr. Carl Benson.
01:59He's the chairman of the selection committee.
02:01Now, we're going to split up our forces.
02:03Howard, you and Lazeri will take Smith and cover Professor Kaplan.
02:08And Parker, you're going to meet Charlie at the Institute for Genetics Research.
02:13Dr. Moon has his lab there.
02:15Have any questions?
02:17No?
02:17All right, then let's get going.
02:18Well, Parker, what are you waiting for?
02:28First an invitation?
02:29No, I was just wondering, isn't there supposed to be some kind of animosity
02:32between Dr. Moon and the Tobal committee?
02:35Well, I don't know.
02:35Why should there be?
02:36Well, they've passed him over year after year for five years now.
02:41And he's certainly well qualified.
02:43Maybe you and Charlie can get an answer to that when you see him in his press conference.
02:49Press conference?
02:49Yeah.
02:51He's going to show some of his experiments.
02:53Well, does that mean he's discovered something new?
02:56Yes.
02:56I think he's discovered the power of the press.
03:00Do you know what he was into?
03:01Cloning.
03:02What's cloning?
03:04It's a new dance that Parker's going to teach me.
03:06What did you want?
03:07To remind you that you're due downstairs in five minutes for the layout meeting.
03:11Layouts, of course.
03:12Yes, excuse me.
03:13Don't be late, Parker.
03:14Oh, don't worry, Mr. Jameson.
03:16I'll be there.
03:17Pete, what is cloning?
03:19Well, it's a process in which body cells reproduce by division.
03:23It's a form of asexual reproduction.
03:26Oh.
03:27What?
03:28You know how we have two parents and get some of our personality from each one?
03:32Yeah.
03:33Cloning would produce offspring from just one parent.
03:36So there'd be only one personality.
03:39You mean I could have a baby all by myself and it would be me?
03:43Hmm.
03:44Theoretically, yes.
03:47I don't think that's such a good idea.
03:50You know something, Rita?
03:51Neither do I.
03:52I don't think that's such a good idea.
04:14I don't think that's such a good idea.
04:24I don't think that's such a good idea.
04:32Sure.
04:32Tchau, tchau.
05:02Tchau.
05:32Tchau.
06:02Tchau.
06:32Tchau.
07:02Tchau.
07:32Tchau.
07:34Tchau.
07:36Tchau.
07:38Tchau.
07:40Tchau.
07:42Tchau.
07:44Tchau.
07:46Tchau.
07:48Tchau.
07:50Tchau.
07:52Tchau.
07:54Tchau.
07:56Tchau.
07:58Tchau.
08:00Tchau.
08:02Tchau.
08:04Tchau.
08:06Tchau.
08:08Tchau.
08:10Tchau.
08:12Tchau.
08:14Tchau.
08:16Tchau.
08:18Tchau.
08:20Tchau.
08:22Tchau.
08:24Tchau.
08:26Tchau.
08:28Tchau.
08:30Tchau.
08:32Tchau.
08:34Tchau.
08:36Tchau.
08:38Tchau.
08:40Obrigado.
09:10Obrigado.
09:40Boa noite.
09:44O presente.
09:47A futura.
09:56Questions?
09:57Dr Moon,
09:58the Toval Award Committee
09:59is arriving from Europe
10:00in a couple of days
10:01to decide
10:02whether an American
10:03scientist should be
10:04awarded a prize this year?
10:05Correct.
10:06Now, for the past five years
10:08Eles têm ignorado você, não é?
10:09Para ser honesto, eu gostaria de fazer uma visita pela Comitê.
10:15E se eles me pagariam essa visita,
10:17eu tenho um pouco de surpresa para eles que fariam esse experimento de prontos de prontos de prontos de prontos.
10:25Dispatch, esse é o Patrolman Riley do Hotel Blackwell.
10:28Captain Barbera está na cena.
10:30Ele está procurando uma equipe de trabalho e um inspector de elevador.
10:34Goto.
10:35Tell o capitão que eles estão no caminho.
10:36Obrigado.
10:37Riley, é isso um problema?
10:39Sim, é um problema.
10:42File a report e me lembro.
10:45Dr. Kedja e Dr. Reitman foram os primeiros do local de prontos de prontos de prontos de prontos de prontos de prontos.
10:51Eu estava levando eles.
10:55Eles são sorte de ter vindo.
10:57Você é muito sorte.
10:58O que é o trabalho do comitê, Mrs. Benson?
11:01Meu pai é o presidente.
11:03Ele me envia para fazer o processo de prontos.
11:05Nossa Senhora.
11:06Obrigada, senhora.
11:07Ele me envia para fazer o processo de prontos.
11:08Ei.
11:11Então eu fiz o carro.
11:12O que está na casa?
11:13A accident de milhares por um único.
11:15Nós inspecciones do elevador cinco dias atrás.
11:17Ei!
11:30Não há fotos!
11:31O que você está fazendo aqui?
11:33Oh, eu peguei a mensagem no canal de policiais.
11:35E tem algo sobre essa...
11:36Eu disse que não há fotos.
11:39Eu vou chamar a conferência de uma conferência quando eu estou prontos.
11:42Aqui, vamos jogar em algum lugar.
11:47O que você está fazendo aqui?
12:17Não, não!
12:33Ei, Worda!
12:39Vamos lá!
12:41Eu vou pegar ela!
12:42A CIDADE NO BRASIL
13:12A CIDADE NO BRASIL
13:14A CIDADE NO BRASIL
13:16A CIDADE NO BRASIL
13:18A CIDADE NO BRASIL
13:20Do you know what you can get Mr. Jameson for his birthday?
13:22A big silver platter
13:24Because he wants to put your head on it
13:26What did I do?
13:28Parker!
13:30What's going on?
13:32Why should I tell you and spoil all his fun?
13:38Hello Mr. Jameson
13:40Not one picture here
13:42Not one lousy picture
13:44Sir sir there are three rolls of pictures here of the clothing experiment
13:48Frogs?
13:50Frogs are page two news Parker
13:52Elevator crashes are page one
13:54Now where are your pictures of the elevator crash?
13:56Oh well Captain Barbera exposed all my film
13:58Parker you listen to me and you listen good
14:00Now if you insist on sticking your nose in where you haven't been assigned
14:04And that's what you did when you went to that hotel
14:06Then I expect pictures from you and I don't care how you get them
14:10Barbera or no Barbera you understand?
14:12Sir how am I supposed to
14:14Don't ask me how that's your job
14:16I did my job when I got the pictures of the cloning experiment
14:20Frogs!
14:21When you've seen one frog you've seen them all
14:24Action!
14:25Violence!
14:26Elevator crashes!
14:27That's what sells newspapers
14:29You hear me?
14:30Yeah I hear you
14:31I hope so
14:32Now the science foundation is throwing a costume ball
14:36A raise money for their scholarship fund
14:38The guests of honor are going to be members of the Torvald committee
14:41But don't you bring me any pictures of old men with beards?
14:45Beautiful people
14:46Romance
14:47Glamour
14:48That's what sells newspapers
14:50I thought you just said that violence in action sells newspapers
14:53I hope you're being funny
14:55Do I have to wear a costume too?
14:58Do you have to?
14:59Yes Parker you do
15:01Okay
15:04I'll have Rita fill out a voucher so I can rent one
15:07I think you're joking
15:09What you wear on an assignment is your expense not the newspapers
15:13Rent a costume on my salary?
15:16Well then borrow one from one of your classmates
15:19Lord knows they look like they're wearing costumes all the time
15:22But Mr. Jameson you don't understand
15:24Parker any more arguments out of you and I'll have your head
15:28Yes I know sir
15:29On a silver platter
15:39And this is one of his better days
15:59You did this
16:09We both did it
16:11You wanted them to die didn't you?
16:13No never
16:14Admit it you hated them
16:16No not to try to kill them all
16:18But I was created out of you from all of yourselves I am you
16:23No something went wrong
16:25But I have your mind my thoughts must be your thoughts
16:29Only part of my personality came through
16:32We're like Jekyll and Hyde
16:35But through me you'll be free to do the things that you've always wanted to do
16:39Instead of shoving them down denying them the way you do
16:41You want revenge
16:42You want seven men on that committee to die for rejecting you and humiliating you
16:46I may have thought about it in a moment of bitterness but
16:48I was wrong in what I've tried to do
16:58And I'm going to make sure that you don't leave this room
17:05You can't lie to me because you can't lie to yourself
17:12You want them dead
17:14Thanks to me you're going to get your wish
17:16Well sir I just want to rent a costume I don't want to buy a custom made suit
17:30Yes yeah I know all about the ball tomorrow night so does every other place in town
17:34But you see my job depends on me being able to get
17:41Yeah yeah you're right that that is my problem
17:44Every costume house in town is completely sold out
17:58Oh you know it's too bad you don't have some nice girl who could sew up one for you
18:04But what do girls nowadays know about sewing?
18:06Child my mama made sure I
18:08Wait a minute that said Rita why didn't I think about before?
18:10You have a girl?
18:12You might call her back yeah
18:14Thanks Rita
18:18Aunt May I'm sorry to put you to so much trouble
18:20Trouble?
18:22It won't be any trouble
18:24I'd love it
18:26Do you remember Peter?
18:27I used to make all your costumes for Halloween
18:29Ghosts, goblins
18:33Oh you know I think maybe your old skeleton costume is still in the attic
18:37I love you but really I was thinking of something maybe a little more grown up
18:41Well um
18:43Yeah
18:45What kind of a costume would you like me to make?
18:47Doesn't matter just whatever's easiest
18:49Tarzan?
18:51No you'd catch your death a cold
18:53Now Frankenstein
18:55Oh no no no no you never could stand the sight of blood
18:59You wait right there
19:01I'll go get my tape measure
19:03I'll go get my tape measure
19:09Dr. Carl Benson, chairman of the Tovald Awards selection committee
19:13He expressed his deepest regrets to the families of the injured scientists
19:20Dr. Carl Benson
19:26Carl Benson is staying at this hotel?
19:28Yes but he's out at the moment
19:29But if you'd like to talk to Miss Benson
19:31Uh no no I wouldn't want to bother Miss Benson
19:34Right at the moment
19:35Thank you
19:43Dr. Moon
19:48Mr. uh
19:49It's still Parker, Peter Parker
19:50Of course Mr. Parker
19:52Doctor I thought your experiment last night was absolutely brilliant
19:55Yes you were one of the reporters
19:58Well one of the photographers to be exact
20:02If you'll excuse me I have an appointment
20:03Dr. Moon
20:05Good luck with the selection committee
20:08Thank you Mr. Parker
20:25Front desk
20:26Yeah my name is Peter Parker
20:27I have an appointment with a Miss Lisa Benson
20:30What is her room number please?
20:31That's 812
20:32Thank you
20:36Dr. Moon
20:37Yes I know him
20:39You say he was in the lobby and he didn't come up to see me?
20:43Is he a friend of yours?
20:44Oh much more
20:45When I was a little girl
20:46He and my father used to work together at the institute in Stockholm
20:50Such a good kind man
20:52He was very close to my family
20:53It's just a shame that his work
20:56You said you weren't here as a reporter, Mr. Parker
21:03No, I'm investigating the elevator accident
21:06I don't understand
21:08Well I'm working with a private investigator
21:11And what puzzles us about this accident is
21:14Why these two particular men?
21:16It must be political
21:18Both men had many enemies in their own countries
21:20Then why wait until they come to America?
21:23It doesn't make much sense, does it?
21:26No
21:28Miss Benson, I know this may sound a little bizarre
21:29But just suppose that somebody was out to get the whole committee
21:33And this accident was just the first step
21:35That's a terrible thing for you to say
21:38The committee was the only possible connection between these two men
21:41Both these men have been on the committee for five years
21:44This is longer than anyone except my grandfather
21:47Now if being on the committee would lead to this then...
21:50No, you cannot be right
21:55One moment please
21:57Would you excuse me please?
21:58I'll only take up another moment of your time
22:00Goodbye, Mr. Parker
22:03Goodbye, Miss
22:05Hello
22:09Dr. Moon
22:15Well someone told me you were in the lobby
22:16Why didn't you come up?
22:18I'll explain why when you meet me
22:19But you must come immediately
22:21And without your security guard
22:24Why? I'm not allowed to go anywhere without him
22:27This is very important, especially to your grandfather's safety
22:30Now do anything you can
22:32Send the guard on an errand
22:35Go down the service elevator
22:37But meet me at this address
22:38But meet me at this address
22:39You eat now
22:43Many people
22:55Taxi!
23:06O que é isso?
23:36O que é isso?
24:06O que é isso?
24:36O que é isso?
24:38O que é isso?
24:40O que é isso?
24:44O que é isso?
24:46O que é isso?
24:48O que é isso?
24:50O que é isso?
24:52O que é isso?
24:54O que é isso?
24:56O que é isso?
24:58O que é isso?
25:00O que é isso?
25:02O que é isso?
25:04O que é isso?
25:06O que é isso?
25:08O que é isso?
25:10O que é isso?
25:12O que é isso?
25:14O que é isso?
25:16O que é isso?
25:18O que é isso?
25:20O que é isso?
25:22O que é isso?
25:24O que é isso?
25:26O que é isso?
25:28O que é isso?
25:30O que é isso?
25:32O que é isso?
25:34O que é isso?
25:36O que é isso?
25:38O que é isso?
25:40O que é isso?
25:42O que é isso?
25:44O que é isso?
26:14O que é isso?
26:32O que é isso?
26:34O que é isso?
26:35O que é isso?
26:44O que é isso?
26:46O que é isso?
27:12O que é isso?
27:13Dr. Moon shows how much he loves you.
27:15Just be glad he's not your enemy.
27:18There must be some explanation.
27:21Oh, there is.
27:22He's trying to kill us.
27:24Ow!
27:25What happened to your hand?
27:28Don't worry about my hand.
27:30Just worry about how much oxygen is in this place.
27:34It must be nearly morning.
27:35Surely if this is a bank, then people...
27:37It was a bank, Miss Benson.
27:40You see, all the buildings on this street are empty.
27:42They're going to be torn down soon.
27:45But I don't think we can wait for the wrecking crew.
27:48Stand back, please.
28:12Come on.
28:20Let's get out of here.
28:26Thank you.
28:27Let's get you to police headquarters.
28:29What?
28:29You're going to tell Captain Barbera what your friend Dr. Moon tried to do to us.
28:33No, I have nothing to say to the police.
28:36Do you think he was playing games with us in that vault?
28:39I have nothing to say to you or to the police.
28:42I don't even know who you are.
28:43Why should I trust you?
28:44Please, just leave me alone.
28:46Well, part of your story checks out.
28:57What happened to your hand?
28:59Oh, I just scratched it in my lab.
29:02What were you saying about my story?
29:03The lock on the vault in the old security building looks like it was put in a can opener.
29:07But Miss Benson denies ever having been in that building.
29:11Well, sure, to protect Dr. Moon.
29:13Nobody's going to protect the man who tries to kill her.
29:15Oh, yeah, she would.
29:17You see, Dr. Moon tried to kill those two scientists because they have denied him the Tovald prize year after year.
29:23But they're not the only two men on the committee.
29:25Now, he's not going to stop, Captain, until he has gotten to every single man.
29:29Parker, where were you when those two guys almost bought it in the elevator?
29:33I was at the cloning experiment.
29:35And where was Dr. Moon?
29:37He was conducting the experiment.
29:39Case closed.
29:40No, Captain, I am sure about this.
29:42You see, Spider-Man...
29:43Spider-Man?
29:44Is that where you get this dingy idea?
29:45Spider-Man?
29:46Parker, when you hurt your hand, I think it affected your brain.
30:02Go on, sleep.
30:03I don't need you.
30:04I have your mind, your knowledge.
30:06I'm going to make sure that nobody stops us now.
30:10Not even Spider-Man.
30:11Spider-Man.
30:14Spider-Man.
30:14Spider-Man.
30:21Spider-Man.
30:26Spider-Man.
30:29A CIDADE NO BRASIL
30:59A CIDADE NO BRASIL
31:29A CIDADE NO BRASIL
31:31A CIDADE NO BRASIL
31:33A CIDADE NO BRASIL
31:35A CIDADE NO BRASIL
31:37A CIDADE NO BRASIL
31:39A CIDADE NO BRASIL
31:41A CIDADE NO BRASIL
31:43A CIDADE NO BRASIL
31:45A CIDADE NO BRASIL
31:47A CIDADE NO BRASIL
31:49A CIDADE NO BRASIL
31:51A CIDADE NO BRASIL
31:53A CIDADE NO BRASIL
31:55A CIDADE NO BRASIL
31:57A CIDADE NO BRASIL
31:59A CIDADE NO BRASIL
32:01A CIDADE NO BRASIL
32:03A CIDADE NO BRASIL
32:05A CIDADE NO BRASIL
32:07A CIDADE NO BRASIL
32:09A CIDADE NO BRASIL
32:11A CIDADE NO BRASIL
32:13A CIDADE NO BRASIL
32:15A CIDADE NO BRASIL
32:17A CIDADE NO BRASIL
32:19A CIDADE NO BRASIL
32:21A CIDADE NO BRASIL
32:23A CIDADE NO BRASIL
32:25A CIDADE NO BRASIL
32:27A CIDADE NO BRASIL
32:29A CIDADE NO BRASIL
32:31A CIDADE NO BRASIL
32:33A CIDADE NO BRASIL
32:35A CIDADE NO BRASIL
32:37A CIDADE NO BRASIL
32:39A CIDADE NO BRASIL
32:41A CIDADE NO BRASIL
32:43A CIDADE NO BRASIL
33:13A CIDADE NO BRASIL
33:43A CIDADE NO BRASIL
33:45A CIDADE NO BRASIL
33:47A CIDADE NO BRASIL
33:51A CIDADE NO BRASIL
33:53A CIDADE NO BRASIL
33:55A CIDADE NO BRASIL
33:57A CIDADE NO BRASIL
33:59A CIDADE NO BRASIL
34:01A CIDADE NO BRASIL
34:03A CIDADE NO BRASIL
34:05A CIDADE NO BRASIL
34:07A CIDADE NO BRASIL
34:09A CIDADE NO BRASIL
34:11A CIDADE NO BRASIL
34:13A CIDADE NO BRASIL
34:15A CIDADE NO BRASIL
34:17A CIDADE NO BRASIL
34:19A CIDADE NO BRASIL
34:21A CIDADE NO BRASIL
34:23A CIDADE NO BRASIL
34:25A CIDADE NO BRASIL
34:27A CIDADE NO BRASIL
34:29BASIL
34:31A CIDADE NO BRASIL
34:33A CIDADE NO BRASIL
34:35Agora vamos ver quem o Spider-Man realmente é.
35:05Spider-Man.
35:07Peter Puck?
35:12Mr. Parker vai para o seu nome.
35:15É incrível. Você tem a mesma habilidade como eu.
35:20Você acha que ele tem um lado de você?
35:22Não você acha que ele tem um lado de você?
35:25É incrível. Você tem a mesma habilidade que eu.
35:28Você acha que ele tem um lado de você?
35:30Você acha que ele tem um lado de você?
35:32Você acha que ele tem um lado de você também?
35:36Você sabe que Peter não tem roupa de roupa.
35:39Essas roupas são ridículas.
35:41Eles vão, até você chegar em um costume real.
35:44Você... Ele mantém eles em sua casa?
35:48Agora, onde nós mantém eles?
35:53Ele vai para o trabalho.
35:55Quando ele vai, nós temos que descobrir a maneira de entrar em sua casa.
35:58Não tem problema. A janitor tem uma ferramenta.
36:02Não tem problema.
36:04Eu não sei se tem alguma coisa sobre o Sr. Peter Parker que eu não sei.
36:08Nós estamos esperando.
36:10Vamos descobrir a maneira de usar você.
36:13Sim, podemos descobrir isso sobre o café?
36:15É o que o Sr. Parker diria.
36:17O cara sempre está hungry, não é?
36:23O que é ele?
36:24Ele tem o suficiente para manter ele até que precisamos.
36:27Ok, Sr. Peter Parker, Spider-Man.
36:29O que é ele?
36:31É um momento?
36:32O que é ele?
36:33O que é isso?
36:34O que é ele?
36:35O que é ele?
36:36A primeira vez que ele tiver?
36:37O que é ele?
36:38A primeira vez que ele tem um...
36:39O que é ele?
36:40É ele?
36:41Um momento, você vai ficar feliz.
36:42E um momento.
36:43O que é ele?
36:44O que é ele?
36:45Especialmente.
36:46O que é ele?
36:47É ele?
36:48É ele.
36:49O que é ele?
36:50Tchau, tchau.
37:20Tchau.
37:50Tchau.
38:20Tchau.
38:50Tchau.
38:52Tchau.
39:22Tchau.
39:52Tchau.
40:22Oh.
40:27Oh, no.
40:31Oh, Aunt May, how could you have done this to me?
40:35This never happened to Errol Flynn.
40:38I need a costume.
40:43I've got the perfect costume.
40:45Obrigado.
41:15Obrigado.
41:17A jogo, gente.
41:19Nós sabemos quem você realmente é.
41:21Relax, Pete.
41:23É o reflexo, como você quer dizer, é um deslizador.
41:25É um lindo costume, Rita.
41:27Oh, você sabe, que seria muito melhor
41:29se você disse que você era tão bonito.
41:31Você é um deslizador.
41:33Você é um deslizador.
41:35É um deslizador.
41:37É um deslizador.
41:39É um lindo costume, Rita.
41:41Você sabe, que seria muito melhor
41:43e você disse que você era tão bonito, Rita.
41:45Mas eu acho que vou ter que arrumar o que eu posso fazer.
41:49Ei, você deveria ir lá e ir para o trabalho.
41:51Mr. Jamieson tem essa coisa sobre os trabalhadores
41:53que ganham seu dinheiro.
41:55Eu sei o que você quer dizer.
41:57Sim.
42:07Hello.
42:11Miss Benson.
42:13ãi até então até a America que passava,
42:15eu não sabia o Bicepada era denso的.
42:17Agora, há três vezes.
42:25Sim, mas apenas de um menino
42:31que a baralhagem disparou a suaquele alabanlla no stora.
42:33E assim nogida são muito melhor.
42:34Você é você.
42:35Acredite.
42:37Eu acho que não sei o que você quer dizer, mas você ainda não sabe o que você quer dizer, Dr. Moon.
42:50Eu acho que você vai ver isso amanhã.
43:07É isso aí, Peter. Eu sou você, e você é eu. E esse é o Deus.
43:29Não faça nada de mal, porque eu estou pensando com a sua mente, e eu estou um passo mais rápido de você.
43:37Então vamos para fora, e vamos para a ver, e vamos para a ver.
43:43Coloque a sua roupa.
43:45Então, o que vai ser?
43:59O que vai ser? O que vai ser o que vai fazer?
44:01O que vai ser o que vai fazer?
44:03O que vai ser o que vai ser?
44:05Bem, nós pensamos bem.
44:07Bem, quase.
44:35Oh!
44:37Oh!
44:39Oh!
44:41Oh!
45:03Two down. Parker and Spider-Man, right?
45:06Wrong!
45:11Oh!
45:16Help me!
45:21Please!
45:22Help me!
45:27Help me!
45:30Get Dr. Moore!
45:33Get him!
45:36This can't be happening.
45:38What is it?
45:40The acceleration process.
45:44I'm dying.
45:46As quickly as I was born.
45:48He can't help me, Lord.
45:51I'll tell him his plan for revenge didn't work.
45:54Oh, it wasn't his plan.
45:57He had nothing to do with it.
46:00Make the committee understand.
46:02He's...
46:04He's...
46:06He's lost.
46:07He's lost.
46:08He's lost.
46:10He's lost.
46:13He's lost.
46:1412X-61, 12X-61, 12X-61, 2X-61, 2X-61, 2X-61, 415, 9417, mandira.
46:27Ok, Spidey, old pal, we find an old man up on the roof dead.
46:31We find Dr. Moon zonked out in his lab.
46:34Then we get a call from you telling us you'll tell us everything once we get down here.
46:38Start talking.
46:40Get your hands off me, Barbarra.
46:42Captain Barbarra to you, Spidey.
46:47Mr. Jameson, I'll have your head on a silver platter.
46:52Hold it.
46:54Put that camera down, Walker.
46:56But, Mr. Jameson, you said this is what sells newspapers.
46:58Action, violence.
47:00Ah, smile, Mr. Jameson.
47:04Now hold it, Mr. Jameson, just like that.
47:06One more.
47:12Now hold it, Mr. Jameson.
47:24Now hold it, Mr. Jameson.
47:25See you later, every night.
47:26Stil to the Gerag Gee.
47:27A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
47:24
|
A Seguir
51:06
23:16
Seja a primeira pessoa a comentar