Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Kleverlande Oliveira
  • há 4 semanas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30CIDADE NO BRASIL
01:00CIDADE NO BRASIL
01:02CIDADE NO BRASIL
01:04CIDADE NO BRASIL
01:06CIDADE NO BRASIL
01:08CIDADE NO BRASIL
01:10CIDADE NO BRASIL
01:14CIDADE NO BRASIL
01:16CIDADE NO BRASIL
01:20CIDADE NO BRASIL
01:22CIDADE NO BRASIL
01:24CIDADE NO BRASIL
01:26CIDADE NO BRASIL
01:28CIDADE NO BRASIL
01:30CIDADE NO BRASIL
01:32CIDADE NO BRASIL
01:34CIDADE NO BRASIL
01:36CIDADE NO BRASIL
01:38CIDADE NO BRASIL
01:40CIDADE NO BRASIL
01:42CIDADE NO BRASIL
01:44CIDADE NO BRASIL
01:46CIDADE NO BRASIL
01:48CIDADE NO BRASIL
01:50CIDADE NO BRASIL
01:52CIDADE NO BRASIL
01:54CIDADE NO BRASIL
01:56CIDADE NO BRASIL
01:58CIDADE NO BRASIL
02:00CIDADE NO BRASIL
02:02CIDADE NO BRASIL
02:04Abertura
02:34Abertura
02:36Senor, this is...
02:37Hey, you're Joyce Randall, all right.
02:39I can tell from your trademark.
02:41Yeah, I've heard people talk about it.
02:43It does the job.
02:44What about the poster?
02:45Oh, yeah, yeah, you won't know the details.
02:47What do I have to do to get the $500?
02:49Find one Portilla.
02:51What's he wanted for?
02:53Grand theft.
02:54About $10,000 worth.
02:56He used to ride fence for me.
02:58And one fine morning last week, he showed up missing.
03:01The safe here was busted open.
03:04Cattle sale money was gone.
03:07What about the local law?
03:09Local law.
03:11Local burying society is more like it.
03:14Last two posses gone out after rustlers,
03:16they buried the men they were after.
03:18I thought you wanted this man, Portilla.
03:20I do want him, but I want him alive.
03:23You see, I hire more than 20 Mexicans on this spread,
03:26including Juan's father.
03:28If Juan doesn't get a fare here, then they have to get pretty mean.
03:30Mean enough to start busting up things and maybe come looking for me.
03:35And you figured I could bring him back in one piece.
03:37That's part of your reputation.
03:39That's why I waited for you.
03:41Well, there were three other men wanted the job.
03:43I turned him down.
03:45Much obliged.
03:46Yeah, but there's more to it than just bringing him back.
03:49There's a time element.
03:51Old man Parker's coming out to the east,
03:53and if he finds out about this, I'm going to lose my job.
03:56Doesn't say anything in here about a theft.
03:58Of course not.
04:00I haven't been able to do anything myself.
04:02For the past two months, it's been one doctor after another.
04:05I got to go to Tucson tomorrow to see a specialist.
04:08I want this whole mess cleaned up before I get back here.
04:11I can't guarantee that.
04:13Well, all I ask is that you try.
04:17You can take the rest of the posters down.
04:19Good.
04:20Now, you say this man Portilla, he was a fence rider.
04:22One of the best.
04:23Did he bunk here?
04:24He stays out at a range cabin.
04:25That way he can cover the whole spread.
04:26How do I find it?
04:27Just follow the north fence.
04:28You can't miss it.
04:29See you before a week from Friday.
04:30How do I find it?
04:31Just follow the north fence.
04:32You can't miss it.
04:33See you before a week from Friday.
04:35Good.
04:36Good.
04:37Good.
04:38Good girl.
04:39Good girl.
04:40Good girl.
04:41Guilty.
04:42I'm sorry, too much.
04:43Sit back from Friday.
05:05. . .
05:34, Don't you?
05:36I thought you worked at the ranch, not here.
05:41Are you looking for one or waiting for him?
05:43That is no business of yours, senor bounty hunter.
05:48Looking for him is my business.
05:50Your business is to kill him.
05:52To find him.
05:54Suppose you look at it this way.
05:55If I don't go after one, somebody else will.
05:57Maybe Sheriff, maybe a full posse.
05:59Think it out, miss.
06:00If he stand a better chance with them or with me.
06:04Eu não sei.
06:06Quem é você?
06:08Conchita Morales.
06:10Você deve ser muito fã de Juan.
06:12Nós planamos para marcar.
06:14É por isso que eu sei que ele não vai sair do dinheiro e iria.
06:18Ele não vai fazer isso.
06:20Ele não é aquele tipo de homem.
06:24Eu acho que é para ele para responder essa pergunta.
06:29Tudo eu sei que ele foi.
06:31Deve ter acontecido.
06:33Um accidente.
06:37Foi um accidente que ele estava preparado.
06:39Ele levou as roupas com ele.
06:43E você sabia disso, não?
06:44Mas os roupas de winter.
06:46Eles foram foram, tudo.
06:48Onde está ele mantém?
06:49Eu não entendi.
06:50Animal mantém.
06:52Pintedores normalmente tem.
06:53Oh, lá.
07:01Onde está ele?
07:02Onde está ele?
07:05O que mais você me diz, o mais você vê ele novamente.
07:09Eu posso acompanhar ele se precisar.
07:11Uma vez em ano, ele vai para o pasto.
07:14O chão está lá.
07:16Se ele fornecer, ele está lá.
07:17Se ele fornecer.
07:18Se ele fornecer.
07:19Se ele fornecer, ele fornecer.
07:20Se ele fornecer, ele fornecer.
07:21Se ele fornecer.
07:22Se ele fornecer.
07:23Se ele fornecer.
07:24Um, não há nada a hide.
07:28Se ele fornecer, ele tem nada a fear de mim.
07:31Se ele fornecer, ele não seria.
07:33Se ele fornecer, não seria.
07:34Se ele fornecer, não seria.
07:35Se ele fornecer, não seria.
07:38Para as montagens no norte,
07:40há um lugar que eles chamam de Giorgia da Diabla.
07:43O shack é lá.
07:46Você sabe, se o tempo não era importante,
07:47eu ia ficar com você.
07:48Porque ele vai aparecer logo logo depois.
07:50Você vai para trás agora.
07:52Vou me vir com você, por favor.
07:54Se ele fornecer, ele vai vir para você.
07:56Ele vai vir para o rancho.
08:14Dê-lo, eu vou estar esperando.
08:16Vai, com Deus.
08:22Vai, com Deus.
08:52Vai, com Deus.
09:22O que é isso?
09:52O que é isso?
10:22O que é isso?
10:52O que é isso?
11:22O que é isso?
11:24O que é isso?
11:28O que é isso?
11:30O que é isso?
11:32Eu não posso fazer isso.
11:34Você disse que você tinha me matado se você queria.
11:36Um homem dormido?
11:38Isso seria fácil mesmo para um filho.
11:40Eu disse que seu filho não tem nada a fear de mim.
11:42Então senhor, você não tem nada a fear de mim?
11:52O jeito que você lhe faz com a knife, takes years de sua age.
12:02Se o seu filho está lá atrás, Portia,
12:06você deve ter que ver você antes de começar a filmar.
12:08Porque, depois do primeiro shot,
12:10você não vai ficar aqui no mais.
12:12Agora, você vai ter o seu carro, ok?
12:28Eu devo ter uma água.
12:32O que você pode dizer,
12:34você vai ter a sua casa.
12:36Você deve ter que ver você.
12:39Não, você vai ter que ver.
12:41Isso não é tudo.
12:42Quem pode ver que ela foi para o sol?
12:44Você está indo para o seu quarto.
12:45Você está indo para o resto de maneira que você está indo.
12:48Porque uma garota que pensa que ela está me amando ela?
12:52Eu falei que você deixou a casa.
12:54Ela não disse algo.
12:56Ela não disse nada.
12:57Ela não disse nada.
12:58Ela está só tentando do o melhor para o Juan.
13:00Ela é desculpada. Ela é desculpada.
13:02Ela é desculpada por ele.
13:04É a forma que ela tenta pagar ele.
13:06Por mentir.
13:07E se mentirá, ela tem nada a perder tempo.
13:10Ela será desculpada.
13:11Você sabe, se eu judged Juan por sua actions,
13:14eu acho que seria o pior.
13:16A pessoa que procura um outro homem para o dinheiro
13:18é melhor do que o que ele está procurando.
13:20Fique em sua vida.
13:22Vamos embora.
13:24Você está dizendo que o homem é uma hora de resta?
13:27Você está tão tão tão ansioso e tão cansado
13:28como você quer dizer. Vamos, vamos.
13:58Vamos.
14:00Vamos.
14:01Vamos.
14:03O que é que seu filho derrubou um dos traços.
14:28Meu filho não é tão carregado com essas coisas.
14:30A man faz coisas carregadas quando ele está em uma hora.
14:32I tell you, senor, this is no accident.
14:34Acid it or not, we know he's been this way.
14:37Senor, you are a fool. You know nothing about my son.
14:40That's right. But I plan to, senor.
15:02kiddo.
15:25The pain, it is here.
15:28Can you move your legs?
15:30Ah, talvez algo está rompendo.
15:34Talvez não.
15:35Acho que sim.
15:47Você está bem para viajar?
15:48Senhor, isso é uma brincadeira.
15:50Bem, eu vou deixar você aqui.
15:52Eu vou dar água e água por dois dias.
15:54Senhor...
15:56Você deixou um homem para morrer?
15:58Bem, o que você deseja?
16:00Para um homem que você deseja ser,
16:02há apenas uma resposta.
16:04Deve ficar aqui até que o Luís possa viajar.
16:07Quanto tempo será?
16:09Um pouco.
16:11Talvez uma semana.
16:12Desde que você entrou, você está tentando me seguir.
16:15É uma coisa, outra coisa.
16:16Senhor, você não tem certeza.
16:18Não está errado com essa corda.
16:20E a corda não se desceu.
16:22Você pensou que você pudesse me seguir aqui...
16:24para dar seu filho a chance de sair.
16:26Você acha isso de mim?
16:27Me?
16:28Get up.
16:33Senhor, por favor.
16:34Eu quero dizer isso.
16:36Não há desculpas se você fizer isso, senhor.
16:38Seja bem.
16:40Seja bem.
16:50Seja bem.
16:52Seja bem.
16:57Seja bem.
17:00Vocês são tão rápida.
17:02Para um homem, um homem faz muitas coisas.
17:04Eu espero que uma morte não é uma conta.
17:06Você está entendendo, senhor.
17:07Se eu fizer isso,
17:09é para ele, não para mim.
17:11Vamos lá.
17:13Vamos.
17:14Vamos lá.
17:44Vamos lá!
17:50Isso é o Juan, também?
17:52Sim.
17:53Você está pensando a mesma coisa?
17:54Não pode ser tão caro, hein?
17:56Primeiro, eu concordo com você.
17:58Ele está deixando um caminho para nos seguir.
17:59Eu tento dizer isso desde o início.
18:01Algo está errado. Algo muito errado.
18:03Alguém ele quer me ambushá-lo.
18:04Então ele teria feito e você seria morto agora.
18:07Quanto mais?
18:08Talvez duas horas.
18:09Algo está errado.
18:10Vamos lá.
18:14Para o primeiro tempo, você está mais ansioso para chegar lá do que eu.
18:44Segura.
18:54Ele está voltado.
18:55Sim.
18:56Espere.
18:57Espere.
18:58Espere primeiro.
18:59Espere.
19:00Espere.
19:01Espere.
19:02Espere.
19:03Espere.
19:05Espere.
19:06Espere.
19:14O que?
19:19É o seu pai.
19:29Senhora Rodolfo!
19:30O meu irmão?
19:36O que?
19:38Está vazando.
19:44Você vê que não há ninguém aqui.
19:54Ele não pode ser tão longe.
19:56Vamos esperar até ele chegar.
19:57Eu não gostaria disso.
19:58Ele deixou tudo aqui. Ele vai voltar.
20:00Se ele ficaria aqui, por que não há signos?
20:02As roupas, as roupas.
20:04Eles não foram usados.
20:08Vamos lá.
20:09Vamos lá.
20:14Juan!
20:19Juan!
20:26Juan!
20:28Juan!
20:29Juan, onde você está?
20:32Juan!
20:33Saia de respirar.
20:34Hum?
20:36O que é isso?
20:37O que é isso?
20:44O que é isso?
20:45Não há nada.
20:47Lávamos a ir para ser neves.
20:53O que é isso?
20:54O que é isso?
20:55É...
21:14Luiz?
21:20Luiz?
21:31Juan?
21:33Juan?
21:35Juan?
21:38Carvalho!
21:44Pretty good for a cripple, eh? That's what you're thinking?
21:47I was thinking it's pretty good for something that curls on its belly.
21:50You can't rile me.
21:52When I'm ready to kill you, I will.
21:54Like you killed Juan?
21:55Not exactly. I shot him in the back.
21:57Why?
21:58For the same reason I got you up here.
22:01You're gonna be Juan's partner in this theft.
22:04Luiz, I didn't figure on.
22:06He can be the third member.
22:08He'll find three bodies up here now.
22:10Yeah, you had him falling out with the old man and his son.
22:14Money will be missing, and I'll figure one of you hid it someplace.
22:17Only Juan didn't steal the money.
22:19How did you manage it?
22:20Two months ago, I was trampled by a bronc.
22:23A lot of people think I was hurt worse than I was.
22:26And I sent Juan up here to repair the cabin.
22:28I followed him up and shot him.
22:30And I rode back to the ranch and cleaned out the safe.
22:33Blankets, the trap, that was your work.
22:36You're kind of freshening the trail.
22:38Putting a little bait in the trap.
22:39Well, you forgot one thing.
22:41Those ranch hands you were so concerned about.
22:43They know you were gone when Juan was shot,
22:45and they'll realize you're missing this time.
22:46They'll tie you in with it.
22:47I forgot nothing.
22:49As far as they're concerned, I'm in Tucson.
22:52Besides, who'd ever suspect a cripple in a wheelchair
22:55to ride up here, shoot three men, then ride back again?
22:59I can't feel a thing.
23:14My legs are numb.
23:16You'll be all right.
23:18I don't want to be like this.
23:20I don't want to be a cripple.
23:22You're a little late with the thought.
23:24Finish me.
23:25I...
23:26You...
23:27Leave him alone.
23:29Give me a gun, please.
23:31Give me a chance.
23:32Like the one you gave Juan?
23:35Sorry, Mr. Noonan.
23:36Fresh out of favors.
23:37Is the Travis ready?
23:38Si.
23:39Now get the horses.
23:41And Luis, you leave him alone.
23:47My son is dead.
23:49His death will not change that.
23:52No matter how I feel today,
23:54tomorrow will come.
23:56And I will have to look at it.
24:11And I will have to look at it.
24:13As soon as I dream,
24:14he will always leave him alone.
24:15He will take you to the
24:15All gone left to the
24:41A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário