- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:03Und euer Glück kann tatsächlich ewig wehren, wenn ihr euren Gefühlen traut.
00:11Der gehört da rein. Der ist für Christian.
00:14Alles klar.
00:16Du meinst für mich?
00:17Ja.
00:18Nein.
00:19Christian?
00:20Ja?
00:21Du wolltest mir was sagen?
00:23Ich, also meine neue Firma, bekomme den Förderpreis des Landes Niedersachsen.
00:28Ist das nicht großartig?
00:30Vielleicht dürfte ich Ihnen ja auch eine kleine Kostprobe meines Könnens geben.
00:39Also wenn wir schon mal eine Wahrsagerin im Haus haben.
00:41Es ist ihr Kind.
00:43Ihr Kind ist tot.
00:46Ach, ich wollte ja nicht überhaupt nichts davon sagen, auch um dich nicht zu beunruhigen.
00:49Wie meinst du das?
00:50Da war dieses Kreuz.
00:52Ein schlichtes Holzkreuz, schon älter.
00:54Es stand da einfach so, deswegen ist mir auch aufgefallen.
00:57Liliana.
00:571980 bis 1986.
01:01To walk these streets without you, I hate being on my own.
01:08So many souls around you, but it never feels like home.
01:14Home is where there's no mistaking.
01:18And I'm a million miles from you.
01:23But if we stay strong, I know we'll make it through.
01:32Liliana, ich hätte dir gar nicht erst davon erzählen sollen.
01:41Das ist alles bestimmt nur ein dummer Zufall.
01:43Das wäre ein sehr merkwürdiger Zufall, findest du nicht?
01:46Ich habe mit meiner ersten Familie auf Gomera gelebt.
01:49Ich bin 1986 dort verschwunden.
01:51Und als die Fischer mich vor Teneriffa aus dem Meer gezogen haben,
01:54da habe ich nur einen Namen gerufen.
01:56Liliana.
01:57Ich weiß.
01:58Ich weiß.
01:59Und du findest ein Holzkreuz und auf dem steht der Name Liliana.
02:02Und die Jahreszahlen 1980 bis 86.
02:06Ja, aber...
02:06Das kann doch kein Zufall sein.
02:09Vielleicht...
02:11Madame Soraya hatte recht.
02:12Ich hatte eine kleine Tochter und...
02:19Ich war dabei, als ich...
02:22Liliana, Liliana, bitte beruhig dich doch.
02:24Das kann doch alles gar nicht sein.
02:29Oskar, bitte, du...
02:30Du musst mir alles erzählen.
02:32Das war schon alles.
02:35Ich war allein am Strand spazieren und habe dieses Holzkreuz gesehen.
02:38Sonst nichts?
02:39Doch...
02:42Ich fand das alles natürlich ziemlich merkwürdig.
02:48Ich bin dann noch zu einem Friedhof in der Nähe gegangen
02:50und habe mich da mit einem einheimischen unterhalten.
02:54Der Mann erinnerte sich noch daran,
02:56dass das Kreuz damals von einem Deutschen aufgestellt worden war.
03:00Zur Erinnerung an seine kleine Tochter.
03:04Oh mein Gott.
03:06Liliana.
03:09Und dieser Preis ist natürlich die beste Werbung von meiner Firma.
03:27Und mit dem Preis Geld können wir ganz neue Öko-Projekte anstoßen.
03:31Ist doch großartig, findest du nicht?
03:32Doch, doch.
03:33Was ist denn da mit dir?
03:36Ich meine, du siehst aus, als ob du...
03:37Statt eines Förderpreises einen Heiratsantrag erwartet hättest.
03:42Oh Gott.
03:43Das tut mir leid.
03:44Ich...
03:44Christian, das ist so absurd.
03:46Ich dachte die ganze Zeit, du hast den Ring hier irgendwo im Essen versteckt.
03:48Ich hatte schon Angst, ich habe ihn verschluckt.
03:50Wie kommst du denn darauf, dass ich...
03:52Also ich wollte natürlich nicht sagen,
03:53dass wir nicht irgendwann eines Tages vielleicht mal doch...
03:56Aber auf jeden Fall...
03:57Ich liebe dich über alles, das weißt du, aber...
03:59Es ist völlig okay, ich will überhaupt gar keinen Antrag.
04:02Nicht?
04:02Also, jedenfalls jetzt nicht gleich sofort.
04:05Ich finde auch, wir sollten nichts überstürzen.
04:08Wir haben massig Zeit, meine ich.
04:11Und ohne Betty wäre ich auch überhaupt nie auf diese Idee gekommen.
04:14Es ist nur...
04:15Betty hat diesen Ring gesehen, den Robert für dich restauriert hat.
04:18Und dann hat plötzlich alles irgendwie zusammengepasst.
04:21Die geheimnisvolle Einladung, dann, dass du mir etwas Wichtiges sagen wolltest und...
04:24Ach so, du bist jetzt aber nicht wirklich böse oder enttäuscht.
04:29Ich bin nicht böse.
04:31Aber...
04:32Eins musst du mir noch sagen.
04:34Ich finde, das habe ich verliebt.
04:36Ja?
04:38Wer ist die andere?
04:40Welche andere?
04:41Na, die, die den Ring wirklich kriegt.
04:44Ach so, ja, das...
04:46Das solltest du natürlich wissen.
04:49Schließlich liebe ich sie sehr und sie hat auch ältere Rechte als du.
04:54Ihr Name ist...
04:56Tamara.
04:58Der Ring ist ein Erbstück.
05:00Er hat unserer Großmutter gehört, väterlicherseits.
05:02Und ich möchte ihn Tamara gerne zum 18. schenken.
05:05Das macht dir doch nichts aus, oder?
05:06Nein.
05:07Schließlich ist Tamara auch meine Halbschwester.
05:10Und die Idee finde ich total süß.
05:12Ich liebe dich.
05:14Ich liebe dich auch.
05:16Ich liebe dich auch.
05:16Hm.
05:26Was?
05:27Hm.
05:28Ich frage mich die ganze Zeit, ob du ignorant, desinteressiert oder einfach nur schüchtern bist.
05:34Und?
05:36Bin mir noch nicht so ganz sicher.
05:38Aber ich glaube jetzt, ich finde dich ganz nett.
05:40Ganz nett?
05:42Immerhin.
05:42Und wie geht es jetzt weiter?
05:46Vielleicht sollte ich meinen ersten Eindruck nochmal überprüfen.
05:49Oh, vielleicht sollst du das tun.
05:51Das könnte ja auch ein Zufallstreffer gewesen sein.
05:53Eben.
05:54Man weiß das nie.
05:55Und außerdem machen das alle so.
05:57Alle Forscher überprüfen ihre Testergebnisse.
06:00Das genau.
06:00Theresa?
06:06Sind Sie hier irgendwo?
06:08Gerade jetzt.
06:11Ja, Herr Späker, ich komme sofort.
06:12So, jetzt war die letzte.
06:39Ach man, bin ich platt.
06:40Sag mal, gibt's hier was zu trinken?
06:42Du, ich hab leider noch nicht einkaufen können.
06:45Tut mir leid.
06:46Kein Thema.
06:47Wir können ja ins Mona Lisa gehen.
06:49Ich befürchte, das wird heute nichts mehr.
06:51Also zumindest für mich.
06:53Ich weiß, ich hab den Essen versprochen,
06:54aber ich bin echt fix und alle.
06:56Was dich aber nicht davon abhalten soll,
06:58die Speisekarte hoch und runter zu bestellen.
07:01Moment.
07:0450.
07:05100, 150, 250.
07:08Hast echt tolle Arbeit geleistet.
07:09Ich hätte niemals gedacht,
07:11dass wir so schnell mit dem Umzug fertig werden.
07:13Naja, du bist ja auch gefahren wie der Teufel.
07:15Als wärst du auf der Flucht vor jemandem.
07:17Quatsch.
07:18Naja, die Frau aus deiner Straße sah jedenfalls so aus,
07:20als wenn sie uns gleich an der Stoßstange hängt.
07:23Was denn für eine Frau aus meiner Straße?
07:25Also es gibt schon komische Leute in Berlin,
07:28das ist richtig.
07:30Ich bin ganz froh, dass ich da eine Weile raus bin, ne?
07:33Ja.
07:34Will ich dich mal nicht länger aufhalten?
07:36Nicht, dass du noch verdurstest?
07:38Ja.
07:38Sicher, dass du nicht doch mit willst?
07:40Ach du, machen wir beim nächsten Mal.
07:41Holen wir nach.
07:42Okay.
07:42Danke nochmal.
07:43Kein Problem.
07:44Vor allem.
07:44Welchen soll ich nehmen?
08:08Hm, der Grüne macht ganz schön blass.
08:12Aber nur noch den Weißen,
08:13den kannst du dann gleichzeitig als Taschentuch benutzen.
08:16Och, Kauri, jetzt mach dich nicht lustig über mich.
08:18Ich hab Lars nur mal gesagt, dass ich erkältet bin
08:20und jetzt muss ich das auch irgendwie durchziehen.
08:22Ganz schön viel geflunker für jemanden,
08:23der seinen Freund nie, nie wieder anlügen wollte.
08:26Das hast du doch gesagt nach der Nummer mit Braunschweig.
08:30Ja, aber das ist was anderes.
08:33Bei Braunschweig ging's um unsere Zukunft.
08:34Wegen solchen Sachen würde ich auch sowieso nie wieder lügen.
08:36Sicher, und jetzt ging es nur um einen anderen Mann.
08:40Nein, ich hatte einfach keinen Bock auf Berlin und Kisten schleppen.
08:43Klar, stattdessen wolltest du dich lieber mit Paul treffen.
08:45Paul ist ein Freund von mir
08:46und ich wollte ihm für die Prüfung Daumen drücken.
08:48Ist das verboten?
08:49Nein, das sag ich gar nicht.
08:50Ich wundere mich nur, dass du so angefressen bist,
08:52dass Betty da war, weil die beiden sind ja auch Freunde.
08:56Ich hab mich einfach nur geärgert.
08:58Ich wär natürlich mit Lars nach Berlin gefahren,
09:00wenn ich gewusst hätte, dass Betty da ist.
09:01Klar, Paul ist ja auch...
09:04Ich hab auch mit Paul.
09:06Überhaupt, Lars könnte gleich wieder da sein.
09:09Also, sicher, dass du mit ihm allein sein willst?
09:13Selbstverständlich.
09:14Ich hab ihn nämlich vermisst.
09:16Und ich freu mich auf den Abend mit ihm.
09:20Also, Schwab.
09:22Naja, bei so viel Scham kann ich ja gar nicht widerstehen.
09:25Dann will ich dem jungen Glück nicht im Wege sein.
09:28Und grüßt Lars.
09:31Ja.
09:31Naja, will ich.
09:46Man hört das endlich auf.
09:48Die Polizei müsste mal rufen.
09:51Halt endlich den Rand, du alte Vettel.
09:53Ihnen auch einen schönen Abend, Frau Neumann.
09:55Hallo, Herr Hund.
10:19Hallo, Herr Lenz.
10:20Ich dachte, vielleicht haben Sie ja Lust auf etwas Linsensuppe.
10:25Das ist wirklich gut.
10:26Aber meine Frau hat wie immer zu viel gemacht.
10:30Ja, das ist ja wirklich sehr nett von Ihnen.
10:33Vielen Dank, aber in Zukunft komm ich auch alleine klar.
10:37Nicht, dass Sie jetzt denken, dass Sie erst nicht zu schätzen müssen, dass Sie...
10:41Herr See, ich will Ihnen gar nicht auf die Nerven fallen.
10:43Lassen Sie sich einfach die Suppe schmecken.
10:45Ach so.
10:47Danke.
10:48Ah, den bringe ich natürlich morgen früh gleich wieder zurück.
10:51Hat keine Eile.
10:55Aber wie gesagt, also wenn Sie Hilfe brauchen,
10:58dann sagen Sie ruhig Bescheid.
10:59Wir finden schon was.
11:02Ja, danke.
11:03Ich möchte aber gar nicht zur Last fallen.
11:05Danke nochmal für die Suppe.
11:09Gern geschehen.
11:11Bis morgen.
11:11Bis morgen.
11:35Endlich.
11:41Wieso ging noch schnell?
11:43Ich dachte, das dauert viel länger.
11:45Ich habe schon Glück hatte.
11:46Oliver.
11:47Nur Kirsten, keine Möbel.
11:50Ich habe dich trotzdem vermisst.
11:56Spitzenidee.
11:57Was?
11:58Kirsten.
11:58Du steckst mich an und wir verbringen gemeinsam die nächsten Wochen im Bett.
12:03Na, dein Schnupfen.
12:05Wie geht es dir denn?
12:06Besser.
12:07Die, diese, dieses Kratzen im Hals war, glaube ich, war falscher Alarm.
12:11Ich hätte einfach mit nach Berlin fahren sollen.
12:14Dann hätten wir die ganze Fahrt überknutschen können.
12:16Wir holen das einfach nach.
12:19Jetzt gleich.
12:22Mh, eine gute Begrüßung.
12:26Scheint ja wirklich schrecklich gewesen zu seinen Tag.
12:30Ja.
12:30Grausam.
12:32Zu oft zu quatschen.
12:33Also, ich gebe zu, für einen Moment hatte ich das Gefühl, dass du ein klitzekleines bisschen überspannt bist.
12:50Als du jedes Salatbad einzeln umgedreht hast.
12:52Und dann hast du in dein Sektglas gestarrt, als wäre es deine Juwelierlupe.
12:56Ich hatte einfach nur Angst, dass ich diesen Ring verschlucke.
12:58Das wäre doch ganz schrecklich gewesen.
12:59Ja.
13:00Dann hätte Paul ihn wahrscheinlich operativ entfernen müssen.
13:02Dabei wäre er vielleicht zu Schaden gekommen.
13:04Dann hätte Robert sich wahnsinnig aufgeregt und wieder acht Monate gebraucht, um ihn zu restaurieren.
13:08Naja, wir haben ja noch viel Zeit zum Üben.
13:10Genau.
13:11Obwohl, vielleicht lässt du das doch lieber mit dem Ring im Essen.
13:15Das Spiel kenne ich ja jetzt schon und außerdem habe ich Angst vor Schluckverletzungen.
13:18Du, ich kaufe dir einfach so einen fetten Klunker, dass du ihn überhaupt nicht schlucken kannst.
13:21Das kannst du dir nochmal überlegen.
13:23Also, bis es soweit ist, meine ich, wir wollen ja nichts überstürzen.
13:27Nee, müssen wir auch nicht.
13:28Wir beide kennen uns ja auch kaum, also praktisch nur flüchtig.
13:35Du, mein Schatz, hast dich in der letzten Zeit vielleicht erschreckend wenig für mich interessiert.
13:40Ich hingegen weiß alles über dich.
13:42Alles.
13:42So, das wollen wir doch mal sehen.
13:48Also, unveränderliche Kennzeichen.
13:52Ich habe eine sehr spezielle Narbe.
13:54Wo, wie sieht sie aus und woher stand sie?
13:58Am linken Knie.
14:00Klein.
14:02Hufeisenförmig.
14:03Und sie stand von deinem legendären Unfall mit deinem Dreirad an deinem dritten Geburtstag.
14:08Du wolltest den neuen Flitzer natürlich unbedingt sofort ausprobieren und bist mit Carajo die Treppe runtergerast.
14:12Weißt du noch?
14:13Mhm.
14:13Super als Treffer.
14:15Von wegen.
14:17Ich weiß wirklich alles über dich.
14:19Weil einfach alles wichtig ist, wenn man jemanden so sehr liebt, wie ich dich liebe.
14:23Ich liebe dich auch.
14:28Aber mit dem Heiraten, da lassen wir uns noch ein bisschen Zeit, ja?
14:31Das läuft uns ja nicht weg.
14:33Wie du meinst.
14:35Also, wenn es sein muss, dann leben wir einfach weiter in dieser völlig unmoralischen Weltennähe.
14:40Mhm.
14:41Wenn du kein Problem damit hast?
14:43Kannst du gar nicht.
14:44Okay.
14:46Na dann.
14:52Du hast völlig recht.
14:54Ich muss noch eine Tochter gehabt haben.
14:56Alles passt ganz genau mit meinen Erinnerungen zusammen.
14:59Die sind doch wirklich nur rudimentär.
15:00Liliana, noch ist das alles reine Spekulation.
15:04Ich wünschte wirklich, ich könnte mich an mehr erinnern.
15:07Aber da ist immer diese Angst, als wehrte sich irgendetwas in mir dagegen.
15:12Das kann einiges bedeuten.
15:13Vielleicht.
15:16Aber ich erinnere mich doch auch an den Streit mit Hans.
15:20Und warum sollte ich immer wieder meinen Namen schreien?
15:24Dafür gibt es nur eine Erklärung.
15:26Ich hatte eine Tochter und die hieß Liliana.
15:30Das würde natürlich einiges erklären.
15:35Wo war ich, als mein Kind gestorben ist?
15:39Warum, warum konnte ich ihm nicht helfen?
15:42Habe ich es mit angesehen?
15:44Frau Castellow.
15:47Kann ich irgendetwas für Sie tun?
15:48Danke, Horst.
15:49Wir brauchen Sie nicht.
15:50Danke, Horst.
15:50Das ist sehr lieb von Ihnen.
15:51Sind Sie sicher?
15:54Ja, Horst.
15:54Gehen Sie ruhig schlafen.
15:57Gute Nacht.
16:01Und wir bleiben jetzt mal ganz sacht.
16:03Es bringt doch nichts, sich mit etwas verrückt zu machen,
16:06was nicht mit Sicherheit belegt ist.
16:10Vielleicht, vielleicht sollte ich es Alisa erzählen.
16:13Ja.
16:13Vielleicht weckt es ja irgendeine Erinnerung in ihr.
16:16Vielleicht.
16:18Andererseits.
16:19Hat Alisa denn mal irgendwann irgendetwas in dieser Richtung erwähnt?
16:24Ob es dann so gut ist, sie einzuweinen?
16:26Wer weiß, was das alles in ihr lostritt.
16:29Gerade jetzt, mitten in der Firmenumstrukturierung.
16:32Also nicht, dass ich sagen will, dass das wichtiger ist, aber...
16:36Vielleicht hast du recht.
16:38Ich weiß ja auch noch gar nichts Genaues.
16:41Oskar, was soll ich nur tun?
16:42Ach, heute.
16:45Heute nichts mehr auszuschlafen, Liliana.
16:47Und morgen sieht die Welt schon wieder ganz anders aus.
16:49Du bist zehn.
16:50Verrückte Sache, Betty.
17:09Aber wenn du hinschauen würdest, was du machst,
17:12dann ging es vielleicht noch schneller.
17:15Sag du mir nicht, wie ich meinen Job zu machen habe, ja?
17:17Ich rede dir ja auch nicht rein.
17:18Gott sei Dank.
17:23Wenn du PR-Managerin bei Castell of Optik wärst, wären die morgen pleite.
17:27Ja, und wenn Castell of Optik pleite gehen würde,
17:29wissen wir ja alle ganz gut, was passieren würde.
17:32Du würdest Alisa mit allem sitzen lassen und dich verdrücken.
17:35Ich erinnere mich da noch dunkel an einen Schmuckladen in Berlin.
17:37Ich habe meine Schuld doch längst beglichen.
17:39Betty, kannst du bitte...
17:39Kannst du bitte endlich aufhören, mir damit auf die Nerven zu gehen?
17:43Selbst Alisa hat mir mittlerweile verziehen.
17:45Nein, das hat sie nicht.
17:46Sie hat dich abgehackt.
17:47Du bist Geschichte für sie.
17:49Zum Glück ist Alisa da komplett anders als du.
17:51Alisa und ich, das ist die Wiederaufnahme einer wundervollen Freundschaft.
17:56Ja, träum weiter.
17:57Hier, dein Latte.
17:59Wie immer, zum Mitnehmen.
18:01Ja, ja, ist gut. Was macht das?
18:03Ach, du gehst aufs Haus.
18:05Oh, jetzt so der Ehre.
18:07Zur Feier des Tages, würde ich sagen.
18:08Ja, man feiert ja nicht alle Tage Verlobung.
18:12Du heiratest.
18:15Ja, ist geschehen noch Zeichen und Wunder.
18:17Nein, ich bin doch viel zu jung für die Ehe.
18:20Aber unsere liebe Alisa ist bald in festen Händen.
18:23Christian hat ihr gestern einen Heiratsantrag gemacht.
18:25Wenn der heute Abend noch hier ist, rufe ich die Polizei.
18:37Morgen, Frau Neumann.
18:39Morgen.
18:39Na, gibt's wieder Ärger?
18:41Der muss weg.
18:43Komm, Waldi.
18:44Verschwinden Sie.
18:58Ich mach aus Ihrem Wald den Handfeger.
19:01Bernhard!
19:03Warte mal, ich bin halt bei dem Ruhmgangon.
19:07Wenn du glaubst, du kannst mir so ein schlechtes Gewissen machen, dann hast du dich aber getäuscht.
19:11Das wollte ich gar nicht.
19:14Ach, guten Morgen erst mal.
19:17Morgen.
19:18Du, ich muss ja irgendwo schlafen.
19:20Ja, aber doch nicht direkt im Auto vor meiner Haustür.
19:22Das ist doch meine Haustür.
19:24Also mein Haus.
19:26Ist das der Abstand, den du mir versprochen hast?
19:27Ja, nein.
19:29Ich wollte...
19:30Wie auch immer, Bernhard.
19:31Ich erwarte, dass du mich in Ruhe lässt.
19:33Und such den anderen Campingplatz, sonst lasse ich dich abschleppen.
19:37Und ich warne dich.
19:39Wehe, du krümmst dem Dackel auch nur ein Haar.
19:40Und ich warne dich.
20:10Es ist köstlich.
20:35Vielleicht sollten wir öfter behaupten, dass wir uns verlobt haben, wenn wir jedes Mal so verwöhnt werden.
20:41Ich fürchte, dieser Trick lässt sich nicht beliebig oft wiederholen.
20:50Na, ihr zwei?
20:52Wie ist es im siebten Himmel?
20:54Zeig den Ring, komm.
20:56Betty, sie hat abgelehnt.
20:57Er lügt.
20:59Er will mich gar nicht heiraten.
21:01Was?
21:03Das alles war ein riesengroßes Missverständnis.
21:07Der Ring war für Tamara zum 18. Geburtstag.
21:09Und die Überraschung für mich war, dass Christian einen Förderpreis bekommt.
21:13Was?
21:14Oh, nee.
21:19Und ich mach hier alle Pferde scheu.
21:21Ich bin wie dämlich.
21:24Oh, es tut mir leid.
21:25Seid ihr sauer?
21:27Na ja, also...
21:30Ach komm, sei nicht einmal.
21:31Du hast uns einen sehr lustigen Abend beschert, oder?
21:33Absolut, ja.
21:34Und ein absolut großartiges Frühstück, das wir überhaupt nicht verdient haben.
21:39Ja, das könnt ihr auch gleich als kleine Entschuldigung nehmen.
21:42Gott, ich bin so froh, dass ihr nicht sauer seid.
21:47Und ein Gutes hat die Sache ja auch noch.
21:50Nämlich?
21:52Du hättest mal Olle was dämliches Gesicht sehen sollen, als ich ihm gesagt habe, dass ihr beide heiratet.
21:59Oh Gott.
22:00Oh, nee.
22:00Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
22:01Jetzt habe ich ja auch noch das Gerücht in die Welt gesetzt.
22:05Ich bin hier so doof.
22:07Ach, in so einem kleinen Ort wie Schönroda, da verbreitet sich das doch binnen Stunden.
22:11Aber das ist doch super.
22:12Dann trudeln bald die ersten Hochzeitsgeschenke ein.
22:14Was nehmen wir denn am besten?
22:18Reisegutscheine.
22:19Liebe Betty, könntest du bitte das Gerücht streuen, dass wir beide in die Südsee wollen?
22:23Oder möchtest du lieber woanders hin?
22:24Mir ist alles recht, solange du da bist.
22:31Hey, willst du mich zu Tode erschrecken?
22:52Nichts liegt mir ferner. Guten Morgen.
22:53Guten Morgen.
22:55Wer hat denn all diese feinen Leckerlis verschmäht?
22:57Frau Castellof hat halt keinen Appetit.
22:59Oh, das ist ja ärgerlich.
23:01Umso mehr bleibt für mich.
23:01Hey, du bist ganz schön frech.
23:04Wer sagt das denn?
23:06Hast du Angst vor Frechen, Jungs?
23:09Theresa!
23:11Der ist schon wieder.
23:13Spielverderber.
23:19Auf an, okay?
23:20Ach, hier sind Sie.
23:28War nicht gerade noch jemand da?
23:29Nein, wieso?
23:31Mir war so, als hätte ich Stimmen gehört.
23:33Stimmen?
23:35Vielleicht habe ich ja gesungen.
23:37Ach, so gut gelaunt heute?
23:38Und das, obwohl wir zum Großmarkt müssen.
23:40Ich dachte immer, Sie hassen es.
23:42Ich?
23:43Nein, wieso denn?
23:43Ich bin nicht mehr.
24:13Ich bin festgekertet.
24:23Und ich war mir so sicher, dass er ihr einen Antrag machen will.
24:45Naja, er hat mich auch nicht gewundert.
24:47Oh, Paul, entschuldige bitte. Ich habe ganz vergessen, dass Alisa und du...
24:55Und ich rede hier von Heiratsantrag und allem. Das ist bestimmt genau das, was du jetzt hören willst.
25:00Bitte, Betty, ich wünsche den beiden alles Glück der Erde.
25:04Ich habe das mit Alisa und mir schon fast vergessen. Ehrlich.
25:08Ja, trotzdem. Was ist das nur immer mit mir?
25:11Bitte. Auch wenn es im Umkreis von 100 Kilometern einen einzigen Fettnapf gibt, du kannst dich darauf verlassen, dass ich darin lande und zwar mit beiden Beinen.
25:20Du bist eben ein spontaner Mensch.
25:22Nein, ich bin da manchmal ein Dummdoof.
25:26Aber deine Aktionen sind doch meist ziemlich erfolgreich. Meinen Umzug zum Beispiel.
25:31Erinnere mich bloß nicht daran.
25:32Ich bin dir total dankbar dafür. Wenn du mir jetzt noch Praxisräume auftreiben kannst, dann bist du eine echte Harzerbrockenhexe.
25:39Ach, gut, dass ich euch zwei treffe. Ich brauche eure Hilfe.
25:51Guten Morgen, Caro.
25:53Was passt für mich da?
25:54Ja, jede Menge.
25:57Danke.
25:59Morgen, Caro.
26:01Morgen, Alisa.
26:02Hallo, Oliver.
26:04Was gibt's?
26:05Dankeschön.
26:05Große Neuigkeiten gibt's, wie ich höre. Glückwunsch.
26:14Na, deine Verlobung. Schon vergessen, Betty hat's mir erzählt.
26:17Ach, das meinst du ja. Das war eine Ente, da war Betty wohl ein bisschen freilig.
26:21Moment. So, das heißt, ihr heiratet nicht? Ist aber schade, ihr seid so ein schönes Pärchen.
26:28Dann findest du ihn.
26:29Ja.
26:29Danke.
26:30Gibt's da irgendeinen Grund dafür, dass ihr nicht Nägel mit Köpfen macht?
26:34Ich meine, junges Glück braucht Sicherheit.
26:36Du, Oliver, sei mir nicht böse, aber wenn weiter nichts anliegt, hast du sicher zu tun.
26:40Guten Morgen, Oskar.
26:57Gut, dass ich dich noch antreffe.
26:59Liliana, wie geht es dir?
27:02Ich weiß wirklich nicht, ob das richtig war, dass ich dir von dem Holzkreuz erzählt habe.
27:05Doch, Oskar, das war genau richtig. Es ist wichtig, dass diese Dinge endlich an die Oberfläche kommen, auch wenn sie schmerzhaft sind.
27:12Ich wünschte nur, ich könnte irgendwie helfen.
27:14Das hast du schon getan. Du warst für mich da.
27:19Was willst du jetzt tun? Hast du mit Alisa schon darüber gesprochen?
27:24Nein, das, das, das möchte ich noch nicht tun, solange ich noch nichts Näheres weiß.
27:28Oskar, vielleicht hältst du mich jetzt für verrückt, aber ich würde gerne noch mal mit dieser Wahrsagerin sprechen.
27:40Ich weiß wirklich nicht, ob das so eine gute Idee ist.
27:42Ich war ja auch erst misstrauisch.
27:45Aber diese Frau kann sich doch erstaunlich gut in mich hineinversetzen.
27:49Alles, was sie gesagt hat, war nahe an der Realität.
27:51Und selbst, wenn sie nicht über hellseherische Fähigkeiten verfügt, aber vielleicht hilft es mir ja, mich zu erinnern.
28:01Wenn es dir hilft, Liliana.
28:05Aber Oskar, bitte, bitte, sag den Kindern nichts von dem Holzkreuz und auch nicht von Madame Soraya.
28:13Ich, ich möchte erst mit ihnen sprechen, wenn ich genaueres weiß.
28:17Falls ich je genaueres erfahre.
28:19Aber natürlich, dein Geheimnis ist bei mir gut aufgehoben.
28:33Kommen Sie mal rein.
28:38Lisa, schauen wir mal.
28:41Das ist wirklich ganz reizend von Ihnen.
28:42Das ist ja schon etwas sonderbar, wenn eine fremde Frau in ihren reizenden kleinen Laden kommt und sie nach einem ihrer Gäste ausfragt.
28:52Aber das Kennzeichen aus Schönroda war wirklich mein einziger Anhaltspunkt.
28:55Und ich fände es ja mal schade, wenn der Kontakt abreißen würde.
28:58Ja, das kann ich verstehen.
29:00Moment, wir haben es gleich.
29:01C, C, C, C, C.
29:02Kostellow.
29:03Optische Werke.
29:04Soviel ich weiß, arbeitete er da als PR-Manager.
29:09Ja, das war schon immer sein Spezialgebiet.
29:12Na, bitteschön.
29:14Danke.
29:15Na, da wird er sich aber freuen, wenn ich ihn anrufe.
29:17Gut.
29:19Ähm, machen Sie mir noch eine Rhabarbersaft, Scholle?
29:21Ja, gerne.
29:22Ja, gerne.
29:51Oliver, ich bin es, Silke.
29:56Silke, wow.
29:58Oh, das, woher hast du denn...
30:01Das ist eine total schöne Überraschung, dass du anrufst.
30:04Wirklich?
30:05Gestern hatte ich eher den Eindruck, du flüchtest von mir.
30:09Flüchten?
30:10Ich gestern?
30:11Nein, das ist ja Quatsch.
30:14Äh, wieso soll ich denn sowas tun?
30:15Das frage ich mich auch.
30:18Oliver, wir müssen uns sehen.
30:19Ja, das können wir gerne tun.
30:22Das Problem ist nur, dass ich gerade leider nicht in Berlin bin.
30:26Du bist jetzt in schönen Ruhe da, ich weiß.
30:30Ich übrigens auch.
30:31Okay, ja dann gerne, wann und wo.
30:37Ganz wie du willst.
30:38Aber am besten sofort.
30:41Lautenthaler...
30:42Warte.
30:49Lautenthaler...
30:50Ja, ja genau, Lautenthalerstraße 12.
30:53Mhm.
30:54Hast du das?
30:56Ja, gut.
30:57Ähm, dann wunderbar.
30:59Dann bis später, Silke.
31:00Ja?
31:01Ciao.
31:02Ciao, ciao.
31:08Mich jetzt!
31:09Ja, es ist aber dringend.
31:10Da ruft die ganze Zeit so ein komischer Autohändler an.
31:12Er hat schon fünfmal angerufen.
31:13Das gibt irgendwie ein Problem mit einem Fahrzeugprüfer
31:15und irgendeinem Sportwagen.
31:17Raus!
31:17Jetzt kommen Sie doch erst mal rein.
31:34Ich wollte Ihnen das nur schnell vorbeibringen und...
31:36Nehmen Sie Platz.
31:38Nee, nee.
31:38Kommen Sie.
31:40Ich mache uns einen Kaffee.
31:42Jetzt setzen Sie sich schon.
31:46Dankeschön.
31:48Wofür?
31:50Naja, im Moment haben wir uns nie besonders gut verstanden.
31:53Ja.
31:55Kann man so sagen.
31:57Jetzt helfen Sie mir.
32:02Die Suppe war übrigens sehr gut.
32:04Oh, es wäre noch was da.
32:05Danke.
32:08Bitte.
32:09Jetzt mal im Ernst.
32:37Wie lange wollen Sie denn noch im Auto schlafen?
32:41Das ist doch kein Zustand.
32:44Also, ich kann Ihnen nur wieder unsere Hilfe anbieten.
32:48Wir finden schon etwas, wo Sie fürs Erste unterkommen können.
32:50Ich denke darüber nach, Dankeschön.
32:58Naja.
32:59Sagen Sie einfach Bescheid.
33:03Mensch, Hund.
33:03Sie haben eine Pechsträhne.
33:06Sie haben eine Pechsträhne.
33:07Aber es geht auch vorbei.
33:10Nein.
33:13Mit Pech hat das nichts zu tun.
33:16Wenn man sich mit den falschen Leuten einlässt, dann ist das ganze Leben im Eimer.
33:19Oskar Kastelhoff.
33:23Wissen Sie, Lenz, Conny hat immer gesagt, ich muss auch mal einen Schlussstrich ziehen.
33:29Ich kann nicht immer andere für Dinge verantwortlich machen, die ich selbst ändern kann.
33:34Naja.
33:35Die Frauen.
33:37Meistens haben sie ja sogar noch recht.
33:38Ich habe meine Schwächen, ich weiß.
33:43Und ich stehe zu meiner Verantwortung.
33:44Ich schon.
33:47Aber manche Menschen tun das eben nicht.
33:51Oskar Kastelhoff war immer schon ein besonderes Kaliber.
33:55Warum fallen manche immer nach oben?
33:58Und die anderen stürzen in den Abgrund.
34:02Warum verliere ich alles und er nichts?
34:08Ich bin dann weg.
34:15Aber du hast Termine.
34:18Sag bitte alles ab, ja?
34:19Alles? Auch den Termin mit Pöttermeier, der ist doch wichtig.
34:22Dann verschiebe ihn auf morgen oder auf übermorgen.
34:25Heute gibt es nur noch eine Sache, die wirklich wichtig ist.
34:27Manchmal muss man eben Prioritäten setzen.
34:29Okay, wenn du meinst.
34:31Ja, meine ich.
34:37Sag mal, kennst du das?
34:38Wenn man ein Wort sucht und man kommt nicht drauf.
34:41Klar, das geht mir ständig so.
34:44Unendlich.
34:45Also ich meine unendlich lange, das...
34:47Da gibt es doch noch irgendwas anderes.
34:51Endlos.
34:51Nee.
34:53Für immer.
34:57Für immer und ewig.
34:59Das ist es.
35:01Danke, Caro.
35:02Du bist ein Schatz.
35:04Ewig.
35:04Okay.
35:08Hoffentlich glaubt mir Christian, dass ich nicht enttäuscht war.
35:15Ja, ich hatte seinen Heiratsantrag natürlich angenommen.
35:17Aber ich bin noch froh, dass er gestern gar nicht vorhat, ihn zu machen.
35:22Es war nicht der richtige Zeitpunkt und es wäre so normal gewesen.
35:26Gar keine Überraschung mehr, weil ich ja schon Bescheid wusste.
35:29Dafür war die Situation aber schon irgendwie witzig.
35:36Wenn Christian aber um meine Hand anhält, dann soll alles perfekt sein.
35:41Der Moment, die Umgebung, das Licht, eben alles.
35:47Christian wird wissen, wann es soweit ist.
35:49Und dann werden wir heiraten.
35:57Na?
35:59Was lächelst du so still in dich hinein?
36:02Und was machst du hier?
36:04Ich soll dich abholen.
36:06Der Pöttermeier-Termin ist vorverlegt worden.
36:09Und damit du da nicht auftauchst, wie der letzte Schlumpf,
36:12habe ich dir auch was zum Ansehen mitgebracht.
36:17Ja, na los, worauf wartest du?
36:19Ja, na los.
36:49Wir haben die Adresse ja problemlos gefunden.
36:51Naja, es sollte wohl auch nicht so schwer sein für eine Hellseherin.
36:55Besonders für eine mit Navigationsgerät.
36:59Mein sechster Sinn sagt mir, Sie haben etwas für mich.
37:02In der Tat.
37:02Sie haben bislang sehr gute Arbeit geleistet, Madame Soraya.
37:07Erzählen Sie ruhig nach.
37:10Das muss ich nicht.
37:11Wie geht es weiter?
37:14Meine liebe Schwägerin kämpft weiterhin mit ihrer traurigen Vergangenheit.
37:18Sie weiß zwar noch nicht so recht, ob sie an ihre hellseherischen Fähigkeiten glauben soll.
37:21Aber irgendwie vertraut sie Ihnen.
37:24Zu Recht.
37:25Sie wird sich bei Ihnen melden.
37:27Gut.
37:28Die ganze Sache setzt Liliana langsam ziemlich zu.
37:32Ihr körperlicher und geistiger Zustand fängt an, uns große Sorgen zu machen.
37:35Aber Sie, Madame Soraya, müssen sich darüber keine Gedanken machen.
37:40Was haben Sie vor?
37:42Halten Sie sich einfach an meine Instruktion.
37:44Verstanden?
37:44Komm mal heim.
37:56Setz dich.
38:00Kann ich dir was anbieten?
38:02Wie wäre es mit der Wahrheit?
38:04Okay, ich hätte dich anrufen sollen.
38:07Aber das wollte ich wirklich tun.
38:09Heute oder spätestens morgen.
38:12Wie sieht es für dich aus, Oliver?
38:13Du verschwindest spurlos, wechselst deine Handynummer, räumst deine Wohnung, ohne mir ein Wort zu sagen.
38:20Was soll ich davon halten, Oliver?
38:22Ich kann dir das alles erklären.
38:25Ich habe hier sehr kurzfristig ein wirklich lukratives Jobangebot bekommen.
38:29Und bei dir in der Agentur läuft es ja auch nicht so gut.
38:32Also hatte ich ja quasi keine Wahl.
38:37Und ich wollte dich überraschen.
38:40Die Überraschung ist dir zumindest gelungen.
38:43Tja, äh, schau dich um. Gefällt es dir denn?
38:48So die Einrichtung.
38:49Na, also ich habe das alles nur ausgesucht, weil ich versucht habe, deinen Geschmack zu treffen.
38:53Meinen Geschmack?
38:54Ja.
38:55Wie gesagt, ich wollte dich überraschen.
39:00Ach, Silke.
39:00Ich versuche doch nur, hier was aufzubauen.
39:04Für uns beide.
39:08Ich habe dich total vermisst.
39:11Wirklich.
39:13Weißt du, wie das alles für mich aussieht?
39:15Wenn ein Mann über Nacht mit meinem Wagen abhaut und auf der Straße vor mir flüchtet.
39:21Für mich sieht das ganz danach aus, dass du mich ausnehmen willst, Oliver.
39:24Ich, ich dich ausnehmen.
39:30Niemals.
39:35Betty, was ist denn das für ein Blödsinn?
39:37Warum darf ich nicht wissen, wo der Pöttermeier-Termin ist?
39:39Ist der bei der Mafia oder was?
39:40Ja, so ähnlich.
39:41Aber jetzt hör mal auf zu meckern.
39:43Jetzt darfst du ja gucken.
39:45Ich bin ein Blödsinn.
40:15Ich bin ein Blödsinn.
40:45Nach den richtigen Worten, die sagen, wie sehr ich dich liebe.
40:51Aber dafür gibt es keine Worte.
40:55Meine Liebe ist größer als Worte.
40:59Sie ist weiter als der Himmel und unendlicher als Zeit.
41:03Unsere Liebe ist ewig.
41:10Vollkommen.
41:12Du bist vollkommen.
41:13Und ohne dich zu sein ist, als würde man mir die Luft zum Atmen rauben.
41:23Deshalb wünsche ich mir nichts sehnlicher, als jede Sekunde meines Lebens nur mit dir zu verbringen.
41:28Alisa, willst du meine Frau werden?
41:34Ja, ich will.
41:44Christian, ich möchte nichts lieber auf der Welt als deine Frau werden.
41:48Madame Soraya, ich weiß nicht, ob sie tatsächlich irgendetwas sieht, aber sie weckt meine Erinnerungen.
42:03Vielleicht sollte man diese Dinge lieber wohnen lassen.
42:05Du willst unser Haus verkaufen, nur weil wir eine kleine Auszeit vereinbart haben?
42:08Wir haben uns getrennt.
42:09Wie kannst du so kalt sein, Connie?
42:10Madame Soraya, bitte.
42:12Bitte helfen Sie mir.
42:14Ich kann Ihnen nichts versprechen.
42:16Ist irgendwas passiert?
42:16Ihr habt euch verlobt?
42:20Das ist ja wunderbar.
Schreibe den ersten Kommentar