- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Съдбовна звезда
00:30Съдбовна звезда
01:00Съдбовна звезда
01:30Съдбовна звезда
01:59Съдбовна звезда
02:01Съдбовна звезда
02:05В болница
02:07Съдбовна звезда
02:09Съдбовна звезда
02:11Съдбовна звезда
02:17Съдбовна звезда
02:19Съдбовна звезда
02:21Ще я спася
02:23Много е късно
02:24Без кола си
02:26Мамо
02:26Ще я нося на ръце
02:28Влезте
02:30Бързо
02:30Бързо
02:31Така не става, Съид
02:32Не стойте отвън
02:34Къде ли е болницата
02:40Как ще върви?
02:42Ай, няма пари
02:44Как така?
02:46Зи охрее
02:54Сега
02:56Съид
02:58Пусни ме
03:00Няма да умреш
03:01Пусни ме
03:02Пусни ме
03:03Пусни ме
03:05Пусни ме
03:06Пусни ме
03:07Няма
03:09Съид
03:10Не говори
03:17Зи охре
03:18Зи охре
03:19Зи охре
03:20Отвори очи
03:21Зи охре
03:24Отвори очи, Зи охре
03:26Има ли болница?
03:36Тук ли?
03:37Не
03:38Стой, стой, стой
03:40Къде отиваш?
03:43Какво е?
03:44Инфектирана рана
03:46В квартала има е медицински пункт
03:48Отивай
03:49Далеч ли е?
03:50Не, не
03:51Малко по-напред
03:54Изгората тя
03:55Покажи ми
04:05Зле е, не виждаш ли?
04:13Спокойно
04:15Няма страшно
04:17Какво правиш?
04:18Чакай, чакай
04:20Оде колон
04:27Нищо повече
04:30Докато стигнеш до пункта
04:33Зи охре
04:35Зи охре
04:37Ето
04:38Видя ли?
04:40Зи охре
04:42Ела
04:43Айде
04:44Айде върви
04:45След мен
04:48Отиваме при лекаря
04:50Ей сега
04:51Сейд
04:52Как ще платиш на болницата?
04:54Не мисли за това
04:56Имаш дългове
04:58Сейд
05:00Как ще платиш?
05:01Няма да те оставя
05:07Точка
05:08Чули
05:09Няма
05:10Не истина ли?
05:11Тук ли ще я дем?
05:12Не истина ли?
05:13Тук ли ще я дем?
05:14Не истина ли?
05:15Не сте
05:19Тук ли ще я дем?
05:30Не истина ли?
05:32Тук ли ще я дем?
05:33Отлично ядем?
05:57Насам?
06:03Насам?
06:33Насам?
06:35Насам?
06:37Насам?
07:03Добър вечер!
07:10Добър вечер!
07:12Сядай!
07:14Тук ли ще говорим?
07:16Не искаш ли?
07:18Тук ли ще говорим?
07:20Не искаш ли?
07:22Дали искам?
07:24Гледала съм по телевизията.
07:26Тук ли ще говорим?
07:28Тук ли ще говорим?
07:40Не искаш ли?
07:42Дали искам?
07:44Гледала съм по телевизията.
07:46Мислех, че...
07:48Какво?
07:50Че просто ще вечериме долу в ресторанта.
07:54Гладна ли си?
07:56Гладна ли си?
07:58Как да кажа...
08:00Омръзна ми да ям хляб.
08:14Яла ли си Хайвер?
08:16Не съм.
08:18Така ли?
08:22Желаеш ли?
08:24Бедният желае всичко.
08:28А после да става каквото ще.
08:40На точното място си.
08:46Зиохре.
09:04Зиохре.
09:12Как си?
09:14Добре съм.
09:16Заспала съм.
09:18От лекарствата?
09:22От кога сме тук?
09:24От 3 часа.
09:26Лекарите се постараха.
09:28Температурата ти спадна.
09:32Колко ще стоим?
09:34Още малко.
09:36Виж, казаха, че трябва да взимаш антибиотиците редовно.
09:44Тръгваме ли?
09:46Тръгваме.
09:48Тръгваме.
09:50Сид?
09:52Как ще им платим?
09:54Сид не може да плати за лечението и...
09:58те взе за заложничка.
10:02Кротко.
10:04Не се плаши, скъпа.
10:06Температурата ти беше почти 40 градуса.
10:10Спешните пациенти не плащат нищо.
10:14Няма страшно.
10:16Но знаеш ли?
10:18Този твоят е лут.
10:20За теб е готов да отиде и на край света.
10:23Честна дума.
10:28Познаха, а?
10:29Изгората ти.
10:34Не.
10:36И лъжеш.
10:46Ей, момко.
10:48Чуй ме.
10:49Пред нас има един мотоциклет.
10:52Вземи го.
10:54Не, Леле Омериен.
10:56Благодаря.
10:57Хайде, хайде.
10:58И без друго само така си стои.
11:00Не можах да го продам.
11:02Затова го вземи ти.
11:07Става, но...
11:08Готово.
11:09Сега е ласт мен.
11:10После ще я качиш.
11:12Нали?
11:14Ясно?
11:15Добре.
11:19Ще го върна.
11:20Не, не, не.
11:21Няма нужда.
11:22Не, не.
11:23Благодаря.
11:24Аз мога да го карам.
11:26Млада съм.
11:27Но...
11:28Обичам велосипеда.
11:33А ти да се оправяш.
11:35Благодаря.
11:40Ще се върна.
11:42Ти си почивай.
11:45Ти до сега не бях го правила.
12:07Кое?
12:10Да изневеря на Ибрахим.
12:14Честно си?
12:18Не съм такава жена.
12:21Добре, че ми го обясни.
12:31А това?
12:34Какво?
12:35Не пипай. Марш.
12:37Тръгвам си.
12:41Ибрахим ме чак.
12:43Така своплаши.
12:45Само да не научи.
12:47Не го подценявай толкова.
12:50Вярно.
12:51Да не ме натупа ли?
12:54Той ще намери сина си.
12:57Остави го без работа.
13:00Няма да ти каже.
13:01Ще мълчи.
13:03Вместо да го унижаваш.
13:04по-добре го дръж.
13:08Край себе си.
13:12Да го назнача при мен?
13:14Защо не?
13:16Да работи.
13:19Нали знаеш?
13:21Хапна ли месо, кучето не ще е хляб.
13:24Парите променят.
13:27Но ти ще решиш.
13:30Не си глупава.
13:34Нещо такова.
13:35Не съм родена, богата.
13:41От едно село съм.
13:43Баща ми пиеше и майка ми ме даде на Леля.
13:47После избягах в Истанбул.
13:51И ето ме.
13:53Защо си с него?
13:56Има по-добри.
13:57За сега става.
14:06Е, може ли?
14:15Ако може, господине.
14:19Ако може, господине.
14:23Да.
14:25Върви.
14:27Замръзна ли?
14:39Имам си одяло.
14:42От къде е?
14:43От Леля Мерием.
14:48Ето я.
14:57Хубаво свири.
15:05Как си се научила, Лелю Мерием?
15:18А, дълга история.
15:20Не я казвам.
15:22Търся режисьор,
15:23че да я направи на един сериал.
15:25просто си свиря.
15:29А ти?
15:30Как си хубавице.
15:32По-добре ли си?
15:33Да, много по-добре.
15:35Благодаря ти.
15:37Особено за мотора.
15:38Моля, за нищо.
15:41Някой път
15:42искам да ме повозиш.
15:45Ще се разходим малко
15:46и с целият квартал,
15:49че да подлодим съседите.
15:52Става ли, а?
15:53Кай.
15:55Съгласен.
15:56Не стойте тук.
15:58Хайде.
15:58Хайде.
16:00Създраве, миличка.
16:01Всичко добро.
16:02До скоро.
16:19Оплаших се.
16:22Ти ме спаси,
16:24както виждаш.
16:25Нямаше да си простия.
16:28Защо?
16:32Разбрали?
16:35Какво?
16:38Че нашето не е невъзможно.
17:02Ти ме спаси,
17:32Добро утро.
17:42Добро утро.
17:44Къде беш?
17:46Млъквай.
17:48Джейлян.
17:50Едно кафе.
17:51Едно кафе.
17:55Добро утро.
17:56Едно кафе.
17:58Аб center.
18:00Абонирайте се!
18:30Мамо?
18:33Добро утро.
18:35Добро утро.
18:39Защо не ме събуди да донеса?
18:42Дойдохте, призори.
18:45Толкова хубаво си спеше.
18:47Поспали?
18:48Как си да ще?
18:50Добре.
18:51Слава Богу.
18:53Напазарувах.
18:55Сега ще закусим.
18:57Не си прави труда. Аз ще купувам всичко.
19:01Няма проблем.
19:03Хляб, маслини, сирене.
19:05Нищо друго.
19:07Рювейда.
19:10Ще отмине.
19:12И как точно?
19:14Си и ти има дългове.
19:15Какво ще едем?
19:25Излизам.
19:27Не си закусил.
19:28Ще работя.
19:29Сейд.
19:31Няма да намериш работа.
19:32Ей така.
19:33Ей така.
20:03Няма.
20:04Няма.
20:05Няма.
20:05Няма.
20:07Абонирайте се!
20:37Дядайте, че да закусим.
20:44Ти къде?
20:47Навън.
20:49Не се бъви.
20:52Първо здраво гладуване е.
20:55Сега затвор?
20:56Чакай.
20:59Да не ти е студено.
21:07Въпреки всичко,
21:28не ме изгонихте.
21:30исках да си идеш.
21:38Аз ще си тръгна.
21:40Няма да остана.
21:42Преди исках.
21:43Сега не.
21:48Виждам, че между теб и Сеид
21:50има любов.
21:51Не, не е така.
21:54Не те виня.
21:59Любовта
22:00винаги
22:02те открива.
22:03когато човеки е най-беззъщитен,
22:11не те пуска.
22:18Когато бях млада,
22:21и аз гледах с любов
22:23бащата на моя Сеид.
22:25Татко не даваше.
22:31Бях заслепена.
22:33Но аз избягах.
22:39Нямах твоя късмет.
22:42Аз го обичах.
22:45Той мен не.
22:51И аз съм обичала.
22:55Как да те прогоня?
23:06Какво
23:07се е случи
23:10с вашите?
23:14Приеха ли?
23:16Мама почина,
23:18когато бях още малка.
23:21Татко не искаше да ме погледне.
23:23за Мина.
23:26За Истанбул.
23:29Имам сестра.
23:32Те се виждат.
23:35Аз не съм го виждала.
23:39Малчи си.
23:40Ами аз,
23:50освен да разтребя...
23:54Ще е хапна.
23:56Мина.
24:05Мина.
24:06Виждар.
24:07Абонирайте се!
24:37Какво става?
24:40По-кротко!
24:42Не бласкай!
24:45Ох, Ибрахим!
24:50Престани, де!
24:51Идвам!
24:54Кой ли е?
25:03Защо тропаш рано-рано, господин Фадъл?
25:06Защото ми писна.
25:08Или плащаш,
25:10или да си обираш парцалите от тук.
25:13Само да си намеря работа...
25:15Не ме вълнува!
25:16Толкова!
25:17Не дей така, де!
25:18Чуй!
25:19Давам ти седмица.
25:22Ясно?
25:22Ами сега.
25:39Ами сега...
25:41Ибрахим,
25:45телефонът ти.
25:46сигурно банката ще ми вземе микробуса.
25:51Зекяр Каракая.
26:07Защо ли звъни?
26:09Аз не знам къде е, Зюхре.
26:10Стига.
26:12Вдигни, за да разберем.
26:16Да, господин Зекяр.
26:20Да.
26:23Добре.
26:26Разбирам, да.
26:28Какво?
26:32Ще ало да ми даде работа.
26:35Честито, Ибрахим.
26:36Чудесно.
26:38Вчера ме преби,
26:39днес ме на е.
26:41Явно съжалява.
26:42Сто процента.
26:44Това е Зекяр Каракая.
26:45Един убиец.
26:52С нощи го обсъждахме.
26:54Ти да не си била там.
26:59А аз ли?
27:00Ти лут ли си?
27:01Чуваш ли се какво говориш?
27:03Боже, боже.
27:05Тогава откъде му е хрумнало това?
27:09Виж.
27:11Не знам.
27:14Ибрахим.
27:16Дължим много пари.
27:19Ще ти вземат буса.
27:21Тогава,
27:22как ще живеем?
27:24Нямаме избор.
27:27Обади ти се.
27:29Вероятно, те е съжалил.
27:32Работи.
27:34Ще се спасим.
27:36Да?
27:39Моля те.
27:40Ето, готово.
28:01Е, добре.
28:02Остана още съвсем малко.
28:04Вдигнете ги.
28:07Ще се оправим.
28:09И така.
28:10Трябва да работите много бързо.
28:12Айде, върви.
28:13Трябва да работи.
28:23Здравейте.
28:24Здравей.
28:25Кажи.
28:27Търся майстор ведат.
28:28Ела, ела.
28:31Идвам.
28:39Стига.
28:41Слагайте си каските.
28:43Ясно.
28:43Айде.
28:45Майсторе.
28:46Момчето те търси.
28:48Давай, давай.
28:49Добър ден.
28:50Сиит.
28:51Ердал ме изпраща.
28:53За работа, нали?
28:55Да.
28:56Камероделицът?
28:57Точно.
28:58Ще замазваш.
29:00Става.
29:00Аз тъм надник.
29:03От 8 до 5.
29:05Благодаря.
29:07Честито.
29:09Действай.
29:10Ела за инструментите.
29:11Добре.
29:26Господине.
29:30Изчакай.
29:30Да дојде.
29:46Ела.
30:00Поблизу.
30:00Ще си охрана.
30:14Авансът.
30:19Защо ме взехте?
30:21Ако не искаш си, върви.
30:23Бог да ви по живи.
30:34Покажи му всичко.
30:42Хайде.
30:42Глупак.
31:03Господина.
31:04Да.
31:05Днес е срокът на Саид за първата вноска. Напомням ви.
31:11Така значи.
31:12Днес е срокът на Саид.
31:42Повече са.
31:45Дадох, може да ти трябват. Обичам Ердал. Да знаеш.
31:51Благодаря.
31:52Благодаря.
31:55Днес е срокът на Саид.
31:59Днес е срокът на Саид.
32:02Абонирайте се!
32:32Абонирайте се!
33:02Да, точно така.
33:05Господин Сейд е внесел парите от банкомат на булевард Ататюрк.
33:10Благодаря.
33:12Господине, пуснал ли сумата през един банкомат?
33:16Живо!
33:18Абонирайте се!
33:20Абонирайте се!
33:22Абонирайте се!
33:52Абонирайте се!
34:00!
34:01Абонирайте се!
34:10Вижте!
34:22!
34:23Красота!
34:24!
34:26Абонирайте се!
34:34!
34:35Абонирайте се!
34:38добре е дошъл!
34:39Добре е заварил!
34:40е заварил!
34:41Какво носиш?
34:50!
34:51Абонирайте се!
34:52имаш работа!
34:53да!
34:54Да!
34:55Боже!
34:56Влизай!
34:57!
34:58Започнал е работа!
34:59Радвам се е честито!
35:00и аз!
35:01Ти как си?
35:02Ти как си?
35:03По-добре!
35:04Дано!
35:05!
35:06Черпи с баклава и пиде с кайма!
35:08и зеленчуци!
35:09И зеленчуци!
35:10Да направим салатка!
35:11Ще ги измия!
35:12А ти, Рювейда, нарежи лука, моля те!
35:14Не мога!
35:15Не мога!
35:16Дайте на мен!
35:17Чекай!
35:18Никога до сега не си рязал!
35:20Не мога!
35:21Не мога!
35:23И аз!
35:24Ти как си?
35:25Ти как си?
35:27По-добре!
35:28Дано!
35:29Черпи с баклава и пиде с кайма!
35:30И зеленчуци!
35:31Да направим салатка!
35:32Ще ги измия!
35:33А ти, Рювейда, нарежи лука, моля те!
35:35Не мога!
35:37Дайте на мен!
35:38Чекай!
35:39Никога до сега не си рязал лук!
35:44Все има пръв път!
35:46Да видим!
35:48Рювейда, ела да ми помогнеш!
35:50Хайде!
35:52А тя да си почива, така ли?
35:56Принцеса!
36:09Сид!
36:23Нека ти помогна!
36:25Не!
36:26Ще се оправя!
36:28Добре!
36:30Ожас!
36:39Очите ми се лзят.
36:44Горката ми майка!
36:49Оф…
36:51Оф!
36:52Оф-а…
36:53Оф…
36:55Оф…
36:56Оф…
36:57Оф…
36:59Какво?
37:10Ами...
37:11Дай!
37:23Добре, а сега?
37:26Олекна ми.
37:29Остави го.
37:32Става.
37:38И този лук се ползва за готвяне.
37:45Можеш ли да готвиш?
37:47Да.
37:49Не само яйца, нали?
37:51Не.
37:52Готвя хубави пълнени чушки.
37:55Чушки? Стига.
37:57Мога.
37:57Ясно.
37:59Тогава, като се оправиш, ще ни покажеш.
38:02Сделка?
38:05Чушки има през лятото.
38:08Сега е пролет.
38:11Вярно.
38:12Знаеш ли, Ахмет много ги обичаше.
38:20Той изяждаше цяла наведнъж.
38:24Остата му ставаше такава.
38:35Плачеш ли?
38:35Молят.
38:42Не.
38:43От лука е.
38:45Честно.
38:46Добре.
38:47Сейт.
38:57Не знам дали да ти го кажа, но...
39:08се оплаших, че няма да видя семейството си.
39:19Исках да замолча.
39:21Не мога.
39:24Дали ще видя мама и Ахмет?
39:27Ужасно ми липсват.
39:34Дали?
39:36Дай Боже.
39:37КОНЕЦ
40:07Ето тук е внесъл парит.
40:22Явно работи.
40:24Ще проверим строежите наоколо.
40:26Разбира се.
40:28Действай.
40:37Здрасти. Кого търсиш?
41:03Добър вечер.
41:04Има ли при вас един работник?
41:07Сейд Захир.
41:09Защо? Какво има?
41:10Отскоро е в града. Близък.
41:12Ние...
41:14Как каза, че се казва...
41:16Сейд Захир.
41:18Сейд.
41:19Тук е. Добро момче.
41:22Така е. Знаеш ли къде живе?
41:25Не знам. Ела, утре в 8.
41:28Добре.
41:34Бог да те поживи, братко.
41:45Ако не му кажеш нищо, ще дам всичките.
41:51Нали ме разбра?
41:53Разбрах.
41:54Иначе ще ти откъсна главата.
41:58Малче си?
41:59Да, но пак ще дойдем.
42:04Сам си го причини.
Be the first to comment