- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Съдбовна звезда
00:02И защо ме доведа?
00:18Ангажирах ресторанта специално за нас.
00:21Специално или не, все едно.
00:24Нямам настроение.
00:25Ето, татко, сега ще ни се оправи настроението.
00:31Ти ще се наливаш.
00:33Аз ще стоя да ти слушам глупостите, така ли?
00:37Али също ще дойде.
00:39Ще си хапнем, ще си поговорим.
00:43Ще изгладим недоразуменията.
00:53Внукът ти.
00:55Добър вечер.
01:14Добър вечер.
01:16Здравейте.
01:17Добър вечер.
01:19Здравей.
01:21Сядай.
01:22Нали майка ти е болна?
01:32По-добре е.
01:33И за това.
01:36Заповядай до дядо си.
01:37Поръчал съм изключително меню само за вас.
01:54Ще видим.
01:59Ти отколко дни си болна?
02:02Какво има?
02:03Защо мълчиш?
02:08Да не си паднала случайно в басейна?
02:15Студено е.
02:18Ще отговориш ли?
02:23Разболя се.
02:24Беше в тайния проход.
02:33Така ли?
02:35Защо си била там?
02:37Да не си бягала?
02:39Няма нужда.
02:41Знам къде е вратата.
02:43Най-накрая да кажеш една дума.
02:52Та защо си била там?
02:55Не питай мен.
02:57Питай него.
03:04Заключих я за наказание.
03:06Сериозно?
03:08В прохода?
03:10Да.
03:11Какво?
03:17Ти ли?
03:35Стига.
03:37Тихо.
03:40Размяме.
03:41да я беше оставил там.
03:52Стига.
03:53Престани.
03:59И как излезе?
04:01имала ключ.
04:04Но явно някой е помогнал.
04:07Нима са ти подали ръка?
04:10Да.
04:11Помогнаха ми.
04:12И кој?
04:14И кој?
04:18Срма.
04:20Кажи.
04:21МАЙКА ТИ
04:51МАЙКА ТИ МИ ПОМОГНА
05:03Дори не я споменавай! Лъжеш!
05:09Не лъжа.
05:13Ключът беше на шията на госпожа Вахиде.
05:21Ти подиграваш ли се?
05:36Останките й са вътре.
05:38Татко, чуваш ли?
05:46Не знам.
05:52Отивам в прохода.
05:54Ако лъжеш, ще те убия.
05:57Ще те убия!
05:58Ако лъжеш, ще те убия.
06:28Ключът.
06:33Дай го!
06:35Мамо, какво значи това?
06:40Мамо.
06:45Мамо, какво значи това?
07:01Знам, че баба изчезна след напредването на болеста.
07:05Аз също.
07:07Това ни беше казал господин Фикрет.
07:10Намерил писмо.
07:13Напуснала имението ни, за да не виждаме смъртта й.
07:18Така пишало.
07:19И повече.
07:21И повече не се е завърна.
07:24Но аз я намерих.
07:27Тоест?
07:29Сама ли е влязла?
07:32Не знам.
07:33Дядо каза, че и ти си избягала.
07:40Мамо, какво значи това?
08:10Добре дошли.
08:34Здравейте.
08:50Мамо.
08:52Дирек.
08:53Дирек.
08:54Дирек.
08:55Абонирайте се!
09:25Абонирайте се!
09:55Абонирайте се!
10:25Мамо!
10:52Абонирайте се!
11:22Абонирайте се!
11:52Абонирайте се!
11:57Мамо, заразават чият!
12:00Ясно!
12:01Абонирайте се!
12:08Абонирайте се!
12:10Абонирайте се!
12:17Абонирайте се!
12:18Абонирайте се!
12:24Абонирайте се!
12:25Абонирайте се!
12:26Абонирайте се!
13:01Абонирайте се!
13:10Абонирайте се!
13:11Абонирайте се!
13:42Абонирайте се!
13:43Абонирайте се!
13:44Абонирайте се!
13:48Абонирайте се!
13:49Абонирайте се!
13:50Абонирайте се!
13:51Абонирайте се!
14:00Абонирайте се!
14:02Абонирайте се!
14:03Абонирайте се!
14:04Абонирайте се!
14:05Абонирайте се!
14:06Абонирайте се!
14:07Абонирайте се!
14:08Абонирайте се!
14:09Абонирайте се!
14:10Абонирайте се!
14:11Абонирайте се!
14:12Абонирайте се!
14:42Абонирайте се!
15:12Абонирайте се!
15:42Абонирайте се!
16:12Абонирайте се!
16:42Абонирайте се!
16:44Абонирайте се!
17:14Абонирайте се!
17:16Абонирайте се!
17:18Абонирайте се!
17:20Абонирайте се!
17:22Абонирайте се!
17:24Абонирайте се!
17:26Абонирайте се!
17:58Абонирайте се!
18:30Абонирайте се!
18:34Абонирайте се!
18:36Абонирайте се!
18:38Абонирайте се!
18:40Абонирайте се!
18:42Абонирайте се!
18:46Абонирайте се!
18:48Абонирайте се!
18:50Абонирайте се!
18:52Абонирайте се!
18:54Абонирайте се!
18:56Абонирайте се!
18:58Абонирайте се!
19:00Абонирайте се!
19:02Абонирайте се!
19:04Абонирайте се!
19:06Сега ще се оправя!
19:12Мамо!
19:16Взех посуда и газов котлон, защото за това ми стигнаха парите,
19:20но ще набавя всичко нужно.
19:22Какво?
19:24Как така?
19:26Това е истинска дупка.
19:31Ще си го подредим.
19:34А дали е възможно?
19:36Ще видиш.
19:50Добри е сладко.
20:14Благодаря.
20:16Добре е душил.
20:20Помниш ли го?
20:24На майка ти.
20:26Костите й са в тайния проход.
20:30Така ли?
20:32Ти знаеш ли нещо?
20:36Нищо.
20:44Лъжиш.
20:46Не лъжам.
20:48Чух от Сарма за прохода.
20:54Лъжеш.
20:56Знаел си.
20:58Искал си Сарма да умре там също като майка ми.
21:02Мамо, прибери се в спалнията си.
21:06Айте.
21:12Беше болна.
21:14Остави писмо.
21:16После изчезна.
21:18Пишеша, че не иска да виждаме смъртта й.
21:28И толкова.
21:30Не съм я виждал.
21:32Това.
21:34Ако искаш, вярвай.
21:36Отричай.
21:38Аз знам.
21:40Ти си видял, Зюхре.
21:42Чакал си я да порастне.
21:44Затворил си майка ми в прохода, за да умре.
21:48С цел да се ужениш за онази малката.
21:54Отговори.
21:58Питам те нещо, Татко.
22:00....
22:26Звук...
22:27....
22:29Излязла е.
22:31Майка ти е можела да излезе.
22:35Не е искала.
22:37Но защо?
22:39За да умре.
22:41Пак лъжеш.
22:43Способен си на всичко.
22:46Една кръв сме.
22:49Ти си я затворил.
22:51За да издъхне.
22:53После си окачил ключа.
22:55За да не се усъмним.
22:59Убил си я.
23:10Пусти ме.
23:11Ти си убил майка ми.
23:13Господине, ти си я убил.
23:15Моля ви.
23:16Казах ти.
23:16Не съм я убил.
23:31Не съм.
23:33Но ако не искаш,
23:36не вярвай.
23:36Ти си я убил.
24:06Моля ви.
24:36Потрошиха хубавите чаши и чини.
24:40Боже.
24:41Мамо, имат достатъчно сервизи.
24:43Ай, така ще бъде.
24:45Искам в имението.
24:47Сид.
24:58Здравей.
25:00Здравей.
25:01Да помогна?
25:03Не.
25:04Свърших.
25:07Нацепих дървата.
25:08Чакай.
25:15Добре.
25:15Как ни откри.
25:17Познавам този квартал.
25:19Сид.
25:20Сид.
25:21Нали говорихме за работата.
25:23Пях при майстор Ведат.
25:25Утре сутринта те чака на строежа,
25:29за да се видите.
25:29ето номера му.
25:36Благодаря.
25:38Жив да си.
25:39Благодаря.
25:40За нищо.
25:40Нещо те мъчи.
25:48Какво?
25:51Аз
25:52отивам в Кападокия.
25:56Защо?
26:02Сега ще напаля печката.
26:05Чаят е готов.
26:07Да сядаме.
26:09Ето, вземи.
26:10Не, благодаря.
26:12Не мога.
26:13Не мога.
26:19Ела тук ли Вейда?
26:20Ердал.
26:23Ердал.
26:25Ердал, дойде.
26:50има брат, също шофьор на камион.
26:54От много време бил в Грузия.
26:57И?
26:59Убили го в Юргюб.
27:01Как така?
27:08Бил прострелян.
27:10А нещо за убията?
27:17Бог да прости.
27:19Бо.
27:20Бо.
27:21Бо.
27:22Бо.
27:22Бо.
27:24Мама знае, че ли?
27:54Да.
28:06От теб ли?
28:10Не.
28:13Показа ми го.
28:15Кой друг знаеше?
28:18Само тя.
28:20Помоли ме да не казвам.
28:24Защо?
28:27Мислиш, че аз съм я затворила ли?
28:30Може би.
28:33Очаквам всичко.
28:34Не е толкова лесно да убиеш човек, Зекяр.
28:45Но ти не знаеш.
28:48Не си човек.
28:50И ти, твоят баща, сте едни зли убийци.
29:07Ти ли си, Ибрахим?
29:10Кой може да бъде?
29:11Знам ли, красив принц, който ще ме измъкне от тук.
29:18Само се подиграваш.
29:20До вчера ме врънкаше да се разведа с жена си.
29:23А днес?
29:24И първо се разведи с нея.
29:26Какво?
29:28Има ли работа?
29:34Обиколих.
29:36Къде ли не?
29:38Няма нищо.
29:40Каква държава?
29:42Остави държавата.
29:44Как ще оцелеем?
29:45Не знам.
29:47Главата ме боли.
29:48Може да получа инсулт.
29:51Хазяйнат беше тук.
29:52За найема.
29:54Мисли, откъде ще вземеш пари?
29:55Така ли?
29:57Аз нямам.
29:58Това е.
29:59Ще търси теб.
30:01И аз нямам.
30:02А сега?
30:03Не знам.
30:04Не съм платил в носката на буса.
30:06Идва нова.
30:09Нямам представа.
30:10Защо не я плати?
30:13Познай защо.
30:15Искаш това, искаш онова.
30:17Всичко отиде за твоите обувки и працалите ти.
30:21Помниш ли?
30:24Шерифе?
30:25Ти я имаш ли?
30:29Какво?
30:30Какво? Пари?
30:32Питаш мен?
30:34Вярно.
30:35Що за въпрос?
30:36Няма как.
30:37Щяха да отлетят.
30:39Ако не платя, ще ми вземат буса.
30:43И тогава край.
30:46Ибрахим?
30:47Ако отидеш при Зекяр.
30:52При Зекяр ли?
30:56Що за идея?
30:58Господине, малко ме бихте, затова искам още бой.
31:01За работа.
31:04Жено, ти луда ли си?
31:07Този какъв ни е?
31:09Не ме вбесявай.
31:10Нима.
31:11Трябва да стоим гладни и жадни.
31:13Сериозна си.
31:14Каза, че господин Зекяр има право.
31:17Отвлекли са я.
31:19Каза, че са и те виновен.
31:22Извини се.
31:24Може да те пожали.
31:25Помисли си.
31:30Моляте.
31:31Не.
31:33Не става.
31:34Това не е вариант.
31:37Аз излизам.
31:39Ще поразпитам някои приятели.
31:42Върви.
31:43И, между другото,
31:45ти нали ще закъснееш?
31:47Отива му съседката.
31:49Вземи си ключ.
31:51Ще си го взема.
31:53Не го забравяй.
32:01Вземи си.
32:31Вземи си.
33:01А-а-а.
33:02А-а-а.
33:06А-а-а.
33:09А-а-а.
33:11А-а.
33:16Добър вечер, господин Зекиар. Как сте?
33:36Карай направо.
33:39Аз желая да се срещна с вас.
33:43Нещо за Зюхрели?
33:44Не е това. По-друг въпрос. Лично е.
33:50Казвай.
33:51И Брахим го няма. Да дойда ли? Става ли?
33:57Ела.
34:00Къде? Във вариетето?
34:03Ще ти изпратя кола.
34:07Ало? Ало?
34:11Защо ли питам?
34:14Ще изпрати кола.
34:18Къде отивам?
34:19Студено ли ти е?
34:35Не е.
34:37Добре съм.
34:38Не яде е.
34:39Да ти приготвя ли нещо?
34:41Къде?
34:42Не искам.
34:44А лекарствата?
34:45Не искам.
34:49Саид.
34:51Стига си е мислил за мен.
34:54Трябва да ти мине.
34:55Трябва да си е мислил за мен.
35:06Трябва да си е мислил за мен.
35:06Трябва да си е мислил за мен.
35:09Не е сиит.
35:11Зюхре.
35:12Не желая.
35:16Защо?
35:17Не действа.
35:18Да видим дали ще ти помогне.
35:25Ще станеш по-зле.
35:27А може дори и да умреш.
35:39Май ти е все едно.
35:40Саможертвата на дядо
35:45не означава нищо.
35:49Ясно.
35:52Разбрах.
35:56Какво каза?
35:58Ще се държиш.
36:00Помниш ли?
36:01Каза, че няма да се предадеш никога.
36:06От Юргюб съм.
36:08Животът ми мина между камъните.
36:13Къде съм?
36:15В Истанбул.
36:16И се чудя откъде да изкарам пари.
36:18Държа се.
36:20Не се предавам.
36:22Така, че...
36:26Или продължаваш.
36:30Или се предай.
36:36Решавай.
36:38Държа се.
37:08Има още лекарства.
37:24Ще те събуди.
37:25Там ли ще спиш?
37:32Да, мамо.
37:34С какво още се завиеш?
37:37Печката гори силно.
37:38Има ми яке.
37:39Не ме мисли.
37:40Лягай си.
37:41Спокойно.
37:43Сладки са нища.
37:45Лека нощ.
37:49Лека нощ.
37:56Лека нощ.
37:59Лека нощ.
38:00Лека нощ.
38:22Лека нощ.
38:23Абонирайте се!
38:53Абонирайте се!
39:23Абонирайте се!
39:35Къде отиваме?
39:37Господин Зекиар посочи адреса.
39:41Така ли?
39:46И по-точно?
39:49Изненада е!
39:50Абонирайте се!
40:20Абонирайте се!
40:30Абонирайте се!
40:32Абонирайте се!
40:40Абонирайте се!
40:42Абонирайте се!
40:44Абонирайте се!
40:46Абонирайте се!
40:48Абонирайте се!
40:50Абонирайте се!
40:52Абонирайте се!
40:56Абонирайте се!
40:58Абонирайте се!
41:00Абонирайте се!
41:02Абонирайте се!
41:06Абонирайте се!
41:08Абонирайте се!
41:10Абонирайте се!
41:12Абонирайте се!
41:16Абонирайте се!
41:18Абонирайте се!
41:20Абонирайте се!
41:22Абонирайте се!
41:52Кючуцек биримит сюр, солан гоз бебеѓиме,
42:02Далдан копан, yapрак гиби, ёлзым, ёлзым, ёлзым, ёлзым, ёлзым, ёлзым.
42:40Абонирайте се!
43:12Абонирайте се!
Be the first to comment