- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Да.
00:30Добре дошли, господине.
00:51Здравей.
01:00Добре дошли, господине.
01:30Добре дошли, господине.
02:00Много добре знам.
02:02Зюхре ми е жена.
02:04Нямаш право да взимаш решения.
02:07Ако трябва да дойда тук, ще дойда.
02:09Ето ме.
02:10Издаш ли?
02:11Бягаха.
02:12Да стоя с кръстени ръцели.
02:15Щеше да те убие.
02:17Нима не помниш.
02:18Да беше ми казал.
02:20Всичко стана бързо.
02:22Сякаш беше добре.
02:23Кога не съм бил?
02:26Здрав съм, слава богу.
02:28Така ли?
02:29Здрав бил.
02:31Можеш ли да ги гониш?
02:33Не си оздравял.
02:35Стига вече.
02:37Жив съм.
02:37Зекиар.
02:44Кой ви га?
02:45И слез.
02:58Нахалница.
03:03Не чули.
03:06Вон!
03:15Пригответе стаят.
03:23Веднага.
03:25Не, дъжде.
03:26Ти бей аз.
03:28Добре.
03:29Искам кафе.
03:31Чисто.
03:32Защо я водиш?
04:00Какво?
04:02Искаш да я зарежа ли?
04:10Хайде, мамо.
04:12Да си легнеш.
04:32Близките на госпожа Азюхре?
04:44Да.
04:46Раната е инфектирана.
04:48Трябва да я лекуваме и ще остане при нас.
04:52Може ли да я видим?
04:54Сега я превързват.
04:55След малко.
04:56До скоро.
05:00Дано и мине.
05:02Дано.
05:04Сейт?
05:05Да ги закарам ли до хотела?
05:07Не.
05:08Нека да я видим.
05:10Господин Ердал.
05:12Бог да ви поживи.
05:14Отнемаме ви от времето.
05:16Няма проблем.
05:19Да отидем при нея.
05:21Рювейда.
05:23Хайде.
05:25Ти.
05:26Идете, идете.
05:28Ела.
05:28Зюхре.
05:45Как си?
05:47Добре.
05:50Да се оправяш.
05:53Благодаря.
05:54Още ли те боли много?
05:56Не, не.
05:57Минава.
05:58Защо го правиш?
06:00Обеща ми.
06:02Бива ли да бягаш така?
06:08Реших, че е най-правилно.
06:11Но...
06:14Пак не успях.
06:22Как сте?
06:24Момент.
06:25Имате температура?
06:30Спокойно.
06:31Вливаме ви лекарства.
06:33Трябва да си почивате.
06:36Тръгваме.
06:37Пет минути.
06:38Мамо, ще остана тук.
06:41Мамо, ще остана тук.
06:46Ердал ще ви закара.
06:48Батко, очакай.
06:50Чули какво каза сестрата?
06:53А и...
06:54Лекарите и сестрите ще я наблюдават?
06:56Нема, ще ни оставиш сами.
07:02Сейд.
07:06Не е нужно.
07:07Не дай.
07:08Моля те.
07:08Ще дойда пак.
07:18До скоро.
07:20До скоро.
07:20До скоро.
07:20Личната карта.
07:47Връщам се.
07:49Изходът е там.
07:50Върви.
07:54Мамо?
07:55Да.
07:56Аз...
07:57Ей, сега идвам.
07:58Ще отида до туалетната.
08:02Хайде.
08:03Добре да ще.
08:05Побързи.
08:06Да.
08:20Добре.
08:21Добре.
08:22Добре.
08:23Добре.
08:24Добре.
08:25Добре.
08:25Добре.
08:25Добре.
08:26Добре.
08:26Добре.
08:27Добре.
08:27Добре.
08:28Добре.
08:28Добре.
08:29Добре.
08:29Добре.
08:30Добре.
08:30Добре.
08:31Добре.
08:31Добре.
08:32Добре.
08:32Добре.
08:33Добре.
08:33Добре.
08:34Добре.
08:34Добре.
08:35Добре.
08:35Добре.
08:36Добре.
08:36Добре.
08:37Добре.
08:37Добре.
08:38Добре.
08:38Добре.
08:39Добре.
08:39Взех личната карта.
09:09А Рио Вейда?
09:12До туалетната е.
09:18Ще я доведа.
09:39Рио Вейда?
09:52Къде беше?
10:18При мама не е добре.
10:22Виж плащанията.
10:26Мама!
10:28Не те ли вълнува?
10:30Какво е?
10:37Ще си върша работата.
10:40Къде е Джабар?
10:43При дядо.
10:45Защо не идва?
10:46Защото дядо му е казал да стои.
10:48Той слуша първо него.
10:51Рио Вейда се обаща.
11:17Обещахте да не ним мъчите.
11:26Чуйте ме.
11:27Зюхре?
11:32Зюхре?
11:34Е в болница сама ти.
11:38Лекува ти.
11:40Е в болница.
11:41Лекува ти.
11:42Е в болница сама ти.
11:43Лекува ти.
11:44Ела те.
11:45Вземете я.
11:46Ела те.
11:47Вземете я.
11:48Вземете я.
11:49Етой е.
11:52Е в болница сама ти.
11:53Лекува ти.
11:55Ела те.
11:56Вземете я.
11:58Ела те.
11:59Вземете я.
12:00Приведа.
12:22Батко?
12:30Кой беше?
12:40Какво правиш?
12:42Батко, аз се обърках в туалетната.
12:46Сега ще те заведа.
12:48Не, не, мама ни чака. Ще издържа. Хайде.
12:54Що м казваш? Хайде.
12:58Хайде.
13:02Кой се обади?
13:04Мама се влушила, отивам при нея.
13:07Идвам с теб.
13:14Господина.
13:15Да, бас.
13:16Собственикът на този парцел, кебапчията се бил отказал.
13:20Копеленце.
13:22Има клиент. Така чух. И сега.
13:26Ще го навестим.
13:28Идват.
13:30Идват.
13:32Идват.
13:34Идват.
13:38Защо се забави толкова дълго?
13:42Объркала се. Няма страшно.
13:44Идват.
13:46Идват.
13:47Защо се забави толкова дълго?
13:48Объркала се. Няма страшно.
13:50Боже.
13:51Идват.
13:52Идват.
13:53Идват.
13:58Защо се забави толкова дълго?
14:00Объркала се. Няма страшно.
14:02Объркала се. Няма страшно.
14:06Боже.
14:09Да, моля.
14:16Ясно. Да, разбира се.
14:22От болницата поръчаха лекарства.
14:26Качвайте се.
14:27Ще ги вземеш до вечера, батко.
14:29Идват.
14:57Здравейте.
14:58Здравейте.
14:59Сейд Захир.
15:00Лекарът от болницата сигурно ви е звъннал?
15:02В момента още приготвяме лекарствата.
15:05Едното липсва и ще ни го доставят до 10 минути.
15:08Изчакайте, моля.
15:10Да. Чакам.
15:11Къде е батко?
15:24Аптеката е наблизо, а той се бави.
15:27Ще дойде.
15:28Ние не бързаме.
15:29Готови са. Благодаря ви за търпението.
15:44Готови са.
15:45Готови са. Благодаря ви за търпението.
15:47Нищо.
15:50Колко ви дължа?
15:52450.
15:54Доста е.
15:57Това са скъпи лекарства.
16:04Ето.
16:05Здравейте.
16:18Ще ви снимат на рентген.
16:23Ето.
16:35Ето.
16:36Ето.
16:37Ето.
16:38Ето.
16:39Ето.
16:40Ето.
16:41Ето.
16:42Ето.
16:43Ето.
16:44Ето.
16:45Ето.
16:46Ето.
16:47Ето.
16:48Ето.
16:49Ето.
16:50Ето.
16:51Ето.
16:52Ето.
16:53Ето.
16:54Ето.
16:55Ето.
16:56Ето.
16:57Ето.
16:58Ето.
16:59Ето.
17:00Ето.
17:01Ето.
17:02Ето.
17:03Ето.
17:04Ето.
17:05Субтитры создавал DimaTorzok
17:35Добро пожаловать в Казахстан!
18:05Добро пожаловать в Казахстан!
18:35Добро пожаловать в Казахстан!
19:05Добро пожаловать в Казахстан!
19:07Добро пожаловать в Казахстан!
19:09Добро пожаловать в Казахстан!
19:11Добро пожаловать в Казахстан!
19:13Добро пожаловать в Казахстан!
19:15Добро пожаловать в Казахстан!
19:17Добро пожаловать в Казахстан!
19:19Добро пожаловать в Казахстан!
19:21Добро пожаловать в Казахстан!
19:23Добро пожаловать в Казахстан!
19:25Добро пожаловать в Казахстан!
19:29Добро пожаловать в Казахстан!
19:31Трогай.
20:01Вдигни, ахали.
20:31Вдигни, ахали.
21:01Вдигни, ахали.
21:31Вдигни, ахали.
22:01Вдигни, ахали.
22:05Вдигни, ахали.
22:07Вдигни, ахали.
22:09Вдигни, ахали.
22:17Вдигни, ахали.
22:25Вдигни, ахали.
22:35Вдигни, ахали.
22:43Вдигни, ахали.
22:45Вдигни, ахали.
22:47Вдигни, ахали.
22:53Вдигни, ахали.
23:01Вдигни, ахали.
23:09Вдигни, ахали.
23:11Вдигни, ахали.
23:21Вдигни, ахали.
23:23Вдигни, ахали.
23:33Вдигни, ахали.
23:35Вдигни, ахали.
23:37Вдигни, ахали.
23:39Гръмна!
23:41Ще еат.
23:43Гръмна!
23:45Ще еат.
23:47Върви!
23:50Виж, остави я! Махай се!
23:55Чули!
23:57Нямам проблем с теб, а с Зюхре!
24:01Разбери!
24:03Ще пострадаш!
24:05Хайде, върви си!
24:14Изчакай, Зюхре!
24:16Само да си я пипнал, умираш, ясно ли е?
24:20Назад, махай се!
24:22Не стреляй! Не!
24:24Рювей да!
24:34Кажи му да се дръпне!
24:36Иначе умира!
24:42Батко, това момиче е на Каракая!
24:44Какво ни интересува?
24:46Нека да се оправят сами!
24:48Молете, батко!
24:50Молете!
24:51Блъкни!
24:52Чули!
24:53Върви си!
24:54Ти си върви!
24:55Хайде!
24:56Марш!
24:57Молете!
24:58Не!
24:59Неде!
25:00Молете!
25:01Не!
25:02Молете!
25:03Субтитры создавал DimaTorzok
25:33Чакай! Не стреляй! Не дей! Не дей! Не дей!
25:44Татко!
25:46Али? Вече съм в болницата.
25:51Татко!
26:03Татко!
26:24Али!
26:29Али!
26:33Али!
26:35Али!
26:40Живе!
26:43Живе!
26:44Живе!
26:47Не стойте!
26:49Повторсете ги!
26:54Татко, спокойно.
26:57Не съм ранен.
27:05Стани!
27:24Сит!
27:47Тресея!
27:49Не е добре.
27:50Дрожь се.
28:00Спасихмете. Спокойно.
28:03Спокойно.
28:12Влизай.
28:20Гори.
28:28Мамо, отивам за лекар.
28:31Добре.
28:50Добре.
29:20Кой си ти? Кой си глупако?
29:43Нямаш право да решаваш вместо мен.
29:46Чули?
29:47Нямаш право.
29:49Ще те убия.
29:50Ще те убия.
29:52Не сега, татко.
29:53Ще те убия.
29:55Чакай.
29:59Татко.
30:01Ела.
30:02Сидни.
30:03Ела, Ела.
30:04Сидни.
30:06Беяс, Джейлян, дайте хапчето.
30:08Казах ти.
30:13Помолих те да си почиваш и да оставиш на мен.
30:28Пии ни вода.
30:29Заведи го.
30:45Добре съм.
30:47Жи сам.
31:00Добре.
31:01Добре.
31:02Добре.
31:03Добре.
31:04Добре.
31:05Добре.
31:06Добре.
31:07Добре.
31:08Добре.
31:09Добре.
31:10Добре.
31:11Добре.
31:12Добре.
31:13Добре.
31:14Добре.
31:15Добре.
31:16Добре.
31:17Добре.
31:18Добре.
31:19Добре.
31:20Добре.
31:21Добре.
31:22Добре.
31:23Добре.
31:24Добре.
31:25Добре.
31:26Добре.
31:27Добре.
31:28Добре.
31:29Да излезем.
31:37Ела.
31:42Али?
31:44Какво остава?
31:47Нищо.
31:49Лягай си.
31:59Как не е на мэрю?
32:21Не знам.
32:24Каза му лэжец.
32:27А не ели?
32:29Такъв е.
32:31Това означава някой, който е нечестен.
32:36Няма значение.
32:37Дойде ми на езика.
32:39Това ли е важното сега, мамо?
32:42Боже.
32:48Ти защо се забави толкова?
32:53Какво намекваш, мамо?
32:55Че съм звъннала на Али Каракая?
32:58Така ли?
33:00Дано не си го направила.
33:02Не искам да вярвам.
33:04Добре ли си?
33:27Да.
33:31Доста си повярва.
33:35Татко?
33:37Как разбра, че е Рювейда?
33:39И преди е звъняла.
33:41Вдигнах, но ми затвори.
33:43Защо не ми обясни?
33:50Мислех, че ще мога сам.
33:53Браво.
33:55Татко, справи се.
33:56Ще ще да пукнеш.
33:58Татко, той се е нахвърли върху мен.
34:01Много се борих.
34:04Так му натиснах.
34:05Так му натиснах спусъка на пистолета.
34:07Отиде във въздух.
34:10Момче, посмееш ли отново?
34:16Само да шавнеш, аз ще те гръмна.
34:20Јасно?
34:25Да.
34:44Ти криеш нещо.
34:48Кого пазиш?
34:50Кого да пазя?
34:54Зюхрели?
35:17Да видя кръвното?
35:20Ало.
35:29Господине, звъня от болница Саматия.
35:33Момент.
35:35От болницата.
35:37Слушам.
35:43По повод пациентката ни.
35:46Анализите и манипулациите са факторирани, само че госпожата е напуснала внезапно отделението.
35:53Трябва да платите.
35:54Трябва да платите.
35:55Каква е сумата?
35:571200 лири за всичко.
35:58Трябва да платите и 200 лири за всичко.
36:00Но сега нямам чак толкова.
36:03Чак толкова.
36:04Господине, направете плащането, иначе...
36:08Един момент.
36:09Всъщност, аз внесох малко пари, има разсрочка.
36:14Разбрахме се и подписах документи.
36:16Вижте.
36:17Моля ви.
36:19Проявете разбиране.
36:22Да, да.
36:23Пропуснала съм.
36:25Първата ви вноска е дължима на дата 30 март.
36:30Ще ги платя.
36:31По сметката.
36:36Няма да идва.
36:37Съжалявам.
36:38Ясно.
36:39Ще плаща по банков път.
36:42Госпожо...
36:43Когато ви плати...
36:48Да разберете...
36:50От кой банков клон е наредил парите.
36:52Става ли?
36:53Добре.
36:54Веднага ще ви звънна.
36:56Няма проблем.
36:57Благодаря.
37:13Инфекцията е активна, а кръвното ниско.
37:21Да бяхте останали.
37:24Нека се върне в болницата.
37:26Аз не желая.
37:28Така рискувате живота си.
37:31Чичо Бехчет.
37:32Да пием по чай.
37:33Хайде.
37:34Чичо Бехчет.
37:35Да пием по чай.
37:36Хайде.
37:37Да пием по чай.
37:39Хайде.
37:40Вит kroка.
37:41Вит kroка.
37:43Зюхре.
37:44Чу доктора...
37:45Трябва да лежиш в болницата.
37:47Продолжение следует...
38:17Точно сега ли?
38:20Няма да я оставя.
38:24Сеид, стига.
38:26Зюхре.
38:27Не, Сеид. Няма да ходя.
38:32Стига. Ще ми мине.
38:47Сеид. Няма да ходя.
39:17Сеид. Няма да ходя.
39:47Боже.
39:48Боже.
39:49Боже.
39:51Боже.
39:53Боже.
39:54Боже.
39:55Боже.
39:57Боже.
39:58Боже.
39:59Боже.
40:00Боже.
40:02Боже.
40:04Боже.
40:06Боже.
40:07Боже.
40:09Боже.
40:11Боже.
40:12Боже.
40:13Боже.
40:14Боже.
40:16Боже.
40:18Боже.
40:19Боже.
40:20Боже.
40:21Боже.
40:23Боже.
40:25Боже.
40:26Боже.
40:27Колко е хубаво.
40:32Има и още.
40:46Красота.
40:57С тези обувки се чувствам,
41:26като манекенка.
41:35Роклята.
41:43Като на актриса.
41:45Страхотно.
41:52Каква изящност.
41:56Идвам.
42:00Идвам.
42:04Идвам.
42:06Идвам.
42:10Идвам.
42:14Идвам.
42:16Идвам.
42:18Идвам.
42:20Идвам.
42:22Идем.
42:35Куда беше? Чаках цял час.
42:41Боже, в туалетната.
42:44Нямам покой. Зан, зан, зан.
42:46Колко время?
42:47Много смешно.
42:48Какво търсиш тук?
42:50Нали работишь?
42:52Овълниха ме.
42:57Моля?
43:00И защо?
43:02Взели са нов шофьор.
43:04За това.
43:06Твоя цит ни пречи ужасно.
43:10Все нещо се случва.
43:12Стига си ме е тормозила.
43:15Не дей.
43:16Не е лъжа.
43:18Взеха ти микробуса.
43:19Изчезна задълго.
43:20Не можеше да работиш.
43:23И са те разкарали.
43:26Няма пари.
43:28Няма нищо.
43:31И сега?
43:31Много облагодаря.
43:51За нищо.
43:53Веднага вземете лекарствата.
43:55Да оздравява?
43:56Да, дано.
43:58Какво дължа?
43:59Четири стотин.
44:03Виж, имаш разходи.
44:06Ако имах, щях да ти дам.
44:08Ще се оправя.
44:10Добре.
44:12Ето.
44:14Довиждане.
44:15Лек ден.
44:16Ще ги купя.
44:19Аз ще изпратя доктора.
44:33Рювейда.
44:34Обявата.
44:43Дай ми я.
44:46Звъннала си.
44:47Знам.
44:49Глупости.
44:49Не е вярно.
44:51Рювейда.
44:52Мама ще ни чуе.
45:00Виж.
45:01Вече говорихме.
45:04Не дай.
45:05Рискуваш живота ви.
45:08Брат ти ще ише да умре.
45:11Рювейда.
45:13Хайде.
45:14Дай ми я.
45:14Мразият е.
45:30Рювейда.
45:33Разбирам те.
45:36Но не прави същата грешка.
45:37Не му казвай.
45:46Чули.
45:48Мълчи си.
45:49Добре.
45:51Мълча.
45:52Няма да научи.
45:55Хайде.
46:06Зюхаре.
46:07Защо оставаш?
46:11Трябва да си лежиш.
46:14Чакай.
46:19Още гориш.
46:21Ще направя компрес.
46:37Мамо?
46:52Али?
46:53Сине.
46:54Как си?
46:55По-добре?
46:56Спокойно.
46:58Какво става?
46:59Защо Зекиар и дядо ти се карат отново?
47:02Все едно.
47:05Пак същото.
47:08Не го мисли.
47:09Аз съм.
47:25Здравей.
47:31Здравейте.
47:33Здравей.
47:34Здравей.
47:35Как е?
47:37Разбирам.
47:38От това е дно.
47:45Дай ми го.
47:46За преди лягане.
47:48Ясно.
47:50Налей вода.
47:50Така.
47:54Дай.
47:55Отвори устта.
48:04Али откъде разбра къде сме?
48:06Някак са ни намерили.
48:20Проблемът е друг.
48:22Какво правим?
48:24А квартирата?
48:26Нали беше дала и капаро?
48:28Кога?
48:29Кога ще се махнем?
48:36Няма начин.
48:45Защо?
48:47Защо?
48:48Сякаш не знаеш.
48:49И питаш.
48:50Парите оти духа по зухре.
48:53Доведе и лекар.
48:55Ти не мислиш за нас.
48:57Слушай.
48:57Утре ще намеря квартира.
49:03Ще работя.
49:05Ще видиш.
49:06Докато съм жив,
49:07вие няма да стоите нито гладни,
49:09нито без покрив.
49:10Чули ме?
49:11Чули?
49:24Няма страшно.
49:26Успокой се.
49:27Не плоти.
49:30Не дей.
49:31Субтитры создавал DimaTorzok
50:01Субтитры делал DimaTorzok
50:31Субтитры делал DimaTorzok
51:01Субтитры делал DimaTorzok
Comments