- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00掃
00:00Pog tri tuk
00:19Jo, vaše pije, jel da?
00:23Vidimo u formi spekli.
00:25Pratrav ješ気, naki su vam rukje.
00:28Hvala, li to!
00:30Da li ti umeš da čuvaš tajn?
00:35Naravno.
00:43Štediš?
00:45Štedi.
00:50To je novac koji moram da vratim.
00:53Ali pre nego što to uradim,
00:55htjela sam da...
00:57Oplodiš.
00:59Da.
01:00Da, da, oplodim.
01:18Ma daj te srećati su glupu.
01:20Čarna malba šuči, gledamo voli muzičare.
01:23Posle Martina njen izabranik i naš kuveni pijanista Žarko Lazin.
01:26Pa evo ti za dugo srećanje, znaš?
01:29Ma daj, gde si pošla?
01:30Taj pijanista, on je gej.
01:33Iju, poši su glupu.
01:35Je gej?
01:37I mene je isto zvao na kupanje.
01:39Sama nisam mogla da idem zbog alergije.
01:41Pa ako je pedeš, to je nju zvao na kupanje.
01:43Što mene nije zvao da prčkamo nogice.
01:44No, poši su glupu.
01:46Moje dobra na kupanje.
01:48Hvala što pratite.
02:18Hvala što pratite.
02:48Hvala što pratite.
03:18U mojoj krvi još si koji prvi dan
03:22i kao ubak za tebe
03:25ja sam zavezan
03:27ti si jedan
03:29uništila san
03:31što sam imao na tvoj rođen dan.
03:52Ja ti ovo brzini do normalno.
03:54Normalno, normalno, ha.
03:55Ha.
03:55Ček i sprečio ček i...
04:00Vidi, vidi mama.
04:02Ček i vidi.
04:02Lala!
04:03Iduj, ne!
04:05Nemoj, ne šutno.
04:07Idi, šiši!
04:11Šiši!
04:12Idi šutda ovo!
04:14Idi ovo!
04:18Nemoj!
04:19Ne, ne.
04:21Ajde!
04:23Nemoj, ne napommomice, brrr!
04:26Ma prestani da mi lupaš bre!
04:28Ja da prestamim.
04:30Jeste ti, si ratarde na blizdima malu bebu.
04:34Šta ste rekli?
04:36Rekli smo da si moron.
04:41Molim vas, uzmite podatke i uklonite štetu.
04:45Gospodje i ja ne govorim u istim jesiku.
04:49Hvala Bogu.
04:52Ljupče, šta je ovo?
04:55Pa krši onako.
04:57Hajde.
04:58Ljupče, stan.
05:00Nemoj, nemoj, ljubav, stani.
05:03Stani.
05:10Čekaj, se, se, se.
05:12Čekaj, se, se, se.
05:13Opa.
05:18Čekaj.
05:23Ivona, babić, pa gde si ti?
05:27Ono i dalje pola godine, Sara.
05:29Ne, ne, ne, sad sam ovde, a kako si ti? Šta? Gde?
05:33Ne znam odakle da počnem, bolje ne pitaj.
05:37Čekaj, pa super izgledaš.
05:41Ti se ništa nisi promenila.
05:43Jesam, jesam, ali na bolje.
05:45Pa nećeš ni da pogledaš radova?
05:50Žurim.
05:51Pa ne možeš tako da ih kačiš u galeriju.
05:54Ne kačim ih, već imam kupce.
05:58Nekad mi je tako žao da se rastanujem sa slikama.
06:02Pa većina njih bude prodata bankama ili jakim firmama.
06:04To je kao investicija zbog pravdanja fiskalnih računa i tako to.
06:09Razumiš?
06:10Da, ali to je deo mene.
06:12Moj pogled na svet.
06:14Koji mene zanima samo ako mogu da ga prodam.
06:17Aha, da, to je taj profit, tržište, liberalni kapitalizam i ta sranja.
06:22Čekaj, šta? Tebi je sad žao što se odvejaš u slika, šta?
06:25Ne, nego je umetnost veća od fiskalnog računa.
06:29Prodaja slika je kao svaka druga trgovina.
06:32S tim što neki slikari imaju sreće i budu dobra investicija.
06:35Njih na kraju nahvale najstrožiji kritičari.
06:37Znači, kupiš, prodaš, kupiš, prodaš.
06:40Pa čemu ja da učim ovo dete?
06:41Čemu?
06:43Da što jeftinije kupiš, a što skuplje prodaš.
06:46Eto tome.
06:47Ajde mi pa u nešto slikom.
06:48Ajde.
06:52Kaži mi šta ima kod tebe.
07:00A ništa priča sa mojim mužem je odavno završena stvar, mislim.
07:04Ja nisam mogla da shvatim neke stvari.
07:07Ma, niko ne može da zna sve unapred.
07:10Ma dobro, ja sam znala samo što nisam samo iz sebi htjela da priznam, zapravo.
07:14Ali dobro, to su sad neka stara, loša, druga vremena.
07:18A gde nestade?
07:19Pa, to nije moj pas, uzela sam od prijateljice, zbog rekreacije, malo da šetam.
07:27Čekaj, jesi ti vidjela šta piše, ej?
07:29Gde?
07:33Polesnik Truje Kučiće stavlja otrovu u kobasici.
07:36Ubiće me čarno, ubiće me, evni seve.
07:39Toka, lokeri, inedo, razenda, lakape.
07:50Oh, halki, diki, soluno, mikros, taso, silesbos, sišilijano.
08:01O, šišilijano, geografio.
08:05Šta će to sreća?
08:06Ima imam čas grčkog sa naslednicom danas, nisam ni pipno.
08:10A što grčki?
08:11Ba ne oče, letnji hit, Duvaljamo grcima.
08:14No mi, molim ti.
08:15Nemoj, ljubim ti.
08:17Zašto?
08:17Eš ti prošli put potpuno prsa s onim engleskim singom?
08:21Ako misliš da ću opet da letujem u bavšićima s tvojim kjevom,
08:24gdje smrdi sve na kupus, ne padam i na pamat.
08:26Hajde malo, potrudi se, daj sve od sebe.
08:31Znaš ti zašto bi ja dao sve od sebe?
08:34Hm?
08:36Za reljenog, batu i seku.
08:39Eto, za to.
08:46Uči grčki. Baš.
08:49Daj sve od sebe, a ja ću da ti skinem sa kisaru vasa,
08:52da malo skineš neki pokrat, ono kukovito.
08:54Znaš ti glaze, ribo, o?
08:57Ti žerelja s babom.
08:58Ne, polim te, nemoj.
09:12Ne, molim te, nemoj, nemoj, fuj to, molim te, ljuni to, otrovat ćeš se, nemoj, Elvise, ljuni to.
09:33Sijedi dole, baci.
09:35Kako si uspela? Ma uvek si bila jača od mene.
09:44Kako misliš jača?
09:46Ne, misle sam temeljnija. Ako je neko fizički jači, onda sam to ja.
09:54Super. Super ti si meni super.
09:59Ovako, debela.
10:03Da.
10:05Oćeš da odajemo do veterinara, da, bravo, to je odlično te.
10:10A da poslije kod mene stratiš na klopu, svi kažu da super kuvam.
10:13A še?
10:14A kad si slobodna?
10:15Kad god.
10:17Može večeras, ajde.
10:18Odlično.
10:19Je sužno.
10:20Ajmo.
10:21Kola su mi tamo.
10:22Aha, ajmo.
10:24Zem, ajmo.
10:25Aš.
10:27To kada kero i nedo.
10:31Slušaj, slušaj sad.
10:36Slušaj.
10:36Slušaj, slušaj, slušaj, slušaj.
11:06Znači, Martin hoće batili sejku za red.
11:09Što bi s njegovim mogućnostima značio da probavljeno tri hiljade puta, znači po jednom dnevno deset godina.
11:14Pa probajte dva puta dnevno.
11:16E, klop, da.
11:17Ajde.
11:23Pobjeda!
11:23E, smela sam Ivonu.
11:27Ko Ivona?
11:29Ko Ivona?
11:30Znamo je sto godina.
11:32Sad je opet u Beogradu.
11:32Sla sam i onda kad sam šetala Elvisku.
11:34U stvari kad je Elis šeto mena.
11:37E, ribe.
11:38Radila sam super test o bolesnim bezama.
11:40Ono, kompatibilnost, duhovno i genetik.
11:42I postoje tri tipa.
11:44Slon, tigar i jelen.
11:46Klaro, ti i ja sam tigric.
11:49Definitivno.
11:50A što sam ja?
11:51Jelen.
11:52A ja?
11:53Ja sam slon.
11:56Ja.
11:56Ja sam slon.
11:57Ok.
11:58A čekaj, najbolje je biti slon.
12:01Ja, ajde kafa.
12:03Kafa.
12:10Dobro, Vaki nas je razbila po običaju, ali neće moći više.
12:15Uzim vam sar u svoje ruke.
12:17Gospodja Malbaš.
12:17E, Mihajla.
12:18Oprostite, ali ne možete biti više člana štega kluba.
12:21Što, ne ide mi servis?
12:22Pa dobra, već je dovežno svaki, nema problema.
12:24Prebukirani smo i upravo kluba insistirana starim članovima.
12:28Pa šta, hoćete više para?
12:29Mislim, nije sporno.
12:31Jedino što mogu da uredim je da vas stavim na listu čekanja, ali teško.
12:36Znači, hoćete da ne se otarasite?
12:38Želam je.
12:39Prijetno.
12:41Prijetno.
12:43Jel ti čuješ ovo?
12:45To ne liči na grčki, baš?
12:47Kako se miči?
12:48Šta kako mislim, živio sam u grčkoj dve godine.
12:50To nema veze.
12:51Pa nastavica baš pohvalila moj izgovor.
12:54Čekaj, osnušaj pomoć.
12:57Tikalo ker i ne do...
13:02Pa daj.
13:02Kej, ime si...
13:03Pa šta, madrš, jesi ti tražio da pevam na grčkoj?
13:06Šta hoćeš?
13:07Hoćeš letnji ili zimski hit? Šta hoćeš?
13:09Pa koje godiš je dobro?
13:10Leto.
13:11Pa hoću letnji hit.
13:12Nauči tačan grčki.
13:15Edi gov.
13:17Šta će rekli?
13:21To kao je okej?
13:22Možda...
13:23Ne.
13:23Bog nam je poslao Ivon.
13:27Ne smijem ni da mislim šta bi bilo da je Elvis progutao oko Basića.
13:31Šta bi bilo? Ništa uotrovala bi se ja.
13:34Ili bi se ubila?
13:35E, zato ja nikada ne bih imala kućnog ljubimca.
13:38Oni strahovito smrdi.
13:41Moram da id.
13:42Martin dolazi po mene.
13:43Pošto mi je auto na popravci još uvek.
13:46Pa sam nisi znajmila, no...
13:48Nije za prikazivanje.
13:49Aj, čao, žena.
13:50Ćao.
13:50Ćao.
13:52E, Ivone je fenomenalna.
13:56Ona sad bori za zakon...
13:58Zvali nas ovi iz jastica.
14:00Pa imali nas konačno, jest.
14:02E, nisu.
14:04Ha?
14:04Šta, ha?
14:06Nisu.
14:06Pa kako nisu, bro?
14:07Kažu, nema mesta za relju.
14:09Pa kako nema?
14:10Pa nema, eto.
14:11Pa za koga ima majkite mesta?
14:13Dakle, ja znam, bro.
14:14Ja sam se stresirao.
14:17Ne mogu samo da verim.
14:18Ajde, idemo u kući, malo neću.
14:19Neću, bro.
14:19Oću da se iznojem, da izbacimo ovo iz sebe.
14:22Ne možeš da se iznojiš ovde,
14:23pošto su nas izbacili sa temskih terena.
14:25Ajde.
14:25Kobra izbacio?
14:26Nas, zato što nismo stari šanovi kluba ili šta ja znam.
14:30Ajde, ne mogu sad, ne rujem pičeš ću ti kući.
14:31Ajde.
14:32Ma, kobra, ko to je rekao?
14:34Kako je izbacio, bre?
14:35Ajde, bre, sreću.
14:36Idemo, nemoj da me nerviraš sad i ti.
14:38Ajde, bre, a da mi pokaži pršto sam.
14:40Ajde, nemoj da budeš, pusti ćeljake, bre, ajde.
14:43Ja čini, bre, znaš ko sam ja, bre?
14:48Zdravo, draga.
14:49Ej, Suzana, kako?
14:51Očajno, mila moja.
14:53Što?
14:54Jutro sam je neka kretenka uništila auto.
14:58A delova nema kod nas?
15:00Ma, nema problema.
15:01Čiji majstor naruči, to će brzo dostigne.
15:04Iz kog razloga misliš da ja to ne znam?
15:07Ne, ne, mi kao da živimo u Africi.
15:09Što se ne preseliš u neku zemlju koja nije kao u Africi?
15:14Ništo te ne vidim posljednje vreme u gradu.
15:17Da te ne trma klimaks?
15:18Ne, hormoni su mi na zavidnom nivou.
15:21Sjajno.
15:23Možeš da postaneš i mlađa.
15:26Mladost, ludost.
15:28Subota kod mene.
15:29Parti, dolaziš?
15:31Kao i uvijek.
15:32Vidimo se.
15:36Mrzim njene žurke.
15:39Pa li te neko tera da ideš?
15:42Bože, kako je postoprazna, odvratna.
15:46Vi glupa, brate.
15:47Ma i ružna.
15:48Jedino, imate lepe, negovane šakice.
15:51A je li mama ti ideš na maskembali ili imaš neki dres kod?
15:57Nema ga, ali po Suzane šta god da obučeš izgledaš pogrešno.
16:02Aha.
16:02E, onda obuci ovu zelenu hajju.
16:04Ali u njoj me veći vrapci znaju.
16:07Dobro, onda nešto crno.
16:09Pa to je ludilo.
16:10Vidite.
16:11Po Suzane i crno je suviše ziheraški, a i stalno sam u crno.
16:15Pa dobro, onda kupi nešto novo.
16:21Nemam od čega.
16:34Vaki!
16:35E, odkud ti?
16:37A nisi baš oduševljen?
16:39Pa, čekam i bono.
16:41Au!
16:42Šta ti je ovo zaledjeno meso?
16:44Mhm, teletina.
16:46Znaš da je za proizvodnju jednog kilograma mesa potrebno sto hiljada litera vode?
16:51A za kilogram krompira, petstu litera.
16:54Otkud ta nagla ekološka svest?
16:56Pa, čitala sam na netu i shvatila sam da je potpuno nemoralno da jede meso.
17:03A jesam ja dovoljno nemoralna?
17:05Pa ti voliš meso?
17:06E, obožavam meso.
17:08Ma, šal mi da ga bacim?
17:10Evo, Ivone.
17:17Divno mirišeš.
17:18To je trusardi.
17:22Evo, ovo je Alisa, a ovo je Ivona.
17:27Ivona.
17:28Ćao.
17:37Idi prekjevo.
17:39Šta radiš?
17:40Pa stigla ti je poruka.
17:41A, poruka.
17:43Mislim ja tako odjednom odlučila da prestanem da jedem meso.
18:07Ja sam o tome dugo razmišljala i donala sam odluku.
18:11Nema više.
18:13Hamburgera, fast fooda i ostali gluposti.
18:16Ne znam da ti znaš u kakvim uslovima žive te životinje.
18:19To je stvarno strašno.
18:20Ja, znam decu koje žive u mnogo gorim uslovima.
18:23A piletina, da smemo to da jedemo.
18:25Ako je organska, onda je okej.
18:28Tako?
18:28Mene sve srbi od ovog džempera.
18:31E, navičit ćeš se.
18:32To je zato što ne koristim više omekšivač.
18:34To je čista hemija.
18:35I ti deterđenti.
18:37To su apsolutni otrovi.
18:39E, izvini, momite šta je sledeće?
18:41Ne peremo na ruke.
18:42U pepelu.
18:44Ja, ne znam si ti svestom koliko je sve kontaminirano.
18:46Možda ćemo i to da radimo.
18:47Mi uništavamo ovu planetu
18:49i potpuno nisu svesni toga.
18:51Ma, ti si divna jedna žena.
18:53Opa, jesam.
18:54Mene, mogu samo Veto od ovih, molite.
18:58Možeš.
18:59Samo ovak od recikliranog papira.
19:04Ubit ću se, majke.
19:10Kaži, tata.
19:13Tata.
19:16Tata.
19:16E, desi, vecine moj.
19:19Mama, ide pod pozmetićara
19:21da bude lepa.
19:22Čo, boj.
19:25E, zovu na fiksni telefonja.
19:27Svora ne znam ko više danas zoveze na fiksni telefon.
19:29Šta zove, mora da žurim?
19:30E, pa, zvali da otkažu.
19:31Što?
19:32A, svi su mrci bolesti.
19:34Ma, čega?
19:35Ma, ne znam, neki virus.
19:38Pa, dajte li nezali da čekam te i kavijer, bre.
19:40Što kažu, kad će te otvore?
19:41Ma, nema danas kavijera.
19:42Nazan, imam malo zamrznute s kušu u zamrzivaču.
19:45Samo malo da vam propužim.
19:47Vidi, beglej, bre, nekje zaves.
19:49Vidi, ne imam nijednu zavesu u kući.
19:52Pijeti.
19:55Ono će da mi prži s kušu.
19:58I...
19:58Što ja ne volim te, viruse.
20:03To nevidljivi, a moćni.
20:06Obore te dok si rekao seks.
20:09Čuti, brej, ti više.
20:10Što ti reč, brej, dete, plašiš.
20:12Daj mi, dete, vam.
20:14Doći.
20:20Gde su kolica?
20:23Pitaš, dorku.
20:24Ma...
20:25Mene nana rodila u petak.
20:31Kako to mislite, nedovoljna sredstva?
20:34Pa da, devizni račun?
20:37Aj, telopofluk.
20:38Ovo mi je bilo,
20:58ovo mi je bilo.
21:00Ovo mi je trebalo.
21:09Plani narevnje.
21:11Avantura.
21:13Osjećam se ko Amazonka.
21:17Tako je izgledaš.
21:19Daj, ajde.
21:20Ajde.
21:22Ajde.
21:30Aventura.
21:37Evo, pazi, ne smaš nikom, nikom, nikom da kazaš.
21:41Dogovoreno. Baci pet.
21:44O, ko nam to dolazi?
21:46Ćao, čao, čao.
21:49Šta radite?
21:51Plačemo, po običaju.
21:53Vi?
21:54A, Lisa nam je zabranila da jedemo crveno meso, pa sad pravimo pakt.
21:59Učekaj sa nama.
22:00Pa, da, da služimo svika korelja plače.
22:03Jee.
22:04Ajde, daj mi ga malo.
22:07Čekaj sreće.
22:20Pa evo, umirio sam.
22:21Evo, evo.
22:36Ko je?
22:38O, o, o, gospođa Suzana.
22:40Nema ovoj...
22:42Ne, da.
22:43Pa nije vaš broj, pa sa...
22:44Da.
22:47Čarno malo bož, znam, da.
22:52Da, naravno, sve za vas.
22:53Ok, važi.
22:58Važi, ok.
22:59Prijetno, da.
23:03Džubre.
23:03Ne možeš ništa da urodiš što ima govore.
23:09Oročila si par?
23:11Ne treba mi sve, treba mi samo hiljadu evra.
23:14Potpisala si.
23:16Treba mi je, razumeš.
23:18Ako sad raskineš govore,
23:21izgubit ćeš svu kamat.
23:23Dužna sam.
23:24Moram da vratim.
23:26Stvarno ne znam, jedino da ti ja dam moje pare.
23:30To je divno.
23:32Hvala ti.
23:33Jel možeš sad da mi daš?
23:36Sad?
23:37Da.
23:39Mogu sutra.
23:41Pa, hoćeš da se nađem negde u gradi
23:43ili da ti donesem ovu?
23:45Može, ovdje kod mene to bi bilo najbolje.
24:06Desi.
24:09Odvrtno se osjećam.
24:10Kao da sam ukrala nešto čoveka.
24:15Tečno znam da bi on hteo sina.
24:18Čarna...
24:19Izvinite.
24:22Izvinite.
24:23Izvinite.
24:29Mislim da smo završili.
24:33Na šta vam je, oči, tek sam stigla.
24:35Ima dolo da vam pričam najmanje pet seansi.
24:39Nekako mi je najlače s vama.
24:40Ne moram da vas lažem.
24:42Mislim da ne treba više da dolazite.
24:44Šta?
24:45Točer, nemojte to da mi radite.
24:46Molim vas, ja ću da proludim potpuno.
24:48Ja ne mogu više da...
24:49Zato ćete da ne perem kosu kone budale sa decom.
24:53Mislim da smo postigli
24:54taj neophodni balans.
24:56Mislim, tu ravnotež...
24:57No kako ravnotežo, čoveče?
24:59Kakvo ravnotežo, vidite da sam poludila,
25:01da sam bela posirna i idem u solariju.
25:02Uopšte, ne mogu da stignem ništa od ludila u glavi.
25:05Črna, ja mislim da vi ipak više ne treba da dolazite.
25:16Ime, znazite?
25:27E, radam se da je kučka sad zadojna.
25:43A znate šta, taj Rosi je meni nekad bio skroz gotiv.
25:47Ma čudo.
25:48Ali sad mi više ne prija.
25:50Nekako je zbunjen, ima tu lošu boju u licama.
25:54Sto posto se nezdravo hrana.
25:55Ma sto posto čovjek prsa potpuno.
25:57Kao ja sam potpuno uravnotežena.
26:00Pa ja sam od jedini čovjek u Srbiji ko me je treba psihijatra.
26:02A ti si baš histerična.
26:04Pa vidiš, vidiš, ja sam popiznala potpuno.
26:07Relju neće da mi krema u vrtić.
26:08A kozmetički salon su zatvorili zbog nekakvog virusa.
26:12I bili se na tenijskim terenima kad su počeli da mi šikaniraju.
26:15Je li jeste?
26:16Jeste.
26:17I evo sad mjeli otkazuje terapiju.
26:19I pri tom imam to poravnanje sudskova zbog tog užasa.
26:22Udesa.
26:23Kakvog udesa?
26:23Ma drknula sam neku ženu i zamislio, bako mi je, bre, lupa o prozor.
26:28S nekim prstenom u desnicom.
26:29A bre, ne umjesto ponoša, histerična.
26:33Jedno što sam videla ima neke lepe šake, to je sve.
26:35Kad dolazi Valerija?
26:37Ne dolazi ti Valerija.
26:39Ima svoju novu prijateljicu kojom je opčinjena.
26:42Ivona Babić.
26:43Upoznala sam je.
26:45I?
26:45Što je najgore Valerija, mi opšte nije zadržavala da ostane.
26:48Što bi ja ukapirala da je frajer u pitanju, ali ovako...
26:51Da, ne znam.
26:52Ivona je...
26:53Znaš?
26:54Šta?
26:55Znaš?
26:56Šta?
26:56Palje se na ribe.
26:57Da.
26:58Lesbu.
26:59Zbog toga se i razvela.
27:01Pa zna Valerija za to.
27:02Svi znaju.
27:03Ma Valerija je najvna breva.
27:06Ali Valerija je straight.
27:08Čekaj, nije mislite da bi Valerija...
27:10Ha?
27:12Ma ne!
27:13Ma ne!
27:13Ma ne!
27:14Uvijek sam ti se divila kako imaš svoj stav i nije ti frka da ga pokažeš.
27:23Za razliku od mene.
27:25Važno je da upoznaš sebe.
27:27Hmm.
27:29Upoznajem ja sebe svaki dan, ali uvijek se plašim kritike, osude.
27:36Moram da ti priznam.
27:39Najviše se plašim i dan danas svoje mame.
27:43Pa da.
27:53Ti si bolja nego šta ti misliš.
27:59I si gledala film Sati?
28:02Imam DVD nikako da stignem.
28:05Nicole Kidman i Merist.
28:09Pa hoćeš sada ga odgledamo zajedno?
28:12Može.
28:13Joa, ajde.
28:15I!
28:17Grč, grč, grč, grč, grč.
28:18A, grč.
28:19Te sigurno to da je ujarilja.
28:20Jao, evo drugo. Jaoj!
28:24Pa kad nemam kondiciju.
28:27Jaoj!
28:28Čauj!
28:29Udje to!
28:31Polje?
28:32E, sad je polje. Hvala ti.
28:36Uf, nali mi čašu vina, molim.
28:43Uf!
28:46E, rukaj, da se abora viš na sve bo.
28:55Želj!
28:55Hvala što pratite.
29:25Hvala što pratite.
29:55Hvala što pratite.
30:25Hvala što pratite.
30:27Hvala što pratite.
30:29Hvala što pratite.
30:31Hvala što pratite.
30:33Hvala što pratite.
30:39Ivonica je prespavala kod Valerije, da?
30:42Biće to svašta.
30:44Ti samo na to misliš. Ti kao da si ponovo u povrtetu.
30:48Pa nije. Sad sam počela da razvijem svoju ekološku svijest.
30:53Seks mi na drugom mjestu.
30:54Slušaj, idem na Zlatibor s jednom grupom.
30:57Priroda, božanstveno, trčimo bosi, jedemo sve neprskano, odmah što uberemo.
31:02Totalno organik.
31:03Hoćeš sa mnom?
31:04Ti znaš da ja ne volim prirodu.
31:07Ali čekaj.
31:08Ivona je možda samo došla na doručak, na kafu.
31:10Šta je znam?
31:11Pitno je da Valerija zna da ima našu podršku, šta god uradila.
31:15Mislim, njoj stvarno ne treba više ni jedan stres ove godine.
31:18Ali ja je znam od mladosti. Ona nije lesbika.
31:22Pa dobro, možda je to potiskivala.
31:25Pa sve smo se poljubile, bar jednom sribom.
31:29Šta me gledaš?
31:30O gimnaziji. Nisi se malo dohvatila s drugaricom.
31:34Mislim, to je deo normalnog odrastanja.
31:37Ja nisam, a to su neki tvoji parametri normalnog odrastanja.
31:41Odrastanja.
31:43Šta si konzerva pre?
31:45Lesbijska sklonost poznate s pisateljice.
31:48Čekaj, lesbijke pedere i ti nisi znala.
31:52Čekaj, to je odličan film.
31:55I on govori o najtananijim problemima ljudske duše.
31:59Sigurno sam da ga ne gleda samo gej populacija.
32:01Pa je li Nicole Kidman dobila Oscara za taj film?
32:03I jesti. To je sad neka garancija.
32:05Kosveni je dobio Oscara.
32:07Pa se ničem ne znam.
32:08Bila sam pijena.
32:11Znam samo da odjedno mi počelo nešto da me steže sa svih strana.
32:15Napala te to?
32:17Ne, napao me grč prvo u levom listu pa onda u desnom.
32:20A onda mi kao da mi je utrnuo le...
32:22E, vas dve lupetate ko pa običaju.
32:25Pa je Ivono ušte ne izgleda ko lesbijka.
32:29A kako po tebi treba da izgleda neko ko voli žene?
32:32Pa zna se.
32:33Morat njima veliku šaku, četvrta stolice, kratko guzno, nema šminke.
32:38Mislim, ko muško, brate.
32:40A Ivono, ono je uvek tip-top na štiklama, sem kad ne planirari.
32:45Pa eto, Jodie Foster nije muškobanjasta.
32:47Bolje da idemo.
32:56Samo natric, ja sam u tvoje strane.
32:59Uvek sam učila decu da budu tolerantna, da poštuju razlike,
33:03da svojim ponašanjem ne ugrožavaju druge.
33:06Zaosećajnost i smisao za humor, za mene su najvažnije osobine.
33:12Ivona ima sve što cenim, ali ja želim...
33:16ja volim onu mušku stvar.
33:31Ne sam čuo posljednje?
33:37Ja volim mušku stvar.
33:40Koju stvar?
33:41Mušku.
33:46Alo, ja sam.
34:02Molim?
34:05Dobro.
34:07Pa kako?
34:08Ajde, dobro.
34:12Odhazujem se mi pedigir.
34:13Zašto?
34:13Zato što nemaju struju.
34:15Mislim, kom imbecilu u životu treba struja da ti struže pepe?
34:20Jebe.
34:21Ej.
34:21Samo mi još fali da razbij mi telefon.
34:23Što je ovo?
34:32Imala si se obraćajku?
34:34Ma, treba da platim štetu za taj auto što sam udarila tu krevetinu.
34:40Suzani Vakić.
34:43Au.
34:43Uf.
34:44Šekaj, udarila si auto Suzane Vakića.
34:46Ne znam kako se zove idiotkinja i ne zanima me očudoj.
34:49Platim i da mi se skine više.
34:52A i šta si joj rekla, kaži?
34:54Rekao sam da je moron.
34:55Što je tako?
34:56Ko mi si joj rekla da je moron?
34:58Pa to je Suzane Vakić.
35:01A pre toga si joj udarila auto.
35:03Pa da, ali ljudi, relja počeo plaća, uplašalo se dete,
35:06a ona je došla i tu mi drka po prozoru i histerišem.
35:10Ako si se zamirila Suzane Vakić, nemate.
35:13Šta je ona, neka nasljednica Barack Obama ne kapira.
35:16Kad zaraciš sa Suzi, najebo si.
35:19I ne samo ti, i ti, i deca, i unučić, do treće kolena.
35:24Teniski tereni, rosi, kozmeti, črpedi, kir, manikir,
35:29i sve moguće i nemoguće usluge u ovom gradu za tebe više ne postoje.
35:34Nijedna rezervacija više ne postoje.
35:37Isključila te je iz društva.
35:40Žena radi za DB 100%.
35:42Zna sve o svakome. Zato je se svi bojeno.
35:48Ne razumem, bre, ženče, o čemu je problem redno. Osiguranje ću to da rešim.
35:51Na kako osiguranje ne slušaš me, Martine, opet?
35:53Pa, bre, Suzana Vakić ti je gora od Sije i James Bond-a zajedno.
35:56Slušaj me, da će ti prihraš.
35:57Da te suzi da te guzi, a pa?
35:59A ja sam isto toj gospodju odnela od Sveća, ona ga neće.
36:03Još mi ponudila bolje posao i veću platu.
36:06Baš čudna neka žena.
36:08Teste, nisi prihvetila ma...
36:10Sveća, moramo da smislimo kako da se ušlihtemo tomo rovno.
36:12Slušaj me.
36:13Šta hoćeš?
36:14Da živim bez rosija, bez tenisa, bez pedikire?
36:17To hoćeš?
36:17Oćeš da počnem da idem na pijacu i da četam knjige.
36:19Ja tako hoćeš da živim.
36:20Na moj ženče, molim te, to bi za tebe bilo pogubno.
36:23Bežuri me.
36:24Slušaj, Adam.
36:25Smisli kako danas taj di otkinje ostanje miru, jel ti jasno?
36:28Znači, kresnije, ako treba, ne ljutim se.
36:30Opa.
36:31Šta je, neki gavar, ili da?
36:33Slušaj me.
36:34Detalje mene zanimaju.
36:37Za šta ću da je radim?
36:38Da tohvatim.
36:42Dohvatim ja tebe.
36:47Dohvatim ja tebe.
37:17Dohvatim ja tebe.
37:47dohvatim ja tebe.
37:48Dohvatim ja tebe.
38:00Tijela sam da razgovaram o onom sinoć.
38:05Živjela sam.
38:07Ja, ali nije to to.
38:10U čemu je problem?
38:14Pa, ti si
38:15lezbojka.
38:17Mhm. I?
38:20Ti jesi moj tip,
38:22malo kapiram, strejci.
38:24A nemam ja ništa protiv vas.
38:27To.
38:28Ti si mi prijateljica
38:30i dalje.
38:31Ali popilo se, pa imam crnu rupu.
38:34Ja.
38:37To te brine.
38:40Popili smo,
38:42živale
38:43i zaspale.
38:47Nije ništa bilo.
38:50Neka tako i ostane.
38:53Slažem se.
38:56Ti si meni prijateljica i dalje.
38:59I možemo da se vidimo kad god poželiš.
39:10složenje.
39:11No.
39:11Slažem se.
39:11No.
39:14Slažem se.
39:14No.
39:15Slažem se.
39:15Hvala što pratite kanal.
39:45Hvala što pratite kanal.
40:15Hvala što pratite kanal.
40:45Hvala što pratite kanal.
41:15Hvala što pratite kanal.
41:45Hvala što pratite kanal.
41:47Hvala što pratite kanal.
41:49Hvala što pratite kanal.
41:51Hvala što pratite kanal.
41:53Nije bila svesna svojih postupaka.
41:56Jeste, ovaj, ja sam inače na tim antidepresivima i sedativima zbog to je post porođenje depresije.
42:03Mislim, to vi razumete verovatno.
42:05Ali Martin i ja smo spremni da vam doklantimo sve troškove.
42:08Mislim, da platimo što god treba, naprimer za te psihijatri, automehaničare.
42:11Mislim, sve je bilo što.
42:12Novac me ne zanima.
42:17Čekaj, Suzana.
42:20Ona jeste brbljiva.
42:22Razumeš, Martin jeste sirovali.
42:26Naše je da imamo razumevanja za to.
42:29Mi ne smemo da sudimo drugim ljudima.
42:31Draga, sve, sve, ali nivo mora da se poštoje.
42:35Pa da, nivo mora da se poštoje.
42:37Nivo znači umeti oprostiti.
42:39Onima koji nisu na nivou, naravno.
42:46Želim da organizuje maskembal.
42:48Super.
42:49Ali nemam ideju.
42:50Pa da, sad sam se setila.
42:55Novopečeni bogataši, šljokice,
42:58dompusi i brdo prasićeg pečenja.
43:02Pa to je odlična ideja.
43:04I ja se samo fali kupu salata.
43:06Tačnije, šopska.
43:09Ja mislim da urne bez baš dobro ide u svoju haljunu.
43:14Pa eto, mislim da bi Martin mogao da nam otpeva jednu pesmu.
43:19A novu, novu pesmu.
43:20Pa on ne mora ni da se maskira.
43:22On može samo da dođe takav kakav jeste.
43:26Eto, tako, tako, dogovorili smo se.
43:28Ili tako, Čarna?
43:34Vi ćete mi organizovati Martinom nastup.
43:37Da?
43:39Ili ne?
43:46Ima per oko be lovala.
43:48Ili tako.
44:18Zini, Zini, voliš to, ha?
44:48Sljedeći put ćeš stvarno da popiješ metak.
45:18Zini, zini, zini, zini.
45:30Zini, zini, zini, zini.
45:32Hvala što pratite.
46:02Hvala što ti je slenk, tako danas mladi pričaju. Svaka reč ima drugo značenje.
46:06Neda, ako napišeš nezavisna, to znači da si frigidna.
46:09Ako napišeš da si vitka, to znači da si besis.
46:12A što da napišemo?
46:14Pa ti napiši punija, to znači da si baš debela.