- 12 hours ago
Igra sudbine - 1759 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:11Ovo je s njim dala karte?
00:15Ja sam bebice.
00:18Presrećne su i spremne su.
00:21O, delično.
00:24Znači, to je još jedna stvar rešena?
00:27Da, da.
00:27A, nego, znaš šta mene zanima?
00:33Znaš što si tražio od Sune svoj pasoš ako ti i ja ne idemo nigde?
00:38Samo sam mislio, mislim, htio sam da te pitam, kakva je nada, kakva je djevojka, šta voli, šta ne voli?
00:46Stop!
00:49Odmada si se zaustavio.
00:50Ako misliš da je nada devojka za jednu noć, morat ću, sine, grdno da te razočaram.
00:58Kada i kako ćemo se naći, ću ti javiti, ali to će biti pod mojim uslovima.
01:05Ja da čekam da opoznam tako odvržno i hrabru ženu.
01:09Pa tvom tomu glasa ne bih rekao da si baš presrećan što ćemo se opoznati.
01:13Stvarno?
01:15Tako zvuči.
01:17Da, nažalno zvučiš kao neko ko ja da čeka da skine brigu sa svojih leđa.
01:23Gde je ona? Pustite me kod nje.
01:28Javit ću ti za vreme i za mesto.
01:34Šta da radim sa tobom?
01:37Ti si jebote.
01:39Ja sam.
01:41Da li si ti normalna?
01:43Hoćeš da te ubijem?
01:44E pa hajde da te ubijem, da skratim muke i grkjemu, i svoje muke, i tvoje muke.
01:49Polako, polako.
01:50Ma šta polako? Hoćeš da te grkjem, ubijem?
01:52Pa dobro, neka ste ga izbacile.
01:55Čovjek je obična štetočina.
01:57Ja se slažem sa vama.
01:58Naravno.
01:59Mislim, to je pametan potes i nekad ste to uradili.
02:01Tako i ja mislim.
02:02Pa čovjek ne treba da ima kontakte sa takvim osobama.
02:05S druge strane, sa mnom...
02:06E, dobar dan!
02:07Ja sam Gudoni.
02:09Ivane.
02:11Izvinite, stano nisam raspoložen.
02:17Ćuti!
02:19Ja sam te rodila.
02:21Ja ću te i polomiti.
02:23Nije reči više.
02:24Ali ima...
02:24Ne! Nije reči!
02:25Idi tamo.
02:26Prostiri veš.
02:27Ajde, radi nešto.
02:28Radi nešto da te ne bi sada opalila ovo mojom back-end levicom.
02:33Ajde!
02:34Jel' ja mogu da zamislim kakav je ono bol da izgubiš čoveka svog života?
02:40Meni je to nepojbljivo.
02:42Je zivo.
02:43Je zivo.
02:43A zamislim što se njoj dešava.
02:44Ona malte ne u isto vrijeme ostaje bez dva člana familije.
02:48Najbliža.
02:48Da.
02:49I bez ti će ta da ostaje.
02:51A znaš već kako to ideje kad odeš tako neđe u tuđinu.
02:53Pa ljudi koji se inače drže zajedno i još se više sbliže tamo.
02:58Da, to je isto.
03:00Lenka još njih zašla.
03:01Nije, vrati, zašli, stane u uopšte.
03:05Šeš ti već?
03:07Par doš sam, a o te uđu.
03:10Uuu, Vukasine, otko ti?
03:12Treba nešto da popričava.
03:14E, ilo, samo trenutak da...
03:15Ne, ne, ne, odmah, odmah, ne, vremena.
03:18I pojete.
03:19Kaj, vajdi sed.
03:20Mi si njoj stvarno dala ultimatu?
03:22Da, rekla sam da je rok do večera si.
03:25Ukoliko ona ne kaže Aleksi, ja će da mu kažem.
03:28Suna, to je jako riskantan potez.
03:31Znam.
03:32Vidi, nije rizičan u teoriji, nego je realno jako rizičan.
03:37Znam, pa već je popušala da mi da otkaz.
03:41Rekla da će mi dati otkaz, budem je to uradeno.
03:45Ajmo još jedno da prođemo od detalje.
03:47Slušam.
03:49Što se tiče psa na ulici, uroša i svih drugih,
03:53ja sam na sejšelima.
03:54ne postojim.
03:56To je, u putu sam na sejšele.
04:00Jasno?
04:01Kao da...
04:02Saznala sam ko me ucenjuje.
04:04Ko?
04:06Doktor Vujošević.
04:08Kako je to moguće?
04:09Zor mi nisi rekla da je on nestao?
04:11Pa, jeste.
04:13Nestao je pre nego što smo uspili da stignemo do njega.
04:16A kako se to saznala?
04:17Ni važno sada to.
04:19Važno je ono što ću ja sada da uradim.
04:22Pa šta će da uradiš?
04:25Lea, meni je obraz važnije bilo čega.
04:29Na isti, od svakog posla, od svakog položaja.
04:31Mi samo znaš da ću ja do kraja života biti obezbedjena što se tiče moje porodice.
04:36Izvinite, devojke, ne bih da vas prekidam,
04:39ali nešto sam u prolazu načula pa me baš interesuje.
04:44Čimi se bave su na tvoji roditelji kada koga ti obezbede baš sve?
04:48Oh.
05:07Kažu da život piše romane.
05:11Kažu da život nije fjeri.
05:16Ponekad povodi, ali često mani.
05:20I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:30Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:40Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:44Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi ra.
05:52Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:57Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:02Kao na ruletu sve se opleće,
06:06a mi smo cao ti svoje sudbine.
06:16Paavali pikastervi klik почти 10 close.
06:23Muzika, ki so neće da.
06:25Paavali pik 크게 hehe
06:41לא za niže nož za ga sa neće.
06:42Ponekad povodorimju.
06:42Pojando u ratu, često mora?
06:42Po transcptar treba, često je koца šele ja kao kaoit na gingađa.
06:44Dobro, ako ti budem dao te informacije,
06:49hoćeš pomoći, no ne pojiši.
06:52Prvo moram da čujem o čemu se radi.
06:55Hoćeš li da mi obeđaš?
06:56Ne mogu ništa da ti obećam dok nečem.
07:01Dobro, slušaj me.
07:04Ovo što ću ti sad reći mora da ostane u najvećoj tajnosti.
07:08Znači u nas dvojici, samo.
07:10Okej?
07:10Dobro, ti znaš vrlo dobro da ja vodim računa šta pričam,
07:16sa kim pričam, gde pričam,
07:18a i mnogo vodim računa o tome u šta ću da poverujem.
07:23Dobro.
07:26Dakle, saznao sam da Grkljan nije vrh ledenog brega.
07:31Iznad njega postoji još neko.
07:34Neki šef.
07:37Što je vrlo zanimljiva informacija.
07:41A ko je vod?
07:42To našao sam, ne znam, mislim još uvek ne znam, ali...
07:45Ali saznat ću, treba će mi malo vremena, znaš, ali...
07:50I kad saznam, tu informaciju prosleđuje tebi, ali...
07:55Ali šta?
07:58Ali hoću da budem siguran da ćeš da zaštitiš mog najboljšu.
08:06Njegorade, ako je sve ovo što si mi sada rekao tačno, to jeste imaš i dokaze za sve to...
08:13Ja ću onda tamo da napišem da je...
08:17...negojša deo projekta, dakle da smo njega poturovi i sve te Brljotine ko je radio uradio samo zato da bi
08:24ste kao njihovo poverajanje.
08:26Dobro, mogo bi da kažaš i da si ga ti u stvari ubacio u sve to.
08:30Naravno, to ću da kažem i sve što je radio i što nije uradio da je sve to bilo po
08:35mom naređenju.
08:36Dobro, ako je tako, ako će tako da bude, onda zna i da imaš moju podršku i sarađivaću.
09:07Ne, ne, niste vi mene dobro razumeli.
09:10Svarno?
09:11Svarno.
09:14Znate, moji roditelji su preminuli i bili su skromni ljudi.
09:22A kad sam rekla obezbeđena, mislila sam emot, ili?
09:25Da, ima ljude koji su tu za nju uvek i ti brinu.
09:29Da, bravo, da.
09:30Ja, baš je to lepo.
09:32Tako skromni ljudi, a mogli su da ti priušte školovanje u inostranstvu.
09:38Wow.
09:39Pa, znate, oni su držali jednu malu radnju.
09:42I onda sve što su mogli, oni su tako odvajali i čuvali za mene.
09:46Da, jedna mala radnja može da obezbedi školovanje u inostranstvu i tolike troškove, baš zanimljivo.
09:53Ali ja verujem da si ti imala neke stipendije, ili da?
09:55A da.
09:56A da.
09:56Pa bez stipendije, sve bi to bilo skoro pa neomoguće.
09:59Da, da, kako se nekim ljudima posloži sve u životu, wow.
10:04Super.
10:04Ja bih pre rekao da se svaki trud isplati.
10:07Bravo.
10:08Jest.
10:08I ja bih još samo nešto primetila.
10:11Niste se baš nešto skockale za večeras?
10:14Skromno si ostala, a?
10:16Za humanitarna večera.
10:17Pa da, pa da.
10:19Ovo je važno večera ove firme, znaš.
10:22I ne bi bilo dobro da se stekne utisak da vam nije stalo.
10:25Naprotiv, nama je baš stalo.
10:27Ali po mom skromnom mišljenju, ja mislim da takvoj manifestaciji ne priliči oblačenje kao da smo krenuli na maskembal.
10:38Ili modnu reviju, jel da?
10:40Žel ne?
10:41To je stvar ukusa.
10:43Ja moram da idem dalje.
10:49Ja vidi ti njuća.
10:52Ja vidi, jako je važno da ni solučne ne kažeš, da se ne izlaneš, nešto uvazi roditelja.
11:00Ništa ne brini.
11:02Da.
11:02A sad će te krenuti da se razpričaju oko toga svega.
11:06Ajde, ajmo, ajmo, i moramo i mi da krene.
11:08Ja vidi.
11:09Ja vidi.
11:27Pa desi, Stela, čao.
11:29Dje si zlato sestrino.
11:31Ej, dje ste mačke, ja evo nešto završavam od opreme što mi fali.
11:34Spremam se za veliko fotkanje.
11:36O, vidi ti kako je ona vridna, jado moj.
11:40Paši ti koliko ja jedva čekam ovakvu šansu.
11:43Od ovijek sam htjela da se bavim fotografijom na profi nivou.
11:47Eto, što sam ti rekla, Stela, je ogromni telenat.
11:49Znaš, i ti kako ona slika sa telefono moš, misliš što će da uradi kad bude imala profi aparat.
11:54Veruje, čekaj, Stela, kaži mi, jel ti znaš sigurno da koristiš ono svo podešavanje na tim profi aparatima i to?
12:00Kako ne?
12:01Sve ti ja znam o ekspoziciji, kako da je dobro napraviš, o blendima.
12:05Samo je važno imati dobro svjetlo.
12:06U tome je cijela caka.
12:08Dobro, joo, čakaj smo mi računale na to da uzmemo neku rasvetu, nešto.
12:12Da, imam ja i kombinaciju za to.
12:14A da si luda, ja da ne bila to da vučeš i Crna je gore, a da ispašće nas te
12:18i dodatni kofer i više noda rentamo, vješ?
12:21Ma kakvi, imam ja prijatelju u Beogradu, ništa ti nemoj da brineš.
12:25Sve vam je završeno, meni je to već godinama strast.
12:28E pa dobro, dobro reko ja, treba da prepuštimo Steli sve.
12:33Super, ništa, onda ćemo tako. Eto, Stela, baš mi je drago i baš se radujem.
12:37E, drago mi je i hvala na prilici.
12:39Ajde, čuš, hvala na prilici. Ajde, ljubimo te puno.
12:42Ljubimo te.
12:42Ćao, vidimo se uskoro, ćao.
12:45Dobro, super.
12:47Dugo, reko ja.
12:49Bratel, moguće je da nam još nije stigla hrana?
12:52Ja isto ne mogu da vjerujem.
12:53Viđi, možemo da pričavamo što god oćemo, ali Aleks je definitivno napravio najbolju dostovu u Srbiju.
12:59Mislim, da, dostova, nikad ne kasnije, ako ništa drugo.
13:02Dobro, okej. Slažem se, ne rado, ali i sa složnostom.
13:06Isto mnogo.
13:19Hvala vam puno što vaš restoran učestvuje u našoj akciji, da.
13:24Nema veze što nećete ovoj moći da dođete, sve je u redu.
13:31Da, da, razumemo.
13:33Ništa, hvala vam na donaciji i hvala na svemu još jedno.
13:36Uradili smo veliku stvar.
13:37Da.
13:38Prijatno.
13:42Neko nemoj večeras baš lip izgledan.
13:46Daj, da ti nam se doma.
13:47Ah, da se očeo.
13:48Ja, ga uči.
13:53Dobro večer.
13:54Dobro večer.
13:55Je ovo sve spremno?
13:56Da, sve izgleda odlično.
13:58Hoćemo da se pridružimo gostima onda.
14:00Naravno, ajmo.
14:06Kad ćete da priznate Aleksi sve što radite?
14:11Lepo da mi na pamet da se počinjevam jednoj balavici.
14:16Ako nećeš ti, ima god će da mu kaže.
14:39Dobro došli.
14:40Dobro došli.
14:42Dobar dan, dobro došli.
14:44Drago mi da vas vidim ponovno.
14:48Oštovanje, kako ste?
14:50Dobro večer.
14:54Dobro večer.
14:55Čekaj, dobro večer.
15:00Šutila me divana.
15:01Ne, nisam.
15:03Deset, da je čovjek izgubio.
15:06Ništa, jedi, idemo u ovole da tražimo deto.
15:08Ajmo.
15:08Ajde.
15:11Ďakujem.
15:41Šta misliš, od će uopština na izaći večeraz, vrate?
15:43A?
15:47Alo, vre.
15:48Pitan te nešto.
15:50Šta je, vre?
15:51Šta šta je? Pitan te pitanje, vre.
15:53Šta me ladiš ovdje?
15:54Vrate, otkud ja znam da će na izaći ili neće, vrate.
15:55Šta sam ja, tatan.
15:58Ajmo, kim je osušio sam se, vre.
15:59Sjevo, ja ne znam kako ušte panduri izdržava i sve, vre.
16:01A, vrate, tako što su glupani, tako izdržavali.
16:05Treba neki beneficirani rad na stažnjima, je.
16:10Šta bi ti, vrate, djeješ u penziju, a?
16:13Ma, jok.
16:16Znaš, platiti i ja, kolo na filmu, 48 sati.
16:19E, isto tako je.
16:21Ne znam, vrate, nisam glavio.
16:23Evi, Murphy.
16:26Ne znam, ko je to?
16:29Šta je ovo, vrate, neki TikToker, a?
16:31Ma, joj, vrate, influencer, zgodi.
16:34E, momci,
16:35znate možda gde je ova adresa?
16:38Znate...
16:51Znate možda gde je ova adresa?
16:53Ne znam, ko je za gde je ova adresa?
16:56Ne znam, ko je vrati?
16:58Uži!
16:59Vrati!
17:09Ima nešto radite tu.
17:11Olga i Lule vas voda traže.
17:14Moram da popijem nešto.
17:17Nemojte to da radite.
17:19Ne mogu trezana.
17:22Šta ne možete trezni?
17:25Ne mogu trezana.
17:27Ženi koju volim da kažem da ću uskoro ostati potpuno slep.
17:32Ivane, nemojte, molim vas, pa pričali smo onoliko o tome.
17:36Znam, znam, ali nevićeno je teško.
17:39Pa znam da je teško, ali sigurno to nije razlog da ponovo počnete da pijete.
17:43A zašto da ne?
17:45I onako kada oslepim sigurno ću početi pa što ne i sada.
17:50Ne možete tako da razmišljate?
17:54Zašto da ne?
17:55Imate porodicu čoveče ljude koji vas vole.
17:59Pa šta?
18:02Marijana!
18:04Marijana, kuća je puno gostio.
18:06Pa šta?
18:07Pa šta?
18:08Pa nije vreme za vaše te ljubavne rasprave.
18:11Pa šta?
18:27Pa šta?
18:27Pa, mi je čučila.
18:28Pa, na nema vrata.
18:29Ako budeš teo da menjaš posao, vrate, dobar posao, nema puno sedenja, ha?
18:34Znate šta, momci, ja nisam siguran u vezi ovoga.
18:38Ajme, vrati, šta nisi siguran?
18:40Mi smo Lenkini ortaci, mi stalno njoj pravimo ovako neka iznenađenja, znaš?
18:46Šta šefu da kažem?
18:47Gde mi je uniforma, gde mi je torba?
18:50Kaži mu, vrate, ne znam, ono, isprljala ti se torba, zagubio si je negde, oteli ti mangupi.
19:04Čekaj, vrej, dečer, da je to ali?
19:08Eee, možeš samo, vrate, da je pozoveš i da je kažeš na ona sijići.
19:24Je li plaćeno je klop?
19:26Da, da, da, da, da je plaćeno je klop, tako sve.
19:43Ne vredi, ladno se lik ne javlja.
19:46Ne javlja se, odlično, odlično. Mi to treba da otkažemo.
19:49To, ako sad stigne ta hrana će ladna da bude.
19:52Čuš hladno da je.
19:53Aj to, nego da sad smo mogli da skuvamo šta god smo želele, bukvalo.
19:56Čuš da skuvamo. Druže, ti i ja smo mogli da odajemo do prodavnice, da kupimo sve sastojke, sve da isjeckamo,
20:01sve da skuvamo.
20:02Mi smo gulaš mogli da sada spremimo, stvaro.
20:04E, ću.
20:05Evo ga, onačno, više.
20:07Halo.
20:10Šta?
20:13Piše vam adresa.
20:15I broj vam piše isto, da, u poručbini.
20:19Ne razumem kako ne možete da nađete.
20:26Kakva trafika? Nema trafike. Nije, nije...
20:30A gde ste vi tačno sad?
20:33Da siđem?
20:36Dobro, ostanite, ostanite tu. Ajde, dolazim, dolazim ja sad brzo.
20:40Znači, ne mogu da verujem.
20:42A, šta je bilo? Legenda ne može da potrafi u ulaz, jel?
20:45Piše mu adresa, piše mu broj, ima posla tu lokaciju, ne znam šta mu nije jasno.
20:50Bože, bože mi ti, pomoži da nam zapane taj neki kreten. Izgubljen u vremenu i prostor.
20:56Majda, ška će Bakšiš da dobije? Nikad.
20:57A za šta da dobije Bakšiš, života ti? I ko zna što će nam donijet sad?
21:01Ima neku ladnu pisu sad da mi donese, tuđu. Ko znači ju? Ladnu. Ja da jedem ladnu pisu.
21:07Dobro, ajde, ajde tu sam za minutu, ajde tu pa se.
21:10Dobro, ajde tu sam za minutu.
21:49Gde je sad toj čovek išel?
21:51Šta?
21:52Šta?
21:53Šta ćužit ćuž, šta ćuž.
21:54Šta ćužit ćuž?
22:08Šta ćužit ćuž.
22:15I šta si te da mi kajesh?
22:19Već sam ti rako.
22:21Tamboja se spremi za rad.
22:24Sajrkjamo.
22:25Če brin.
22:26Koliko je to proverem?
22:28Proverem.
22:30Zašto?
22:31Zašto?
22:32Čovjek ima motiv.
22:39Pravo da ti kažem, ni meni baš ne cvjetaju ruže.
22:44Sad? U tom smislu?
22:46A u tom smislu da imam problem sa reljinom devojkom.
22:51Opa!
22:53A zašto?
22:55Zašto?
22:56Da.
22:57Zato što sam ja opalio.
23:02Šta se smeš?
23:25Zato što će mu sigurno reći.
23:31Pa nisi ti sigurno najbolji kojeg imala u gradu.
23:36Znate, ti si neki u nizu koji, nemam pojma.
23:39Ali na kraju dana, u razeru, tebi će biti potreban ja, tako je, znaš?
23:45Možda.
23:46Išti šta ti sve život namesti.
23:48To je neverovatno.
23:51Slušaj.
23:52Znaš?
23:53Moram da te zamolim jednu stvar.
24:07Pa manženo, kako te nije srabota.
24:11Em tračajš, em lažeš okolo.
24:13Kako možeš svima da plebećiš, da se Marijana i jašvalerišemo.
24:17Kako?
24:17Ma nemoj ti meni tu da izigrevaš nekog sveca.
24:20Sve sam čula, sve znam.
24:21Šta si čula?
24:22Šta sam čula, samo se nalažite po nekim ćoškovima, šuškate, buškate.
24:25Vi sigurno imate neku aferu.
24:26E pa nije to, nego nešto drugo.
24:28Pa šta može drugo da bude baš videre?
24:31Evo šta drugo.
24:32Imam glaukom i uskoro će ostati slep.
24:36Marijana to zna i zato s njom o tome pričam jer ne zna niko drugi.
24:41Bišiš slep?
24:42Da.
24:43Šta sad kažeš?
24:46Ništa, nemam šta da kažem.
24:49Dobro, a sad vas molim da me ostavite malo na miru, koji će budem sam.
24:53Red.
24:55Izvini.
25:01Ivane, gdje si po celoj kući te tražim?
25:05Ti to piješ?
25:08Da.
25:11Šta radiš ti s tom čašom nesrećniče jedan? Zašto?
25:16Zato što imam glaukom i uskoro ću ostati slep.
25:36Moraš ti mene nešto da objećaš i da se predržavaš toga.
25:40Šta?
25:42Šta?
25:42Šta?
25:42Ne smiješ nigde da ideš bez mene.
25:46Zašto?
25:47Zašto što se brinam za tebe, moraš da budeš ušte ko.
25:53Ti se brinam za mene.
25:55Ja se brinam za tebe, vidi. Tebi će definitivno biti potreban jatak. Ja kažu.
26:05Nego vidi sad da ti meni kažeš nešto.
26:10Za koga je Grkljan radi?
26:14Što je sa to bitno?
26:17Zato što mi je Tambura naredio da saznam ko stoji iznad Grkljana.
26:22Je moš to da minam?
26:25Ma šta?
26:27Pokušat ću da saznam pa ću da ti javim.
26:30To bi mi bilo baš dragoceno.
26:33Hvala ti.
26:34A do tada moraš da se skoniš.
26:39Napravo.
26:42Dobar dan, ooo Maksime.
26:45Pa nije te bilo dugo.
26:47A šta je to neki nov imic? Promenio si se?
26:51Pomešali ste me s nekim?
26:52Pa daj bre. To sam ja.
26:55Pa ja šta ti je.
26:56E, pogrešen si. Ajde, ajde briši.
26:58E, moguće.
27:18Moguće, moguće.
27:20Doktor je bio savršeno jasan.
27:24Ne mogu da veram koliko sam glupa bila, kako ništa nisam primetila.
27:28Zato si bio tako potišten i razjanjao.
27:30Ja te još opterećujem svojom infekcijom očijom.
27:33Ne mogu da veram.
27:34Što mi ranije nisi rekao to?
27:36A to što što...
27:38Ni ja sam nisam mogla da se pomirim s tim, ka mori još tebi da kažem.
27:44Pa meni možeš sve da kažeš, valj da to znaš?
27:46Znam, znam, ali jednostavno nisam skupio hrabrosti da se ljutiš na mene.
27:54Ne si ljutiš, šta je tebi?
27:57No.
27:58Umeš ti da budeš budala.
28:00Ti si moja budala, ja te volim.
28:02Sad bi je malo lakše.
28:06Nego...
28:08Je li to sigurno tako?
28:10Mi ne možemo ništa da uradimo po tom pitanju.
28:12Vidi, za ovo kažu da je savršen i stručnjak.
28:16Nema nade.
28:18A šta misliš da mi potrežimo ipak još jedno mišljenje, a?
28:23Ne znam, možemo, ali ajde, ajde sada da ovo večer privedemo kraju, molim te.
28:31Dobro.
28:34Ali bez alkohola, ok?
28:37Slažem se, ajde.
28:53Dobro, bre, Maksime, šta je broza, šta se praviš da se ne poznajemo, pa, stvarno.
28:58Ja nisam Maksim.
29:01Kapiraš?
29:02Dobro, nisam ni ja Paja.
29:05E, slušaj mi.
29:07Daću ti razlog da čutiš.
29:11Slušam.
29:16Ovo nije Maksim.
29:19U redu.
29:21Ko je Maksim?
29:24Tako te vodi.
29:26A i ti si se Boga mi promenio, dobio si neke manire, odkad si se spanđao sa gazdinom devojkom.
29:33Šta je, bre, u vamo.
29:35Sjećaš te kad sam te vodio u šumu, kad si šetao?
29:38Nemo ništa da brineš, imam sve zapisano.
29:40Ma vrlo dobro znam šta radim, kažem.
29:43Zapisano smo sve u svesti.
29:44Pa nije Paja vrana.
29:47Imam zapisano sve i svakot, tako da nemoj ti da te brinu.
29:50Gdje već, ne išu.
29:55Stani.
29:57Evo, ko si ti, pa šta ti?
29:59To pogreštio si, ne bram.
30:00Pa nisam, ništa, pa nisam.
30:02Ose, bre.
30:03Nemam dinara.
30:07Dugujem, dužan sam, nemoj, volim te.
30:09Nije, niko ništa loše ne sam učinio.
30:11Stvarno ne znam o čemu se radi, vidi i nemam para, stvarno.
30:14Dugova nešto sitno, ali nije to.
30:16Evo, mislite si me pomešio?
30:18Učuti.
30:21Samo da znam o čemu se radi.
30:28Živana.
30:30Direo si Živanu.
30:34Ne, ne, pogrešno si ih zvatio, sam se samo šalio sa Živanom.
30:37Sa mojom devojkom se šališ?
30:39Šta, ona ti je šala, jel?
30:40Ne, ne, ne, nisam je razumeo.
30:41Ja sam zapravo samo teo da napravim foru, ta sveska.
30:45Sveska koju imam.
30:46Ima, slušaj me dobro, nemoj da ti padne na pamet da više ikada priđeš, da je zaobilaziš u širokom luku.
30:55Jel' ti jasno?
30:57A tu svesku, ne do ti Bog da je ikad više spomeneš, da je ikome pokažeš, gotov si, jel' ti
31:07jasno?
31:07Ja, kunem se, kunem se u Živanu, nebo Živanu, kunem se u sve što imam i živo i mrtvo, kunem
31:13se da ću je zaobilaziti u širokom luku kao da je nisam poznaval nikad u životu.
31:17A sveska?
31:19Koja sveska?
31:22Bravo.
31:24Pametan umak.
31:25A sad, lovo sad.
31:27Ajde.
31:28A ne, ne, ne, ne, ne.
31:29Sad idemo malo predmet priroda i društvo, samo malo više priroda, znaš.
31:41Ovoj put ću da te basim sa mosta, a ako ne budeš čutao, sad briši.
31:55Otišao sam.
31:59Vreme je da idemo odavdje.
32:02Definitivno vrata.
32:17Drago mi je da si došao.
32:18Ja držim svoju riječ.
32:21Dobro, u to sam se uverio, sad samo da se uverim da nisi došao samo zbog cateringa.
32:25A ne, humanost je nešto što me čini tim što jesam.
32:30A ovaj, nemoj da brineš potrudit ću se koliko mogu, koliko umijem, koliko smijem.
32:36Dobro, hvala ti na tome.
32:37Nekim ljudima je to potrebno reći u oči.
32:39A, naravno, tu smo se podržavamo.
32:41Patsim, koga ćemo ako nećemo jedni drugi?
32:43Bada, tako je.
32:45Ajde, društvo.
32:57Ovo večer je idealno.
33:01Je li vi mene čujete ili šta?
33:04Da, da, čujem idealno.
33:08Idealno je da priznate sve.
33:12Šta da priznam?
33:14Istinu.
33:18Raznih istine imam.
33:21Izvini, moram da idem nešto da pitam Aleksa.
33:31Znači, ne da se.
33:34Ne reaguje na pretnje.
33:36Pa, prosto ćemo morati da pređemo sa pretnji na dela.
33:43Halo?
33:43Aleksa, molim te, stani, neđe gdje me dobro čuješ.
33:46Ajde, požuri, molim te.
33:47Čekaj, ne čujem to uopšte od gužve.
33:48Ajde, ajde, sački se.
33:58Halo, Aleksa, ništa te ne čujem.
34:00Halo?
34:01Izvini, izvukao sam se iz gužve sad, reci.
34:04Aleksa, lenke ne stala, ne javlja mi se na telefon,
34:06Nidje, nema nešto ni u redu.
34:08Ja sam na humanitarno i...
34:09Aleksa, ne zanima me, Jesse, kažem ti, lenke nema,
34:11ne stala je, nema je, Nidje, sva tašli.
34:15Dobro, dobro.
34:16Doći ću do ateljeja onda,
34:18a sam onda završim sve ovo sa ovo humanitarno rečerom.
34:22Molim te, požuri.
34:23Aleksa, ovo mi ne sluti na dobro.
34:26Ajde, dolazimo.
34:36Svi vidjela negdje, Aleksu?
34:39Nema ga.
34:41Ajde, daj mi čašu.
34:47Dobroveče svima.
34:50Željela bih da se zahvalim u svoje ime
34:53i u ime kompanije Da Dostave,
34:56što ste došli u ovolikom broju
34:58da podržite ovu humanitarnu akciju
35:00u kojoj naša firma učestvuje.
35:02I ja bih sada pozvala našeg domaćina.
35:21Ovo je noć na mora.
35:23Šta je učeć?
35:25Ovo je katastrofa.
35:28Užas.
35:29Sad su mi jasne sve tvoje
35:32u nevratolomije
35:34i greške uvod.
35:38U istragama paga.
35:39Ako su te ovim ucenjivali
35:40i tražili šta da radiš pa normalno.
35:42Sve čao.
35:44Ja ne bi isto dosolio
35:47da mi ovake slike izzađe
35:48u novinama.
36:01Ej, dobro smo čovič.
36:07Evo, mal je gore u avionu.
36:09Vezam.
36:10Šta je slike?
36:12Evo da vidiš.
36:15Evo, gritska lice.
36:17Baha ti se vidi.
36:18Sve desa.
36:19Da?
36:20A?
36:21A?
36:22Uživa.
36:33Jesi istina,
36:35ali kakav je to odgovor?
36:37Ako te zanima
36:38zašto sam organizovala
36:40čitav ovu humanitarnu akciju,
36:42to je sada manje bitno.
36:43Manje bitno od čega?
36:46od toga gde je ponovo nestao
36:48moj subuk.
37:06Dobro, evo, zašto se inatiš?
37:08Ajde, ajde, izgovori.
37:10Uopšte se ni najmanje ne radi
37:12nije o kakvom inakog.
37:13A o čemu se onda radi?
37:15Radi se o tome što sam ja nešto rekao
37:17i to će biti tako
37:18kako sam rekao i ja.
37:30Stani tu.
37:32Tu stavi.
37:35I da mi nisi više
37:38govorio da ne gledam vesti.
37:40Vidiš da je tu.
37:41mora da je pogodio posao, sigurno.
37:44Moro, odpušte se.
37:47Oj.
37:50On misli da mi nećemo
37:52da povežemo kockice.
37:54Kaže se da složimo kockice toto.
37:56Si popeo lek?
37:58Nisam.
38:09Isi ti sigurna
38:10da je dostavljač stigao ispred?
38:12Jesam, jesam.
38:13Ona je sišla ispred zgrade
38:15i nije se vratila.
38:16Razumiješ?
38:16Nikad se nije vratila.
38:17Ne javlja mi se na telefonu.
38:18Galas, miri se.
38:19Molim te, rekla si mi to već znam.
38:22Ja ne znam.
38:23Ja ne znam.
38:24Ja sam...
38:25Ja sam van sebe.
38:26Ovo ne liči na nju.
38:27Kao što znaš,
38:28ovo se nikad prije nije desilo.
38:30Ja ne znam.
38:30Ja ne znam šta da radim.
38:32Ovo je...
38:33Zna.
38:34Ovo je...
38:35Ja ne znam što da radim.
38:36O Aleks...
38:38Znam kakva je lek.
38:43Imamo samo jedno raštelje.
39:00Gorane.
39:03Treba mi pomoć.
39:04Pomoć?
39:05Nadu za tebe što god treba.
39:06Samo recimo.
39:07Da sam pomarim komodu,
39:08pa mi treba malo muška ruka.
39:11Evo je.
39:12Muška ruka.
39:13Mido.
39:14Ejdi pomozi Nadu da pomeri komodu.
39:17Šta ja?
39:18Ha?
39:19Šta ja, ja na nebilo šta je s tobom?
39:21Ja da pomeram komodu.
39:22Že ovoga bez gola pored mene može
39:23koju rem da izčupat ću.
39:26Mido.
39:37Spis.
39:38Stavim me.
39:39Sime.
39:39Alope.
39:40Pusi me.
39:41Alope.
39:43Jedi ovo, ne mogu da dišam.
39:46Nemo da se kareš, pre Alope.
39:48Radovi, jedi.
39:49Hvala.
39:50Til je ovo.
39:52Ano ruo mene može.
39:52Ta ja.
39:54Na roo.
39:57Ke.
39:57Xau.
39:58Hvala.
39:59Pai.
39:59Stavim me.
39:59No ja.
39:59Piš.
40:00A beh.
40:00Hvala što pratite.
Comments