- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Eres un descarado.
00:03Ni siquiera tienes derecho a llorar.
00:05No creo en tus lágrimas de cocodrilo.
00:07Dios es testigo de tus pecados.
00:16Escucha.
00:17Fuad, él murió sacudiendo el polvo de tus sábanas.
00:23Limpiando tu porquería.
00:27Tu lujurioso estilo de vida.
00:29Acabó finalmente la muerte de tu hermano.
00:32No, señor Jaliz.
00:33Su nieto no es culpable de esto.
00:37Zairan, tú con mayor razón.
00:39Deberías saber que este chico es un maldito inmoral.
00:45Olvídate de tu abuelo.
00:47¿Oíste?
00:53Ahora fuera de mi vista.
00:59Gracias a Dios, estás bien.
01:08Nos tranquiliza verte aquí.
01:10Nuestros pensamientos están contigo.
01:12Dios los bendiga a todos ustedes.
01:20Algunos dejaron de lado su trabajo para venir.
01:24Otros dejaron de lado los resentimientos.
01:27A todos se los agradezco de corazón.
01:32Dios me hizo vivir el funeral de mi propio hijo.
01:35Y ahora el de mi nieto.
01:41Por supuesto, a mi edad, no es fácil aguantar esta pérdida.
01:52Golgón.
01:55Golgón, ¿me puedes abrir?
01:58Golgón.
02:00Quiero saber cómo estás.
02:01No me asustes.
02:02Abre la puerta.
02:04Golgón.
02:08Golgón.
02:09¿Estás bien?
02:14¿Estás ahí, Golgón?
02:16Golgón, si me puedes oír, abre la puerta, por favor.
02:19No me asustes.
02:20Golgón.
02:20Golgón.
02:20Golgón.
02:20Golgón.
02:20Golgón.
02:29¡Vente de aquí!
02:31¡Vente!
02:33¡No quiero!
02:34¡Déjame en paz!
02:36¡Vente!
02:38¡No quiero escucharte!
02:40¡Vente!
02:43¡Atristilo!
02:50Hola, Ferit.
02:52¿Puedes oírme?
02:53Sí, puedo.
02:55¿Estás bien?
02:56No te preocupes por mí ahora.
02:59¿Tú estás bien?
03:00¿Tu familia cómo está?
03:02Nadie sale de su habitación.
03:05Es triste.
03:06Oye, si quieres puedo ir a verte.
03:10No me importan las consecuencias.
03:12Cuentas conmigo, ¿sí?
03:14No.
03:15No vengas.
03:17Mi abuelo, a Suman, mis padres, a todos.
03:22Les faltaría el respeto si vienes.
03:27Siren.
03:31¿Por qué?
03:35Siento que...
03:37que siempre nos van a pasar cosas malas.
03:41Eso no va a pasar, Ferit.
03:43No dejes que te invadan esos pensamientos.
03:46Ya verás que todo esto mejorará.
03:49Vas a estar bien.
03:51Yo, la verdad, no sé...
03:54si su partida le dolió más a su familia o a mí.
03:58No existe un consuelo ante la muerte.
04:01Si tu dolor es demasiado,
04:03ponte de rodillas y recita un lamento
04:06en memoria del difunto
04:08y luego ofrece una plegaria a sus ancestros.
04:11Yo puedo ayudarte si quieres.
04:13Eso es involucrarse demasiado, tía.
04:17En serio.
04:18No quiero...
04:20que Dios se confunda.
04:22No es momento para darse por vencida.
04:24¿Y qué puedo hacer?
04:28¿No puedes verlo?
04:30Ferit no puede dejar a esa chica.
04:33La ama.
04:34Y no sé en qué momento se enamoró,
04:36pero sé que es honesto.
04:38En su corazón solo existe ese irán.
04:40Ya no puedo más.
04:41Tendrás que ser un poco más paciente.
04:43Pelín,
04:44es cosa de tiempo.
04:46Ferit se casará contigo.
04:47Pero él solo me insulta, mamá.
04:50Es humillante.
04:52Zuna, ve a vestirte.
04:54Tu papá nos llevará
04:55a dar un paseo.
04:57¿Qué?
04:58¿Por qué?
04:59Yo no sé, hija.
05:00Son ideas de tu padre.
05:02¿Cómo voy a saberlo?
05:03Se compró un auto nuevo, quizás.
05:05Sea por eso.
05:07Tal vez solo quiere presumir
05:08su nueva adquisición.
05:10No sé.
05:11Hagamos lo que él dice
05:12y averigüémoslo.
05:17Frit, soy yo, Seiran.
05:21¿Nos encontramos?
05:22Solo pienso en ti.
05:40De acuerdo.
05:41Nos vemos en el Parque Banicoy.
05:43Bien, entonces saldré en un minuto.
05:48Te echo de menos.
05:52Eliminar mensaje.
06:02Eliminar mensaje.
06:09Comparte tu dolor conmigo.
06:10No me trates como tu enemiga.
06:14Nunca te he dado la espalda.
06:16Siempre he sido tu confidente.
06:19Siempre he estado aquí para ti.
06:22Es verdad.
06:25Lo fuiste alguna vez.
06:29Antes de que me traicionaras.
06:31Con tus engaños.
06:34Cuando no te dedicabas
06:35a hacer planes malévolos
06:37en mi contra.
06:37Lo eras.
06:40Es cierto.
06:42Pero después de todo lo que pasó,
06:44me perdiste para siempre.
06:47Chicas, atentas.
06:49Nadie podrá
06:50ni siquiera sacar la punta
06:52de la nariz afuera de la casa.
06:54Ni por una emergencia.
06:57¿Me escucharon?
06:58Escuchamos bien.
06:59Ah, muy bien.
07:00Escucha, psicópata Esme.
07:06Te lo voy a advertir.
07:07Si es que
07:08a tu otra hija aquí presente
07:11se le ocurre salir de la casa.
07:14Y si mis pajaritos me lo informan,
07:17las enviaré de vuelta al pueblo.
07:20Advertidas.
07:21No saldré, papá.
07:22No te preocupes.
07:24Bien, bien.
07:25Más te vale.
07:27Está bien.
07:30¿Puedo preguntarte algo?
07:31¿Mm?
07:32¿A dónde van?
07:37¿Qué te importa?
07:39Es una oportunidad
07:40para hablar con tu hermana
07:41y podré manejar.
07:43Mira,
07:43tu hermana tiene celos.
07:45Qué triste.
07:45Yo solo quiero manejar.
07:46Yo preguntaba
07:47por qué tal vez
07:48podríamos acompañarte.
07:52No.
07:54Mira, yo
07:55me siento muy mal
07:57por la pérdida de ese chico.
08:00Me hizo pensar
08:01lo devastador que sería
08:02perder a una hija.
08:03Imagina.
08:04Esa desgracia
08:05no se la deseó a nadie.
08:07Es por esa razón
08:08primero llevaré
08:09a la primera.
08:12Es la que nació antes
08:13y en ese orden
08:15Zuna Samli
08:16irá de paseo
08:17con su padre
08:17y ya después
08:19depende de cómo se porte
08:21llevaré a mi segunda hija
08:23la querida Seiram Samli
08:25a un paseo
08:26o un auto
08:26por la ciudad
08:27y con mi tía
08:28iremos juntos
08:30a la tienda
08:30a comprar algo especial
08:31para traer.
08:33Aunque todo ahora
08:34es tan caro
08:35aunque compraremos algo.
08:37Está bien, Kasim.
08:38Vamos ahora
08:39para no regresar
08:40tan tarde
08:41porque hay muchas cosas
08:42por hacer.
08:43Sí, vamos, anda.
08:43Vayan.
08:45Enseguida me preparo.
08:54Espera, hija, espera.
08:55No te vayas tan pronto.
08:57Tal vez tu papá
08:58olvidó algo
08:58y podría regresar.
09:00¡Se irán!
09:03A estas alturas
09:04ya no sé qué hacer
09:05con ustedes.
09:07Señora,
09:07por favor.
09:09Por favor, coma.
09:11Una cucharada,
09:11por favor.
09:13No.
09:15Era su favorita.
09:25Estaría contento
09:26de comerla
09:28su comida favorita.
09:33Que hoy le sirvan
09:35en la mesa.
09:36mamá.
09:54Mamá.
09:58Hijo mío.
10:02Tranquila.
10:03Farid.
10:04Mamá.
10:06Farid.
10:09Hijo.
10:12Hijo.
10:16Farid.
10:18Nunca te vayas.
10:20Quédate.
10:21Quédate en casa.
10:24Quédate con tu madre.
10:26Hijo.
10:30Hijo.
10:34Necesito.
10:35Que te quedes, Farid.
10:36No te vayas.
10:38Hermano, ya se fue.
10:39Necesito que te quedes, Farid.
10:41No te vayas.
10:44No te puedo perder.
10:46Fer, Farid.
10:48Quédate.
10:48Regresa, Farid.
10:49Sí.
10:54Regresa, Farid.
10:55Fue con tu madre.
11:05Tu hermano se fue.
11:08Fue.
11:09Regresa, por favor.
11:12Toma esto.
11:19Escucha.
11:21Te lo prometo.
11:23Te lo prometo.
11:25No me iré a ninguna parte.
11:27Estoy aquí.
11:29No voy a irme.
11:30No llores más.
11:32No llores.
11:32Farid.
11:33No llores más, mamá.
11:34Farid.
11:35Esto pronto va a pasar.
11:36Quédate aquí conmigo.
11:38No me dejes.
11:39Farid.
11:42Quédate aquí conmigo.
11:44No te vayas.
11:46Te lo prometo.
11:48Voy a quedarme, mamá.
11:51Ya.
11:52No me sueltes la mano.
11:53No la soltaré.
11:55No soltaré tu mano.
11:56No me sueltes la mano.
11:57No te preocupes.
12:00Deberías dormir.
12:02Tienes que descansar, por favor.
12:04No me dejes, Farid.
12:09No me sueltes la mano.
12:10No me sueltes la mano.
12:10No me sueltes la mano.
12:11No me sueltes la mano.
12:12No me sueltes la mano.
12:12No me sueltes la mano.
12:13No me sueltes la mano.
12:30Chicas, vean al lugar precioso que las traje.
12:34Ve el paisaje.
12:35El oxígeno que hay en el aire se respira y nos da vida.
12:40¡Oh!
12:43Agradezcamos a Dios.
12:45¡Vámonos ya!
12:49¿A dónde vamos, papá?
12:52Niña, disfruta la vida.
12:54No hagas preguntas hasta que sea necesario hacerlas.
12:57Anda, vámonos, anda.
13:02Vamos, Zuna.
13:03Aquí tienen, engorden más.
13:08Sean agradecidas.
13:10El gran Kasim las cuidará.
13:13Coman hasta atiborrarse.
13:16Ahora hagan ejercicio.
13:17Están muy gordas.
13:18¿Qué clima tan agradable?
13:28¿Qué clima tan agradable?
13:39Adelante.
13:40¡Veo!
13:41¡Veo!
13:41¡Veo!
13:42¡Veo!
13:43¡Veo!
13:43¡Veo!
14:13No me estabas esperando, ¿verdad?
14:30¿Dónde está Ferit?
14:31No te incumbe.
14:33Contéstame apropiadamente.
14:35¿Dónde está Ferit? ¿Le pasó algo?
14:37¿Por qué sigues molestándolo?
14:39¿Cuánto más daño le piensas causar?
14:41¿Por qué me dices esas ridícules?
14:43¿Qué daño le he causado a Ferit?
14:45¿Qué me quieres decir?
14:46¿No murió su hermano por tu culpa?
14:48Murió por ti y por tu hermana.
14:50Y todavía tienes el descaro de ir a su casa al funeral de su pobre hermano.
14:55Belín.
14:58Lo que le pasó a Fouad fue un accidente.
15:01Un accidente.
15:03Estamos de luto.
15:06¿Qué clase de maníaca eres?
15:08¿Por qué tienes tanta malicia?
15:09Fue un accidente.
15:11Un accidente.
15:13¿Crees que su familia pensará que fue un accidente, como dices?
15:16¿Eh?
15:17Eso no pasará.
15:19Ferit va a recordar su muerte cada vez que te vea la cara.
15:22¿No puedes ver que quedándote en su vida lo arrastrarás a vivir en una eterna depresión?
15:26¿Cuánto daño estás dispuesta a causarle?
15:29Solo piensa sobre la vida de Ferit.
15:31Ve todo lo que ha pasado en su vida después de que tú llegaste a ella.
15:34Yo conozco a Ferit de hace mucho y te aseguro que antes era más feliz.
15:37Él antes era libre.
15:39¿Y qué pasó?
15:41Tú llegaste y destruiste su vida.
15:44Y cada día haces que sufra más.
15:48Bravo.
15:52Ahora entiendo que ni siquiera Ferit sabe que estoy aquí, ¿verdad?
15:55Ni siquiera pudo ver el mensaje que le mandé.
15:59¿Qué estás buscando, Pelín?
16:01¿Cuál es tu meta?
16:03Anda y sé directa.
16:04Sé exactamente qué estoy buscando, Seiran.
16:07Tú no nos pudiste separar cuando estabas con él.
16:09Y ahora que estás divorciada será imposible.
16:11Además, yo terminaré casándome con él.
16:13Yo pasé toda mi juventud con él.
16:17¿No lo has pensado todo lo que hemos vivido?
16:20¿Pensaste que al llegar como la novia negociada ibas a quedarte con él?
16:25Esto no es un cuento de hadas.
16:27Pelín.
16:30Si amas a Ferit como estás diciendo,
16:33entonces debes salir de su vida para no hacerlo sufrir como ahora lo estás haciendo.
16:38Entiende que el señor Orhan y la señora Gulgun nunca aceptarán a quien mató a su Fuad.
16:43Y Ferit nunca aceptará estar con la culpable.
16:46Ya que estará infeliz y él se dará cuenta.
16:49No importa lo que digas.
16:51O cualquier otra persona.
16:53No escucharé.
16:54Me equivoqué anteriormente.
16:57Aunque ya no lo haré.
16:59Inventa lo que quieras como pretexto.
17:01Repite la historia que te convenga.
17:02No me importa.
17:06Porque debes saber que al final del día,
17:10ni por un segundo,
17:11dejaré a Ferit,
17:14aunque me rueguen.
17:16Qué segura.
17:18Aunque...
17:19Eso no pasará.
17:23Esta historia la he escuchado varias veces, Eiran.
17:26Ferit siempre tiene mujeres a su alrededor
17:28y también ha tenido a gente como tú.
17:30Y terminan yéndose.
17:31Y después me busca.
17:33Si no es hoy o mañana,
17:35terminarás por irte.
17:36Está bien.
17:37Ok.
17:38Tienes esperanzas.
17:40Espera y verás, Pelín.
17:42No quiero esperar y seguir viendo tu cara.
17:44Deja de molestar y vete por tu parte.
17:47Deja de meterte donde nadie te quiere.
17:49No estés asustada.
17:51Tranquila.
17:52Dices que sabes qué pasará.
17:55Que has escuchado la misma historia.
17:58Entonces,
17:59¿por qué te asustaste algo que estás tan segura?
18:03Tranquila.
18:03¿Y este lugar, Kasim?
18:26¿Dónde estamos?
18:27En ningún lugar.
18:29Tranquila, tía.
18:30Calma.
18:30Calma.
18:33¿Papá?
19:01¿Qué hace él en este lugar?
19:06¿Qué clase de pregunta es esa?
19:08¿No es obvio?
19:09Esta es una mansión.
19:11¿En dónde más estaría?
19:22Kasim, es un gusto verlos.
19:23Igualmente.
19:24Mire, adelante.
19:26La fuente se encargaron de usted.
19:28Todo está preparado, señor Kasim.
19:29Está bien, pero ya no tocaste.
19:31Ya no lo voy a tocar.
19:32Estoy emocionado.
19:35Deja el auto por ahí, señor.
19:37¿Por allá?
19:37Sí, por allá.
19:38Está bien.
19:39Es una mente brillante.
19:43Bienvenida, tía.
19:44¡Se una!
19:46Bienvenida, princesa.
19:47Todo está listo.
19:50No te preocupes.
19:52Escuchen.
19:53Hoy todo tiene que salir perfecto.
19:55Adelante, adelante.
19:56Los hombres lo atenderán mientras estaciona.
19:57¿Está bien?
19:58Está bien.
19:58Papá, contéstame.
20:08¿Por qué me trajiste aquí?
20:10¿Ah?
20:11Tía, ¿qué está pasando?
20:14Ah, Kasim.
20:16¿Acaso esto es el destino?
20:18¿Por qué lo hiciste?
20:19Es el destino, querida tía.
20:21Yo hago lo que al final del día tiene que hacerse.
20:25Escúchame.
20:26No derramarás ni una sola lágrima mientras estés en esta casa.
20:30Más te vale que no lo hagas.
20:32Si me vuelves a avergonzar,
20:34será por tu culpa que perderemos esta oportunidad.
20:36Yo trabajé duro para que te aceptaran aunque hayas escapado.
20:39Y tuve que rogarles mil veces.
20:41Les tuve que rogar.
20:43Piénsalo.
20:44Piénsalo.
20:46Tienes que ser agradecida.
20:54Pójate.
21:22Zúria.
21:23Tía.
21:23No, no.
21:53Ah, sean bienvenidos. Adelante, por favor.
22:04Es un gusto estar aquí, mi señor. Al terminar este día, podremos estar tranquilos.
22:09Que así sea.
22:10Que así sea, que así sea.
22:13¿Tarik no vino?
22:13No, ahora él tiene muchas cosas por hacer. Después de esta desgracia, todavía hay unas cosas que arreglar.
22:24Al menos, terminemos este tema.
22:30Y empecemos otra vez.
22:38Zona, cariño.
22:40Tía, no van a dejarme, ¿verdad? Mi mamá no vino.
22:45Y Zairán tampoco vino y no podré despedirme.
22:55Querida tía, muchas gracias.
22:59Zona, ¿qué tal?
23:01¿Estás también emocionada?
23:03Siente mi corazón latir.
23:04¿Qué pasa?
23:12¿Hay algún problema?
23:13No hay ningún problema. No se preocupe.
23:16No hay ningún problema.
23:16La niña todavía no se recupera del trauma.
23:23Mi señor, recuerde que fue en este mismo lugar donde vinieron y la secuestraron.
23:28Y la chica tiene miedo, aunque debe entender que ahora está con su papá, que la protege.
23:31Así que dime, querida hija, ¿entendiste?
23:35Está emocionada, senor.
23:41Así es.
23:43Está emocionada.
23:45En fin.
23:47Mi señor,
23:48mientras llega el oficial y hace los demás arreglos,
23:51les pido que me dejen despedirme de mi hija.
23:54No me tardaré nada.
23:55Está bien.
23:56Sígueme ahora.
24:08Tía,
24:09ayúdame.
24:11Por favor.
24:20Papá.
24:21Por favor.
24:23Papá.
24:24Papá, te lo ruego, por favor.
24:27Papá.
24:27¿Por qué lloras?
24:29Te dije que no lloraras en esta casa.
24:31¿Acaso no fui claro?
24:32Papá.
24:33Papá, te lo ruego.
24:34Te lo suplico, papá.
24:35No me dejes con esta gente.
24:37Te lo suplico.
24:38No me dejes aquí, papá.
24:39Te lo ruego.
24:40No me abandones aquí, en este lugar.
24:42Por favor, golpeame lo que quieras.
24:44Rompeme las piernas si lo deseas.
24:46Te lo juro que nunca volveré a salir de casa.
24:49Te prometo.
24:50Haré todo lo que mi tía me pide en la casa.
24:52Y no me quicaé nunca.
24:53¡Suna!
24:53Por favor.
24:54Ya que te escapaste de tu boda, hay un chico que terminó muerto.
24:58Se fue tan joven por tu culpa.
25:00¿Qué?
25:01¿Qué?
25:02¿Creíste que te saldrías con la tuya al escapar?
25:04Por favor.
25:05¿Te ordené no llorar más?
25:07Agradece que Lento te perdonó.
25:09Agradece que les mentí a ellos por tu reputación y les rogué para que te volvieran a aceptar.
25:13¡No llores más!
25:14Tía, tía, tía, tía, no me dejes aquí, te lo ruego, tía, te lo ruego, no me dejes aquí, por favor, tía, por favor.
25:22Querida, hay un código del poder y tú cometiste un grave error.
25:29Y si estas familias tienen que cobrar por el poder en disputa y los Corjan deciden cobrar la sangre de su hijo, ¿sabes lo que pasará, querida?
25:41Más gente terminará en la tumba.
25:44Podrías vivir sabiendo que causaste tantas muertes.
25:50El destino te dio esta prueba por una buena razón, querida.
25:55Aunque por cada razón siempre hay una causa.
25:59Tu escape le terminó costando la vida a un joven inocente.
26:04Ahora tienes que pagar el código de sangre.
26:07Lo siento.
26:10No, no, no, no, no, no, no.
26:40No, no, no, no, no, no.
27:10Gönlüm senden geçmez bana döndü her sözlerim.
27:20Oh, está emocionada.
27:22Unutmak o kadar kolay mı sandın
27:28Ayrılık bana
27:32Aşktır artık
27:36Unutmak o kadar kolay mı sandın
27:44Ayrılık bana
27:47Aşktır artık
27:51Dağılmış saçlarım
27:55Gönlünün yatağına uyandırma
28:01Sabah olsun ben
28:06Giderim sen al rüyamda
28:11Aramak o kadar kolay mı sandın
28:21Yollarım bana
28:25Aşktır artık
28:29Ah gitmek o kadar kolay mı sandın
28:37Yollarım bana
28:41Aşktır artık
28:45Aşktır artık
28:51Aşktır
29:01Aşktır
29:03Aşktır
29:05Aşktır
29:07Aşktır
29:09Aşktır
29:11Aşktır
29:13Aşktır
29:14Aşktır
29:15Aşktır
29:16Aşktır
29:18Aşktır
29:19Aşktır
29:20Aşktır
29:22Aşktır
29:24Aşktır
29:26Aşktır
29:28Aşktır
29:30Aşktır
29:32Aşktır
29:34Aşktır
29:35Aşktır
29:36Aşktır
29:38Aşktır
29:39Aşktır
29:53Aşktır
29:54Aşktır
29:57Aşktır
30:02Aşktır
30:04Liveradadlı
30:05Amén.
30:35Encuentra tu casa.
31:05¿Aló?
31:22Hola, ¿qué tal, Abidin? Soy Zairan.
31:25Me prestaron este teléfono.
31:27¿Pasó algo, Zairan?
31:28No, no. Ahora salí para buscar a Ferit y verlo.
31:32Ah.
31:35Ferit fue al cementerio, aunque no me dijo nada más.
31:38Y no le pregunté para no molestarlo.
31:41Está bien, Abidin. Muchas gracias.
31:47Muchas gracias, señora.
31:49De nada.
31:49Buenas tardes.
31:50Buenas tardes.
32:06¡Gracias por ver!
32:36Hermano, mi hermanito, no mentiré.
33:01Es verdad que no hablábamos tanto.
33:08Ojalá todo fuera diferente.
33:12Lo siento mucho.
33:15Nunca te lo dije.
33:17Pero te adoraba mucho, hermano.
33:27El día que me abrazaste...
33:31fue muy importante.
33:34Me hiciste feliz.
33:41Muy feliz.
33:44Estaba feliz de tenerte en mi vida.
33:48Nunca imaginé no tenerte conmigo.
33:50Pero ahora me dejaste solo, hermano.
34:00¿Qué voy a hacer?
34:04Todo cambió.
34:07Ahora que no estás...
34:10tuve que perderte para valorarte.
34:29Tengo claro...
34:30que fui...
34:38que fui el culpable, hermano.
34:43Es duro...
34:45estar aquí y admitirlo ahora.
34:48Es muy duro.
34:51Me odio.
34:52No.
34:53No.
34:56No.
34:57No.
34:57No.
34:59No.
35:00No.
35:00No.
Comentarios