- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Seguirán
00:01:00Te ofrezco mi mano
00:01:03A pesar de este golpe
00:01:06Anda
00:01:12Vamos
00:01:14Anda, vamos a casa
00:01:18Zeyra
00:01:21Ferit
00:01:43Ferit
00:01:46Ferit
00:01:47Ferit
00:01:47Ya la has escuchado
00:01:56Vete, anda, anda, anda
00:01:57Lárgate, ya tienes que irte
00:01:59Por favor
00:02:00Ya, lárgate
00:02:05Ya, vete
00:02:08Esto ya se acabó, Ferit
00:02:12Ahora te tienes que ir de mi casa
00:02:15Estoy cansado de lo humillante que es tu familia
00:02:18Parece que no entiendes que ya no te queremos
00:02:20Anda, lárgate de una vez
00:02:24Vete
00:02:24Mi hija ya te respondió
00:02:26No me provoques de más
00:02:27Mi hija dejó claro lo que quiere
00:02:30No me provoques de más
00:02:47Zeyra
00:02:48Mati
00:02:50Con cuidado
00:03:03Cuidado, hermana
00:03:04La madre y la hija son culpables de esta desgracia
00:03:17El orden pasado ha vuelto gracias a ustedes
00:03:19Ahora vayan a cocinar
00:03:22No
00:03:49Es el final
00:04:00Se acabó, Ferit
00:04:02Es el final
00:04:03Ya no está
00:04:05Entonces ya no me importa
00:04:07Ya no me importa, Zaydan
00:04:09Ya no me importa lo que diga mi familia
00:04:11¿Quién te crees?
00:04:19No me importa
00:04:49Por favor escúchenme
00:05:10Nadie podrá
00:05:13Atreverse a tener la audacia
00:05:18De llamar a esa chica
00:05:21Tampoco le contestarán
00:05:27Nadie de ustedes
00:05:30Tiene permiso de hablarle a esa familia
00:05:33¿He sido claro?
00:05:35Señor, ya no se altere, por favor
00:05:37No te preocupes en la oficina
00:05:39Ese hombre ya no podrá entrar
00:05:41Así que ya no tendrás que ver su cara
00:05:43A menos de que así lo pidas
00:05:44Si me disculpan, el señor debe descansar
00:05:49Yo estoy bien
00:05:50Sabemos que está bien
00:05:53Y para que siga así
00:05:54Es mejor que nos vayamos
00:05:56Luego me das un momento
00:06:01Para que hablemos a solas
00:06:03Si arropas a un lunático
00:06:15Ensuciará tu casa
00:06:16Como ese chico que no sabe
00:06:17Cómo comportarse
00:06:18Ya quería
00:06:19Quería llevarse a mi hija
00:06:20En contra de mi palabra
00:06:22Idiota
00:06:23Pensó que lo lograría
00:06:24Pero se dio cuenta que no
00:06:26Y yo de inocente
00:06:28Pensé que él sería decente
00:06:29Que se comportaría
00:06:30Y le enviaría a mi hija de vuelta
00:06:32Pero no
00:06:32No me puedo permitir
00:06:35Tener un yerno así de irrespetuoso
00:06:37¡No!
00:06:39¿Por qué diados lloras?
00:06:41¿Por qué dame una buena razón para llorar?
00:06:43¿Qué acabas de hacer, Casim?
00:06:46¿Qué es lo que piensas hacer
00:06:47Cuando sepas su abuelo?
00:06:48No me importa para nada
00:06:49Que se vaya a enterar
00:06:50Porque yo ya le dije a Jalís
00:06:51Todo lo que necesitaba escuchar
00:06:53La siguiente parada
00:06:54Es la corte
00:06:55La siguiente parada
00:06:56Es la justicia
00:06:57Desgastó a mi hija
00:06:58Como si no le importara
00:06:59Desgastó su vitalidad
00:07:01Y además nos hizo dejar
00:07:02Nuestra ciudad natal
00:07:04Ya verás
00:07:06Como toda esa familia pagará
00:07:07Cada quien me las pagará
00:07:09Cada uno de esa familia
00:07:10Me tendrá que dar
00:07:12Una tierra gigantesca
00:07:13Y después
00:07:14Y después
00:07:15Su niño aprenderá
00:07:16Que por maltratar a mi hija
00:07:18¡Hay que pagar!
00:07:20¿Por qué lloras?
00:07:26¿Eh?
00:07:27¿Para quién lloras?
00:07:29¿Por quién lloras?
00:07:30Contéstame
00:07:31Deja de llorar
00:07:33Te prohíbo que derrames más lágrimas
00:07:35Dile a tu cabeza
00:07:37Y ordénale que deje de llorar
00:07:39Porque aquí no hay nada por qué llorar
00:07:41Está bien
00:07:43¿Queda claro?
00:07:44No me provoquen más
00:07:46Te diré una vez más
00:07:47Deja de llorar
00:07:48Que no tienes vergüenza
00:07:57Lloras sin nada de vergüenza
00:08:00Después de que te apoyé
00:08:01En contra de ese tonto
00:08:02Todavía no he acabado
00:08:04Todavía no he acabado
00:08:06Todos se arrepentirán
00:08:07Yo seré la peor pesadilla
00:08:09De esa familia
00:08:10Y todos se arrepentirán
00:08:11Seré su pesadilla
00:08:12Detente, Kasim
00:08:14Si compites con el señor Jalis
00:08:16Vas a terminar perdiendo
00:08:17Nosotros no competiremos con él
00:08:19No lo haremos
00:08:20Se encargará un experto
00:08:22Que ahora mismo voy a llamar
00:08:24Y ya verás cuánto me tendrán que pagar
00:08:26Aló, señor Kasim
00:08:36Buen día
00:08:36Buen día, buen día
00:08:37Buen día
00:08:38¿Cómo está usted?
00:08:39Ahora me siento mucho mejor por escuchar su voz
00:08:42Estaba esperando su llamada
00:08:43Aunque no pensé que me llamaría tan pronto
00:08:45Escuché
00:08:47Es que me hizo mucha coherencia
00:08:49Hizo mucha coherencia cuando hablábamos
00:08:51Por eso me preguntaba
00:08:53Si nos podríamos juntar
00:08:55Porque ahora no puedo hablar libremente
00:08:57Pero necesito de su ayuda
00:08:59Por lo del abogado que usted comentaba
00:09:02Para ver qué podría conseguir
00:09:03Qué podría ganar
00:09:04Porque yo necesito justicia
00:09:06Y usted me puede ayudar
00:09:07Haré una cita con el abogado
00:09:09Para cuando tenga disponible
00:09:10Y después le daré los detalles
00:09:12¿Le parece?
00:09:14Sí, sí, sí, sí
00:09:15Sí, sí, sí
00:09:15Y además yo quisiera que usted sepa
00:09:17Que estoy totalmente agradecido
00:09:20Me da gusto
00:09:21Nos vemos, señor Kasim
00:09:24Un beso
00:09:26Igual
00:09:30Igualmente, señora
00:09:34Igualmente
00:09:36¿A qué mujer?
00:09:41¿A quién has llamado?
00:09:43¿Por qué me cuestionas por Dios?
00:09:45Alguien que ayudará
00:09:46Oh, ¿por qué te portas como detective de la nada?
00:09:49¿Ahora quieres una respuesta, tía?
00:09:51También tengo conexiones importantes que me ayudarán
00:09:54Ya verás que sí
00:09:55¿Tú crees que Jalice es el único que puede tener conexiones?
00:09:58Yo solo pregunto
00:09:59¿Por qué me regañas a mí?
00:10:01No es mi culpa
00:10:02De hecho, sí eres culpable
00:10:04Así es, aunque ahora estoy por arreglar tu error
00:10:07Y contrataré a un abogado
00:10:08Iré a juntarme con él
00:10:10Y nos ayudará a corregir este error terrible
00:10:12Ya verás
00:10:13Pero Kasim
00:10:14¿Acaso piensas ignorarlos por siempre?
00:10:18Ya somos familia
00:10:19Compartimos la mesa
00:10:21Ellos no son el enemigo
00:10:23Pronto ese Jalice
00:10:23Ocupará los lugares que nos dio en su mesa caprichosa
00:10:26Aunque yo te prometo
00:10:28Que a ellos les tocará sufrir, tía
00:10:30No serán capaces de al menos poder engullir un pedazo de comida
00:10:34Sin sentir
00:10:35Que están en una guerra
00:10:56¿Volverá a salir, señor Ferit?
00:11:11¿Qué te importa, Mustafa?
00:11:13Dejó el auto encendido en la entrada
00:11:15¿Te parezco un chofer?
00:11:22¿Exiges que lo estacione?
00:11:23¿No es tu trabajo?
00:11:25Señor, creo que me malentendré
00:11:26¿Qué es lo que malentendí?
00:11:29Pues que necesitas que te lo explique
00:11:30¿Quién te crees?
00:11:34Haz tu trabajo
00:11:35Y lo vas a estacionar
00:11:36Súbete
00:11:38Date prisa
00:11:56Tranquilo
00:12:13¿Qué pasó?
00:12:14¿Qué pasó?
00:12:14Mi tía
00:12:30Me preguntaste qué quería
00:12:34Y ahora lo sé
00:12:35¡Se termina!
00:12:37Desde hoy
00:12:39Ya no quiero a Zayrán en mi vida
00:12:40Ya no quiero a Zayrán
00:12:42Necesito tu ayuda
00:12:44Para terminar
00:12:44Está bien, tranquilo
00:12:46Pero antes necesitas calmarte, Ferit
00:12:48¿Qué pasó?
00:12:49¿Por qué estás así?
00:12:50¿En dónde estabas?
00:12:51A pesar de que fui por ella
00:12:52Me hizo sentir como un gran idiota
00:12:55Me vi como un imbécil
00:12:57Ella quiso quedarse
00:12:58Y Kazim llegó de repente
00:13:01No me digas que quien te lastimó fue ese hombre
00:13:04¿Qué importa si fue él el causante?
00:13:06¿Qué importa a él si lo que hizo Zayrán es imperdonable?
00:13:10Le mostraré a Zayrán
00:13:11Ella se arrepentirá, tía
00:13:13A pesar de que le rogué
00:13:16Ella se negó como si no le importara
00:13:19No entiendo qué demonios se cree
00:13:20¡No la quiero ver!
00:13:24¡Esto se ha terminado, tía!
00:13:25Eso hizo ella
00:13:26¿Qué es lo que se cree esa chica?
00:13:29Ella junto a su familia desvergonzada
00:13:31Han perdido la cabeza
00:13:32Tu abuelo debería saber lo que te acaba de pasar
00:13:35Ya que ahora tiene fuerza para soportar
00:13:38Está claro que esa chica no te merece como marido, Ferit
00:13:41¿Qué es lo que has hecho, tía?
00:13:58Yo no entiendo por qué tengo que lidiar con esto a mi edad
00:14:02¿Acaso lo merezco, tía?
00:14:11Zayrán
00:14:19Hermana
00:14:20Ve a descansar, yo me voy a encargar
00:14:22Yo puedo encargarme
00:14:24Zayrán, no te ves bien
00:14:27Ve a acostarte, tranquila
00:14:28Yo me encargaré, ve a descansar
00:14:30¿Y por qué no estaría bien?
00:14:33¿Crees que quería que esto pasara?
00:14:35¿Yo soy quien corría siempre a ver a esa chica?
00:14:37Shh, hijas, calma
00:14:39Su papá las puede escuchar
00:14:41Zuna
00:14:43Si ellos ya no se aman
00:14:45Entonces lo mejor es que se separen por el bienestar de ellos
00:14:48Además de las dos familias
00:14:50Pero mamá, claramente todavía se aman
00:14:52Todavía se quieren, estoy segura
00:14:54Claro que estoy muy enojada con Ferit
00:14:56Aunque en verdad se veía dispuesto a hacer un cambio
00:14:59Si papá no lo hubiera golpeado, habría una esperanza
00:15:02No hay ninguna esperanza
00:15:04Entiende, no la hay
00:15:06¿No ves cómo me hizo sentir?
00:15:08¿No te das cuenta, Zuna?
00:15:11Todo se ha terminado
00:15:12Lo que sea que esa mujer y su hija planearon con Ferit
00:15:17Ya se hizo realidad
00:15:18Ay, querida, ya cálmate
00:15:20Es el destino que Dios nos da
00:15:21Lo único que queda es ser muy pacientes y confiar en Dios
00:15:26Ya no llores
00:15:27Dios te cuidará
00:15:29Por ahora no hay nada que hacer
00:15:31Solo debes tener paciencia
00:15:33Ay, mamá, deja que lo saque
00:15:35Que llore
00:15:36¿Dónde están?
00:15:38¿Qué les pasa?
00:15:39Hija, ahí viene tu papá
00:15:40Le vamos para ti
00:15:41¿Quién anda llorando a escondidas por ahí?
00:15:43¿Ah?
00:15:44Se irán, se irán
00:15:46Niña, ¿no recuerdas que te prohibí seguir llorando?
00:15:49¿Quieres perder tus ojos gigantes?
00:15:51Porque te los sacaré si no dejas de llorar como ya te lo había advertido
00:15:54Yo te pregunté
00:15:55Yo te pregunté si querías divorciarte
00:15:57Me dijiste sí, papá, porque yo ya estoy muy cansada
00:16:01Esto se termina
00:16:04Deja de llorar
00:16:05Ya se terminó
00:16:06Arriba
00:16:07Se irán
00:16:07Arriba
00:16:08Se irán
00:16:09Vamos, arriba
00:16:10Ya te lo había advertido
00:16:11Ya está
00:16:12Escuchen
00:16:14Ustedes tres
00:16:15Ninguna de ustedes se atreverá a llamar a esa gente
00:16:17Ni por un segundo
00:16:19¿Me escucharon?
00:16:23¿Eh?
00:16:24Te escuchamos bien
00:16:27Como si tuviéramos la cara para hablarles
00:16:31Tía, ellos son los que no tienen cara
00:16:33Aunque parece que no tienen vergüenza
00:16:35Así que
00:16:35No se deben de preocupar
00:16:37Porque les prometo
00:16:38Que tendrán que pagar cada uno de ellos
00:16:40Tendrán que pagar
00:16:41El show acaba de comenzar
00:16:44Papá, por favor
00:16:51Déjame ayudarte
00:16:52Déjame
00:16:54¿Crees que Kazim es tan fuerte como para desgastarme?
00:17:00Todavía soy joven
00:17:01Y tengo que tolerar estas locuras, tía
00:17:04¿Qué fue lo que hiciste?
00:17:08¿Quién se cree ese Kazim?
00:17:10¿Quién es para golpearme?
00:17:11Todos son unos cibillotas
00:17:15Tienes razón
00:17:16Él es un monstruo
00:17:17No sé qué se ha creído ese hombre
00:17:19Pero no te puede golpear
00:17:21Ese hombre va a tener que pagar
00:17:23¿Me escuchaste?
00:17:24¡La pagará!
00:17:25¿Pero qué acabas de decir?
00:17:27¿Quién se cree ese hombre para levantarle la mano a mi nieto?
00:17:31¿Qué te pasó en la cara?
00:17:33¿Ah?
00:17:33Entonces es cierto
00:17:34¿Kazim fue el que te golpeó?
00:17:36Señor, a pesar de todo
00:17:39Él fue con Seiran para intentar salvar su relación
00:17:42Y sucedió esto
00:17:44Eres tan torpe
00:17:45Si fuiste por ella
00:17:47La hubieras traído a la fuerza
00:17:49O olvidaste de quién eres nieto
00:17:51¿Por qué dejaste que ese hombre te golpeara?
00:17:54Abuelo
00:17:55Él es alguien mayor
00:17:56Y es el padre de Seiran
00:17:59¿Qué podía ser?
00:18:00No me digas que lo respetas por su edad
00:18:02Si él no te respeta
00:18:04Tú no lo tienes que hacer
00:18:05Mereces respeto por tu apellido
00:18:08¿Entiende?
00:18:09Que eres el nieto de Jalis Corhan
00:18:11No debiste dejar que te golpeara
00:18:13¿Acaso no te enseña a defenderte?
00:18:16¿Qué querías que hiciera?
00:18:17¿Por qué sigues preguntando?
00:18:19Sin importar lo que hicieran
00:18:20Debiste traer a tu esposa
00:18:22Ella no quería
00:18:23Entiende
00:18:24Ella no quería, dices
00:18:25No debiste preguntarle qué quería
00:18:27¡La agarrabas!
00:18:29¡Y la traías!
00:18:30Abuelo
00:18:33¡No me hagas perder la paciencia!
00:18:37¡Esto termina!
00:18:42Habla con los abogados de inmediato
00:18:44Se resolverá discretamente
00:18:47Dale a Isavaro Campesino
00:18:50Lo que pida para que se quede callado
00:18:52El matrimonio se termina
00:18:54Esto se tiene que arreglar cuanto antes
00:18:57¡Se divorciarán cuanto antes!
00:19:00Escucha
00:19:07No volverás
00:19:09A mencionar
00:19:11El nombre de esa chica
00:19:12En esta casa
00:19:13¿Me entendiste?
00:19:14Desaparece de mi vista
00:19:28¡Iffacat!
00:19:37Dígame
00:19:38Después de aliftar
00:19:40Ve conmigo para hablar sobre los detalles
00:19:43Para terminar con este desastre
00:19:46¿Cómo lo ordené?
00:19:47¡Adiós!
00:19:48¡Adiós!
00:19:48¡Adiós!
00:19:49¡Adiós!
00:19:49¡Gracias!
00:20:19Te ofrezco mi mano, a pesar de este golpe.
00:20:35Segar, anda. Anda, vamos a casa.
00:20:48Segar.
00:20:52Vente, vente, por favor, por favor.
00:21:18Vente, vente, vente.
00:21:22Vente, vente, vente.
00:21:26Vente, vente, vente.
00:21:30Vente, vente, vente.
00:21:34Vente, vente.
00:21:38Vente, vente.
00:21:42Vente, vente.
00:21:44Vente, vente.
00:21:46Vente, vente.
00:21:48Vente, vente.
00:21:50Vente, vente.
00:21:52Vente, vente.
00:21:54Vente, vente.
00:21:56Vente, vente.
00:21:58Vente, vente.
00:22:00Vente, vente.
00:22:02Vente, vente.
00:22:04Vente, vente.
00:22:06Está bien, ahora te la paso, papá
00:22:25Dile que estoy durmiendo
00:22:26¿Durmiendo?
00:22:30Está durmiendo ahora, si quieres llámala después
00:22:32Está bien, está bien, te quiero
00:22:36¿Qué pasa? ¿Tienes problemas con él?
00:22:40Tú solo tienes la mitad de los genes de tu padre
00:22:42Así que para mí es difícil aguantarte al recordar eso
00:22:46Ya basta, mamá, no insistas en querer separarte
00:22:49Terminarás regresando a Londres
00:22:51Regresaré, aunque papá estará en su casa sin que lo acompañe
00:22:56Incluso al señor Kazim le importan más sus hijas porque a tu papá no le importa tu futuro
00:23:01Le dije lo que pasaba, ni siquiera se inmutó, no tiene esperanza
00:23:04Ah, abre la puerta, es un paquete
00:23:08Serrin Gilmas
00:23:15Así es, es aquí
00:23:16Este es su paquete
00:23:17Muchas gracias
00:23:18Buen día
00:23:19¿Y esto?
00:23:23Tráemelo, hija
00:23:24Siéntate por allá
00:23:25¿Qué hay adentro?
00:23:36Ten, revísala
00:23:37¿Son vestidos de boda?
00:23:45Inspiración
00:23:46Tenemos que preparar la boda mientras todo avanza
00:23:49Mira bien las fotografías
00:23:51Encuentra uno que te guste
00:23:53Ay, me asusta que de la nada tengas estas ideas sin avisarme antes
00:23:57Ay, mi tonta niña
00:23:59¿Te quieres casar sin tener el vestido para tu boda?
00:24:02Para reservar un modelo de vestido puede llevar mucho tiempo y se necesitan hacer ajustes
00:24:07Es mucho trabajo
00:24:08Mamá
00:24:09¿En verdad crees que Ferit y yo vamos a terminar casándonos?
00:24:13Ay, no tienes remedio
00:24:14Si las hijas se entendieran de lo que son capaces sus madres
00:24:17Entonces no tendrían ningún problema en sus vidas
00:24:21Ayúdame
00:24:24Ve si encuentras un modelo que te guste
00:24:26¿Está sonando?
00:24:53Hola
00:24:55Buenos días señor Zafet
00:24:58¿A sus órdenes?
00:24:59Nosotros pedimos y no damos órdenes
00:25:01Pensaba que tal vez mañana
00:25:04Podríamos ir
00:25:07A su casa
00:25:08Para que nuestras familias se conozcan
00:25:10Claro mi señor, claro que así será
00:25:12Será un placer
00:25:13Los esperamos con ansias
00:25:14Vengan
00:25:15Y pasaremos juntos en el car
00:25:17Y el joven Zafet
00:25:20¿Cómo se encuentra el chico?
00:25:21Espero que esté muy bien
00:25:22Yo muy bien señor
00:25:23Gracias por preguntar
00:25:25Ay
00:25:25Dios te bendiga hijo
00:25:27Que Dios te bendiga
00:25:28Te mando un abrazo
00:25:29Está bien entonces
00:25:32Prepare todo para mañana
00:25:34¿Aló?
00:25:40¿Me colgó?
00:25:41¿Qué quiere que prepare?
00:25:43Podría ser hoy en la noche
00:25:44¿Requieres quitar a tu madre
00:25:48Su anillo
00:25:49De compromiso
00:25:51Para dárselo a esa chica?
00:25:54Escúchame
00:25:54Ve a la joyería
00:25:55Y cómprale el anillo más caro que encuentres
00:25:59¿Y si no encuentro uno que me guste?
00:26:01¿Qué tal es el de mi madre?
00:26:04Si no encuentro alternativa
00:26:05Me lo dará
00:26:06¿Mamá?
00:26:09¿Dónde estás?
00:26:10Ese chico tiene problemas psicológicos
00:26:16No debería casarse ese idiota
00:26:18Está enfermo
00:26:19Ese chico está loco
00:26:22Y es obvio que no puede hacerse cargo de una esposa
00:26:24No digas tonterías
00:26:26Es justo lo que él necesita
00:26:28Primero hay que conseguir a la chica
00:26:31Con el tiempo
00:26:33Ya veremos
00:26:34Esta es su oportunidad
00:26:36Si él enloquece
00:26:38Lo sacará de su cabeza
00:26:40Y se acabará
00:26:41De acuerdo
00:26:42Aunque después de él yo me quiero casar
00:26:43¿Está bien?
00:26:46Está bien
00:26:46Mira
00:26:50Te lo juro
00:26:51Está bien
00:26:52No
00:26:58Tiene que dejarme ir
00:27:00Por favor
00:27:01Le ruego que me disculpe señora
00:27:03No le diré a nadie
00:27:04Te lo promeso
00:27:05Déjeme ir
00:27:06Con lo que más quiera
00:27:07Por favor
00:27:08No
00:27:09No me entiendo
00:27:10De nuevo
00:27:11Por favor
00:27:12Ayúdenme
00:27:14Sáquenme de aquí
00:27:16No
00:27:46Entra.
00:27:55Señor, ¿puedo entrar?
00:27:57Entra, Ifacatz.
00:27:59Es bueno que haya perdonado al señor Latif.
00:28:17Él está arrepentido, sabe que se equivocó.
00:28:19Así es.
00:28:21Aunque se terminó por equivocar.
00:28:24Al final su intención era por el bien de nuestra gente.
00:28:29Habiendo tanta gente interesada,
00:28:32Latif es una persona de bien.
00:28:35Mañana me juntaré con los abogados a primera hora.
00:28:38Espero que ellos nos puedan librar de esa familia.
00:28:45Ifacatz.
00:28:47No estoy enojado con nadie más que conmigo mismo.
00:28:51Porque me equivoqué al proteger a esa chica.
00:28:54Me engañó a mi edad.
00:28:59Creí que ayudaría a Ferit.
00:29:01Y que se convertiría en jefa de casa después de ti.
00:29:04Dios es el único que no se equivoca.
00:29:06No se sienta mal.
00:29:08Resultó no ser la adecuada.
00:29:10Tomen su ropa y la de su hermana y que les envíen de vuelta sus cosas, por favor.
00:29:21Porque no quiero que tengan esa excusa para venir aquí otra vez.
00:29:26Pueden irse al infierno, pero que no aparezcan en mi casa.
00:29:30Ah, y por cierto, no quiero que la oficina quede rastro de ese tal Kazim.
00:29:37Haré todo lo posible para que Ferit se divorcie cuanto antes.
00:29:41No se preocupe.
00:29:42Quisiera que Ferit se casara con la chica con quien salía antes.
00:29:48Pensamos que cualquier chica lo controlaría.
00:29:50Pero mire lo que le pasó.
00:29:53Su exnovia era quien lo podía controlar.
00:29:54¿Eso crees?
00:30:03Realmente lo creo.
00:30:05Yo la conocí hace poco y me di cuenta de su potencial.
00:30:08De su influencia.
00:30:10Ella realmente quiera Ferit.
00:30:12Creo que debería de reunirse con ella.
00:30:14No sabemos si después esa chica pueda pertenecer a nuestra familia.
00:30:19Nos deberíamos preparar.
00:30:24Bueno, haz que la chica venga mañana aquí.
00:30:42Hermana, solo come dos cucharadas más.
00:30:44Por favor, casi no has comido.
00:30:46No quiero, hermana.
00:30:50En fin.
00:30:52Es difícil.
00:30:54Todo se enredó demasiado.
00:30:58Es un gran desastre.
00:31:00Papá me hizo sentir terrible cuando le pegó.
00:31:06¿Zahiran está segura?
00:31:08Porque creo que hasta para Ferit Corhan será imposible de resolver.
00:31:13No quiero que lo resuelva.
00:31:16Él fue y habló con esa chica y le contó cosas íntimas.
00:31:20Además intentó golpearme.
00:31:22¿Qué hay que resolver?
00:31:22Bueno, yo solo pensaba.
00:31:26Si él no te amara, ¿crees que habría venido a la casa?
00:31:31A pedirte que regresaras.
00:31:33Papá lo golpeó y te insistió.
00:31:36A pesar de todo, te ofreció su mano.
00:31:38Te rogó volver.
00:31:39Hermana, está bien.
00:31:43Yo también lo quiero.
00:31:44Eso no lo niego.
00:31:49Sí, lo quiero mucho.
00:31:51De hecho, lo amo.
00:31:53Aunque no funciona.
00:31:58Porque...
00:31:59Porque todas nuestras peleas empeoraban cada vez más.
00:32:04Era como si todo el tiempo sintiera ira.
00:32:07Que no podía detener y que me consumía.
00:32:11Era demasiado resentimiento.
00:32:15Hizo que mis sueños se perdieran.
00:32:18Y lo más triste, hizo que dejara de soñar en una vida junto a él.
00:32:23Así fue.
00:32:23Y si ahora esto no se termina, sufriremos más después.
00:32:30Es mejor que pase esto ahora.
00:32:32Deja que él lo resuelva.
00:32:35Créeme.
00:32:36Si no, después te arrepentirás.
00:32:37¿Entonces tú dices que Ferita asuma lo que hizo?
00:32:45¿Y que lo resuelva sin mí?
00:32:47¿Crees que eso es posible?
00:32:48¿Cuál es la opción?
00:32:50¿Regresarán te solas?
00:32:51Ay, hermana.
00:32:52No me importa si tengo que quedarme en Estambul o si tengo que volver.
00:33:01En una hora te estaré esperando en el estacionamiento.
00:33:06Es imposible.
00:33:08¿Quién es?
00:33:12El señor Avidín.
00:33:14¿Avidín?
00:33:14Él está preocupado.
00:33:20Tú me hiciste creer lo imposible.
00:33:23Si no bajas, entonces yo subiré.
00:33:28Llevaré los platos a la cocina.
00:33:31¿Quieres que te traiga algo de tomar?
00:33:37¿Qué?
00:33:44¿Hija?
00:33:45¿Pero por qué no se lo terminaron?
00:33:47No teníamos mucha hambre.
00:33:50¿Dónde está papá?
00:33:51En la terraza, tomando su café.
00:33:55Dame esa bandeja.
00:33:57Tú debes ir a descansar.
00:34:00Mañana tendremos invitados.
00:34:03¿Quién va a venir?
00:34:04El chico que acabas de conocer y su familia vendrán por la noche.
00:34:13Querida, te lo ruego, piensa positivamente.
00:34:17Hay que alegrarse por el bien de tu futuro.
00:34:23Es mejor no llevarle la contra a tu papá.
00:34:26¿Está bien?
00:34:27Anda, ve a descansar.
00:34:42Todavía no puedo creer que esto esté pasando.
00:34:44Ese sinvergüenza de Kassim tiene bien pensado cuánto quiere ganar.
00:34:48Estoy teniendo algunas ideas de qué hacer para que alguien como él pueda entender.
00:34:52Basta, tú y Ferit están diciendo puras cosas ridículas.
00:34:55Si tu hijo, Ferit, no le hubiera levantado la mano a Zeyrán.
00:34:58Ya, mamá.
00:34:59Ya te pedí que dejes de darle la razón a Zeyrán.
00:35:02Ya te lo expliqué.
00:35:03Yo no la iba a golpear.
00:35:05Alcé mi brazo solo por un instante, ya que estaba toda desquiciada.
00:35:09Ya me disculpé por eso.
00:35:11Yo la seguí y fui a disculparme a su casa.
00:35:14Y no.
00:35:15Ella no quería nada.
00:35:16Entonces, ¿qué debía hacer?
00:35:19Recibí un golpe.
00:35:21Y a pesar de eso, le rogué.
00:35:23Y nada.
00:35:24Le ofrecí mi mano.
00:35:26Y nada.
00:35:27Es tan idiota que no puede comprender las consecuencias de sus acciones.
00:35:31No funciona su cerebro.
00:35:32Escúchame, no seas grosero.
00:35:33Y si hay un idiota aquí, discúlpame, pero no es ella.
00:35:36Gracias a ti esto llegó hasta aquí.
00:35:37¿Estás diciendo que es mi culpa?
00:35:39No tenía confianza.
00:35:40Ya te lo he dicho.
00:35:42¿Estás sorda, mamá?
00:35:43Si sigues así, mejor vete con ella.
00:35:45Ya basta.
00:35:45No le hables así a tu madre.
00:35:47Tienes que calmarte, Ferit.
00:35:48Ahora no es posible calmarme, papá.
00:35:51¿Quieres saber por qué?
00:35:52Porque ustedes me hicieron a mí de esta forma.
00:35:56Mi mamá y mi papá me ignoran y no tienen confianza.
00:35:59Además, no me escuchan.
00:36:01Apoyaron la terrible idea de casarme a la fuerza sin importar lo que sentía.
00:36:06Solo véanme ahora.
00:36:07Antes era feliz y ahora estoy deshecho.
00:36:10Estoy así por ustedes.
00:36:12¿No reconocen a su hijo ahora?
00:36:16¿No pensaron cómo estaría con ella si me haría sentir bien?
00:36:21Aceptaron sin pensar en mi felicidad.
00:36:23Parecía que amabas mucho a tu esposa, hijo.
00:36:25Cuando se fue de la casa, tú la fuiste a recuperar, diciendo que la querías.
00:36:29Ay, hijo, ¿a quién engañas?
00:36:31Tú estabas loco por Zeyrán.
00:36:33Y al final de todo, parece que yo me equivoqué.
00:36:36Yo me rehusaba a perder lo que conocía y me forcé a creer lo que mi familia quería para mí.
00:36:42Todo por su culpa.
00:36:44Quería que me aceptaran, no que me presionaran.
00:36:47Está bien.
00:36:48Esta conversación los está alterando.
00:36:49Vamos a descansar, Gulgul.
00:36:53Cuando te tranquilices, llama a Vidin.
00:36:56Tiene que hablar con un abogado.
00:36:57Sultán lo denunció.
00:37:00Y con los problemas que se ha metido por tu culpa,
00:37:02tal vez podría ser detenido e ir a la cárcel.
00:37:05Me va a enloquecer.
00:37:18Nunca se responsabiliza nuestro hijo.
00:37:21Está bien, Gulgul.
00:37:21Tranquila.
00:37:23Orhan, ya sea que hables con tu papá o con Ifaka,
00:37:27tienes que hacer algo.
00:37:29Por favor, no está bien.
00:37:30No se pueden separar.
00:37:32Hazlo por su bien.
00:37:32De acuerdo, yo me encargaré.
00:37:34¿Eh?
00:37:34Anda.
00:37:52¿Estás ahí, Fakat?
00:38:00Estaba durmiendo.
00:38:00¿Qué quieres?
00:38:03Me preocupa mi papá.
00:38:05¿Hablo contigo?
00:38:06Sigue con rabia.
00:38:08Ferit igual.
00:38:09Parece que esto se pondrá peor.
00:38:11¿Qué vas a hacer?
00:38:12Nada.
00:38:14Ahora que Ferit y el señor Jalisco coinciden,
00:38:16todo será más fácil de lo que pensaba.
00:38:19Los abogados se encargarán de los detalles.
00:38:21¿Y que Asim no causará problemas?
00:38:23¿Y si va a la prensa?
00:38:24No sería mala idea.
00:38:26Recuerda tu deseo,
00:38:27que tu padre deje de trabajar
00:38:29y se distraiga con otra cosa.
00:38:31Estará ocupado con el divorcio.
00:38:33¿Crees que sea así?
00:38:35Sería mejor que se quedara aquí en casa.
00:38:38Que no vaya a la oficina.
00:38:40Que Betul le traiga lo que necesita para trabajar acá.
00:38:43Esa es una buena idea.
00:38:44Así no estaría tan alterado y cansado.
00:38:46El hijo,
00:38:47preocupado.
00:38:48Aunque no por la salud de su padre.
00:38:51Sino para que no se descubran sus negocios secretos.
00:38:54Las dos cosas me preocupan, Ifacat.
00:38:57Todo esto hace que me sienta sofocado.
00:39:00¿Por qué estás tan relajada ante esto?
00:39:02¿Qué tal si mi papá se entera?
00:39:03Porque me puedo cuidar a mí misma.
00:39:06Aunque veo que tú necesitas aprender a cuidarte sin mi ayuda.
00:39:10Empieza por no venir a mi puerta tan patético
00:39:12porque sabes que volví a tener peso en esta casa.
00:39:28¿Sultán?
00:39:29Oye, creo que debes retirar
00:39:31esa terrible denuncia.
00:39:36Discúlpame, Sefica,
00:39:37pero casi muero ahorcada.
00:39:38Y el señor Avidin
00:39:40puede hacer lo que se le antoje.
00:39:42No me importa.
00:39:44Con la denuncia que le hice
00:39:45no volverá a agredirme.
00:39:46No le tengo miedo a ese hombre.
00:39:49No contesta su teléfono.
00:39:51Quisiera saber qué piensa.
00:39:54Sefica,
00:39:55tú misma viste que me quería matar
00:39:57y que si no fuera por los chicos ese día,
00:39:59estoy segura que Avidin
00:40:01me habría quitado la vida.
00:40:04Señora Sefica,
00:40:06¿está por ahí, Sultán?
00:40:08Ella está aquí, joven Ferit.
00:40:14Dile que me traiga agua con gas.
00:40:17Está bien, joven Ferit.
00:40:19Enseguida le digo.
00:40:21Sultán,
00:40:22tal vez conmigo te niegues,
00:40:23pero estoy segura
00:40:24de que no lo harás con el señor Ferit.
00:40:27Te hablará de Avidin
00:40:28y sobre lo que pasó.
00:40:32Mira, que me hable hasta el cansancio.
00:40:34Lo voy a escuchar,
00:40:35pero no voy a retirar esa denuncia.
00:40:38Jatice llamando.
00:40:52Hola.
00:40:55Alice,
00:40:56dime, ¿estás bien?
00:40:57¿Cómo podría estar bien
00:40:58después de lo que tu sobrino ha hecho últimamente?
00:41:01¿Cómo se atrevió a golpear a mi nieto?
00:41:04¿Cómo se atreve a venir a insultarme a mi casa?
00:41:07Ya conoces a Kazim.
00:41:09Pierde la cabeza fácilmente.
00:41:11Su padre solía golpearlo
00:41:13cuando él era niño con una tabla.
00:41:16Además,
00:41:17estoy segura de que ese chico malcriado
00:41:19no te contó
00:41:20cuál fue la razón
00:41:21por la cual Kazim
00:41:22le dio una fuerte bofetada.
00:41:24¡Qué vergüenza!
00:41:25¡Acusó a Kazim
00:41:27que vendió a su hija
00:41:28por una tierra!
00:41:29Jatice,
00:41:31debes
00:41:33cuidar de cómo hablas de mi nieto.
00:41:37Además,
00:41:38no dijo mentiras.
00:41:39¿Acaso Kazim
00:41:40no ha sacado
00:41:40ventaja económica
00:41:41desde un principio?
00:41:43Jaliz,
00:41:44¿qué quieres decir?
00:41:46Me escuchaste muy bien.
00:41:48¿Quién es él
00:41:48que humilla a mi nieto
00:41:49hacía
00:41:50e insulta a mi familia?
00:41:51¡Dime!
00:41:54Dime a tu sobrino
00:41:55que gracias
00:41:57a que
00:41:58yo te conozco
00:42:01y te apreciaba.
00:42:03No le arrancaré
00:42:04ese brazo
00:42:04y podrá seguir
00:42:05con su vida miserable.
00:42:09Aunque desde ahora
00:42:10el aprecio que tenía
00:42:11por ti
00:42:12ya no lo podrá proteger.
00:42:15Si hubiera sido capaz
00:42:17de apreciarme,
00:42:18no me habrías dejado
00:42:22pudrirme
00:42:22en antep...
00:42:23Recuerda
00:42:26lo que te dije
00:42:26de tu nieto,
00:42:28que era más cariñoso
00:42:29que tú.
00:42:31Pero no es así.
00:42:35Al final
00:42:36terminaron
00:42:37los dos
00:42:37por ser
00:42:38unos insensibles.
00:42:39tía.
00:43:05Tía,
00:43:06ven aquí.
00:43:07No lamento tanto.
00:43:08tranquila.
00:43:22Entra.
00:43:31Su agua con gas.
00:43:38gracias.
00:43:52Escuché lo de Abidín.
00:43:55Retirarás la denuncia.
00:43:57Pues vas a tener
00:43:58que disculparme.
00:43:59No voy a retirar
00:44:00la denuncia.
00:44:01Él trató de matarme.
00:44:02Sultán,
00:44:04escucha,
00:44:04ahora tengo muchos problemas
00:44:05para estar lidiando
00:44:07tan bien
00:44:07con esta estupidez.
00:44:08¿Una estupidez?
00:44:09Él trató de matarme
00:44:11y tiene que pagar
00:44:12por lo que hizo.
00:44:13Abidín ya se ha metido
00:44:14en muchos problemas
00:44:15por mi culpa.
00:44:16Si no quitas
00:44:17la denuncia,
00:44:18esto será grave.
00:44:23Vas a retirarla.
00:44:26Haz lo que te pido.
00:44:26si entendiste,
00:44:43¿sultán?
00:44:45Quiero que esto se termine.
00:44:49Lo vas a hacer por mí.
00:44:53Necesito que dejes de quejarte.
00:44:55¿Entendido?
00:44:58Muy bien.
00:45:00Lo haré.
00:45:02Pero con una condición.
00:45:04Si tú estás dispuesto
00:45:05a cumplirla,
00:45:06entonces lo haré.
00:45:08Ah,
00:45:08y no te preocupes,
00:45:09no tiene que ser de inmediato.
00:45:11Sí,
00:45:12pero tienes que prometerme
00:45:13que todo será como antes.
00:45:16Tu esposa ya no está
00:45:17en esta casa.
00:45:18no hay nadie
00:45:20que nos detenga ahora.
00:45:22No te sobrepases,
00:45:24sultán.
00:45:25Solo tienes que retirar
00:45:26esa denuncia.
00:45:29Te dije que la retiraría.
00:45:31Solo con una condición.
00:45:33Piénsalo bien,
00:45:34con calma.
00:45:35Ah,
00:45:35y cuando tengas la respuesta,
00:45:37llámame en secreto
00:45:38que no nos escuche nadie.
00:45:41Tal y como lo hacíamos.
00:45:42Nacías.
00:45:47Si.
00:45:55No te preocupes,
00:45:56¡no te preocupes!
00:45:59¿Eh?
00:46:01¿Eh?
00:46:01¿Eh?
00:46:01¿Eh?
00:46:01¿Eh?
00:46:02¿Eh?
00:46:03¿Eh?
00:46:03¿Eh?
00:46:04¿Eh?
00:46:04Eh?
00:46:05¿Eh?
00:46:05¿Eh?
00:46:06¿Eh?
00:46:07¿Eh, eh?
00:46:09¿Hermana?
00:46:18Zeyran, ¿qué pasó?
00:46:20¿Estás escapando? ¿A dónde vas?
00:46:22Es que escuché afuera un ruido y pensé en ir a revisar.
00:46:26¿Un ruido afuera?
00:46:28Actúas muy extraña.
00:46:31¿Te llamó Ferit?
00:46:32No, Zeyran no es Ferit.
00:46:34¿Entonces quién te busca? ¿Es Avidin?
00:46:37¿Puedo ir contigo?
00:46:38No, escúchame. Yo necesito hablar con él.
00:46:42Zeyran, no te preocupes. Ya te contaré cuando regrese esta vida.
00:46:45¿Pero de qué le quieres hablar?
00:46:47Más te vale que no sea un truco para...
00:46:49Zeyran, quiero hablar de algo que es privado.
00:46:52No entiendo de qué hablas.
00:46:56Avidin y yo necesitamos hablar.
00:46:59¿Entiendes?
00:47:00Él es alguien...
00:47:02especial.
00:47:04¿Qué?
00:47:05Zeyran.
00:47:06Mira, si no bajo, él me dijo que subirá.
00:47:09Por favor, hermana.
00:47:11Ve y cúbreme ahora, Zeyran.
00:47:12Cúbreme.
00:47:14Guarda silencio.
00:47:15Cúbreme.
00:47:15¿En dónde estabas?
00:47:40¿Ah?
00:47:41Te llamé mil veces, pero no contestabas.
00:47:46Estoy aquí.
00:47:51Avidin.
00:47:53Vete.
00:47:55Por favor, vete para que no te metas en problemas.
00:47:57Me iré, pero escúchame antes.
00:48:02No puedo vivir de esta forma.
00:48:05Sin ti me estoy ahogando.
00:48:07Zona.
00:48:18Zona, si no supiera que tú te sientes
00:48:37exactamente de la misma forma,
00:48:40no estaría aquí ahora.
00:48:42Me iría.
00:48:44Aunque en ti puedo ver que me amas.
00:48:48Espera, yo ya no puedo, esto no funcionará,
00:48:55yo ya no tengo fuerzas para seguir.
00:48:57Yo renuncié a Zona.
00:49:01Discutí con Ferit.
00:49:03¿Qué?
00:49:04Ferit sabe de nosotros.
00:49:06Él dijo que era indecente que yo te amara y lo dejé.
00:49:12¿También hablaste con la señora Ifakat?
00:49:15No.
00:49:15Aunque él escuché hablando contigo.
00:49:21Así que desde ahora tampoco soy el chofer de tu hermana.
00:49:25Aunque no te preocupes, encontraré otro trabajo.
00:49:27Avidín.
00:49:29Avidín.
00:49:30No lo hagas.
00:49:32No lo hagas, por favor.
00:49:34No debes perder tu trabajo por mi culpa.
00:49:36Eso no importa, Zona.
00:49:37Tú eres mucho más importante.
00:49:40Por ti estoy dispuesto a sacrificar todo en mi vida.
00:49:42No digas esas cosas.
00:49:45¿Quién soy yo para ti?
00:49:47Tú me puedes olvidar ahora fácilmente, ¿entiende?
00:49:50¿Quién eres para mí?
00:49:52Tú eres la única a quien puedo confiarle en mi vida.
00:50:09Tal vez no pueda darte un anillo como el que tiene tu hermana.
00:50:14Pero este anillo representa que te amo de la misma forma.
00:50:31Tal vez no pueda curar tus viejas heridas.
00:50:33Pero puedo ayudarte a sanar las nuevas.
00:50:39Déjame ser tu soporte.
00:50:41Si quieres, puedo estar siempre a tu lado como tu compañero.
00:50:45Si hay algún peligro, me lanzaré al frente para cuidarte.
00:50:54Cásate conmigo, Zona.
00:50:58Dios no me haría creer si no hubiera una posibilidad.
00:51:02Ten.
00:51:03Hagamos lo imposible, posible, Ten.
00:51:14Abidil.
00:51:25Por favor, discúlpame.
00:51:29Por favor, por favor, discúlpame.
00:51:33No te disculpes.
00:51:37No, no, no, no lo hagas, ¿está bien?
00:51:39No contestes, solo lo tienes que pensar.
00:51:42Y si después de pensarlo tu respuesta es no,
00:51:44entonces te prometo que no volveré a molestarte.
00:51:47Me iré de tu vida.
00:51:48No.
00:51:49Pero quédate este anillo.
00:51:52Si tú no aceptas,
00:51:55nunca tendré una hija a quien dárselo.
00:51:57No estáis.
00:51:58No.
00:52:07No.
00:52:08No.
00:52:08No.
00:52:09No.
00:52:10No, no.
00:52:40No, no.
00:53:10Ay, hermana.
00:53:21Estoy en la puerta. Ábreme si papá no está cerca.
00:53:25Ven ya, entra. Papá está en la terraza solo.
00:53:29¿Qué pasó? ¿Qué te dijo?
00:53:31¿Me ofendió de alguna manera?
00:53:33Hermana, ¿estás bien? ¿Qué pasó, Zuna?
00:53:43Zuna, no lo puedo creer.
00:53:46No sé cómo se te ocurrió ocultarme algo tan importante.
00:53:49Disculpa.
00:53:52No necesito que te disculpes.
00:53:54Yo te cuento todo lo que me pasa, por eso no entiendo que me lo hayas ocultado.
00:54:01No podía decirte.
00:54:03Eso no es excusa.
00:54:04Incluso te acaba de dar un anillo.
00:54:09¿Desde cuándo está pasando?
00:54:11¿Desde cuándo me has estado tomando el pelo?
00:54:14Ay, Zairán, ya basta. Me siento mal.
00:54:16Te habría contado, pero no sabía cómo decírtelo.
00:54:19Hablas como si pensaras que me iba a oponer.
00:54:21¿No lo harías?
00:54:27Hermana, no eres idiota.
00:54:30Ahora entiendo tu reacción.
00:54:32No me lo habrías ocultado si yo no fuera tan egoísta.
00:54:34Todo fue muy repentino.
00:54:44Hermana.
00:54:47Justo declaramos nuestras intenciones.
00:54:50Lo que siente.
00:54:53Pero después...
00:54:56Zafet se apareció.
00:54:58Ferit hizo lo que hizo y tú llegaste.
00:55:01Pasaron muchas cosas.
00:55:04Todo se juntó.
00:55:09Además, Ferit y él pelearon por mi culpa.
00:55:12Y renunció a su trabajo.
00:55:14¿Él renunció?
00:55:15Así es.
00:55:16Sí, y dijo que nunca volverá.
00:55:19Qué triste.
00:55:21Ferit no lo habría dejado.
00:55:24Estoy segura...
00:55:26que aunque se hayan peleado...
00:55:28se perdonarán.
00:55:31Ferit no está pensando en la vida injusta
00:55:33con lo que está pasando en este momento.
00:55:36Él arruinó su vida por mi culpa.
00:55:40Perdió su trabajo.
00:55:42Ahora está solo y lo perdió todo.
00:55:45El pobre ha perdido todo lo que tenía en su vida por mi culpa.
00:55:48Así que te lo ruego que hagamos algo, hermano.
00:55:50En verdad tenemos que ayudarlo de alguna forma.
00:55:52Tal vez podrías llamar a Ferit y decirle que fue mi culpa
00:55:55para que lo perdone y lo reciba de vuelta.
00:55:58Por favor.
00:56:00Tranquila.
00:56:02Tranquila.
00:56:03Lo solucionaremos.
00:56:04¿Está bien?
00:56:05Ya, hermano.
00:56:05Tranquila.
00:56:06Necesitamos vernos mañana.
00:56:32Es importante.
00:56:33Ahora ya te arrepentiste, idiota.
00:56:52Eres tan caprichosa.
00:56:54¿Qué habrás planeado para volver?
00:56:58Se irán.
00:57:05No creo que nos quede nada más que hablar.
00:57:16Borrar.
00:57:16Está bien.
00:57:32Escríbeme cuando pueda salir de tu casa.
00:57:35Y yo voy.
00:57:43Entra.
00:57:43Entra.
00:57:46Sigo preocupada.
00:57:50Ya entra.
00:57:52Llegas oportunamente.
00:57:53¿Qué pasó?
00:57:54Si es una mala noticia, entonces me voy a desmayar.
00:57:58Es sobre Seiran.
00:57:59¿Y?
00:58:00Me envió un mensaje.
00:58:01Ah.
00:58:02Quiere que mañana nos juntemos.
00:58:03Eso es genial.
00:58:05Los dos hablarán de forma tranquila finalmente.
00:58:08No es así.
00:58:09No de forma tranquila.
00:58:10Primero me responderá por las veces que me abofeteó.
00:58:15Después de eso la voy a escuchar.
00:58:16Y si ahora vas a seguir apoyándola, puedes salir por esa puerta.
00:58:20¿Entendiste?
00:58:20Ay, hijo, basta.
00:58:22Mira, no importa lo que diga o haga para intentar tranquilizarte.
00:58:26Te terminas por enojar más que un ogro.
00:58:27¿Cómo no quieres que me enoje?
00:58:30Esa tonta sabe perfectamente lo que hizo.
00:58:32Siempre hace lo mismo.
00:58:35¿Qué crees que pasará?
00:58:37Ella se va a disculpar.
00:58:39Ahora ya después de sufrir estas desgracias, es solo por su orgullo.
00:58:43Además, porque es una idiota.
00:58:44Ya, por favor, no la llames de esa forma.
00:58:47Ya basta.
00:58:48Mira.
00:58:49Esto pasa en un matrimonio.
00:58:51Solo asegúrate de verla el día de mañana.
00:58:55Porque las cosas están muy mal.
00:58:57Ella debe estar muy triste, querido.
00:58:59¿Sabes qué espero yo?
00:59:02Que piense antes de reaccionar.
00:59:05Y no después.
00:59:07Cuando ya es demasiado tarde.
00:59:10Que aprenda.
00:59:11¿Ok?
00:59:11Ok.
00:59:12Ya que tú piensas antes de reaccionar.
00:59:15Y reflexionas antes de actuar.
00:59:18Tienes que entender que Zairán tiene 19 años y aún es muy joven.
00:59:22Vivía en Antepi y de repente cambió su vida.
00:59:24¿No crees que estás exigiendo demasiado?
00:59:27Que estás siendo muy duro con ella.
00:59:30Son jóvenes inexpertos.
00:59:31Los dos van a equivocarse.
00:59:36Tú eres mi vida.
00:59:39Eres mi sangre.
00:59:40Lo digo porque te veo triste, mi amor.
00:59:42No se deben tratar de esa forma.
00:59:44Por favor, por favor, reconcíliense mañana.
00:59:48No estoy seguro, mamá.
00:59:50Ella me debe una gran disculpa.
00:59:52Como yo lo he hecho con ella muchas veces.
00:59:54Ojalá lo haga.
00:59:57Y tiene que ir con mi abuelo.
01:00:00No sé si él la vaya a perdonar.
01:00:02Eso se resolverá solo cuando ustedes se reconcilien.
01:00:04No te preocupes.
01:00:06Lo resolverán juntos.
01:00:07Todo está bien.
01:00:09Ven.
01:00:10Mi niño amado.
01:00:15Ahora descansa.
01:00:17Escucha, hijo.
01:00:18Descansa y recuerda que te quiero mucho.
01:00:21Tienes que relajarte.
01:00:22Descansa.
01:00:25Y mañana hablarás calmado con tu esposa.
01:00:28Y se reconciliarán.
01:00:29Sabes que te quiero.
01:00:31Y a ella.
01:00:32¿Está bien?
01:00:33Gracias, mamá.
01:00:38Apaga el teléfono por ahora.
01:00:40Está bien.
01:00:41Está bien, mamá.
01:00:42Ya vete.
01:00:43Ay, gruñón.
01:00:45Ve y duerme en verde.
01:00:46¿Es la moda?
01:00:49Duerme en la moda.
01:00:51Pistacho de ante...
01:00:59Ayunar es purificarse.
01:01:14Está bien, está bien.
01:01:32En cuanto llegue, irá contigo para que le expliques con detalles paso a paso qué hacer.
01:01:36¿Está bien?
01:01:37Nos vemos, Ifakat.
01:01:39Un abrazo.
01:01:42¿Era la señora Ifakat?
01:01:44¡Qué rápida!
01:01:45Vamos arriba, hija.
01:01:46El señor Jalis quiere hablar contigo.
01:01:49Necesitamos encontrarte ropa apropiada.
01:01:51¿Es verdad?
01:01:53¿O me estás bromeando?
01:01:54No estoy bromeando.
01:01:55Pero escucha.
01:01:56Ferit no se debe enterar de que irás, ¿está bien?
01:01:59Me pidió que no se enterara para que no te fuera a detener.
01:02:02Ella nos confirmará la hora para que vayas y tú estarás ahí puntualmente.
01:02:06Hasta después de hablar con el señor Jalis le podrás decir.
01:02:09Su abuelo eventualmente le dirá, pero mejor hazlo tú.
01:02:12Está bien.
01:02:14¿Y si no le caigo bien?
01:02:20¿Qué tal si digo alguna cosa incorrecta y termino humillada?
01:02:24¿Qué voy a hacer?
01:02:26Escúchame.
01:02:27Ferit valora mucho lo que su abuelo dice.
01:02:29Exactamente por esta razón organizé la junta con su abuelo.
01:02:32Si el señor Jalis te quiere y te aprueba, él convencerá a su nieto que tiene que casarse con mi hija.
01:02:39Esa sí es una idea que definitivamente puede ser realidad.
01:02:43Pero entiende, es una junta muy importante, actúa con precaución y Fakat te dirá cómo actuar con cada quien.
01:02:50Y así tratarás bien a esta familia.
01:02:52Y ahora escojamos tu ropa, porque estoy segura que funcionará.
01:02:56¿Crees que funcionará?
01:02:57Desde un principio te dije que lo resolvería.
01:03:02Y eso es lo que hago.
01:03:04Funcionará.
01:03:04¿Te volviste loco?
01:03:24No entiendo para qué te arreglas tanto.
01:03:27No te dejarán entrar a la empresa.
01:03:30No estoy loco.
01:03:31No pienso ir a ese horrible lugar.
01:03:33Ya no me gusta, tía.
01:03:34Está muy lejos.
01:03:36Además, hay mucho tráfico.
01:03:38Las oficinas están encerradas.
01:03:40Y siento que me ahogo.
01:03:42Mira, hemos ganado mucha experiencia.
01:03:44Porque cuando construya mi oficina, entonces me aseguraré que tenga ventanas.
01:03:49Así tendré oficinas bien ventiladas.
01:03:53Y bueno, tengo una esposa.
01:03:56Además dos hijas y aún así tengo que abrir la puerta como si fuera un portero.
01:04:00Qué mujeres.
01:04:01Qué clase de patriarca soy.
01:04:05Dime, Metin.
01:04:06Señor Kasim, llegó este paquete.
01:04:08Está su nombre.
01:04:09¿Tiene mi nombre?
01:04:12¿Qué es esto, hijo?
01:04:13¿Y si es una bomba a punto de explotar?
01:04:15Pasó los rayos X y no se ve sospechoso.
01:04:17Hey, señor X, que te vaya bien.
01:04:19Que tenga un buen día.
01:04:20Gracias, que te vaya bien.
01:04:22¿Qué será?
01:04:23¿Qué tiene adentro?
01:04:37¿Qué crees, tía?
01:04:38¿Qué crees?
01:04:39Mira.
01:04:39Esta es la educación que tu amigo nos muestra, con el que a diario hablas, en orden para que no vaya a su empresa.
01:04:50Él me envía mis cosas en una caja porque ni siquiera se atreve a verme.
01:04:54Es increíble.
01:04:55Es para que yo no vaya.
01:04:58Eso era algo que iba a pasar de todas maneras.
01:05:01¿Te sorprende?
01:05:02Oye, ya nada sorprende a tu sobrino.
01:05:05¿Quién se cree?
01:05:07Te prometo algo, tía.
01:05:09Este viejo de Jaliz se arrepentirá de haber pisado alguna vez dentro de mi casa.
01:05:15Escúchame.
01:05:16Juro por las fotografías de mi respetado padre que los voy a hacer pagar y sufrirán como nunca.
01:05:29Que descanse en paz.
01:05:31Sí.
01:05:32Amén.
01:05:33Amén.
01:05:33Una vez que el abogado nos ayude, verás el resultado.
01:05:37Esme.
01:05:38Como sabes, tenemos invitados por la noche.
01:05:41Que todo salga bien de forma perfecta.
01:05:43¿Entiendes?
01:05:46¿Entendido?
01:05:47Sí, entendí.
01:05:48Ya está casi todo listo en la cocina.
01:05:51Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni.
01:05:52Ven aquí.
01:05:53Dije que te podías ir.
01:05:55Ven.
01:05:57Si necesitas ayuda, pídesela a tus hijas.
01:06:00Aunque mira, si tan solo una lágrima corre por sus mejillas, primero sacaré sus ojos.
01:06:08Y después te lo sacaré.
01:06:11Te lo advierto.
01:06:13Ya vete.
01:06:18Escucha, tía.
01:06:19Tienes que vigilarlas.
01:06:21Tienes que cumplir con tus responsabilidades.
01:06:22Querida, me tengo que ir.
01:06:25Cuídate.
01:06:29Pisa más fuerte.
01:06:31Te golpearé con tus propias sandalias.
Sé la primera persona en añadir un comentario