Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
extroyer
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Esta banda es genial, roba letras de alguien más, toca en cualquier lugar y deslumbra a sus fans.
00:05La hermana loca hasta su furia es excepcional, un plan que puede funcionar ya.
00:10Hay que robiar, vamos a rolar, somos Crash Band Pro.
00:21Seis mil canciones para el verano se están descargando y acabarán en... once minutos.
00:26¿En once minutos? ¿Qué somos, cavernícolas?
00:30En la prehistoria, nuestros ancestros tal vez experimentaron descargas aún más lentas.
00:33En el futuro, la música flotará en el aire y podremos atraparla con una caja mágica.
00:39¿Qué se verá así?
00:42Lo llamo decodificador mágico de las ondas sonoras musicales.
00:46¿Qué no funciona así la radio?
00:48El problema con la radio es que debes escuchar lo que otros deciden.
00:51No tienes control sobre la radio.
00:53No es cierto, hay que educarlos.
00:56Él es Frecuencius, amo del éter.
01:00Frecuencius se había cansado de la estación de radio del Rocolimpo y de su música aburrida.
01:05Robó la antena que estaba en el monte Rocolimpo y lanzó sus propias notas y voz a los cielos.
01:12Le llamaron la estación pirata porque le robó las ondas de radio a los dioses.
01:18Hasta que los dioses se dieron cuenta y le lanzaron rayos, centellas y truenos.
01:22¡Eso es!
01:24Robaremos las ondas de radio y llenaremos el cielo con nuestra música.
01:27Oigan, Grossband va a inaugurar su propia estación de radio pirata.
01:33¡Transición yo!
01:34Casi termino, no lo sueltes.
01:36¿O sea, lo suelto?
01:37No, no lo sueltes.
01:39Y uf, casi pasa uno de esos malentendidos en donde dices no y yo lo hago.
01:43Pero no lo soltaré.
01:44¿Qué dijeron?
01:45¿Que lo suelte?
01:46Bueno.
01:50¡Mega Guau!
01:51¡Mina!
01:52¡Apareció en repentina!
01:54Nick escribió que está en el mar en su nuevo jet ski.
01:58Voy a preparar un super picnic flotante.
02:00Cuando Nick me vea, seguramente dirá...
02:03Aquí, Cory Riffing.
02:05Rush FM está al aire.
02:08Están rockeando con el Riff.
02:11Totalmente recargado.
02:13¡Que tu voz se quede en tu boca!
02:16¡Guau!
02:16Los brackets de Trina deben captar la señal.
02:19Estás al aire, Trina.
02:20Es la estación de radio pirata y eres nuestra primera radio escucha.
02:24Voy a tener un picnic flotante con Nick Mallory.
02:26Y cuando lleve sus lindos labios a Ciudad Beso, tu voz no puede salir de mi boca.
02:32¿Entendiste?
02:33Son las 9.02.
02:34El reporte del clima.
02:35Básicamente, una niña tornado va a destrozar la ciudad.
02:39Y tengan cuidado con la rabia adolescente en su camino.
02:43O sea, ups y así.
02:46¡Listo!
02:52¡Bailar con cantos del mar piratas es divertido!
02:55¡Vamos a hacer que la cubierta tiemble con nuestra danza!
02:58¡Es hora de molestar al alcalde!
03:03¡Toc, toc!
03:04¿A qué te refieres con toc, toc?
03:05¡Hablamos por teléfono!
03:06¡Rápido los efectos de sonido!
03:09¡Por los demonios del hondo mar!
03:12¡Qué diabluras debo escuchar!
03:15¡Nuestros cantos no están!
03:18¡Nos robaron la música!
03:19¡Pues, el manual pirata dice que solo se puede hacer una cosa!
03:26Así que no era un dispositivo rastreador alienígena.
03:30Solo era un caramelo en mi ombligo.
03:33Y, Corey, ¿no estaría increíble transmitir nuestra música en lugar de historias sobre ombligos?
03:39Es más que una historia de ombligos.
03:41Ah, no es cierto.
03:42Vamos a buscar el aquapicnic para conseguir la letra.
03:45Pero primero, necesitamos un bote.
03:49¡Atrápenlos, camaradas alobres!
03:53¡Cuida lo que pides!
03:55¡Bienvenidos a bordo, prisioneros aterrados!
03:58Soy el capitán, calzoncillo ceñido.
04:00Y esta es mi tripulación, barba afeitada, Tim Percebe y nuestro nuevo primer oficial, Nick Mallory.
04:07Nick Mallory disfrutaba su paseo en jet ski cuando vio a los piratas.
04:11¿Escuchábamos nuestros cantos piratas sobre el océano, tesoros y ahogados?
04:15Cuando de repente oímos una tonta historia sobre ombligos.
04:20¡Tontas! ¡Déjenme golpearlos!
04:22Oigan, lamento hacerles esto, pero...
04:24El libro dice que por arruinar nuestra misión caminarán por la plancha.
04:29¿La plancha qué? Ya nadie la usa.
04:31¡Listo! El picnic está listo para ti y Nick.
04:34Más pasta. Tal vez Nick quiera pasta en tornillos y no en tubitos.
04:39Espere, capitán. ¿Nos malinterpretó? ¿Somos piratas también?
04:43Sí, tomamos lo que queremos.
04:44No nos importa lo que pase.
04:46Rompimos las reglas por completo.
04:48Tomen lo que quieren. ¿No les importa? ¿Rompieron reglas?
04:50Pues, el manual pirata dice que son piratas.
04:54¡Pero quitaron nuestros cantos! ¡Es una ofensa digna de la plancha!
04:58Podemos poner música pirata en nuestra estación. ¡Piénselo!
05:02Nuestra estación pirata en su barco pirata.
05:05Regiremos las ondas de radio y las olas del mar.
05:08Y ya tenemos los disfraces.
05:12¡Bienvenidos a bordo, camaradas!
05:20¡Curry! ¡No tenemos letra!
05:23Dilo más alto, Lainey. Creo que la plancha no te escuchó.
05:26Buen punto.
05:27Su estilo de vida pirata nos puede inspirar una canción.
05:31¡Al aire!
05:33Hola, radioescuchas de Radiolandia y países hermanados por su señal.
05:37Les habla Riff, amigos.
05:39Aquí con el capitán pirata Calzoncillo Ceñido.
05:42¡Oh, sí! ¡Hola!
05:44¡Qué lindo día!
05:45¡Acabamos de duplicar la tripulación!
05:47¡Que el saqueo de Pizzville comience!
05:50¡Qué buenas noticias, capitán!
05:52Oiga...
05:52¿Qué?
05:53¡Primero, oficial Mallory!
05:55¡Suelten las amarras!
06:02¿Puedo ayudarles?
06:04¡No! ¡Lo haremos nosotros! ¡Gracias!
06:08¡Esos productos están en oferta!
06:13En la información, los piratas roban.
06:16Seguro que no lo hacen siempre.
06:18¡Curry! ¡Secuestraron un oso!
06:22Seguramente se calmarán pronto.
06:24¡Hasta los piratas almuerzan!
06:27¿Ves? Pausa para almorzar.
06:29¡Sí! ¡Crutones, camaradas!
06:32¡Llenen el saco de crutones!
06:36¡Barba afeitada!
06:38¡Esa es una ofensa digna de la plancha!
06:40Ok, tal vez debamos decirles algo.
06:44¡Ah!
06:45¡Instrumentos modernos!
06:47¡Ensaladas!
06:48¡Muchos animales nuevos!
06:51¡Bien, camaradas!
06:52¡Pero los nuevos integrantes no han hecho nada!
06:55¡Más vale que tengan un canto brillante para compensar su saqueo deficiente!
06:59Ah, no tenemos uno, capitán, señor.
07:02Lamento escucharlo.
07:03Rompieron una promesa de canto y desobedecieron órdenes.
07:06¿Saben qué significa, verdad?
07:08Una ofensa digna de la plancha.
07:09¡Primer oficial Mallory!
07:12¡Lléveselos a la plancha!
07:16¿En dónde está el primer oficial?
07:21Nick Mallory no sabía que una siesta merecía la plancha.
07:23Oye, Cory, ¿la auténtica experiencia pirata de caminar por la plancha no te inspira?
07:28No, pero Trina está por aquí en el agua.
07:30Vendrá de inmediato al ver a Nick en problemas y nos traerá una letra.
07:34¡Nos oiría en su boca si pudiera alcanzar el micrófono!
07:38¿Alguna petición?
07:40¡Gross Band no pide nada!
07:42¡King, toma el micro, yo los detendré!
07:44¡Si insistes, pero soy muy bueno!
07:48¡Yar! ¡Yar! ¡Yar! ¡Yar! ¡Yar!
07:51¡Ah! ¡Esperar, mata la diversión!
08:05¿Dónde está Nick?
08:07Auxilio. Nick Mallory está en peligro, pirata.
08:14¡Por ahí! ¡Mina, pataleo frenético! ¡Ahora!
08:17¡Ah!
08:17¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
08:47¡Nik! ¡No! ¿Cómo se supone que tendré un picnic sin... ¡Nik!
09:17¡Es hora de los cantos!
09:47Mi amor está en el mar. Gaviotas en cubierta ves en tierra nada hay. Mi amor está en el mar. Mi amor está en el mar. Cuando vaya al final hecho final bajo agua y sal. Al morir seré muy feliz. Pues mi amor está, mi amor está, mi amor está en el mar.
10:09¡Arrrr! ¿Seguro que no quieren ser la banda de a bordo? Tendrían su parte del botín, por supuesto. Lo siento, pero no lo hicimos por el botín. ¡Ah! ¡Como quieran! ¡Súbanme, calamares!
10:26La vida pirata fue divertida por un rato. Claro, es divertido obligar a la gente a escucharte y quitarle sus cosas. Pero las olas no obedecen. Y tarde o temprano los vientos del cambio te harán volar.
10:37Y solo nos queda una canción en el corazón. Y tus amigos. Y ellos no cambiarán de estación.
10:45¿Quién come salada? Sí, ensalada. ¿Qué? ¿Bien? Gracias a todos por navegar.
10:55¡Hola, chicos! ¿Qué les viene a la mente cuando digo la palabra hurgar?
11:00Trasero. ¿Nariz? Elijo la nariz.
11:02Contemplen el último resultado de hurgar. ¡En ofertas del bazar!
11:07¡Miren esto!
11:10¡No! ¡Es cierto!
11:12Un ultra raro álbum de la banda protoelectrónica europea Der Kaisers App.
11:16Pero solo se hicieron 200.
11:18¡Y solo uno se vendió! ¡Fue este!
11:22¿Y qué esperas, hermano? ¿Qué? ¡Fluya el ritmo!
11:25¡Sí!
11:25¡Sí!
11:33Der Kaisers App fue el parteaguas de la revolución electrónica en la música.
11:37¡Hasta que su computadora se autofundió!
11:40Computadora lista.
11:41¡Esos hombres eran genios de la música!
11:43¡Adelantados a su época!
11:45Oigan, nosotros deberíamos adelantarnos también.
11:49¿A través de un sonido innovador?
11:51Eso es muy difícil.
11:53Viajaremos un año al futuro para saber cómo es la música.
11:56Luego volveremos y crearemos la tendencia antes que nadie.
11:59Así de simple.
12:02Ah, Corey.
12:03¿Recuerdas qué pasó la última vez que usamos la máquina del tiempo?
12:05Un millón de años atrás y de vuelta, sin alterar el futuro ni un poquito.
12:13¿Quién quiere limonada de la victoria?
12:15Pero, ¿quién jamás se ha oído de la limo... qué?
12:21¡No!
12:23Tú y la cosa esa... limonada.
12:26Si no creyera que funcionará, ¿estaría dispuesto a arriesgar nuestras vidas?
12:31Hola, querida amiga.
12:33¿Estás lista para otro error?
12:34O sea, esta es la fila más larga del mundo.
12:40La tabla blablata 5.5 es hasta tres veces mejor por solo el doble del precio.
12:46¡Oh! ¡Necesito una ya!
12:48¿Hasta dónde llega la fila?
12:50¡Abajo, Mina!
12:55O sea, por fin y así.
12:57Ya se me estaban cansando los brazos.
12:59Estamos frente a tu casa.
13:01¡Premio!
13:01Sigue vigilando mientras bebo algo.
13:03La máquina del tiempo está lista para rockear.
13:06¿Una máquina del tiempo?
13:09Podría usarla para saltarme el tiempo de espera y tender mi nueva tabla blablata ya.
13:14¡Oh!
13:14¡Rápido!
13:16Voy a tratar de recuperar la limonada.
13:19Díganme si funciona.
13:22¡Toma eso, ciencia!
13:25¡Trina!
13:26¿Tienes idea de lo que hiciste?
13:27¡Envíe a mi hermano lejos para siempre!
13:30No, solo por un año, pero...
13:31¡Para siempre!
13:33¡Pues para siempre es mucho tiempo!
13:37Muy bien, futuro.
13:38¡Dame música!
13:42Siempre creí que habría autos voladores en el futuro.
13:45¿Seguro es que la máquina hizo, no sé, alguna cosa?
13:48¡Hay que preguntarles!
13:54¡Hola, amantes de la música del futuro!
13:57Digo, porque sí parecen amantes de la música.
14:08Llegan un minuto tarde.
14:10¿Quién?
14:11¿En dónde estamos?
14:12¿Qué pasó?
14:13¿Tú tienes barba?
14:14¡Así es!
14:15¡Bienvenidos a las alcantarillas del futuro!
14:18Pizzle fue tomada por Cyborg Celulares y yo me volví alco loco.
14:23¡Qué bien, King!
14:24¡Pero concéntrate!
14:25¡Tienes que decirnos qué música escuchan para poder irnos y ser un éxito!
14:30¿Puedo tocar tu barba?
14:33¡Oigan, no lo entienden!
14:34¡Trina destrozó la máquina!
14:36¡No pueden volver!
14:38¡Basta!
14:39¡Y la música desapareció!
14:42¿Qué?
14:43¿Qué destruyó la música?
14:45Pues todo empezó cuando...
14:47Debo hacer la fila.
14:49¿Trina lo apreciará?
14:51Tal vez.
14:52¡Espero!
14:53Mi atuendo es perfecto.
14:55Perdón por tardar dos días.
14:56Olvidé que estaba...
14:57¿Quién quiere ser el conejillo de indias?
15:00Afortunado cliente ganador que pruebe el nuevo implante cerebral de la Tabla Blableta.
15:06En red con el cerebro de sus amigos.
15:08Actualizaciones inmediatas vía cerebral.
15:10¿Implante cerebral?
15:11Mina, si Nick Mallory tiene uno, nos conectaremos por el cerebro.
15:15Lo necesito.
15:18¡Ajá!
15:22¡Esperen a que Nick Mallory pueda descargarme!
15:25¡Mi cerebro brilla!
15:27¡Conmigo surgirá una gloriosa era!
15:30¡Únanse a mí y sometanse a mi voluntad!
15:32¿Alguien más?
15:36¡Es gratis!
15:38¡Sí!
15:39¡Y luego vino la calamidad!
15:42¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
16:12¿Se controla a los Elborgs y borró la música por completo?
16:15Este futuro está muy mal, como los pretzels de chocolate.
16:19No quiero vivir en este futuro, o por él, o con él.
16:23Vinimos buscando transformar a la música, pero ahora tenemos que salvarla.
16:27¡Démonos prisa, porque lo único que nos quedó es esto!
16:33¿Esto hizo que la computadora de Derkaisers App se fundiera?
16:37Tal vez la música de Grossman vuele en la red de Trina.
16:40Además del comentario pesimista y obvio de siempre, ¿cómo evitaremos a los Elborgs?
16:45No hay problema. Podemos usar la carnada más irresistible para Trina.
16:53¡Excelente transición!
16:55¡Drones! ¿En dónde está Nick Mallory? ¡Debo recibir sus pensamientos!
16:59Aún no lo han encontrado, pero estoy lista para unirme a tu red.
17:05Sigo lista.
17:06¡Muy bien, chicos! ¡Hora de la operación Nick recargado!
17:15¡Soy Nick Mallory!
17:17¡Soy Nick Mallory!
17:18¡Soy Nick Mallory!
17:20Nick Mallory está en el sector 1A.
17:23Nick Mallory está en el sector 3G.
17:26¡Drones! ¡Traigan a Nick Mallory!
17:28¡Hola, Trina!
17:32¿Ah? ¡Imposible! ¡Tú te fuiste para siempre!
17:35¡Para siempre ya caducó!
17:37Creo que el pasado volvió para vengarse, Trina.
17:40¡Tu futuro está a punto de ser historia!
17:43¿Ya terminaron de hacer bromas sobre el tiempo?
17:45¿Hay tiempo para otra? ¿Eso cuenta como broma?
17:47¡Patéticas albóndigas serán asimilados dentro del cerebro brillante!
17:54¿Asimilados? ¿También yo?
17:55¡Todavía no!
17:56¡Acéptalo, Trina! ¡No puedes evitarlo!
17:59¿Evitar qué?
18:00¡Que te demos a Nick Mallory!
18:05¡Uy! ¡Por fin! ¡Únete a mí, Nick!
18:09Nick Mallory se pregunta por qué lo sacrificas.
18:11¡Fácil! Cuando Trina te tenga, se sobrecargará de alegría.
18:15Usará su diario y tendremos una letra para explotar su sistema.
18:18¿Usará su diario? ¿Qué significa que...
18:22Nick Mallory se siente 1-0-1-1-0-0-0-1-0-1.
18:28¡El éxtasis!
18:30¡Al cerebro de Nick Mallory y el mío son uno!
18:32¡Qué feliz! ¡Mi cerebro jamás había brillado tanto!
18:36¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
18:41¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
19:11Te acabaré, te desterré, te acabaré
19:18Te envía el pasado, un mensaje tengo para ti
19:24Vete ya, lejos ya de aquí
19:27Te haré la guerra en tu red
19:31Y tu infierno transmitiré
19:34Te acabaré, te acabaré
19:39Te acabaré, te destruiré
19:44Te acabaré, tu cara veré con mi pie
19:48Te acabaré
20:03¿Tocaron algo?
20:06Mi tabla blablableta tiene una función de cancelación de ruido
20:09Oh, estábamos grabando un tono identificador
20:12Ahora voy a subirlo a la red
20:15¡No!
20:18¡Cory no! ¡Te absorberá!
20:21Es la única forma de subir el tono y derrotar a Cerebro Brillante
20:24Alguien tiene que sacrificar su...
20:26¡Sí! ¡Por fin!
20:28¡Ordename, Trina! ¡Ordename desde mi cerebro!
20:31Te acabaré
20:32¡No!
20:35¡La música de Cory en mi cerebro!
20:38¡Sáquenla! ¡Sáquenla!
20:44¿En dónde estamos?
20:45¿Qué pasó?
20:45No entiendo nada
20:46Pues, por fin terminó
20:48¡Ya es hora del final!
20:50¿Entonces estamos atrapados en el futuro?
20:53No parece que haya cambiado mucho
20:55Ah, ¿tú crees?
20:56El futuro siempre se convierte en presente, Lainey
21:02La música tiene su propio tiempo
21:04Pero si los tiempos cambian
21:06¿Cómo conservarla?
21:08Si estar a la vanguardia significa que controlen tu cerebro
21:10Prefiero vivir en el pasado
21:12Justo ahora
21:13Pero, ¿y la innovación?
21:15Ahora Grushman es retro, amigo
21:17No se puede ser más vanguardista que eso
21:19¡Gracias a todos por venir!
21:26¡Gracias a todos por venir!