Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
extroyer
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Esta banda es genial, roba letras de alguien más, toca en cualquier lugar y deslumbra a sus fans, la hermana loca hasta su furia es excepcional, un plan que puede funcionar ya.
00:10Hay que robiar, vamos a rolar.
00:30Somos Crash Band Pro
00:36Murmuro Alfonotisines en vivo desde el gimnasio. Individuos supermusculosos tienen algo en los ojos. Lágrimas.
00:47Díganos, Barney, dueño del gym, ¿por qué estos atletas superdesarrollados no están gruñendo y levantando pesas enormes?
00:53¡No lo sé! ¡Estoy atónito! ¡Estoy impresionado! ¡Tal vez tenga que cerrar el lugar!
00:57Ay, ya sé por qué están llorando, por la deprimente música del gimnasio.
01:01¡Solo dos más!
01:03¿Para qué?
01:05¿Y de qué forma supercomplicada arreglaremos esto, Cory?
01:08Verás, Lainey, el hierro es un metal, y los metales son la base de las rocas, y rockear es lo nuestro, así que rockearemos en el gimnasio para avivar el ejercicio.
01:17Gran plan, Cory.
01:18Yo sería un fortachón de no ser por esa música.
01:21Mina, deja de estirarte mejor que yo.
01:23Es que hago yoga. Es la antigua disciplina india de...
01:27Creí que el ejercicio era para gente fea, Nick, hasta que supe que tú eres entrenador personal.
01:33Nick te dará el programa un abdominal a la semana, por seis semanas.
01:39¡Absolutamente!
01:41¡Excelente transición!
01:43Oye, Barney, este gimnasio está muriendo.
01:45Sí, agoniza desde que lo compré. ¿Qué pasa?
01:47Es la música, las personas se deprimen con ella, no las anima.
01:51¿Y qué debo hacer? Es lo único que tengo en mi reproductor de música de marca desconocida.
01:55Podemos rockear en este lugar y convertirlo en el hogar del vicor.
01:59Tocaremos todos los días y empezaremos hoy.
02:01Hoy. Hoy. Hoy. Hoy. Hoy. Hoy. Hoy.
02:07La horrenda música de Cory arruinará mi nick entrenamiento. Mina, calienta mientras no estoy.
02:11¡Y tienes que sudor!
02:13No creo que esa boba band levante los ánimos.
02:15Debería ir a mi nick entrenamiento.
02:17¡Mina, calienta mientras no estoy!
02:19¡Y tienes que sudor!
02:21No creo que esa boba band levante los ánimos.
02:23¡Pap band levante los ánimos! ¡Deberías encerrarlos ahí!
02:27¿Dices que pruebe su música primero en una clase de Jersey Rock?
02:30¿Así no me arriesgo a perder a mis últimos tres monstruos musculosos?
02:34¡Como sea! La puerta se cierra, ¿no?
02:36¿Ejercí Rock? ¡Es justo lo que necesitamos!
02:41Blanca, Berta y Beatriz son las tres abuelitas más difíciles de complacer.
02:45Si pueden animarlas, les daré una oportunidad para rockear todos los días y salvar el gimnasio.
02:50¡Confío en ustedes!
02:52Suerte poniendo en forma a las ancianas.
02:56¡Excelente transición!
02:58Escuchen, Renacuajos, este gimnasio no puede cerrar.
03:02¡Hemos pagado por 50 clases!
03:05Ay, Beatriz, sea amable. Tal vez nos devuelvan el dinero.
03:10¡No puedo escuchar nada!
03:13No vamos a tocar 50 semanas aquí.
03:15¡Hay que probar que podemos rockear con las abuelitas ya!
03:17Comprimiremos 50 semanas de música en 5 segundos.
03:20Con las mil manos que tenemos.
03:22¡Guau! ¡Barras energéticas Toro Furioso!
03:26Quitaron esas cosas del mercado porque un tipo se comió una y se convirtió en un rayo de luz.
03:32Deben ser las últimas cuatro.
03:34Veamos si liberan a la bestia energética como prometen.
03:38¡No! ¡No! ¡No!
03:44¡Hora de Speed Metal!
03:46¡Cuánta energía! Y sin efectos secundarios.
03:58Al menos no para nosotros.
04:00¡Qué barbaridad, mis mangas!
04:02Renacuajos, miren lo que hicieron.
04:04¡Ahora sí escucho todo!
04:06¡Chicas! ¡Ya me cansé de que las cosas no sean como debieran!
04:12¡No sería lindo obligar a toda la ciudad a portarse bien!
04:16¡Por la fuerza!
04:18¡Oh, sí!
04:22Sí que animamos a las abuelitas, ¿verdad, Barney?
04:24¿Cuándo empezamos?
04:25¡Mis muros!
04:27¡Cory! ¡Convertimos a las abuelitas en monstruos! ¡Y andan sueltas!
04:32Que visiten algunos lugares antes de la siesta.
04:35Relájate, Leini.
04:36¡Ay, amigo! ¡Televisión!
04:38Últimas noticias.
04:39Tres abuelitas supermusculosas comprimieron 50 semanas de destrucción en Peaceville en 5 segundos.
04:45Las corpulentas y forzudas viejecitas tienen algo que decir.
04:49Acabamos de hablar con el alcalde Melo y estamos de acuerdo en que Peaceville debe ser educado.
04:54¡Córtense bien!
04:56¡Y guarden silencio!
04:58Ahora la hora de dormir es a las 6.
05:00¡Tengan mucho miedo!
05:04Aunque se ve normal.
05:07¿No ayudarás a una ancianita a cruzar la calle?
05:10¡Qué pésimos modales!
05:14Pues deberíamos ser más corteses.
05:20¡Tu perro necesita una correa!
05:22¡Oigan, oigan!
05:26¡No pisen el pasto, malandrines!
05:30Reglas son reglas, ¿no?
05:37¡Guarden silencio!
05:39¡Qué ruda!
05:43Pero nos hicieron caminar por la plancha.
05:49¡Sin correr, renacuajos!
05:55¡No hay prisa, cariño!
05:56¡La seguridad primero!
05:57¡Cory, la ciudad es mucho más segura y mucho más peligrosa.
06:03Por otro lado, hemos visto muchas cosas lindas.
06:05¡Destrozarlos no está mal!
06:07De acuerdo, nos controlan unas abuelitas tiranas con cara de primate.
06:11¿Les puedo decir abuemates?
06:12¡No, primabuelas!
06:14¡Cómo sea!
06:15¡En esta cochera la vida sigue a rockear!
06:22¡Guarden silencio!
06:24Pero somos una banda muy ruidosa.
06:26¡Te estás acercando al callejón!
06:30O sea que estás agotando mi paciencia y te daré unas nalgadas, niño!
06:35¡Oh!
06:38¡No!
06:39¡Ven!
06:40¡Vayan a la cama en cinco minutos!
06:42¡No me obliguen a arroparlos!
06:47¿Ahora sí te parece malo, Cory?
06:49Pues claro que sí.
06:50Esta es la clase de cosas que me hace darme cuenta de que algo está mal.
06:54¡Ay, amigo!
06:55¡Televisión!
06:56¡Es hora de dormir!
06:57¡A la cama!
06:58¡Rápido!
07:00Antes de que te encuentren...
07:03¡Te quitaré el maquillaje!
07:05¡Nadie quiere que una chica frívola dé las noticias!
07:08La más coqueta que conozco es Trina.
07:10Si hacemos que las viejitas la alteren, escribirá en su diario.
07:14Esta vez no sé de qué servirá una letra.
07:16¡Consigue un tanque!
07:17Oye, si un poco de metal escandaloso animó a esas abuelitas,
07:20un metal suave y lento tal vez las calme.
07:23Bueno, es casi hora de dormir.
07:25Hay que hacerlo rápido.
07:26No quiero que me arropen.
07:27Usemos carnada para llevar a las primabuelas con Trina.
07:30¡Sí!
07:31Eligió mi nombre y que gané.
07:33¡Qué buen premio por ganar con el nombre!
07:40Estoy comiendo a la hora de dormir y hago mucho ruido.
07:47Si Nick continúa practicando, tal vez desarrolle el legendario séptimo abdominal.
07:52¡Solo doce más!
07:53¡Ahora entiendo el objetivo!
07:55Hola Trina, cuenta sus abdominales.
07:58¡Largo de aquí, Cory!
07:59Aunque es una buena idea.
08:05¿Uno?
08:07¡Es hora de dormir, Renacuajo!
08:09¡Miren!
08:10¡Una niña tocando a un niño!
08:13Y está usando minifalda.
08:16¡Mucho escote!
08:17¡Mucho escote!
08:20¡Demasiado maquillaje!
08:25¡Y recógete el cabello, estrellita!
08:29Los besos no son apropiados.
08:30¿Cuándo será apropiado?
08:33Quizá en diez años.
08:34¡Diez años!
08:37¿A dónde vas, cariño?
08:39¡Hace cinco segundos las cosas eran perfectas!
08:42¡Extraño como era antes!
09:09Señoras, lamentamos haber hecho tanto escándalo.
09:15¿Qué tal una canción tranquila sobre las cosas de antaño?
09:18¡Ah!
09:19Bueno, les daremos cinco minutos más.
09:22Parece que apenas pasó
09:25Esa luz y esplendor
09:28Mas hoy todo gris se ve
09:31Ruina es que revés
09:34Lo mejor era el ayer
09:36El ayer
09:40Nuestra dicha era total
09:43Hay que sentarse a recordar
09:46Momentos amables
09:49Y atuendos elegantes
09:52El ayer
09:55Había sonrisas
09:58Y coquetería
10:01El hoyo ya no sé
10:03Sí
10:04Sí
10:05Sí
10:06Sería
10:07Bueno como el ayer
10:10El ayer
10:13Lo mejor era el ayer
10:16El ayer
10:22El ayer
10:23Guau
10:29Séptimo abdominal
10:31Bien hecho Nick
10:35¿Podrían ayudarme?
10:37Sufro espantosos dolores
10:41Pues se durmieron rockeando
10:43Volverán a la normalidad en 49 clases
10:45Quería demostrarte Lainey
10:47Puedes aprender a rockear en 5 segundos
10:49Pero te tomaría una eternidad desaprender
10:51Mientras más rockeas
10:53Más joven te sientes
10:55Y puedes tomar al mundo y golpearlo en la cara
10:57O lo que quieras
10:59Pero lo más importante es que nunca dejes de rockear
11:02¿Entonces si ayudamos a Barney?
11:04Lo dudo
11:06Gracias a todos por venir
11:07La ciudad se llenó de emos desde que se quemó la fábrica de dulces
11:15Puedes escucharlos a todos suspirando
11:18Tal vez las noticias nos animen
11:22Últimas noticias
11:24El hombre más feliz del mundo está bailando en la ciudad
11:27Guau
11:28Dulces besitos para todos
11:34Disculpe señor
11:36¿Quién es usted y cómo está tan feliz que puede hacer que su música parezca de la nada?
11:40Me llamo Torvo y vivo en un lugar junto al ensueño en donde todo está hecho de alegría
11:46¿Está demente?
11:48No, solo estoy feliz todo el tiempo
11:50Puede ocultar cualquier problema tras una sonrisa
11:53En el corazón del pueblo les mostraré cómo
11:56A mi me parece legítimo
11:58Seguramente es un robot
12:00¿Alguien más cree que la gente es rara cuando está demasiado feliz?
12:03Pues es una rara oportunidad
12:05Los que son felices son fans potenciales
12:08Pero él es un fraude
12:10Oculta tras una sonrisa
12:12Las personas lo notarán pronto
12:14Es cierto, será mejor apresurarnos
12:16¡Eso, Crash Band, eso!
12:19Guau, ¿no sería lindo que todos pudieran ser felices?
12:23¡No!
12:25Pero sería perfecto si yo fuera feliz
12:26Y sería feliz si convirtiera este golpe de felicidad en un golpe para Cory
12:31¡Trancición contenta!
12:33¿Quién está feliz?
12:35¡Yo no!
12:37Pues alguien por ahí sí es feliz
12:39Imagínense a ese individuo afortunado y piensen que son él
12:43La felicidad es un sueño del corazón
12:46Y un brazalete especial rodeando sus muñecas
12:49¡Mmm!
12:50¡Mmm!
12:54¿Y quién es el más feliz?
12:57¡Nosotros!
12:58¡Oye, sonriente!
13:00Somos Crash Band, la banda más feliz de la ciudad
13:03¡Nos encantaría poner a cantar a esta multitud!
13:06¡Bla, bla, bla, bla! ¡Falsa felicidad!
13:09¡Míralo infelices que son en realidad!
13:11¡Mina! ¡Soporte técnico!
13:14¡Miren qué fácil es molestarlos! ¡Es patético!
13:17¡Solo debo arruinar una tocada y así! ¡Y ya!
13:20¡Lo siento!
13:22Pero solo una banda feliz puede inspirar la felicidad que necesito para vivir
13:27Quiero decir, vivo por la felicidad, como sea, me hace feliz rechazarlos
13:34Lo siento chicos, hoy no habrá tocada
13:37¡Destruí a Corby frente a todas estas personas! ¡Estoy tan feliz y así!
13:43¿La felicidad de esta niña no recarga sus células de energía?
13:46Digo, ¿anima su corazón?
13:51¿Y ahora qué, Corby?
13:52Quiero otra oportunidad
13:54¿Para alcanzar la felicidad?
13:56Torbo, somos la banda más feliz de la ciudad y lo probaremos
14:00¡No tienen que probarlo! ¡Sólo usen esto!
14:06¡Qué bien! ¡Combina con mis lentes!
14:09¿Eh?
14:10Eso diría si supiera elegir accesorios
14:12Tal vez suene raro, pero me siento muy bien
14:16Creo que algo está mal, pero solo me hace más feliz
14:20Sí, me siento bien, pero yo siempre estoy de buen humor
14:24¿Lo ven? Es fácil como 1, 0, 1, 0, up, digo, 6, 7, 8
14:31Sí, fácil, ¿quién quiere tocar?
14:32Me hace feliz presentar a los archienemigos de Corby
14:36¡Los Newmans!
14:38¡Hola, Peaceville! ¡Estamos más felices que nunca!
14:43¡Qué bien! ¡Odio a esos tipos!
14:45No está bien que los Newmans nos roben la tocada
14:48¡Pero nos gusta!
14:49¡Vamos a agradecerle a Torbo por mostrarnos cómo ser felices!
14:53¡Vámonos!
14:58¡Eres un cachorrito feliz!
15:05¿Hay algo más delicioso que la felicidad de un cachorro?
15:08¡Wow! Torbo succionó la alegría de ese cachorrito
15:15¡Es horrible!
15:16¡Y asombroso!
15:17¡Mi pulgar lo aprueba tanto que se va a romper!
15:21¡Se rompió!
15:23¡El cachorrito usaba uno de estos brazaletes!
15:26¡Me encanta lo asustada que estoy!
15:28Debe ser un dispositivo que te hace sentir feliz
15:31para que Torbo pueda succionar tu alegría por los ojos
15:34¿Quién quiere escuchar música?
15:36¡Yo!
15:41¡Gracias! ¡Somos los Newmans!
15:44¡Wow! ¡Eso fue excelente!
15:46¡Me siento bien!
15:47¡Pero le aplaudimos a los Newmans!
15:50¡Eso está mal!
16:01Este estilo pasó de la pasarela a la tienda de descuento
16:04¿Quién eres tú?
16:06Oigan, algo está mal aquí
16:08¡Esta fiesta alcanza un nivel legendario!
16:14¡Si hubiera burbujas no habría razón para volver jamás a casa!
16:18¡Fiesta de animal! Esto no es una fiesta, es un lavado de cerebro
16:21¡Au!
16:22¿Qué cerebro no necesita un buen lavado o un baño de burbujas?
16:33Estamos de acuerdo, es malo
16:35¡Claro! Hay que desatar el pánico ¡Pronto!
16:38Y esas, amigos, son las noticias de Peaceville
16:42¡Tenemos terribles noticias! ¡Rápido, transmítenos!
16:44¿Van a decir que Torvo está tramando algo?
16:47¿Y que la gente es tan feliz que duele?
16:49Sí, ¿y estaré al aire o voy a maquillaje?
16:52Últimas noticias, estremecedores reportes de las últimas tres ciudades que Torvo ha visitado
16:57Villa Montaña Norte, Villa Montaña Sur y Villa Montaña Extra Sur están llenas de polvo que alguna vez fue gente
17:05¡Su felicidad los exterminó!
17:07Y ahora Torvo está aquí, en Peaceville
17:10Solo puede significar una cosa
17:12¡Somos la ciudad más feliz de todas!
17:17Terminaré y diré que estamos perdidos
17:20Ten fe, Lainey, la última noticia siempre es una linda historia
17:23El alcalde Melo acaba de subir al escenario
17:27Ciudadanos de Peaceville, vayamos a un enorme lugar cerrado para que ninguna persona pueda escapar
17:34¡De la felicidad!
17:36Bueno, al menos sabemos cuál es nuestro destino
17:39¡Al estadio!
17:40¡Todos son felices!
17:46¡El sonido de la alegría!
17:47¿Sí?
17:48¡Es hora de succionar la felicidad de estos pobres drones ingenuos!
17:54¡No podemos dejarlo!
17:55Si Torvo succiona la felicidad de Peaceville, será peor que mil fábricas de dulces cerradas
18:01¡Imposible!
18:02Debemos hacer lo que Grossman jamás ha hecho
18:04Deprimir a la multitud
18:06Necesitamos una canción que los entristezca para que Torvo no tenga nada que succionar
18:10¡aaa!
18:11¡Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Ja ja ja ja ja!!!
18:12¡Rápido Cory! Necesitamos una letra
18:20Miren todos, ¡es Cory el Perdedor!
18:25¿Quieren que lo destruya otra vez?
18:27¿Oiles?
18:28¡Me aman!
18:30¿Creen que soy especial?
18:32Ellos no te aman, cuando todos son felices, ¡todo es especial!
18:36Cuando todos son felices, ¡todo es especial!
18:39¡Te equivocas! Y te diría por qué, pero mis labios se atoraron con mis dientes.
18:44Hablemos de algo especial, ¿de acuerdo?
18:46¿Ella es especial?
18:47¡Sí!
18:48¿Él es especial?
18:49¿Qué tal este micro?
18:50¡Sí!
18:51¿Estas bocinas son especiales?
18:53¡Sí!
18:54¿Qué tal este sándwich de queso?
18:55¡Sí!
18:56¿Qué dicen de mí? ¿Yo soy especial?
18:58¡Sí!
19:02¿Qué? ¡No!
19:04¿Qué?
19:06¡Él no es especial!
19:08¡Sí, Cory es especial!
19:09¡Yo no quiero serlo!
19:10¡Nada debe ser especial!
19:12¡Nada!
19:14Vamos a bajar un poquito el ánimo.
19:18Vamos a bajar un poquito el ánimo.
19:24Vamos a bajar un poquito el ánimo.
19:42Muy especial me sentía, pero era falsedad.
19:48Lágrimas derramé al ver la verdad.
19:52Cuando me invade la quietud o al irse la luz, todo a mi alrededor dejo de ver mi dicción enfatizo al decirles aquello que pienso.
20:10Y construyo en primera persona que intensidad para que entiendan muy bien que no hay esperanza, alegría, sonrisas, amores, cachorros, gatitos y todo está mal.
20:31¡Anímense con ciudadanos de caras largas! ¡Los hemos salvado!
20:39¡Ah! ¡Estoy muriendo!
20:44¡Robo muriendo!
20:46¡Wow! ¡Torbo es un robot!
20:49¿Qué? ¿No se los dije en la mecena 2?
20:52¡Pero era muy feliz!
20:54¡Gracias por el sombrero solar!
20:55En realidad era un payaso a base de energía solar.
20:58Pero un día muy nublado, tuve que succionar la felicidad de las almas de los niños para sobrevivir.
21:03¡Ah! Creo que me habitué.
21:05¡Wow! ¡Qué historia tan loca!
21:07Tu nuevo sombrero solar te mantendrá vivo.
21:09Y hay una bufanda muy elegante que le dará el toque.
21:13Lo de hoy son los accesorios y así.
21:15O sea, que en realidad no puedes hacer felices a las personas.
21:20¡Claro que sí!
21:21Puedes hacerlas felices todo el tiempo.
21:23Pero solamente estarás recargando sus baterías.
21:26Es mejor que tu alegría se quede adentro.
21:28En donde estarás segura de los robots come felicidad.
21:31Y si jamás, jamás sonríes, tal vez vivas para siempre.
21:35¡Gracias a todos por venir!