Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
extroyer
  • hace 16 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Esta banda es genial, roba letras de alguien más, toca en cualquier lugar y deslumbra a sus fans.
00:05La hermana loca hasta su furia es excepcional, un plan que puede funcionar ya.
00:10Hay que rockear, vamos a rolar, somos Crush Band.
00:21¡Qué horror! El Lodo Fest es el festival de música más sucio de la ciudad.
00:26Y nosotros estamos aquí mientras The New Man se están tocando.
00:30Espero que Cory ya lo haya superado.
00:33No se preocupen, construí algo que hará que Cory se olvide del asunto.
00:37Les presento el Borra Memoria 500.
00:41Es un mazo de goma.
00:42Un golpe, tratamiento y se borrarán todos los recuerdos de nuestro rechazo.
00:47Ay ya, Cory estará bien, no creo que enloquezca o algo así.
00:51¡No!
00:54¿Quién está listo para cegar nuestro dolor?
00:57Tratamiento al doble.
00:59Si no podemos tocar en Lodo Fest, organizaremos nuestro propio festival en el campo de maíz vecino.
01:04No sabemos nada de organizar festivales musicales.
01:06Es simple, Lainey.
01:07Paso uno, cegar el campo.
01:09Paso dos, rockear y ser la mejor banda musical del mundo.
01:13He hecho fila para el Lodo Fest junto a Nick Mallory por una semana.
01:16¡Ha sido perfecto!
01:18Y su ruido no va a arruinarlo.
01:20Si haces fila, ¿qué haces aquí?
01:22Vine al baño.
01:23Los portátiles están bien para Mina, no para una dama.
01:25¿Dejaste a Mina sola con Nick?
01:28¿Y si se enamora de ella?
01:32Nick Mallory ha esperado mucho tiempo para ser atractivo solo para ti.
01:36Nick, eres el más dulce.
01:38Tengo tanta suerte de que Trina nos dejara...
01:41...solo.
01:42¡No!
01:43Digo, como sea.
01:46No quiero que su música arruine mi fin de semana de lodosa sonoridad.
01:52La bocina suena, el maíz se ciega.
01:54¡El sabotaje es algo tan satisfactorio!
02:12¡Guau!
02:13¡Miren qué rápido cejamos!
02:14Lástima que no fuera en línea recta.
02:16Oye, se hace camino al cejar.
02:18Una moneda por el juego de palabras.
02:20¡Una moneda!
02:21¿Cómo se verá este campo desde el espacio?
02:29¿Qué está pasando?
02:32Soy Corp.
02:34Retaron a los poderosos alienígenas a una batalla de bandas y aceptamos.
02:38¿Una batalla de bandas con quién?
02:40Escribieron el reto en el campo del cultivo que llaman maíz.
02:44Fue un accidente.
02:45Ya veo.
02:46Tal vez así sea mejor.
02:47Los habríamos derrotado igual.
02:49Hazle caso a tu patético temor humano.
02:52¡Oye!
02:53Mi temor humano no es nada patético.
02:55¿Sí?
02:55Entonces pruébalo.
02:57Esta noche.
02:57Frente a una multitud humana.
02:59Bien.
03:00¡Lo haremos!
03:01¡Ja, ja, ja!
03:01¡Ja, ja, ja, ja!
03:02¡Oh!
03:03Y si pierden, destruiremos su mundo.
03:09¿Destruirán el mundo?
03:10¿Pero qué hiciste?
03:12Ni siquiera tenemos letra.
03:13Estamos fritos.
03:15¿Qué hiciste?
03:16Ni siquiera tenemos letra.
03:17Estamos Glink-Nargo.
03:19Ay, siempre pretende ser la gran banda alienígena que acepta los retos.
03:23Retos que siempre perdemos.
03:24¿Cómo tocaremos instrumentos humanos sin brazos?
03:27¿Y qué hay de la letra?
03:28Los humanos no usan luces como los orbs.
03:30Usan palabras.
03:31Sí, estamos absolutamente Glink-Nargo.
03:34No necesariamente.
03:36Es hora de la abducción.
03:39Y esas son las principales 20 razones por las que es mala idea.
03:43Pero tienen la ventaja de ser locales, Lainey.
03:46Ni siquiera tienen manos.
03:51¿No reparaste el aro de abducción?
03:54Costaba un brazo y una pierna.
03:56Y no lo pudimos pagar.
03:57Un guatlú por el juego de palabras.
03:59¡Un guatlú!
04:01Iré por la escalera.
04:04Dinos cómo escribir letras humanas.
04:07O enfrenta las consecuencias.
04:09¡Jamás me harán hablar!
04:12No escribimos letras.
04:14Se las robamos a la hermana de Cory y Trina.
04:16¡Les diré lo que me pidan!
04:18¡Ahí está mi batidora!
04:19¡Ya puedo preparar mis panecillos!
04:22¡Panecillos alienígenas!
04:25Oigan, ni siquiera hemos mirado alrededor buscando a Con.
04:28¿Deberíamos?
04:29Sí, deberíamos.
04:31¿Estás bien?
04:35Sí, los Orbs fueron muy amables.
04:38Una vez que les conté cómo podrían obtener las letras del diario de Trina igual que nosotros.
04:43¿Qué?
04:43Con, necesitamos ese diario.
04:45Está bien, Lainey.
04:47No creo que sepan quién es Trina.
04:48Pues les enseñé la foto de Trina y así.
04:51Les dije en dónde está y les di la receta de mi pie de moras silvestres.
04:55No podemos dejar que obtengan el diario antes que nosotros o la tierra se hará puré.
04:59¡Hay que encontrar a Trina!
05:00¡A Lodofest!
05:02¿Goma?
05:03¡Sí, gracias!
05:06¿Aceptaste goma de Mick Mallory?
05:08¿Qué más aceptaste?
05:09¿Aceptaste su corazón y así para que lata por ti y demás?
05:13¡Estás robándomelo!
05:15Yo solo quiero ver a mi hermana Carrie tocando.
05:18No te enojes conmigo.
05:20Dijiste yo, mí y conmigo en una sola frase.
05:23¡Qué egoísta!
05:24Bien, Newmans.
05:25¿Listos para rockear y listos para rolar?
05:28¿Lista para las dos?
05:29Parece que los Newmans son envolturas apropiadas.
05:33¿Qué empieza el delicado procedimiento de invasión de cuerpos?
05:36¡Sorbro y Genkor!
05:39¡Ay!
05:40¡Tiene la paciencia de un tetraedro!
05:43¡Ay!
05:45Este cerebro humano me dice que su hermana, Mina, está bajo las órdenes de Trina.
05:50Y la acompaña todo el tiempo.
05:52Tengo su número de comunicador.
05:55Nick, hacer fila contigo, solos, toda una semana, ha sido lo mejor.
06:00¿No crees?
06:01Hola, Carrie.
06:01Trina está aquí.
06:03¡Éxito!
06:04¿Por qué gritaste éxito?
06:07¡Éxito!
06:09¡Trina!
06:10¡Nicks, auxilio!
06:11¡Mina!
06:11¡No hables con...
06:13Mina, ¿qué hay de Trina?
06:16Mi hermana se la llevó en una nave espacial que escapó y...
06:19¿estará en las tiendas?
06:20Atención, formas de vida humana.
06:22Tenemos asquerosos caparazones humanos y...
06:25¡La fuente principal de la música humana!
06:28Observen cómo derrotamos a Crush Band, sus adorados campeones.
06:32Tienen los cuerpos de nuestros adversarios y el diario de Trina.
06:35¡Esto se acabó!
06:36¡Laney!
06:37¡Entra en pánico conmigo!
06:38Cory, es tu genialidad la que convierte sus palabras en canciones.
06:43Lo que los tontos Orbs tienen es un libro de angustiosos secretos.
06:46Tienes razón.
06:47Tienen el cereal, pero no tienen la leche.
06:49Sus letras estarán tan secas que rasgarán paladares y destrozarán oídos.
06:53Si Trina escucha a los Orbs cantar lo que dice su diario y exponer su sentimiento frente a todos, enloquecerá.
07:00Y tendremos una letra para salvar la tierra.
07:03Oye, ¿qué pasó? ¿A dónde fuiste?
07:08No lo sé, pero me dieron panecillas.
07:11Bienvenidos a la batalla, seres inferiores.
07:14Somos la experiencia Orbs.
07:16Y ahora, escuchen la canción que condenará a su mundo.
07:19Se llama Reflexión 4987.
07:22Mi temor secreto y así.
07:27Querido diario, yo soy la más bonita.
07:31Más tengo secretos que son muy feos.
07:37Voy a abrirte mi corazón admitiendo mi miedo secreto y así.
07:41Temo que a Nick le guste Mina más que yo.
07:46Y si él no me cura el corazón, estaré siempre sola y así.
07:50Gracias por oírme diario.
07:55Beso, beso, amor.
07:57¡Derroten esto, Crush Band!
08:03¡Yo escribí eso!
08:05¿Por qué Carrie leyó tu diario?
08:07¿Y en serio crees que podría abusarle a Nick más que tú?
08:10Nick se imagina lo avergonzada que estás.
08:13¡Es broma!
08:14¡Qué graciosa, ¿no?
08:15¡No!
08:16¡Ah!
08:21¡Ah!
08:21Dijiste derrota en esto, ¿no?
08:51Ya se descubrió lo que era mi secreto hoy
08:58Más no me importa, verán qué fuerte soy
09:04Pues lo admito y lo grito yo
09:09Yo, mi secreto se oyó
09:14Se oyó
09:16No nos van a controlar
09:20De vuelta al espacio se largarán
09:24Nuestra música se oirá
09:28Ya déjenos en paz
09:31Si no ganamos hoy
09:33Nos prometen destrucción
09:36Les vamos a mostrar el más brillante show
09:42Porque si no
09:46Se acabó
09:49Bien, ganaron bolas de carne
09:56Su mundo tiene un poderoso campeón
09:59Gracias
09:59Creo que ellos ya lo saben
10:01Pero se los diré
10:02Muy bien, Orbs
10:04Vámonos de aquí
10:05No creo necesario que diga te lo dije
10:09¿Ah, sí?
10:10Pues tus panecillos quedan secos
10:12¿Y, Corey?
10:16¿Aún crees que retar a una banda de alienígenas fue buena idea?
10:18Pues claro, Lainey
10:19Ganamos
10:20Pero no deberíamos luchar con otras bandas
10:23La única lucha debe ser con nuestra banda interior
10:26La que toca la batería en nuestros intestinos
10:29Y pulsa las cuerdas de nuestro corazón
10:31Cuando retas a esa banda
10:33Siempre serás un poderoso campeón
10:36¡Corey!
10:37¡Esa sería una gran letra!
10:39¿Estuvo dentro de ti todo el tiempo?
10:41Eso creo
10:41Ya no necesitamos a Tri...
10:43Olvídalo
10:45Solo era indigestión
10:47Gracias a todos por venir
10:50No lo sé
10:58¿Serán suficientes?
11:00¿Cuántas jarras necesita una banda de jarras?
11:02Una
11:02Estaremos bien
11:04¡No puedo creer que seremos una banda de jarras musicales!
11:07El salón de cuadrillas de Peaceville
11:09No sabrá qué pasó
11:10¿A quién se le ocurrió tocar con esto?
11:15¡Acompáñenos a explorar la tradición del rock!
11:18Hace como mil años hubo una enorme ola de calor
11:23Hacía tanto calor que la banda de música country, los Brotherly Boys, vendió sus instrumentos a cambio de jarras de cerveza de raíz helada
11:32Pero la cerveza de raíz se evaporó
11:34Sin cerveza de raíz ni música, fue el peor día de sus vidas
11:40Su tristeza llenó las jarras de música
11:46Tenían nuevos instrumentos
11:48Y vivieron felices tocando sus jarras por siempre, ¿no?
11:54No, se murieron de sed
11:56¿No oíste que hacía mucho calor?
11:58¡Transición sedienta!
12:03Sombrero, ¿por qué?
12:04El baile de cuadrillas se ve divertido
12:06Y creo que sería divertido hacer algo divertido
12:10Tal vez
12:11¿Ves?
12:13Hoy en el rodeódromo será el baile de cuadrillas de Peaceville
12:17Juegos, zapateos, carcajadas y una canción y un corral lleno de diversión
12:23El festejo campirano será una explosión y una diligencia llena de satisfacción
12:29No tenías que arrojar mi teléfono para decir que no
12:33Definitivamente condeno la cultura country
12:36Además, el sonido pueblerino me destempla los dientes
12:38¡Au!
12:44¡Guau, Cory!
12:45Me encanta ese sonido de jarras
12:47A mí también
12:48Como si tus sueños se destrozaran
12:51Oye, necesitamos esas jarras para tocar
12:53¡Ding, ding, ding!
12:55Un bono de destrucción para ti
12:56¿Qué hubo?
13:01Soy un genio
13:02Mi nombre es Cleto
13:03Alguien tendrá tres deseos
13:04¿Un genio?
13:06¿De verdad?
13:07Yo súper deseo que la banda de mi hermano no vuelva a tocar jamás
13:11Concedido
13:13Siguiente
13:14Yo súper deseo tener una cita con Nick Mallory
13:17¿Qué acaba de ocurrir?
13:23Luego el genio desapareció con Trina
13:25¿Entienden?
13:27Y ahora probaremos que el genio era falso
13:29Tocando nuestros instrumentos a la perfección
13:31Y ahora entramos en pánico porque...
13:43¡No podemos tocar!
13:44Calma, chicos
13:50Aún podemos tocar en las cuadrillas
13:52Hay que encontrar otro genio y desear que lo arregle
13:55Cory, encontrar dos genios en el mismo montón de jarras sería...
13:59¿Imposible?
14:03Encontrar un genio habría sido imposible también
14:05Sigue la corriente
14:06Tus deseos son órdenes, cariño
14:08Deseo que podamos tocar de nuevo
14:10Lo siento, cariño
14:11No puedo deshacer la magia de otro genio
14:13Es el estatuto
14:15¿No volveré a hacer música?
14:17Así es
14:18Pero aún tienes tres deseos, cariño
14:21¿No quieres otra cosa?
14:23Lo único que he querido es mi música
14:24Y Trina por fin me la quitó
14:26Deseo que estemos con ella
14:28Justo ahora
14:29Es tu deseo, cariño
14:32Oye, guau
14:38O sea que estás encantado con esta basura country
14:41¿Yo también?
14:42Nick Mallory no sabe por qué está en una cita contigo
14:45¿Lo único que quiere es salir con ese niño y arruinar a su hermano?
14:49No, tan solo es lo más importante
14:51También quiere más bolsos
14:52Deseo que Trina tenga cara de cerdo
14:58Nick irá a comprar salchichas
15:02Las salchichas me hacen
15:06No, nada me hace decir
15:09Espera, te ves un poco... rosada
15:12¡Ah!
15:16Digo, ¡ah!
15:18No puedo dejar que Nick Mallory me vea así
15:20Pase lo que pase, deseo volver a la normalidad
15:22Alguien deseó que tuvieras cara de cerdo
15:25Rompería las reglas si deshiciera la magia de otro genio
15:28¿La magia de otro genio?
15:32Hola, Cleto
15:34¿Qué hubo, Bessie?
15:36¡Aaah!
15:37¿Qué?
15:37¿No creíste que encontraría a mi propio genio y me vengaría?
15:41¿Guerra de deseos?
15:42Yo te daré una guerra
15:43¿Deseo?
15:44Es el último
15:44Haz que valga la pena
15:46¡Deseo un millón de deseos!
15:51¡Concedido!
15:52¿Qué?
15:52¿Puedes desear más deseos?
15:54¡Claro!
15:55Solo es un deseo
15:56No sé por qué a nadie se le ocurre eso
15:59Entonces, deseo un millón de deseos
16:02Deseo que seas tan asqueroso como yo te veo
16:05Yo deseo que me des un abrazo
16:11¡Qué asco!
16:15¡Deseo estar electrificada!
16:19¡Deseo que siempre tengas comezón!
16:22¡Yo deseo que los Newman sea la banda más grande del mundo!
16:26¡No!
16:31Somos más grandes que Crush Band
16:33Y que muchos edificios
16:35¡Deseo que los Newman vayan al centro comercial!
16:43Oigan, aplasté totalmente el centro comercial
16:45¡Aaah!
16:46¡Deseo que tengas síndrome de piernas inquietas!
16:51¡Vaya!
16:52Esto es peor que cuando concedimos deseos a un perro y a un gato
16:55Ellos son familia
16:56Se darán cuenta de que se aman algún día
16:59¡Ni se les ocurra!
17:02¡Deseo que desaparezca la luna para que Trina jamás tenga una noche romántica!
17:09Está bien
17:10Tú tenías razón
17:12Cory, basta
17:14Desaparecer la luna no hará que tu música regrese
17:17Sí, la venganza es deliciosa
17:19Pero no te llenará
17:21Quedarás vacío
17:22Puedes desaparecer mil lunas
17:24Pero jamás será suficiente
17:26Tienen razón
17:27Desearía saber cómo recuperar mi música
17:29Y ahora lo sé
17:32Y la mejor parte es
17:34¿Qué podemos tocar en las cuadrillas?
17:36Por supuesto que no
17:37¡Deseo!
17:37¡No!
17:38¡Deseo que Trina termine su cita con Nick Mallory!
17:41Esta segunda salchicha está llamando a Nick Mallory
17:46Nick Mallory
17:48¡Digo, no!
17:55A Nick no le gustan los esperpentos
17:57Me comeré tu salchicha
17:58Estuvo mal arruinar tu cita, hermana
18:04Por eso arreglé las cosas
18:06¿Para qué son los hermanos?
18:08¡Eres tan insoportable!
18:10¡Oh!
18:10¡Desearía que no fuéramos hermanos!
18:13Concedido
18:14¿De qué se trató todo eso?
18:17Trina deseó que su hermano no pudiera tocar jamás
18:20Pero ya
18:20No soy
18:21¡Su hermano!
18:22¡Y ya no somos la banda de su hermano!
18:25Entonces si digo
18:26Deseo que seamos la mejor banda de jarras
18:29Tu deseo sería una orden, cariño
18:31¡Lucky Lobo, cariño!
18:36Un baile de cuadrillas no es nada
18:38Sino una banda de jarras sencilla
18:40¡Que se oiga un gran yu-hu!
18:42¡Para Grossman!
18:48¡Estamos tocando!
18:50¡Somos asombrosos de nuevo!
18:52Y aquí viene la letra
18:54¡No hay música!
18:57¡Deseé que se fuera!
18:58Pero tu último deseo contrarrestó el primero
19:01¡Cory usó tus deseos contra ti!
19:03¡Creo que tú perdiste!
19:29¡Oh!
19:31¡Oh!
19:32¡Oh!
19:33¡Oh!
19:37¡Yeehá!
19:38Si deseos por monedas pudiera intercambiar
19:42Aquello que quisiera podría dominar
19:45Deseo trae deseo
19:46Deseo trae deseo llegando al millón
19:48Tantos de ellos me dejaron en muy mala condición
19:51Las cosas que han pasado no son buenas para mí
19:57Quiero a cada deseo borrarte a echar suprimir
20:03¡Aquí va el solo de jarras!
20:04Tú pediste más deseos para darme una lección
20:07Para castigarte a ti
20:09Pues yo pedí un millón
20:10Con tu novio te dejo
20:12Esa es mi concesión
20:13En tanto tú me dejes tocando mi canción
20:17Las cosas que han pasado no son buenas para mí
20:22Quiero a cada deseo
20:25Quiero a cada deseo
20:26Borrarte a echar suprimir
20:29¡Aquí va el solo de jarras!
20:38¡Qué diversión!
20:40¡Díganme que no acabó!
20:41¡Toquen esas jarras que a todos encantan!
20:44Gracias señor alcalde
20:46Pero desearía no haber encontrado genios
20:48¡Ese es un buen deseo dulzura!
20:56Creo que nunca llegaremos a ser una banda de jarras
20:59Lo estás tomando muy bien
21:00No podemos desear que todo sea diferente
21:02Porque no sería real
21:03Una cosa es encontrar una botella de leche
21:05Y hacer explotar la luna
21:07Pero la vida real se trata de tomar lo que tienes
21:09Y hacerlo mejor
21:10Ah, Corey
21:12¿No es algo temprano para tu reflexión final?
21:15También estoy confundido, Lainey
21:16Pero ya no hay marcha atrás
21:18¡Gracias a todos por venir!
21:19¡Gracias a todos por venir!