Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00De manhã à noite, Scooby-Doo e seus amigos perseguem terríveis demônios sem abrigos.
00:07Mas quando o trabalho é com perfeição, o grupo senta-se e assiste a um filme de terror na televisão.
00:21Toda noite, fãs do filme de horror estão prontos para gritar e tremer.
00:27Oh, gente, francamente, hein? São duas horas da manhã e vocês ainda estão acordados?
00:35É um filme de horror, Daphne.
00:39Eu sou Soba, apresentadora do clássico de horror desta noite.
00:45O filho da noiva do fantasma de Frankenstein.
00:48Ah, é o meu filme preferido.
00:50É o meu também. Eu acho que já ouvi uma cem vezes.
00:53Nosso filme começa após o prefixo da emissora.
00:56Ah, legal. Podemos ficar vindo, Daphne?
00:59Claro, mas vamos precisar de um lanche para isso.
01:02Legal!
01:04Eu entro com o refrigerante.
01:06E eu vou entrar com a pipoca.
01:09Scooby, já que está nisso, que tal guardar a arca dos demônios por esta noite, hein?
01:13Tá, tá legal.
01:14E não esqueça de ligar o alarme de segurança.
01:21Foi, João.
01:22Vamos ver. Temos seis pessoas e seis tigelas.
01:25Portanto, precisamos fazer...
01:27Seis porções de pipocas.
01:29É só colocar no micro-ondas,
01:31ajustar a temperatura para oito milhões de graus
01:33e as pipocas saltarão no instante.
01:35Alarme contra a roupa.
01:51Você ligou o sistema de alarme? Ligou?
02:14Ligou?
02:15E aí vem o filme.
02:19E aí vem a pipoca.
02:21Bem na hora.
02:30E então, tem alguma coisa a declarar a esta altura?
02:33Sim. Onde é que está o sal e a manteiga?
02:36E agora, o nosso filme apresenta os telespectadores especiais,
02:40No caso, Scooby-Doo e amigos.
02:46Espere. Como ela sabe que estamos assistindo?
02:49Tompa ver e sabe.
02:57E aí? Mas que história é essa?
03:00Não!
03:02Não!
03:02Não!
03:02Não!
03:10Esta é uma advertencia a todos os mortais vivos.
03:17Aquele que abrir esta arca de demônios,
03:19libertará treze dos fantasmas mais apavorantes
03:22da face da terra.
03:37Vamos pegá-lo, vovó!
03:39Só vocês poderão fazer os demônios voltarem à arca.
03:49Mas por que nós?
03:51Porque vocês os deixaram sair.
03:53Os treze fantasmas de Scooby-Doo.
04:10Scooby-Doo.
04:12Diversão monstruosa.
04:15E agora, para a apresentação do nosso filme?
04:30O filho da noiva, o fantasma, o Frankenstein.
04:46O que é isso?
04:54O que é isso aqui?
04:56Espera aí, espera aí.
04:59Nós estamos alcançando, Dr. Frankstein.
05:02Rápido, por aqui.
05:09Puxa, mas o que é isso aqui?
05:11Não é possível. Nós estamos dentro deste filme velho.
05:16Zumba fez isto conosco.
05:18Creio que ela é um dos treze espíritos da Arca dos Demônios.
05:22Tem toda a razão, Sr. Van Doido.
05:26Eu tive um trabalhão danado para prender vocês neste filme pela eternidade.
05:34Isso deverá me proporcionar bastante tempo para achar a preciosa Arca dos Demônios.
05:40E libertar meus colegas espíritos.
05:44Aí, após eu destruir a Arca, serei livre.
05:48Para sempre.
05:51Eu me lembro da parte deste filme.
05:56Já no princípio, com os aldeus, estão perseguindo o Dr. Frankstein e o Eggert no cemitério.
06:07Estão atrás de mim de novo.
06:09Vocês precisam me ajudar, precisam.
06:11Nós não podemos ajudá-lo, Dr. Frankstein.
06:14Nós somos só visitas aqui.
06:15Não estamos realmente neste filme.
06:17Agora estão.
06:23E nós saímos, compreendeu?
06:25Mas por quê?
06:26Porque temos sido perseguidos através deste filme um milhão de vezes.
06:30Estamos farto disso.
06:32Portanto, agora é a sua vez.
06:33Temos que correr.
06:41Beijinho, beijinho.
06:42Tchau, tchau.
06:47Os aldeões estão vindo para este lado.
06:49O que vamos fazer?
06:50Vamos ter que entrar neste filme.
06:52E como é que vamos fazer isso?
06:54É sempre um salsicha amigo.
06:56Todos nós já vimos este filme umas cem vezes.
06:58Conhecemos as falas de cor.
06:59Portanto, façam seus papéis, rapazes.
07:01Até que o Vincent consiga bolar algum jeito de nos tirar daqui.
07:04Parei o possível.
07:06Oba!
07:07Eu vou ser um ígade e você vai ser o Dr. Frank Scooby de Scooby.
07:11Não sei não, Scooby-Loo.
07:13Ei, vamos, Scooby amigo.
07:14Não me venha com fluídos negativos agora.
07:16Você é talentoso.
07:17Você nasceu para este papel.
07:18É você.
07:19Veja só a emoção neste rosto.
07:21Enquanto é este sorriso, é de partir corações.
07:23Pode ganhar um Oscar, estou certo?
07:25Claro que eu estou certo.
07:26Agora espere sua deixa.
07:27Ah, e a propósito, Scooby, você está maravilhoso.
07:33Eu sou demais.
07:38Muito bem, atores, tome seus lugares.
07:42E... ator!
07:49O que faremos?
07:50E a causa do Scooby tem um túnel que nos levará de volta ao testelo.
07:54Túnel?
07:54O que túnel?
07:57Este túnel?
08:08Onde estamos?
08:10Dentro do seu laboratório secreto, Dr. Frank Scooby.
08:14Esta noite você fará sua grande experiência.
08:16É mesmo?
08:17É mesmo?
08:19Edio Scooby, você dará vida ao monstro.
08:24Sim, eu darei vida ao monstro.
08:37Perdemos muitos cientistas loucos dessa maneira.
08:40Como saiu do filme, Flim Flam?
08:42Na escala Flim Flam, de um a dez, sendo dez o melhor, eu daria um zero.
08:50Por que está aquecendo a bola de cristal, Vince?
08:52Na esperança de fazer contato com o mundo verdadeiro, está funcionando.
08:57Está funcionando.
08:58Mas...
08:58Não gosto do que vejo.
09:01Então, foi aqui que os tonos mortais escondeu a Arca dos Demônios.
09:07Mas não ficará escondida por muito tempo.
09:10Zomba vem, sabe de tudo.
09:17Arca dos Demônios.
09:19Agora é de Zomba.
09:21Arca dos Demônios, Scooby-Doo.
09:48Enquanto você estiver preso no filme, não haverá jeito de me deter.
09:59Força!
10:00Força!
10:02Força!
10:03Os autemunios são incansáveis, tio Scooby.
10:05Temos que trabalhar rápido para dar vida à sua criação.
10:08Sim, sim.
10:10Vida, minha criação.
10:13Quem será?
10:14Sou eu, doutor Frank Scooby.
10:20Sua futura esposa, Daphne.
10:24Daphne?
10:25Oh, Frank Scooby.
10:26Por onde você andou?
10:29Ai, milhou tudo.
10:33Daphne, qual é o problema?
10:36Qual é o problema?
10:37Nós ficamos de nos casar esta noite, Frank Scooby.
10:40E você me deixou esperando no altar.
10:42Deixei?
10:43Eu lamento.
10:45Outra vez?
10:46Quem será agora?
10:49É o policial, Sr. Xixi Abond.
10:52Eu vim para por fim as suas experiências, doutor Frank Scooby.
10:56É mesmo?
10:57Por quê?
10:59Porque, senhor, você é um louco.
11:02Eu?
11:03Eu não falei a sério, Scooby, é verdade.
11:10Faz parte do papel do filme.
11:12É verdade, Sr. Xixi?
11:14É mesmo?
11:14Eu juro por tudo, Scooby.
11:16É tão sadinho quanto eu.
11:17Tão louco quanto eu, não é?
11:20A experiência de Frank Scooby está começando.
11:23E é nossa também.
11:24Se o calor da bola for suficiente, sua energia mística poderá nos transportar de volta.
11:28É nossa esperança.
11:32Espere o quanto quiser, fantoido.
11:35Vocês não escaparão.
11:37Zomba!
11:38O que você quer?
11:39Eu já tenho o que eu quero.
11:42A Arca dos Demônios.
11:45Mas antes de destruí-la, vou libertar meus colegas fantasmas.
11:52Não!
11:53Está vazia!
11:55Esta não é a Arca dos Demônios.
11:58É falsa!
11:59Te peguei, Zomba.
12:00Se quiser a Arca Verdadeira dos Demônios, venha pegá-la.
12:04Por que você demorou tanto, Zomba?
12:09Eu quero esta Arca!
12:13Fuja, Liz!
12:22A Depestade está no máximo, Dr. Frank Scooby.
12:25Deve ligar a força para dar vida à sua criação.
12:28Sim, sim, devido à minha criação, Leão!
12:34Levante, levante!
12:43Levante!
12:45Levante!
12:51Socorro!
12:52Socorro, Escribiru!
12:54O que está acontecendo?
12:55O que está acontecendo?
12:58Você está bem, Dr. Frank Scooby?
13:04Eu acho que sim, Scooby-Loo.
13:10Você sempre foi um sujeito brilhante, Scooby.
13:16Meu Deus, olhe aqui!
13:24Está vivo?
13:25Está vivo!
13:27Eu sei que está em algum lugar neste velho filme, fã doido.
13:52Em cores, em cores, em cores vivas.
13:55Não pode se esconder de Zomba.
13:57Zomba não nos conhece muito bem, não é?
14:07Quatro, quatro, quatro!
14:11Não, não, não, não!
14:12Esta cena está toda errada!
14:14Toda errada, seu monstro!
14:15Foi a pior atuação que já vi na minha vida.
14:19Tem que se soltar, sabia?
14:21Seu rosto está sem vida, sem expressão, sem emoção.
14:24Nós temos que dar um jeito.
14:26Maquiagem!
14:29Recoste-se aí e relaxe.
14:32Vamos transformar você em uma nova pessoa, coisa ou um lugar no instante.
14:36Voilá!
14:37Isso aqui é monstro!
14:47O que é isso assim?
14:51Coitadinho!
14:52Os monstros são tão sensíveis!
14:55Que ovandoido!
14:56Estamos tão contentes em vê-lo!
14:57Descobriu o meio de nos tirar deste filme de...
15:00Existe uma pequena chance da bola nos salvar.
15:04Bem pequena!
15:07Nossa, é Zomba!
15:09E agora eu vou pegar a Arca dos Demônios!
15:12Com licença, queridos!
15:15Negativo, seu cara de zumbi!
15:17Não pode nos forçar a dela pra...
15:18Ai!
15:19Scooby-Loo, amigão, é melhor encarar os fatos.
15:22Zomba venceu e nós perdemos.
15:23Não existe outra saída.
15:25E para a vitoriosa, a Arca dos Demônios.
15:27Uma sábia decisão.
15:30E onde é que ela está?
15:32Nós escondemos a Arca atrás daquela porta, Zomba.
15:34Esperamos que você goste.
15:38Te peguei de novo, Zomba.
15:50Rápido para o laboratório!
15:55Salsicha, Scooby, vamos!
15:56E pela tábua, Scooby, não vai querer que o Zomba nos pegue, hein?
16:05Onde estão Scooby e Salsicha?
16:07Quando eu os vi, estavam se dirigindo para o porão.
16:10Ih, senhor fantoido, acha mesmo que a bola de cristal pode nos transportar pra cá?
16:13Se pudermos aquecer seu fluido místico, bastante sim.
16:16E esse relâmpago pode conter o calor que precisamos.
16:22Não podem se esconder de Zomba.
16:24Eu acho que a despistamos, Scooby.
16:29Podemos descansar.
16:30Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby
17:00Não!
17:06Não!
17:12Não!
17:18E agora, Flim Flam, pode ligar!
17:20Acorda!
17:24A bola de cristal está esquentando. Está dando certo! Está dando certo!
17:30Quem sabe, isso aqui também ajuda!
17:32Não tem energia demais! Desligue! Desligue!
17:36Opa!
17:38Está sobrecarregado! Vai explodir!
17:52Olha!
17:56Não!
17:58Vem, Scooby! Vamos! Enquanto ainda estamos inteiros!
18:00Não! Não! Espere!
18:04Não vai conseguir salvá-lo, Scooby! Você não tem como remover essas toras!
18:08Claro que tem, Salsicha!
18:10Mas como?
18:12Com biscoitos caninos!
18:14Com biscoitos caninos!
18:16Não, não!
18:18Não vai conseguir!
18:24Vamos!
18:26E aí
18:28Vamos!
18:30MAMÃE!
18:43ZOMBA NOSSA!
18:50Desculpe, vamos pegar o elevador.
18:54Eu vou destruir o viarca dos demônios.
18:57MAMÃE!
18:59Donk! MAMÃE!
19:01Oh, Scooby, parece que nos livramos de Zoba para sempre.
19:13Pensando melhor, parece que estou errado.
19:15Ainda estamos no filme, Vince. Parece que você falhou.
19:17Infelizmente, minha teoria sobre a bola fracassou.
19:19Quer dizer que ficaremos presos aqui para sempre?
19:21Existe uma outra chance de fuga. A Arca dos Demônios.
19:23É claro! Se prendermos Zomba na Arca, a maldição estará automaticamente quebrada, não é?
19:29Eu...
19:45Meu tio Scooby está sendo quebrado.
19:47Quem é curto?
19:49Ninguém pode acuti-lo, sabia, Fred?
19:59Ouça!
20:01Ouça!
20:03Ouça!
20:04Uça!
20:17Eles estão sendo quebrados, não!
20:19Eles estão sendo quebrados!
20:22Você errou!
20:24Será de novo?
20:26O que é que o gatilho está eliminado?
20:28Abre!
20:30Abre!
20:32Abre!
20:33Abre!
20:34Abre!
20:35Abre!
20:36Abre!
20:37Abre!
20:38Abre!
20:39Abre!
20:40Abre!
20:41Abre!
20:42Abre!
20:43Abre!
20:44Abre!
20:45Abre!
20:46Abre!
20:47Abre!
20:48Abre!
20:49Abre!
20:50Como você quer conquistar?
21:04Abre!
21:05O que é que é que o gatilho está gostoso?
21:08Abre!
21:14Já consegui um pequeno.
21:16Adeus, Zomba!
21:25Estamos em casa, escapamos do filme.
21:28Isso mesmo, está terminado.
21:30Assim que Zomba foi presa, sua maldição acabou.
21:33Mas que alívio.
21:35Bem, essa foi a última vez que vimos Zomba e também o monstro de Frank Scooby.
21:41Olha, eu não teria tanta certeza assim, Salsicha.
21:43Ah, não.
21:46Escoito, Frank Scooby-Doo.
21:50Entrou na minha, garotão.
21:54Frank Scooby-Doo.
21:58Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
21:59Tchau, tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado