Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo - Navio de Fantasmas (1985) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo - Navio de Fantasmas (1985) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Scooby, meu caro Scooby, caça fantasmas sem parar

00:05Esses monstros e demônios fizeram nosso cão gritar

00:08Sua coragem se foi, não restou mais nada

00:11Porque o Scooby tem visto fantasmas de baterada

00:16Sim, posso ajudá-los?

00:20Sim, queremos viajar, senhor

00:22Para acalmar os nervos de tio Scooby

00:24Oh, sim, ele está um liso, não está?

00:28Quem? O quê? Onde?

00:32Mas férias serão essencial, alguma coisa relaxante de luxo

00:35Não poupe despesas, meu povo, hein?

00:38Apenas seja econômico

00:40Oh, eu tenho a excursão ideal

00:42Um cruceiro goceâneo com as bermudas a bordo do Queen Matthew

00:45Luz te aparece ótimo, hein, Scooby?

00:48É você que está dizendo, eu não acho

00:50Ora, quando estivermos navegando junto com os peixes

00:53Você esquecerá tudo sobre os fantasmas e monstros

00:55Sem monstros

00:57Oh, o monstro!

01:09Oh, senhor!

01:12Daquele lado!

01:15Ei, que que, abagou a Sticky!

01:17Não precisa se afavorar, Scooby

01:23É apenas uma máscara

01:26E seu monstro é só um cartaz de turismo, Scooby

01:29Desculpe

01:33Suas falsagens, madame

01:36E tenho férias maravilhosas

01:38Tenho certeza que sim

01:47Isso é o que eles pensam

01:53Não é caniço

01:54Certo, bolão

01:55Esta viagem vai matar o escumidu de tanto pavor

01:58Vai acabar com ele na certa

01:59Vamos assustá-lo até matá-lo

02:02Esta é uma advertência a todos os mortais vivos

02:11Aquele que abrir esta arca de demônios

02:13Libertará 13 dos fantasmas mais apavorantes da face

02:17Da terra

02:18Vamos pegá-los, bolão

02:33Só vocês poderão fazer os demônios voltarem a arca

02:42Mas por que nós?

02:45Foi que vocês deixaram sair

02:47Os 13 fantasmas de Scooby

03:03Scooby

03:06Do Navírio de Fantasmas

03:09Eranda

03:16Seουν

03:19Quando temos um antigo

03:20Ele nos mandia

03:22Falando

03:23Todos os gravamentos

03:24Que temos um antigo

03:24O Silvio

03:25Poison

03:27Novos

03:27Está parecido

03:28없어요

03:28Férias é um remédio que o Doutor não recebeu.

03:30Eu não receitei nada disso.

03:34Ei, está parecendo o senhor Fandoido.

03:37Mas onde é que ele se meteu?

03:38Eu estou aqui.

03:42E na próxima, me empacotem com as roupas.

03:45Mas que história é essa sobre férias?

03:47Deviam estar caçando fantasmas.

03:51Doutor!

03:52É que o Scooby viu fantasmas demais, senhor Fandoido.

03:55Ele está precisando de uma folguinha.

03:58Ele está assustado.

04:00E se ele está assustado, dê só uma olhadinha nisso.

04:12Viu? O que dissemos?

04:13É, eu acho que vi sim.

04:16Então, por que não se junta a nós, Vince?

04:18Você precisa se divertir um pouco também.

04:20Até que é uma boa ideia, Flim Flam.

04:23Scooby-Loo, ative o transportador da bola.

04:25E comigo mesmo, senhor Fandoido?

04:31Ah, que mão fusível do raio transportador.

04:34Ora, outra vez.

04:36Que pena, senhor Fandoido.

04:38Parece que vai ter que cancelar a viagem.

04:39Por gentileza.

04:42Não!

04:43Não, não, não.

04:43Mas não vamos nós, não.

04:46Eu lamento.

04:47Eu assustei o seu amigo.

04:49Eu queria apenas dar umas boas-vindas a vocês.

04:52Sou o Capitão Ferguson ao seu dispor.

04:54Se estiver procurando imediato, eu sou seu homem, Capitão Amigão.

04:57Na verdade, o cargo está preenchido.

04:59Ótimo.

05:00Combinado, então.

05:01Eu não vou decepcioná-lo, Capitão.

05:02O que acha agora de mostrar o navio ao seu novo imediato?

05:05O que me diz, Capitão Amigão?

05:07Bom, eu não sei.

05:09Scooby, o que você está fazendo aí?

05:11Me escondendo.

05:12Escondendo sim, de quê?

05:13De fantasmas e monstros.

05:16Então você veio ao lugar certo, cara.

05:19Seu salsicha, seu caro.

05:21Scooby, pare de brincadeiras e sonhajota aí.

05:37Ah, sabe, Scooby, seus nervos estão começando a dar nos meus nervos.

05:46Este é o camarote deles, canilso.

05:49Vamos ver o que eles estão tramando, bolão.

05:51Vamos lá.

05:53Vamos, seu Scooby.

05:55Você precisa fazer exercícios.

05:57O Cooper vai acalmar seus nervos.

06:00Eu duvido, Sassuna.

06:02Está indo muito bem, Scooby.

06:06Ah, obrigado, obrigado.

06:13É como os brilhantes, bolão.

06:15Brilhantes.

06:16Mais um susto desses.

06:45E o Scooby desistará de caçar fantasmas.

06:50De uma vez por todas.

07:01Fantasmas, socorro!

07:07Olá, Scooby.

07:09Está vendo fantasmas?

07:11Nós temos que desviar você desses fantasmas, amigão.

07:14Talvez você precise de um hobby.

07:16Um hobby?

07:17É, passa tempo.

07:19Tipo colecionar selos ou fazer aeromodelos.

07:22Ou talvez até...

07:23Mágica!

07:27É, é, eu gosto, eu gosto.

07:29Bonito, legal.

07:30Está bem.

07:31Eu vou lhe ensinar uns truques.

07:33Olhe dentro da caixa.

07:35Está vazia.

07:36Exatamente.

07:38Mas veja, eu vou fechar a tampa e quando eu bater três vezes, abra a caixa.

07:43Entendido?

07:43Entendido.

07:44Não, Fli, Fli, onde está você?

07:52Estou aqui.

07:54Notável.

07:55Não é fácil?

07:56Agora você vai sedar.

07:57Legal.

07:58Abra a caixa, gente.

08:01Bugabuga!

08:02O que é o problema, Scooby?

08:14O que é o problema da caixa?

08:16Ele está para explodir, gente.

08:18E por uma boa razão.

08:20Qual é o seu senhor fantoido?

08:22Infelizmente, tenho más notícias.

08:24Meu mapa espectral indica a atividade de espíritos nessa área imediata.

08:28De fato, eu creio que existem fantasmas a bordo desse navio.

08:32Não podemos deixar o Scooby ouvir isso.

08:34Ele vai ficar nervoso.

08:38Ele nervoso, eu também estou ficando.

08:41Então fique aqui e tome conta do Scooby.

08:43Nós vamos checar o informe de fantasmas de Vincent.

08:47Estamos chegando perto.

08:50Perto.

08:53Sinto vibrações espectrais vindo de trás desta porta.

08:56Da ponte do navio?

08:58Não pode ser.

08:59É aí que o capitão sempre está.

09:00Ele é meu chapa.

09:03Ei, eu não entendo.

09:05Onde é que está o capitão?

09:06Mãe, ninguém do último do navio.

09:08A menos que haja alguém que não tenha corpo.

09:11Um fantasma!

09:16O que está acontecendo aqui?

09:22Oi, capitão.

09:23Onde esteve?

09:23Eu estava fazendo uma discussão com os meus amigos.

09:26E meus amigos estavam curiosos, capitão.

09:28Quem está pilotando o navio?

09:29Ora, o piloto automático, é claro.

09:31Foi o que eu disse a eles, mas não acreditaram em mim.

09:36É um procedimento normal, sabe?

09:38Nosso curso é pré-ajustado nas bermudas.

09:40Estamos rumando a 70 graus oeste e 27 graus norte.

09:44E bem no horário, vejam só.

09:4770 graus oeste e 27 graus norte?

09:50Isso me parece conhecido.

09:52Bem, capitão.

09:52É melhor a gente ir embora.

09:54Vamos, seus malandrões.

09:56Devagar aí.

09:58Alguma coisa, capitão.

10:01Sim.

10:02Esqueci de convidá-los para jantar comigo esta noite.

10:05Gostaria que jantassem à minha mesa.

10:08Mas claro, capitão.

10:09Assim teremos uma chance de conversar sobre o barco, navio, sei lá o que.

10:13Estaremos lá.

10:15Seu Scooby, temos uma geral no navio.

10:18Não tem fantasmas.

10:18Pode sair logo daí.

10:20Nós vamos jantar com o capitão, Scooby.

10:22Vai ter comida, Scooby.

10:23Comida.

10:25Comida?

10:26Estou nessa.

10:29A água está ótima.

10:31Ele está bem, apenas esmaiou.

10:51Está calminho agora, tá?

10:53Eu sei como mantê-lo desse jeito.

10:55Relaxa, Scooby, e durma.

10:58Isso mesmo.

11:00Durma.

11:01Durma.

11:02Agora imagine só.

11:04Você está flutuando pelo céu num dia quente de sol.

11:08Flutuando suavemente.

11:11Flutuando.

11:14Você se sente bem.

11:16Eu me sinto bem.

11:18Está relaxado.

11:20E você não vai ficar mais assustado.

11:22Não, nunca mais.

11:24Em vez de assustado, você vai apenas rir.

11:31Certo.

11:32Agora, quando eu estalar os dedos, você vai acordar se sentindo maravilhosamente calmo.

11:39Eu estou calmo.

11:41Calmíssimo.

11:44Funcionou, Flim Flam?

11:46Naturalmente.

11:47Olha aqui a sua correia, Scooby.

11:48Não queremos que saia flutuando por aí.

11:50Estão indo a 70 graus oeste e 27 graus norte.

11:55Oh, não.

11:56Não pode ser.

11:57É o Triângulo das Bermudas.

11:59Vai destruir a todos eles.

12:01Eu quero ir.

12:19Ah, olá.

12:21É delicioso.

12:23Meus amigos, bem-vindos ao quinquagésimo aniversário do último cruzeiro deste navio

12:34Vocês ouviram ele disse último cruzeiro

12:38Sim, há cinquenta anos, nesta mesma noite, estávamos exatamente aqui no salão de baile

12:45Quando este navio afundou

12:48Eu entendi, é uma piada

12:52Ele está de gozação

12:55Engraçado, hein, Scooby?

12:58É isso aí

12:59Não é piada

13:01Puxa, capitão, como é que pode? O senhor é nosso agente de viagem e é também um fantasma?

13:13Tremendo barato esses fantasmas

13:16Eu adoro fantasmas

13:20Ah, são todos fantasmas

13:22Todos fantasmas

13:26Mas que tremendo barato

13:34Vamos sair daqui

13:41Mas escolhi tudo, quero que encontrem os mortais

14:04E o tio Scooby não está nem um pouco assustado

14:11Eu acho que aquela tua sugestão funcionou, Flim Flam

14:14Ah, não foi nada

14:16Então não vamos contar a verdade a ele para o seu próprio bem

14:18Oops, tenho muita coisa para fazer... cala a boca

14:24A esquerda

14:26BLE

14:26Fica quieto.

14:27Por que, salsicha?

14:28Por quê?

14:29Ou porque estamos todos brincando de esconde, esconde...

14:32e não queremos o capitão nos encontre.

14:37Aqui, rápido!

14:40Eu adorei, eu adorei!

14:43Entre aqui, Scooby, na caixa mágica.

14:45Enquanto estiver aí, pratique aquele grupo mágico que lhe ensinei.

14:49Está bem.

14:50E cabum!

14:52Senhor Van Doido, estamos com problemas seríssimos.

14:55Este navio está cheio de fantasmas.

14:58Por que está sussurrando?

14:59Não queremos que o Scooby saiba.

15:02É melhor que saibam disto.

15:03Tem notícias piores.

15:05Este navio fantasma está em curso direto para o Triângulo das Bermudas.

15:10Como é que é?

15:11Está falando do lugar que engole navios em um gole só.

15:15Pois é isso mesmo.

15:17E assim que o navio entrar no Triângulo, a Arca dos Demônios se abrirá.

15:21Os espíritos capturados serão libertados para nos destruir.

15:25Estão mais fritos.

15:27Então, se pudermos entrar na ponte, mudarmos o curso do navio.

15:32Você pode treinar o Triângulo das Bermudas, Scooby.

15:35Vamos brincar de outra coisa, Goal.

15:36Adoro brincar.

15:39Outro jogo, tipo pega-perna.

15:41Não, Scooby, este jogo é parecido com futebol.

15:44Se nos chegarmos até a Rota dos Demônios do Capitão, marcaríamos um gol.

15:49Batebol é meu favorito.

15:57Vamos lá, turma.

15:59Precisamos marcar e tem que ser agora.

16:01Eu quero que vocês vão lá para lutar, lutar, lutar.

16:04Lutar, lutar, lutar.

16:05Marcar, marcar, marcar.

16:07Marcar, marcar, marcar.

16:08Descer, vencer, vencer.

16:09Descer, vencer, vencer.

16:10Vamos pegar.

16:11Vamos pegar.

16:14Quinze, quarenta e dois, vinte e quatro.

16:18Vai nessa.

16:23Agora peguei vocês.

16:28Peguem eles.

16:31Se deixarmos entrar aqui, o Capitão nos matará.

16:34Como pode nos matar?

16:35Somos fantasmas.

16:40Rápido, vamos mudar o curso.

16:44Salsicha, tira a gente daqui.

16:52Estou tentando.

16:53Cai a arca.

16:54Está começando a vir.

17:02É o negócio?

17:03Que maravilha.

17:08Meidei, Meidei.

17:09É só esse socorro.

17:10Sei lá o que é, mãe.

17:11Não!

17:12Oi, olá, vizinho.

17:26Será que eu posso ajudar?

17:37Vamos, minha mulher!

17:38Finalmente, nossos amigos fantasmas estão livres novamente.

17:49Não, não, nós não estamos do seu lado.

17:52Não!

17:59Alô!

17:59Sabe, caniço, parece que nós sempre levamos a nosa no fim.

18:14Em cartaz, Titanic.

18:16Por aqui.

18:17Talvez seja segura aqui.

18:26Oba, o local dos filmes.

18:33Eu adoro cinema.

18:34Roda esse negócio aí.

18:39Gente, este é filme em terceira dimensão.

18:42Terceira dimensão?

18:43Eu não estou gostando disso.

18:58Olha, o filme é assim, né?

19:05Eu estou muito zonso.

19:08Eu vou me despedir.

19:09Malharia!

19:09Ah, senhor fã doido.

19:10O raião transportador já está funcionando.

19:13Então, meu avô está transportado para fora daqui.

19:17Primeiro, temos que transportar este navio para fora do Triângulo das Bermudas.

19:21Agora mesmo.

19:22E aí?

19:25São pessoas que estão mortas.

19:30Não, não.

19:32Não, não.

19:34É muito difícil.

19:37Ok, mas é que isso vai adiantar.

19:39Nós estamos aqui e aqui também.

19:43Mas a arca pode ser trancada.

19:45Então, o que nós temos que fazer é atrair os demônios para que voltem para trás.

19:48E eu sei um bom troco.

19:52O filme terminou, Scooby. É hora de fazer o seu truque de mágica.

19:58Meu truque de mágica? Que legal!

20:02Senhoras e senhores e demônios de todas as idades, eu apresento a vocês o primeiro, o único Scooby, o magnífico!

20:10Boa noite!

20:17Vazia! Agora vejam!

20:22Sim, Scooby, você conseguiu! Pegou os fantasmas!

20:39Bravo!

20:42Obrigado! Gratíssimo!

20:44O que está acontecendo?

20:45Bom, pela lógica das coisas, como os fantasmas foram derrotados, o navio deles também foi derrotado.

20:53Scooby, você foi notável.

21:11Eu nunca tinha visto alguém tão calmo e frio diante do perigo.

21:14Ah, perigo não é nada para rapazes como eu e o Scooby. É uma sopa, certo, Scooby?

21:19Certo, é uma sopa.

21:23Ali estou.

21:24Eu acho que mostramos a ele em bolão.

21:40É, claro que é disso.

21:42E mais uma vez, dizemos adeus aos 13 fantasmas de Scooby.

21:58Entrabeu!

21:59Non, não.

22:14Não, não.

22:19Não.

22:20Não.

22:21Não.

22:23Não.

22:23Tchau, tchau.

Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo - Navio de Fantasmas (1985)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado