Vai al lettorePassa al contenuto principale
TVFromThePast
  • 2 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Tara, oh lovely lovely Sarah, sei un fresco fiore che
00:25il vento non può spezzare non più perché questo fiore è forte e mai cederà
00:40Vibra, Sarah, Sarah, la fioda sei tu dolce, linda, di molte virtù
00:56Sarah, Sarah, la fioda sei tu dolce, linda, di molte virtù
01:26Sara, la fioda sei tu dolce, linda, di molte virtù
01:46e così sposò il bel principe del mare
02:04e andò ad abitare con lui in uno splendido castello sommerso dalle acque
02:08ed insieme vissero a lungo felici e contenti
02:16oh Sara, che magnifica storia
02:27credevo di essere io la principessa
02:29anch'io quando ascolto una storia oppure quando leggo un libro
02:34mi medesimo sempre molto nell'eroe oppure nell'eroina
02:37e penso che farti sentire protagonista di una storia
02:41sia la cosa più bella dei libri e delle fiabe
02:44è vero, è vero
02:46però vorrei che fossero molti di più i libri che mi piacciono
02:49ma puoi riuscirci, Margherita
02:51ecco, basta che tu faccia finta che ti piacciono tutti i libri
02:54ma quanto baccano fate, volete smetterla?
03:02e poi non è bello fare finta
03:04mia madre dice sempre che fingere di essere qualcun altro è una pessima abitudine
03:11oh, Lella, non piangere su
03:14tu fingi di essere bella, di essere importante, di essere una principessa, non è così?
03:26tu sei solo una povera presuntuosa
03:27ma Lavinia, ti assicuro che io non ho mai fatto finta di essere una principessa
03:32sì, è vero, Sara fa soltanto finta di essere la mia mamma
03:36chiudi il becco tu, frignona, che non sei altro
03:39io non sono una fringona e questa è la mia mamma Sara
03:43cosa diavolo significa, mamma Sara?
03:45per quanto Sara finga di essere la tua mamma, la tua vera mamma non potrà ritornare mai più da te
03:49non stai esagerando
03:51sei stata cattiva con Lalla
03:53senti, Lavinia, non credo che sia questo il modo di parlare a Lalla, ha soltanto quattro anni
03:57ma guarda un po', pensi di potermi sgridare soltanto perché adesso rappresenti il collegio
04:02ma...
04:04Lavinia, sei cattiva
04:05ah, sì?
04:08Lalla, ti sei fatta male
04:10non si fanno certe cose
04:16sai, Lavinia, sono davvero molto arrabbiata con te
04:26avresti forse il coraggio di picchiarmi?
04:30sono, sono talmente infuriata che ti picchierei
04:34avanti, provaci se hai il coraggio
04:46per un momento ho pensato di farlo veramente
04:53però adesso sono calma
04:56ora non piangere più, Lalla
05:24metti di piangere, Lalla
05:26ora se n'è andata
05:28è proprio cattiva, Lavinia
05:30è vero
05:32sai, forse è stata un po' anche colpa mia
05:39dimmi, Sara, perché non l'hai picchiata?
05:43anche io avrei voluto che la picchiassi
05:45ma io l'ho fatto
05:46l'ho picchiata nella mia immaginazione e così poi l'ho perdonata
05:49davvero?
05:51sì, certo
05:54ho finto di essere una principessa
05:56come diceva Lavinia
05:57eh?
05:59se lo fossi stata
06:00avrei dovuto trovare un modo adatto al mio rango
06:03per risolvere la questione
06:06è favoloso, Sara
06:08sentite
06:12che ne direste se organizzassimo una festa?
06:14cosa?
06:15una festa con tutte le allieve del collegio
06:18per stringere amicizia
06:19naturalmente Lavinia e le altre saranno invitate
06:21eh?
06:22oh
06:23andrò subito da Miss Mincy
06:25per chiederle se ci dà il permesso
06:26ah
06:29se ho capito bene
06:31vorresti dare una festa in camera tua
06:34sì
06:34e per questo vorrei il suo permesso
06:36per andare in città a fare delle compere
06:38ah, sarà divertente
06:39mi piace
06:40Amelia
06:41oh
06:41penso che sia
06:59un'azione meritevole
07:01per l'alunna modello del nostro collegio
07:03far sì che le altre allieve
07:04possano conoscersi meglio
07:05dia pure la sua festa
07:07la ringrazio moltissimo Miss Mincy
07:09cosa ha da fare?
07:21come è andata?
07:22Margherita farà le compere con me
07:24e tu Lalla vai a visare tutte le altre
07:26evviva!
07:49vorrei sedici fette di quella torta al cioccolato con le noci
07:53e poi...
07:54sì
07:55vorrei uno di quei timballi di riso
07:57molto bene signorina
08:00quel timballo di riso è veramente delizioso
08:02bene
08:03me lo incarta a parte
08:04non le dispiace, vero?
08:05certo
08:06e suoi ordini signorina
08:07scusa Sara
08:09ma come mai hai preso un solo timballo?
08:12mi serve per un'altra mia carissima amica
08:14voglio darlo a lei
08:15ma perché non guardi dove metti i piedi?
08:35oh che disastro
08:36mi scusi
08:36mi dispiace tanto
08:38sei troppo distratta
08:39non ti sei ancora stancata di combinare disastri?
08:53anche questa sera rimarrai senza cena
08:55e adesso pulisci
08:58va bene
08:59fermo Jumpy
09:05molte grazie Peter
09:10andiamo
09:15la vigna
09:28sai ci sono un mucchio di ragazze in camera di Sara
09:31sì ci sono le bambine della classe
09:33chissà come si divertiranno
09:35senz'altro noi non verremo invitata a quella specie di festa
09:38cosa?
09:41Sara l'avrà convinta ad agire così
09:42immagino già che cosa avrà raccontato
09:47ma le dimostrerò io
09:54chi è la vera lieva modello di questo collegio
09:56e chi è che lo rappresenta
09:58avanti
10:00scusatemi
10:02vi posso parlare per un attimo?
10:04sì
10:04stiamo organizzando una festa per l'ora del tè
10:08e la terremo nella mia stanza
10:09se venite saremmo molto felici
10:11bene
10:17allora vi aspettiamo
10:18questa festa è sicuramente una trappola
10:22però non c'ha escluse
10:24in fondo Sara non è così cattiva
10:27già non è affatto arrogante
10:28anche se la rappresentante del collegio
10:30con questo non intendevo certo dire che tu non lo sei
10:36ormai l'ho capito benissimo
10:38che anche voi cominciate a preferire Sara
10:40no non è vero
10:41ma no non puoi pensare questo di me
10:44poverina andateci pure a quella stupida festa che ho organizzato
10:47come?
10:49tanto a me non mi importa proprio un bel niente
10:51sapete?
10:53oh
10:53allora potremmo anche farci un salto
10:55solo per vedere com'è
10:57che bello
11:02che bello
11:05vero
11:14Che bello, vero Fiscina?
11:29Ciao, buona parte.
11:32Piacere di conoscerti.
11:44Complimenti, Sara, la tua festa è fantastica.
11:49E io sono veramente contenta che siate venute tutte quante.
11:56Senti, mamma Sara, anche Fiscina può bere un po' di tè.
11:59Ma sì, l'ha, certamente.
12:02Sì?
12:08Bene, vi stavamo aspettando.
12:15Beh, accomodatevi.
12:22Lavinia non è con voi.
12:24Mi è sembrato non volesse venire.
12:27Oh, peccato.
12:28Mi spiace, Sara, ma temo che tu non le vada molto a genio.
12:32Beh, allora...
12:33A dire la verità, neppure a noi due è mai piaciuto il modo di comportarsi di Lavinia, puoi credermi.
12:38Davvero?
12:39Sì, certo, quella ragazza è terribilmente arrogante, ci ha sempre trattate male.
12:47Se sei d'accordo anche tu, Sara, noi vorremmo essere tu amiche d'ora in avanti.
12:51Sai, per me Lavinia è peggio di una vipera.
12:54Non dovresti parlare così di Lavinia.
12:59Io ho organizzato questa festa proprio per cercare di fare amicizia con lei.
13:04Tu lo sapevi?
13:05No, che non lo sapevo.
13:06Che l'avrebbe detto?
13:07Bene, andrò ad invitare Lavinia di nuovo.
13:10No, perché insisti, Sara?
13:12Aspetta, Sara!
13:29Sei la benvenuta, Lavinia.
13:30Ti stavamo aspettando, avanti.
13:32Entra pure, non stare lì sulla porta.
13:35Non sono certo venuta qui per partecipare alla tua festa.
13:44Come?
13:45Sono venuta soltanto perché voglio che tu sappia la verità.
13:48Ma di quale verità parli?
13:50Parlo del motivo per il quale sei diventata tu l'alleva rappresentante del collegio.
13:54Lavinia, non credo sia questo il momento opportuno per parlarne.
14:02Lasciamo stare, ne discuteremo più tardi.
14:03No.
14:04Voglio che tutti sentano quello che devo dire.
14:08Ascoltate, Sara non è diventata l'alunna modello e la rappresentante di questo collegio perché è migliore di me.
14:13Oppure perché ha qualche dote particolare.
14:15Ma solo perché suo padre è molto ricco ed è perciò che quell'avida di Miss Miss...
14:19Ma la vigna, che dici?
14:28Ma signorine, cos'è questo silenzio?
14:30Pensavo che la vostra festa sarebbe stata molto più animata.
14:34Beh, ecco...
14:35Tenga, signorina.
14:36Cos'è?
14:37È arrivata una lettera per lei dall'India.
14:39È di suo padre.
14:41Non so come ringraziarla, signorina Amelia.
14:45Evviva!
14:46Sara ha ricevuto una lettera.
14:48Sara, ce la leggi per piacere, ce la leggi.
14:51Ma...
14:52Beh, signorina, noi ci terremo molto ad ascoltare la sua lettera, sempre che le faccia piacere naturalmente.
15:00Anche Priscilla vuole sapere cosa dice la lettera.
15:03Vero, Priscilla, che vuoi saperlo?
15:04Va bene, vi accontento.
15:25Oh, caro papà.
15:28Allora, ci dici che cosa scrive il tuo papà?
15:31In questa lettera, mio padre dice che sta per concludere un nuovo affare con un suo caro amico in India.
15:36Oh, e che tipo di affare?
15:38Sembra che si tratti di una miniera di diamanti.
15:42Che bello!
15:43Che bello, diamanti!
15:44Una miniera di unia!
15:47Che bello!
15:52Che bello!
15:54Che bello!
16:11Magnifico, il padre di Sara diventerà presto il re dei diamanti
16:25Ma no, non credo
16:28Ma sì, invece è così, Sara diventerà la principessa dei diamanti, caspita
16:33Congratulazione, Miss Morris, ha ricevuto delle ottime notizie con quella lettera
16:42Andrò subito ad informare Miss Minci della bellissima novità
16:45Ma perché vuol dirlo a Miss Minci?
16:58Io me ne vado
16:59Jessie, Barbara
17:02Sì?
17:03Su, venite con me
17:05Come hai detto?
17:19Il padre di Sara ha una miniera di diamanti?
17:21Già, è proprio così
17:23Stando a quella lettera sembra che si stia occupando di una promettente miniera di diamanti
17:27Una miniera di diamanti?
17:29Sì, e la signorina Morris sarà l'erede della fortuna di suo padre
17:33E pensa che fortuna avere la figlia del re dei diamanti come una delle migliori allievi del nostro collegio
17:39Ma cara sorella, mi stai ascoltando?
17:43La figlia del re dei diamanti nel nostro collegio?
17:46Ma sì!
17:46Allora se ho capito bene il padre di quella bambina diventerà uno degli uomini più ricchi del mondo
18:07Già
18:09Eh sì, le ragazze sono tutte eccitate per questa storia e anche a me sembra tutto un sogno
18:14Anch'io sono contento!
18:15Pensate, ho l'incarico di condurre la carrozza per la figlia del re dei diamanti
18:19Siete molto fortunati voi due ad essere a servizio esclusivo della signorina
18:23Chissà che un giorno o l'altro non possa esserlo anch'io
18:26Sì, sì, sì
18:28Eh? Ma che cosa ci fai tu qui?
18:31È inutile che vieni a tavola, sai bene che dovrai saltare la cena
18:34Muoviti, vai subito a pulire le scarpe delle allieve
18:39Fai subito quello che ti ho detto, hai capito?
18:49Ehi, Becky, aspetta!
19:15Buonasera, signorina
19:16Stavo aspettando di sentirti passare
19:36Aspettava di sentirmi passare, non capisco
19:40Prego, accomodati
19:42Grazie
19:43Aspettami un attimo
19:46Ecco, è un timballo di riso, l'ho comprato apposta per te
19:56Mangialo
20:01Ma... che cosa c'è? Pensavo che ti sarebbe piaciuto
20:10Caspita! È una cosa veramente squisita
20:18Soltanto che ho combinato un pasticcio quest'oggi e così devo saltare la cena
20:23È stata soltanto colpa mia, sono un vero disastro
20:30Sa, i dolci che mi ha offerto l'altra volta erano deliziosi, ma non bastavano per riempire la pancia
20:35Questo sì!
20:36Sono contenta, sai, io non ho mai conosciuto la vera fame, ma credo debba essere una cosa terribile e insopportabile
20:42Lo è davvero, signorina, è una cosa alla quale non ci si abitua mai, glielo posso assicurare
20:46Ci credo
20:48A proposito, signorina, poco fa mentre ero in cucina ho sentito la notizia dei diamanti
20:55Congratulazioni
20:56Sono stata molto felice quando ho sentito che lei sta per diventare la figlia del re dei diamanti
21:01Le faccio tanti auguri, signorina, tanti auguri
21:04Vabbè, che io non sono tanto entusiasta di questa faccenda, come invece sembrano esserlo tutti gli altri
21:09Cosa?
21:12Certamente sarei contenta se a papà gli affari andassero bene con quella miniera, però sono convinta che io non cambierei affatto
21:18Anche in circostanze diverse penso che resterei la sala di sempre
21:22Ma dice davvero?
21:24Ne sono sicura
21:25Penso che ormai sia ora di andare a letto per te
21:29Sì, è meglio che vada, vuol dire che finirò di mangiare in camera mia
21:33Sì, è una buona idea
21:34Già, però dovrò stare molto attenta a non lasciare in giro delle briciole, altrimenti verranno fuori i topi in cerca di qualcosa da mangiare
21:42Cosa vuoi dire che ci sono i topi nella tua stanza?
21:45Oh sì, certo, ci sono parecchi topi dove dormo io, su, in soffitta
21:48Ma ormai mi sono abituata a sentirli squittire di tanto in tanto, senza parlare di quando qualcuno passa di corsa sul mio cuscino
21:55Ma come? Come hai fatto ad abituarti?
21:58Vede, signorina, purtroppo quando si cresce in povertà come me ci si deve per forza abituare a qualsiasi cosa
22:03Vede, signorina, purtroppo quando si cresce in povertà come me ci si deve per forza abituare a qualsiasi cosa
22:33Non è una miniera di diamanti
22:35Sono convinta che si tratti di una vera ingiustizia
22:38Il mio cuore soffre molto al pensiero dei capricci del destino
22:42La notizia della miniera di diamanti ha fatto colpo anche su Miss Minchit
22:56Adesso mi tratta con molto riguardo ed ha persino deciso di dare un'enorme festa per il mio compleanno
23:02E per il mio compleanno riceverò due regali, molto diversi fra loro
23:06Sarà, sarà, caffiosa sei tu
23:21Dolce bimba di molte virtù
23:29Sarà, sarà, caffiosa sei tu
23:35Dolce bimba di molte virtù
23:43Sarà, caffiosa sei tu
23:45Sarà, caffiosa sei tu
23:47Dolce bimba di molte virtù
23:49Sarà, caffiosa sei tu
23:51Un bimba di molte virtù
23:53Sarà, caffiosa sei tu
23:55Sarà, caffiosa sei tu
23:59Sarà, caffiosa sei tu
24:01Sarà, caffiosa sei tu
24:03Sarà, caffiosa sei tu
24:05Dolce bimba di molte virtù
24:09Dolce bimba di molte virtù
24:13Dolce bimba di molte virtù
24:15Sarà, caffiosa sei tu
24:17Sarà, caffiosa sei tu
24:19Sarà, caffiosa sei tu
24:21Sarà, caffiosa sei tu
24:23Sarà, caffiosa sei tu
24:25Sarà, caffiosa sei tu
24:27Sarà, caffiosa sei tu
24:29Sarà, caffiosa sei tu
24:31Sarà, caffiosa sei tu
24:33Sarà, caffiosa sei tu
24:35Sarà, caffiosa sei tu
24:37Sarà, caffiosa sei tu
24:39Sarà, caffiosa sei tu
24:41Sarà, caffiosa sei tu
24:43Sarà, caffiosa sei tu
24:45Sarà, caffiosa sei tu
24:47Sarà, caffiosa sei tu
24:49Sarà, caffiosa sei tu
24:51Sarà, caffiosa sei tu