#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Un café?
00:49Si monsieur veut bien prendre place, j'arrive.
01:00Salut!
01:02Salut!
01:03Je commence Ă radio Ă©tudiante aujourd'hui.
01:05C'est génial, hein? Je suis énervée.
01:07Pourquoi il n'y a rien lĂ ?
01:09Je vais faire ma première émission de radio.
01:12J'ai les mains qui tremblent, mon gars. J'ai le train, c'est génial!
01:15Peux-tu y aller?
01:17Si tu veux.
01:23Pour toi, ma chérie?
01:24Euh... une camomille?
01:26Non, un café, t'as besoin.
01:28Un café?
01:30J'ai eu mon Ă©mission en radio.
01:32Chloé en liberté!
01:34T'es au bout, ça?
01:36Regarde, ça fait des semaines que je me prépare.
01:39Tout est lĂ -dedans.
01:40Mais oui, mais comment t'as fait pour entrer lĂ ?
01:42Y a jamais personne qui a pu approcher de la radio Ă©tudiante,
01:44comme un château fort?
01:46Ah... non.
01:48Je pense que c'Ă©tait une petite clique qui Ă©tait lĂ .
01:50On pouvait mĂŞme pas leur faire une suggestion.
01:52Ils sont presque toutes parties à l'université.
01:54Fait qu'il y avait des places.
01:56C'Ă©tait au bout.
01:58Peux-tu te faire des suggestions nous autres?
02:00Ben oui.
02:01Ben oui, sûr, voyons.
02:02Des commentaires aussi.
02:04Y a pas trop de critiques, hein?
02:06Là , je trouverais ça trop dur à prendre pour tout de suite.
02:08Hé que... Lola, tu m'amènes-tu mon café?
02:10LĂ , c'est parce que je veux que je me grouille.
02:12Oui, deux secondes.
02:15Je veux y aller à la radio, ça m'intéresse.
02:29Cache-toi pas. Je t'ai vu.
02:32Ah, c'est lui.
02:34Qu'est-ce que tu fais ici?
02:36Pas Ă l'Ă©cole?
02:37C'était une journée pédagogique.
02:39Come on!
02:41Ben, je me sentais pas bien ce matin, lĂ .
02:43Ma part d'autre chose, ça te regardait pas.
02:45Je me mĂŞle-tu de tes affaires, moi?
02:47C'est pas une place pour toi ici.
02:48T'as pas d'affaires à venir traîner au cégep.
02:50Je fais ce que je veux.
02:52Caroline, shit.
02:53Mets pas te voir ici, OK?
02:54Ta place, c'est Ă l'Ă©cole.
02:56Le cégep, c'était à toi.
02:58Non.
02:59Bon, ben, je viens si je veux, puis je vais Ă l'Ă©cole Centaur.
03:01Ça prend-tu un permis pour venir ici?
03:03Je te laisserais pas faire avec des niaiseries.
03:05T'es venu en ville pour finir ton secondaire, ben, tu vas le finir.
03:07C'est tout des tweets dans ma classe.
03:09Si c'Ă©tait un petit peu intelligent, lĂ ,
03:11il me rentrerait au cégep tout de suite.
03:13Je t'anis de l'Ă©cole.
03:15Tu ferais pareil ici.
03:17Salut, pis.
03:19T'as pas peur de faire ce que t'as Ă faire.
03:22Pas difficile, lĂ , tant qu'Ă faire ce qu'on te dit.
03:24Tu cherches des excuses, toi.
03:26Attends.
03:28M'appeler ta bonne femme Ă l'Ă©cole, lĂ .
03:30Ta directrice, moi, elle dit de m'appeler Ă chaque fois que tu vas manquer tes cours.
03:32T'as voulu venir en ville?
03:34On va m'occuper de toi, moi.
03:36Je suis en ville, OK, mais tu me fous la paix.
03:38Sinon, moi, avec, je vais me mĂŞler tes affaires.
03:40Tout ça, tu risques de pas trop aimer ça, OK?
03:42Caroline BĂ©niveau, c'est fini le niaisage. All right?
03:46Bon, ben, le travail est fini.
04:00Ah, Geneviève, justement, c'est toi que je cherchais.
04:02Moi?
04:03J'ai un projet.
04:04Écoute, je veux qu'on te suive jusqu'aux Olympiques.
04:07On fait des articles, on parle de tes entraînements, de tes compétitions, de tout.
04:10On en parle dans chaque journal, là . Moi, je veux pas qu'on manque l'événement.
04:14Mais non, Julien. C'est bien fin de ta part, mais je peux pas.
04:17J'ai pas le temps, tu te rends pas compte.
04:19J'ai l'entraînement, le cégep, faut que je m'occupe un peu de la maison.
04:23Pis d'ici février, là , j'ai bien des compétitions. Je pourrais rien écrire.
04:26Non, mais t'Ă©cris pas. Tu t'occupes mĂŞme pas de nous autres. On te regarde, on Ă©crit les articles.
04:32Je sais pas oĂą tu vas trouver quelqu'un d'assez fou pour me suivre.
04:35Je m'en occupe.
04:37Ben, moi, je suis prête à en faire un bout. Ça m'intéresse, ton entraînement.
04:41Ben là , là , je vais en faire une partie ici. Mais mon calendrier de compétition, là , il est super rempli.
04:47Je vais devoir ma santé pour aller m'entraîner avec l'équipe canadienne. Je peux pas t'amener avec moi.
04:51On se parlera au téléphone. Ça me tente.
04:55OK, on peut bien essayer.
04:58Excellent. Mathias, tu commences aujourd'hui.
05:02Oh, bonjour. T'es lĂ -bas? Oh, oui. Tu te retrouves?
05:15Je me débrouille. Quel contrat, là ?
05:18Gymnastique. Ben, je vais pas.
05:21Pourquoi? Tu te sens pas bien?
05:22Ah, non, non. Je déteste ça. J'irai pas. C'est tout.
05:25T'as pas le choix, hein? Ça te prend quatre cours d'éducation physique pour avoir ton déc.
05:29Veux-tu me dire pourquoi?
05:31Je comprends pas ça.
05:32Ça nous donne quoi?
05:34Je sais pas, mais c'est comme ça. Il faut bien y avoir une raison.
05:37Ben, en tout cas, je vais trouver un truc, lĂ , mais j'y vais pas.
05:40Toi, qu'est-ce que tu fais? T'es pas censée travailler?
05:44Ah oui, oui, mais j'ai pris deux cours quand mĂŞme. Dessin juste pour pas perdre la main, lĂ .
05:49Puis, en plus, j'ai pris un cours de marketing. C'est très important parce que j'ai des projets, puis je vais en avoir besoin.
05:54Puis ton travail?
05:55Oh, je mange.
05:56Un cours d'éducation physique, ça t'intéresserait pas?
06:00Ben, tu pourrais te faire passer pour moi. Ça te ferait du bien, puis ça te tiendra en forme.
06:04Non, merci. Mais toi aussi, ça te ferait du bien. Toi aussi, il faut que tu sois en forme.
06:09Moi? Pfff, les formes. Ça fait longtemps que j'ai oublié ça. Je n'ai plus de forme.
06:14Tu sais ce que je veux dire, voyons.
06:16J'haïs ça, puis j'y vais pas.
06:21Donc, finis ma natte d'un pâte chauffée.
06:26Puis, comment tu trouves ça?
06:29Puis, il est longtemps.
06:31Bien, nous, avec la rénovation, on me connaît plus nulle part.
06:37Ça fait weird de te voir là .
06:39J'ai eu peur de ne plus jamais te voir à l'arrière du comptoir.
06:42Moi aussi, j'ai eu peur.
06:47Dans ta maison, lĂ . Viens-tu?
06:49Non, j'ai pas fini. Je peux pas.
06:51Come on. On va ĂŞtre seuls pour une fois, lĂ .
06:54Laisse tomber, lĂ . On rentre.
06:56Mais voyons, t'es-tu sauf? Je viens de te dire que je peux pas.
06:59Pour une fois, on va avoir un petit peu de temps, nous deux, lĂ .
07:01Come on. Fais-toi remplacer.
07:03Mais je suis tout seul, lĂ . Je dois rester.
07:04Rentre, si tu veux. Moi, je peux pas.
07:06Ça peut pas marcher de même, ça.
07:08Quand on a du temps, faut le prendre.
07:10Les contrats de demain soir, je peux pas avoir de la fin de semaine, moi.
07:13Je te vois moins que quand on Ă©tait chez Louis.
07:15Shit. On reste ensemble, lĂ . C'est pour se voir.
07:21Le sportif, il décolle jamais. On a jamais la paix.
07:24LĂ , il est ici.
07:25Je ne viens de vous aussi, il est ici.
07:27Come on.
07:28Quand on vivait chez Louise, là , on avait moins de responsabilités.
07:32LĂ , on a un appartement, faut rentrer de l'argent.
07:34Et on peut pas prendre des après-midi de même juste pour le fun.
07:36Il aurait été aussi bien de rester chez Louis.
07:42Tu regrettes?
07:43Je voudrais juste qu'on soit tout seul, des fois.
07:46Moi, si.
07:48Ça va finir par arriver.
07:51Tu rentres-tu, lĂ ?
07:53Ouais.
07:55Arrête-toi en banque pour payer ça.
07:57Puis t'arrĂŞteras Ă l'Ă©picerie pour acheter du lait pis un pain.
08:00As-tu de l'argent?
08:01Pour ça, oui.
08:02Si t'en restes, t'achèteras des nouilles pour le souper.
08:05Morvier Spagate.
08:07Je mange rien que ça.
08:08As-tu une autre solution?
08:10Non.
08:11Bon, ben, Ă tantĂ´t.
08:24Tiens, t'as reçu ça.
08:35Qu'est-ce que c'est?
08:52J'ai fait une demande d'emploi.
08:57J'ai pas été retenu.
09:00Du travail?
09:01T'es pas bien, ici?
09:03C'est pas ça, mais il va bien falloir que je retourne travailler.
09:06Ça fait trois refuges que j'ai, là .
09:09Pourquoi tu m'en as pas parlé?
09:11Parce que j'avais pas envie de te dire que ça marche pas.
09:14Mais t'as pas besoin de travailler.
09:16T'as de l'argent. Un peu, en tout cas.
09:19Pis on a besoin de toi, ici. C'est pas parce qu'on est mariés qu'on a plus besoin de toi à la maison.
09:23Je peux tout faire par les soirs, les fins de semaine.
09:26Y'a pas tant de choses à faire que ça, ici.
09:30Je suis un homme marié, maintenant.
09:32Ben, ris pas.
09:34J'ai des responsabilités.
09:36Mais tu m'as dit que tu voulais plus travailler.
09:38T'as tout laissé tomber.
09:39Alors, pourquoi tu ferais ça, hein?
09:41Pour moi?
09:42Ben, c'est pas nécessaire.
09:43Moi, je trouve qu'on se débrouille très bien comme ça.
09:45J'ai l'impression de tourner en rond.
09:49C'est vrai que j'ai dit que je voulais plus retourner travailler,
09:52mais ça aussi, ça a changé.
09:54Quand j'ai décidé que je voulais partager ma vie avec toi,
09:56je savais que ça voulait dire reprendre le travail.
09:59Recommencer comme avant.
10:01Ben, avant, quand j'avais l'impression de tourner en rond, au moins,
10:04ben, je me trouvais une jobine.
10:06Une clĂ´ture, de la peinture.
10:08Cette fois-ci, c'est plus sérieux que ça.
10:12Pis j'ai pas envie de dépendre de toi.
10:15Si c'est ça que tu penses.
10:18Moi, je trouve pas que tu dépends de moi, mais si toi...
10:21Eh bien, il va bien falloir attendre un peu, parce que, pour le moment, ça marche pas.
10:27Les quelques endroits où on a voulu me recevoir en entrevue, ça a pas marché.
10:32Pis les autres, j'en parle mĂŞme pas, ils rappellent pas.
10:34J'avais jamais pensé que ce serait difficile de me trouver un emploi, mais là , je pense que...
10:44Je pense que je suis un peu trop vieux.
10:48On va trouver.
10:50Ça marche jamais du premier coup.
10:54Hum?
10:56Penses-tu?
10:58Je savais pas que toutes tes choses Ă©taient encore ici.
11:02Ben, tu veux que je mette ça?
11:04Chez nous, il y a pas de place.
11:06Louise, elle a gardé tout mon équipement de ski.
11:08As-tu faim?
11:09Non.
11:10De quoi tu voulais me parler?
11:11Faut que ça reste notre secret.
11:13Ben, veux-tu qu'on monte dans ta chambre?
11:15J'ai bien que trop honte. T'as pas vu ça?
11:17Caroline, elle sème ses petites culottes un peu partout.
11:19Y'a même des pleurs d'orange en tout son lit. C'est dégueulasse.
11:21Ah! Ah! Je veux-tu le laisser faire?
11:23Ben, j'ai pas le choix. Elle a même séparé la chambre en deux avec du tape.
11:26Ce qui est de son bar, ça me regarde pas.
11:28Ah! Mais dis-le à Louise, ça a pas de bon sens.
11:30Bof! Je me dis que c'est pas pour longtemps. Je vais me trouver un appartement.
11:33Mais ça, ça dépend de mes projets. Faut pas que je me disperse.
11:37Une chose Ă la fois.
11:39Toi, lĂ , tu m'intrigues, hein?
11:41Veux-tu que je vais me trouver un appartement?
11:43Mais ça, ça dépend de mes projets. Faut pas que je me disperse.
11:46Une chose Ă la fois.
11:48Toi, lĂ , tu m'intrigues, hein?
11:50Veux-tu que je me disperse?
11:53Non! ArrĂŞte! J'en peux plus! Parle! C'est quoi, lĂ ?
11:57Bon... T'sais, l'année passée, on avait fait des farces.
12:00On avait dit qu'on pourrait faire nos vĂŞtements de sport,
12:02pis que tu les porterais, pis ça nous ferait de la publicité.
12:04On avait ri.
12:05Ben, cet été, j'ai pensé à ça. Geneviève, on peut le faire.
12:08Il suffit de s'organiser comme il faut.
12:10Hein? On connaît rien là -dedans. Ça doit être compliqué.
12:13C'est pas si difficile. J'ai fait ça.
12:15C'est pas si difficile.
12:17C'est pas si difficile.
12:19C'est pas si difficile.
12:21J'ai fait une demande de bourse, pis j'ai déjà fait quelques croquis.
12:24Je l'ai renvoyé.
12:25Pis là , ben, j'attends leurs réponses et on va en faire d'autres.
12:30Regarde.
12:32Je les ai faits en pensant Ă toi.
12:34Est-ce que ça te plaît?
12:36Super!
12:38Wow!
12:40Ça marche?
12:41Ben, certain!
12:42Yippie!
12:44Ah, j't'ai cherché au cégep aujourd'hui.
12:59Moi aussi, on s'est manqué.
13:02Hey, j'ai couru toute la journée.
13:04J'avais pas de temps Ă perdre.
13:05Je veux sortir le journal dans deux semaines, max.
13:07Regarde. J'ai eu une lettre de mes parents.
13:09Ils m'ont envoyé un petit souvenir.
13:11Ah! Qu'est-ce qu'ils disent?
13:15Tu restes?
13:16Ben oui, c'est sûr.
13:19Non, ils sont un peu inquiets.
13:21Je pense que je vais les appeler.
13:22C'est vrai que je leur Ă©cris pas souvent.
13:24Je devrais me forcer un peu.
13:26Sinon, ils seront toujours inquiets.
13:27Je les connais, ils sont comme ça.
13:29C'est fou. Eux, ils sont très aventuriers.
13:31Ils seraient prĂŞts Ă partir n'importe quand pour n'importe quel pays.
13:33Mais quand ça vient à nous,
13:35ils en dorment pas la nuit.
13:36Est-ce qu'ils parlent de moi?
13:40Un peu.
13:41Ils posent des questions.
13:44Mais lĂ , ils demandent surtout des nouvelles de Laura.
13:47Puis d'ailleurs, je l'ai appelée
13:48puis je vais aller la voir ce soir
13:49et j'aimerais ça que tu viennes avec moi.
13:53Ce soir?
13:54S'il vous plaît, Julien.
13:56Je lui ai parlé de toi
13:58puis j'aimerais ça qu'elle te connaisse.
14:01OK.
14:03Elle doit être un peu spéciale, ta soeur.
14:04Elle est très fine.
14:05puis très généreuse.
14:07Je suis sûre qu'elle va t'aimer tout de suite.
14:10Mais, euh...
14:12Il faut pas lui dire qu'on habite ensemble, OK?
14:15MĂŞme si on reste pas dans la mĂŞme chambre, lĂ ,
14:18il faut pas lui dire
14:19parce que je lui ai dit
14:20que je restais dans une pension pour filles.
14:23Oui, mais...
14:23T'es d'accord?
14:25Si elle vient ici...
14:26Ben, on verra.
14:28Mais pour ce soir, il faut lui mentir.
14:29Sinon, ça lui ferait trop de peine.
14:30Je vais dire la mĂŞme chose que toi.
14:34Ça va m'éviter de faire des gaffes.
14:37Julien?
14:39Oui?
14:41Est-ce que...
14:42Est-ce que je t'ai dit
14:44que je t'aime?
14:47Pfff!
14:48Non!
14:49Pas que je me rappelle.
14:50Hum!
14:52Je...
14:53T'ai...
14:56Restez Ă l'Ă©coute.
15:09On revient après notre bloc musical.
15:16Puis, qu'est-ce que t'en penses?
15:18Pas mal, mais tu peux aller plus loin.
15:20Radio, c'est lĂ pour donner son opinion.
15:22Tu devrais en profiter.
15:23Ah non!
15:23Non, moi, je donne des informations
15:25puis c'est Ă eux autres qu'en faire ce qu'ils veulent.
15:28Salut!
15:29Je viens de t'entendre.
15:34Je m'enlève chez nous
15:35puis la voir ce que tu faisais.
15:39Puis, qu'est-ce que t'en penses?
15:41J'ai pas l'air trop nerveuse.
15:43Ah non, c'est pas mal cool.
15:46Je savais pas que tu faisais ça.
15:47C'Ă©tait au bout.
15:48Merci.
15:49En tout cas, ça pogne.
15:50Dans le corridor, lĂ ,
15:51quand tu parles, tout le monde est sur la ferme.
15:52Ça fait weird.
15:55Il faut pas que je disais niaiserie.
15:57Tout le monde t'Ă©coute.
15:58Il faut que tu parles de choses importantes.
16:00Moi, lĂ , je veux surtout leur parler d'Ă©cologie.
16:02C'est ce qu'il faut faire.
16:03Comment aider?
16:04Je sais pas, lĂ .
16:06Je veux pas faire de propagande, par exemple.
16:08Puis pas de politique non plus.
16:11Au contraire.
16:12La radio, c'est pour qu'on fasse de la politique.
16:14Si tu veux pas le faire, je vais le faire.
16:15Comment?
16:16Y'a pas ça qui va le temps de chialer.
16:17Moi, je pense que c'est un outil.
16:19Puis il faut s'en servir pour les faire bouger.
16:21Je vais faire sortir du cégep, s'il le faut.
16:23Je préfère de la musique.
16:25Hey, chut, Ă©coutez, faut que je recommence.
16:27Je les connais aussi bien que toi.
16:29Chut.
16:30Euh, re-bonjour.
16:31Vous ĂŞtes Ă l'Ă©coute de la radio Ă©tudiante
16:33avec Chloé Asselin.
16:35HĂ©, faites attention aux ballons.
16:37C'est beau, les ballons, hein?
16:39Les enfants raffolent.
16:40Mais saviez-vous que les ballons
16:41peuvent avoir un effet désastreux
16:43sur les animaux marins?
16:45Hum, hum.
16:46Quand on laisse partir les ballons dans le ciel, lĂ ,
16:48ils finissent toujours par atteindre la mer.
16:50Les tortues de mer et les baleines
16:51les prennent pour des méduses et les avalent.
16:53Elles meurent de faim
16:54parce que leur estomac est bloqué par le caoutchouc.
16:57Et même si votre ballon va vers l'intérieur des terres,
17:00il va finir dans la mer après quelques heures.
17:02Alors, attention aux ballons.
17:04Laissez-le plus s'Ă©chapper.
17:05Pensez aux baleines.
17:11Louis, c'est intéressant.
17:13Sans intérêt.
17:18Tiens, tiens.
17:20Puisque t'as fini ta journée,
17:21tu pourrais peut-être aller faire du ménage?
17:22J'ai pas le temps.
17:25Tu vois?
17:27Ça a pas de bon sens.
17:28Tu peux pas la laisser faire.
17:29Je te dis, j'ai tout essayé, sauf la force.
17:31Oui, parle-en, Louise.
17:32Je suis sûre que si elle savait ça, elle la laisserait pas faire.
17:35Qu'est-ce que je devrais savoir?
17:38Ben, dis-lui.
17:40Ben, Caroline, elle veut pas faire le ménage.
17:41C'est une vraie porcherie.
17:42Elle veut rien faire.
17:44Je vais lui parler.
17:45T'sais, c'est vrai qu'elle fait pas grand-chose.
17:46Ă€ la cuisine non plus.
17:47Je vais voir ce que je vais faire.
17:50En tout cas, il faut trouver quelque chose
17:51parce que moi, j'en direrai pas ça longtemps.
17:52Je m'en occupe.
17:54On va lui parler tout de suite.
17:55Faut pas qu'elle prenne de mauvais plis.
17:56Hey, qu'est-ce que tu fais ce soir?
17:59Rien de spécial, pourquoi?
18:01Ben, venez souper Ă l'appartement, toi pis Charles.
18:04Ben, pourquoi pas?
18:05Ça fait assez longtemps qu'on dit qu'on va vous inviter.
18:07Ben, je vais en parler Ă Charles,
18:08mais je pense qu'on a rien sur le programme.
18:10C'est d'accord.
18:10Ă€ quelle heure?
18:11Euh, 6 heures, c'est-tu correct?
18:136 heures, c'est parfait.
18:14On y sera et on apporte le vin.
18:16Parfait.
18:17Bon, ben, salut, Charles.
18:18Ă€ ce soir.
18:19Bye.
18:19Bon, je vais lui parler tout de suite, Wittem.
18:22Hey, c'est à moi, ça.
18:36Bon, eh ben, c'est terminé.
18:39L'alcool est interdit dans la maison
18:41et tu le sais très bien.
18:44Et tu vas faire comme les autres.
18:45Tu vas attendre les occasions spéciales
18:47pour boire un verre de vin.
18:49Et je dis bien un verre de vin.
18:51Mais ça, je veux plus voir ça.
18:54Qu'est-ce qui te prend, lĂ ?
18:57Caroline, quand t'as voulu venir ici,
18:59on a fait le tour de la question.
19:02Tu savais très bien qu'il y avait des règlements
19:03puis t'as accepté de t'y soumettre.
19:06Alors, j'endurerai pas que t'en fasses qu'Ă ta tĂŞte.
19:09Et tu vas me faire le plaisir
19:11d'aller faire ta chambre immédiatement.
19:14Alexandra n'est pas obligée de supporter ton désordre.
19:17Et j'ai l'intention que tu fasses comme les autres.
19:20Tu dois bien avoir tes devoirs.
19:23Bien alors, au travail, va faire tes devoirs.
19:26Hé, j'aurais été aussi bien de rester chez nous, moi.
19:28C'est pas une maison ici, c'est une prison ou quoi?
19:31C'est une communauté
19:32et il faut que chacun fasse son bout.
19:34Sinon, on s'en sortira pas.
19:36Tu connais la maison, t'as pas d'excuses.
19:39C'est Alexandra qui est venue se plaindre, hein?
19:41C'est ça?
19:42Elle l'est.
19:43Elle est pas déniaisée, ben, ben, hein?
19:45C'est à toi de t'intégrer.
19:46Tu m'avais dit que tu suivrais les règles,
19:48ben, il faut que ce soit clair maintenant.
19:50Ben, c'est le mĂŞme oĂą je rentre chez nous.
19:52Ça, c'est ton choix.
19:54Mais pense-y comme il faut.
19:56Ce que je te demande, c'est pas si terrible.
19:58Juste de faire ta chambre,
20:00quelques corvées dans la maison
20:01et surtout de finir ton secondaire 4.
20:04Chez nous, c'est pas mal moins évée.
20:07Ma mère, au moins, me demande rien.
20:11Écoute, on va prendre une chose à la fois, OK?
20:15Tu vas aller faire ta chambre
20:17pis oublie tes bières.
20:18Moi, je peux pas accepter ça.
20:20Ben, qu'est-ce que t'en dis?
20:21On va prendre un jour Ă la fois.
20:23C'est bad trippant au bout.
20:26Tu savais Ă quoi t'en tenir, hein?
20:29Tu peux pas dire le contraire?
20:31Alors, je mette Ă ce que tu fasses un effort.
20:34Mais oui, mais lĂ !
21:00Qu'est-ce que tu fais lĂ ? T'es pas Ă la maison?
21:02Sans faire jeter les pieds.
21:03J'ai entendu Chloé à la radio
21:04le savoir ce qu'elle faisait.
21:07Pis la banque!
21:08Les courses que je t'ai données!
21:10On peut jamais se fier Ă vous autres, hein?
21:12Faites jamais ce qu'on vous demande.
21:14On ira demain.
21:15Ben, c'était dû pour aujourd'hui, ça!
21:18Si je me grouge,
21:18je vais peut-ĂŞtre pouvoir arriver Ă atteindre.
21:19Merde, y'a jamais rien de fait.
21:20Si j'étais pas là pour vous vérifier,
21:21là , on serait déjà dans la rue.
21:23Come on, lĂ !
21:24T'es vrai!
21:25T'as-tu pensé au souper?
21:26Ben non, mais t'as pas pensé au souper,
21:27tu penses jamais Ă rien.
21:28Marc-André, il verrait comme toi.
21:29On va y aller ensemble Ă la banque.
21:32Neuf-toi pas, lĂ , t'es sous contrĂ´le.
21:34Oui, grâce à moi.
21:37Ça, c'est vrai, ça.
21:39Si t'Ă©tais pas lĂ ,
21:39maman qui s'est confré, ça.
21:41Hey, on mangerait plus,
21:42on serait dans la rue.
21:45Coudon, tu te moques de moi, toi?
21:47Hum.
21:48Tu peux ben rire.
21:50Mais une chance qu'il y en a une
21:51qui a épiée sur terre.
21:52Trop!
21:53Neuf-toi pas, lĂ ,
21:54mange pas tes shorts,
21:55respire par le nez.
21:57Relax.
21:57J'ai pas le temps.
21:59Bon, mais tout ça,
22:00c'est très agréable, là .
22:00Mais si tu continues Ă faire
22:01le pot de colle,
22:01la banque va être fermée.
22:03Ben, mais tu...
22:03Go, lĂ !
22:05Viens que t'es romantique, toi.
22:08Bid-bid-go.
22:10Viens ici.
22:14Si on perd pas de temps, lĂ ,
22:16si on y va tout de suite,
22:17on va ĂŞtre tout seuls
22:18Ă la maison pour un bout.
22:20T'avais pas vu ça de même, hein?
22:21Hum.
22:23Go.
22:24Go.
22:24Go.
22:25Mais lĂ , go.
22:26Oui, mais lĂ , mais go.
22:27Oui, go.
22:28Oui, go.
22:29Go, go, go, go.
22:36Ah!
22:37T'es déjà rentré?
22:39Ben oui.
22:40Ça va être comme ça
22:41trois après-midi par semaine
22:42jusqu'Ă la prochaine session.
22:44Tu pensais pas que tu serais lĂ ?
22:46On est seuls?
22:48Ouais.
22:49Mon chaton.
22:51HĂ©, je suis de bonne humeur.
22:53Hum, moi aussi.
22:54Ben, pas à cause de ça.
22:56J'ai un projet avec Alex, lĂ .
22:57C'est super.
22:58Ah oui, un projet?
23:00Oui.
23:01C'est quoi?
23:02Ben, je peux pas te le dire.
23:03J'ai promis.
23:05Ah oui?
23:06C'est bien que tu peux tout me dire Ă moi, hein?
23:07Ah, ah, ah, ah.
23:09Alexandra me fait jurer.
23:10Ouais.
23:13Ben, si c'est comme ça,
23:14moi aussi, je vais te faire des secrets.
23:16Ah oui?
23:16Ouais.
23:17Ben, moi, je te le dirais, lĂ ,
23:19mais c'est...
23:19C'est une idée d'Alex, mais...
23:21Ah.
23:23As-tu une idée derrière la tête,
23:24Marc-André Dumoulin?
23:26Ben, ça dépend, tu sais.
23:28Oh, oh, oh.
23:28On est seuls.
23:30On n'a rien d'autre de plus urgent Ă faire.
23:33As-tu quelque chose Ă faire, toi?
23:35Moi, non, rien.
23:37Hum.
23:37Je te le dis,
23:45c'est comme si t'avais fait ça toute ta vie.
23:47Non, ben...
23:49Chloé, je le sais pas,
23:51t'es allée chercher toutes tes informations, là ,
23:53ben, c'était très intéressant.
23:55Ah, ben, moi, j'ai remercie ça des magazines,
23:57des journaux.
23:58Mais ce que j'aimerais, par exemple,
23:59de savoir accès à la source de renseignements,
24:02je sais pas où trouver ça.
24:03Ben, ça doit bien se trouver quelque part.
24:05On va continuer Ă chercher.
24:06En attendant, là , je découpe tout ce que je vois.
24:09Ben, moi, je pourrais t'aider.
24:11Ben, je lis plein de magazines.
24:12J'adore ça.
24:13J'en ai des piles Ă la maison.
24:15Ben, je pourrais regarder pour toi, si tu veux.
24:17Ben, moi, plus j'en ai, mieux c'est.
24:20Ben, oui.
24:21Mais t'as rendu compte de tout ce que tu vas pouvoir dire?
24:24Ah, c'est extraordinaire.
24:25Ah, ah, oui.
24:26Je veux donner des informations.
24:28Mais ce que je veux, par exemple,
24:29c'est que chacun fasse son propre effort
24:31pour trouver les réponses.
24:32L'enfant travaillé à cervelle,
24:33c'est ça, mon but, cette année.
24:34HĂ©, Gab, tu rentres Ă la maison?
24:37Ouais.
24:40Bizarre, hein?
24:42Ouais, bizarre.
24:43On est tous bien de ne pas s'en occuper.
24:45Ouais, moi, il me fait un petit peu peur.
24:48Gabriel, vous quoi?
24:50Ouais.
24:51Ouais, c'est un peu weird.
24:53Disons qu'il ne se mĂŞle pas au monde facilement.
24:55Il n'y a pas de quoi faire peur. Voyons donc.
24:58HĂ©, on rentre ensemble?
24:59Ben, si tu veux.
25:00Ah, oui.
25:00Ok, attendez-moi ici.
25:01Je vais aller chercher mes affaires.
25:03Ce ne sera pas long.
25:03Ok.
25:08HĂ©, tu n'es pas venue en Ă©ducation physique?
25:11Pas aujourd'hui.
25:12La prochaine fois, peut-ĂŞtre.
25:13Je savais que la banque serait fermée.
25:29Je vais attendre jusqu'Ă demain.
25:30Oui.
25:31Je vais y aller.
25:32Bonjour.
25:57Ah, vous ĂŞtes lĂ .
25:59On est rentrés. Plus de bonheur.
26:04Vous déranges-tu?
26:06Non, non, pas du tout.
26:08Oui, vous nous dérangez, mais tant pis.
26:12Bon, bien.
26:14Je vais aller ranger les choses.
26:15Moi, je vais préparer le souper.
26:19Le souper, je suis en train d'oublier.
26:22J'ai invité Louise puis Charles.
26:24Ben, voyons, tu nous niaises, lĂ .
26:26Ben non, je vous niaise pas.
26:27Ça fait des semaines qu'on dit qu'on va les inviter.
26:29Ils viennent s'asseoir.
26:31Ah oui, mais chaton, on n'a rien, lĂ .
26:32On n'a pas ce qu'il faut.
26:33Ben oui, mais chaton, il y a raison.
26:36Ă€ quelle heure qu'ils viennent?
26:38Dans une heure.
26:40Ben voyons, on n'aura jamais le temps.
26:42Ben, videz vos poches.
26:43On va voir combien on a, lĂ .
26:46Ben, moi, ça fait ça, là .
26:47Ben, c'est tout ce que j'ai dit.
26:4814 de 75.
26:58C'est pas beaucoup.
26:59Ben, on va être obligés de s'arranger avec ça.
27:02Ben...
27:02Ben, on pourrait faire un macaroni,
27:03on pourrait aller acheter des nouilles,
27:05du steak haché, des oignons.
27:07En tout cas, on a du pain.
27:09Bon, ben, je vais aller acheter ce qu'il faut,
27:10si vous voulez.
27:11Ben, le tétard qui se déniaise.
27:14Lola.
27:15Tu sais que Marc-André n'aime pas ça
27:16quand tu l'appelles comme ça?
27:18C'est un petit mot d'affection.
27:20Il le sait, hein, Marc-André?
27:21Ben oui.
27:22Hein?
27:23Bon, ben, donne-moi la liste, lĂ .
27:24Je vais aller chercher ce qu'il faut.
27:25OK.
27:26Moi, je fais quoi?
27:27Le ménage.
27:29Vous deux, vous faites les chambres,
27:30le salon, puis les salles de bain.
27:32La salle de bain, hein?
27:33Et puis moi, je vais fouiller dans le frigo
27:35pour voir s'il n'y aurait pas eu d'entrée,
27:36puis je vais mettre la table ici.
27:38Ben, il faut qu'on se grouille.
27:39Ben oui, mais mets ça qu'il faut qu'on se grouille.
27:40Bon.
27:41On voit.
27:41Mon bas.
27:43Mon bas.
27:45Ça va bien.
27:48Bon, ben, vite.
27:51Let's go.
27:51Je la vois, je la vois déjà ,
28:09cette Ă©toile dans la nuit.
28:13Je l'entends, je l'entends déjà ,
28:16cette voix qui me poursuit.
28:18Elle me dit, viens accueillir la fille.
28:22Je ne suis pas musique et amour.
28:25Oui, mais comment, comment vous le dire?
28:28Nous, de la terre, on ne sait pas.
28:31Car les maisons travaillent, savent nous retenir.
28:35Alors, comment nous appartenir?
28:39Wow!
28:40Il chante bien.
28:41Oh, ben, merci.
28:42J'ai déjà pris des cours, ben, ça fait longtemps.
28:45Mais t'as une très belle voix.
28:47Merci.
28:47Tu sais, si tu veux, on peut la travailler ensemble.
28:50On peut se donner rendez-vous, je ne sais pas moi,
28:52une ou deux fois par semaine.
28:54Ben, OK, si j'aimerais ça, ben, ça me gêne, là .
28:58Non, non, il ne faut pas.
29:00OK, OK, je suis prĂŞte Ă travailler avec toi quand tu veux.
29:04Excellent.
29:04Excellent.
29:05Je la vois, je la vois déjà ,
29:08cette Ă©toile dans la nuit.
29:10Qu'est-ce que tu fais, lĂ ?
29:27Tu ne l'as pas lavé?
29:29Ben, ce n'est pas grave, ça, elle n'est pas sale.
29:31Par contre, ils ne verront rien, ça fait que...
29:33Ben, Caro, pas qu'ils voient ou qu'ils ne voient pas.
29:35Voyons donc, il faut laver ça.
29:36Il faut tout laver, les fruits, les légumes, tout.
29:39C'est du niaisage.
29:40C'est-tu ce qu'il y a lĂ -dedans?
29:45Écoute, ça ne fait pas ton affaire, là .
29:47C'est plein de produits chimiques.
29:49Hé, déjà qu'on respire de la cochonnerie,
29:51tu ne vas pas nous faire bouffer du poison en plus.
29:53Ils arrosent ça avec des insecticides, Caro.
29:56Ça ne se mange pas de même, il faut laver ça.
29:58Si tu penses qu'on n'en mange pas déjà .
30:00Par contre, ça, c'est comme un vaccin.
30:02Tu en prends un petit peu par petit peu, lĂ ,
30:03puis tu t'habitues.
30:04Bon, on va tous crever anyway, ça fait que...
30:06OK, OK.
30:07Mais moi, là , à un moment donné,
30:09j'ai trouvé un verre, tiens,
30:11gros de mĂŞme dans une salade.
30:14Aimerais-tu avaler ça?
30:16Ou pire, tiens, en retrouver rien que la moitié
30:18en te demandant si t'avais allé l'autre?
30:20Hein? T'aimerais-tu ça?
30:21Non.
30:22Non, hein?
30:23Bon.
30:24Mais c'est aussi pour ça, Caro, qu'il faut tout laver.
30:29Mais t'en laves-tu, lĂ ?
30:31Écoute, je suis assez tannée, là .
30:33Ă€ chaque fois que je fais la cuisine,
30:35je fais toujours quelque chose qu'il ne faut pas que je fasse.
30:38Faites-moi d'en faire d'autres choses, lĂ .
30:39Je fais pas l'affaire.
30:40Comme quoi?
30:40Qu'est-ce que tu peux faire?
30:42Ben ça, ben l'air que je suis bonne à rien, fait que...
30:43Bon, laisse faire.
30:44Laisse faire, laisse faire.
30:45Je vais le finir, lĂ .
30:46Tu peux pas mettre la table?
30:46Ah oui, vas-y, vas-y.
30:48Est-ce que je peux aider?
30:50Oui, ça, deux minutes.
30:51Mais ça?
30:54HĂ©, savais-tu que Fanny chantait?
30:56Elle est vraiment bonne, hein?
30:58Elle pourrait faire une chanteuse.
30:59Mais moi, faut que j'aille voir ça, hein.
31:01Un hippopotame chantant.
31:02Fanny, fille.
31:10Elle doutait bien que t'avais besoin d'aide.
31:12C'est rien, les fois, qu'elle fait pour nous faire accroire que c'est rien faire.
31:15Ils fournissent-tu les bouchons pour les oreilles?
31:30Moi, je trouve ça beau.
31:33C'est pas difficile?
31:36Qu'ils t'aiment.
31:36Occupe-toi-en pas, Fanny.
31:51Y'en a qui ont pas de goût.
31:52Il peut rien.
31:59Elle est bonne.
32:02La musique d'Ă©glise, tu as assez plate.
32:04Ça, pis la musique de dentiste, là .
32:07C'était très beau.
32:09C'est pas correct ce que t'as fait.
32:10Regarde, ils ont arrêté.
32:11Mais tant mieux.
32:13On va pouvoir Ă©couter de la vraie musique.
32:15Madonna?
32:16Madonna.
32:18Peter, Gabriel.
32:19Mais moi, je trouve qu'on en avait de la vraie musique.
32:21Fanny chante très bien, pis Julien, c'est un vrai musicien.
32:24Hé, pourquoi t'as fait ça?
32:25Il est stressant, lui.
32:28C'est vous autres qui connaissez rien.
32:30Qu'est-ce que tu veux, toi?
32:32C'est pas correct ce que vous faites.
32:34Ici, il faut respecter les goûts de chacun.
32:36Lève-toi, pis viens me dire ça en pleine face, si t'es pas un pissou.
32:41HĂ©, wow, lĂ .
32:42J'ai pas envie de me battre.
32:43Il est capable de me donner son opinion, quand mĂŞme, non?
32:45Retire ce que t'as dit.
32:47Je retire rien.
32:48T'es rien qu'un pissou.
32:49Mais arrĂŞte, lĂ .
32:51Qu'est-ce qui se passe?
32:51Mets-toi pas de tout seul les lunettes.
32:52On t'a pas sonné.
32:53Hé, lâche-moi.
32:54Hé, lâche-le.
32:55Fais bien attention Ă ce que tu dis, OK?
32:57J'aime pas ça faire rire de moi.
33:02Qu'est-ce qui se passe, au juste?
33:03Ah, rien, lĂ .
33:05C'Ă©tait juste une joke.
33:06On peut plus s'amuser.
33:09Pas comme ça.
33:11Au dépend des autres, ça se fait pas.
33:13HĂ©, je voulais le casser Ă la face.
33:14Ben non, le drame, lĂ .
33:16Tu sais, il voulait y Ă©crire un peu.
33:18Ben, je l'ai pas trouvé drôle.
33:19On rit pas avec ça.
33:20T'es pas très gentille, ce que t'as fait.
33:22Laisse tomber, c'est fini.
33:24HĂ©, vous comprenez rien Ă rien, vous autres, hein?
33:27Pis Gabriel, c'est que y'a rien que moi qui le comprend.
33:30Pss.
33:43HĂ©, combien on est pour souper?
33:45Vanessa est pas lĂ , hein?
33:46Non, Ă l'un coup.
33:48Euh, Louis-Spichard sont partis.
33:50On est, euh...
33:52On est vite.
33:53Parfait.
33:55Ben, il faut que je me grunge un...
33:57On va travailler ce soir.
33:59Comment tu trouves ça?
34:01Ça t'énerve pas trop?
34:04Pas le choix.
34:06T'as pas peur?
34:08T'essaye de pas y passer.
34:11Mais le soir, quand t'es tout seul, lĂ ...
34:14L'endroit, le bar...
34:17T'es pas inquiète, t'es pas angoissée.
34:20T'es pas peur.
34:24T'es pas peur.
34:25C'est vrai que ça m'a frappée.
34:27C'est comme si t'es restée marquée.
34:32Je commence Ă m'habituer, lĂ .
34:35Ah, moi, je serais pas capable.
34:37Y'a des choses qui s'oublient pas.
34:40L'odeur, la laine...
34:41Tu veux pas me le dire, hein?
34:47Qu'est-ce qui t'est arrivé?
34:48Hein?
34:50Lex, tu peux me faire confiance?
34:53L'odeur.
34:55Y'a rien que quelqu'un qui est passé par là qui sait ça.
35:00Ben, c'est pas grave.
35:01C'est...
35:02C'est rien.
35:03C'est rien.
35:06Ça vaut même pas la peine d'en parler.
35:08Ben, d'abord, pourquoi tu fais des mystères?
35:09Ben, je sais pas, lĂ .
35:12Peut-ĂŞtre un jour, lĂ .
35:13Mais pour l'instant, ça me tape pas.
35:15Pis j'ai jamais rien dit.
35:16Et lĂ , il est trop tard.
35:18Ça servirait à rien de revenir là -dessus.
35:22Fais pas cette tĂŞte-lĂ .
35:23Je te dis que c'est rien.
35:26Mais t'as dit que t'aurais pu aller en cours.
35:29Tu l'as pas fait.
35:31Ben non, ça...
35:32Ça aurait servi à rien.
35:35Pis je l'ai pas fait, je l'ai pas fait.
35:38Fait que ça vaut pas la peine de revenir là -dessus.
35:40On parle d'autre chose, OK?
35:47Mais si...
35:48C'Ă©tait grave, lĂ .
35:53Tu me l'aurais dit.
35:54Tu me dirais.
35:55Hein?
35:56Chloé, si c'était grave,
35:58j'aurais fait quelque chose bien avant, hein?
36:00Quand mĂŞme.
36:01Je peux bien te le dire, Ă toi.
36:10Des soirs au garage, lĂ ...
36:13Je pense que je vais ĂŞtre malade.
36:16L'odeur, lĂ ...
36:18Une pogne Ă la gorge.
36:21LĂ , je revois la tĂŞte du gars,
36:22pis je me rappelle,
36:23je vais penser mourir.
36:24de mal.
36:28Juste ici, lĂ .
36:32Si je me change pas les idées,
36:33je commence Ă avoir des sueurs froides dans le dos.
36:34Je pense que...
36:39J'ai peur.
36:45Dans ce temps-lĂ , lĂ ,
36:46je mets de la musique, lĂ ,
36:47ben, ben, ben, ben, ben forte, lĂ ,
36:49pis je parle au téléphone.
36:49N'importe qui, ma mère,
36:52c'est tout de monde.
36:54Je peux pas leur dire pourquoi, par exemple.
36:56Il faut que j'aille la parole.
37:00En tout cas,
37:02si t'as besoin de parler Ă quelqu'un,
37:05pis si tu sais pas qui appeler,
37:06tu m'appelleras.
37:08Je vais comprendre.
37:09Hum?
37:19On y est prĂŞts?
37:33J'ai faim.
37:34Ben, t'es mieux de pas trop manger,
37:36parce qu'on en a pas des masses.
37:37Si en reste, t'en reprendras.
37:38Ça a l'air,
37:39mais on dit qu'il venait.
37:40Maintenant, lĂ .
37:44Pot-off,
37:45imagine qu'ils viennent pas.
37:46Ça vous fait rire, vous autres?
37:58Marc-André vient dire
37:59ça drôle,
37:59s'il venait pas.
38:02T'es tétard.
38:05T'es tétard.
38:06Bon, lĂ , lĂ ,
38:07arrĂŞte de t'Ă©nerver, lĂ .
38:08T'Ă©nerve tout le monde.
38:10On reçoit le souper,
38:10c'est par la fin du monde.
38:11Je suis certaine, lĂ ,
38:12qu'on aurait pu faire
38:13n'une pizza,
38:13pis ils auraient été bien contents.
38:14Ben, oui.
38:15On pourrait les inviter
38:16Ă l'assaut populaire,
38:16quant à ça.
38:17On reçoit ou on reçoit pas.
38:18Je veux qu'ils trouvent
38:18tout parfait.
38:20Ben, tout est parfait.
38:21OK?
38:22Ben, tant mieux.
38:24Puis Geneviève,
38:25la prochaine fois, lĂ ,
38:26fais donc pas d'invitations
38:27sans nous en parler d'abord.
38:28T'es agréable pour les autres, ça.
38:30On arrive, on est fatigué,
38:31on n'a pas nécessairement
38:31le goût de recevoir,
38:32fait que la prochaine fois,
38:33par nous en don.
38:35C'est correct.
38:36Ça fait cent fois
38:36que tu me le dis.
38:38Je vais ĂŞtre bien certaine
38:39que ça t'est rentré
38:39dans le ventilateur.
38:41Je suis pas Ă veille
38:42de recommencer.
38:44On n'a pas les moyens.
38:45On compte chaque piastre.
38:47On peut pas faire
38:47des repas gastronomiques
38:48Ă toutes les semaines.
38:49Repas gastronomique.
38:51Un macaroni.
38:52Ah!
38:53C'est eux autres.
38:53HĂ©, calme-toi, lĂ .
38:55C'est quoi qui t'Ă©nerve de mĂŞme?
38:56Mais va ouvrir,
38:57fais quelque chose.
38:59Bon, tout a l'air correct, lĂ .
39:01Les chandelles.
39:03Pites les chandelles!
39:05Franchement,
39:05ça valait bien la peine
39:06qu'on fasse un vrai souper.
39:08On aurait pas dĂ» accepter.
39:09C'est de notre faute.
39:11On aurait dĂ» dire
39:11on mange dans la salle Ă manger,
39:13comme d'habitude.
39:14Bon, lĂ ,
39:14Louis sort
39:15pis on change
39:15toutes les habitudes.
39:17On n'en mourra pas
39:18pour une fois.
39:20Non, mais sont oĂą,
39:21les autres, lĂ ?
39:22Un peu partout.
39:23Caroline a pris son acide
39:24pis elle est allée
39:24au ping-pong
39:25avec le Gabriel.
39:27L'année dernière...
39:29Ouais, justement.
39:30L'année dernière,
39:31ça serait jamais arrivé, ça.
39:32Ça n'est pas toujours
39:33dépensionnant.
39:34L'année dernière,
39:35quand on se mettait Ă la table,
39:36c'Ă©tait pour discuter.
39:37Comme un moment de détente.
39:39LĂ , avec Caroline et Gabriel,
39:40il faudrait tout changer.
39:41Non, non, il faut tenir notre bout.
39:43On est ici depuis plus longtemps,
39:44c'est Ă nous autres
39:44d'imposer notre façon de vivre.
39:45Ouais, mais c'est pas facile.
39:47Ils prennent beaucoup de place.
39:48C'est pas normal,
39:49on Ă©tait en train
39:49de manger dans la cuisine.
39:51On les a laissés décider
39:52de ce qu'on allait faire.
39:53Julien a raison,
39:53il faut qu'on s'impose.
39:55T'as vu?
39:56Quand on est arrivés tantôt,
39:57Gabriel est parti.
39:59Si on tient notre bout,
40:00on va faire notre place.
40:02Ça va virer un chicane,
40:03ça fait là .
40:04Ou la maison devient n'importe quoi,
40:06ou on les force
40:06à respecter notre façon de vivre.
40:08On n'a pas le choix.
40:09Je suis d'accord.
40:10C'était très bien avant qu'ils arrivent.
40:11Non, moi, je suis comme Alexandra,
40:13j'aime pas les chicanes.
40:14C'est quoi?
40:14T'aimes mieux te mettre Ă genoux?
40:16Oui, Gabriel,
40:17comme tu veux, Caroline, Mathias.
40:20Moi, je pense qu'on peut tout gagner
40:21en discutant.
40:22Mais il faut indiquer immédiatement
40:23c'est quoi les règles du jeu.
40:25Il faut juste se tenir ensemble
40:26puis imposer nos vues.
40:28Ce soir, par exemple,
40:30on aurait pu leur dire
40:30qu'on préférait manger
40:31dans la salle Ă manger,
40:33qu'ici, ça a toujours fonctionné comme ça.
40:34Puis s'ils avaient pas idée d'accord,
40:36bien, on aurait fait un vote
40:37puis comme on est majoritaire,
40:38on aurait gagné.
40:39C'est ça le genre de pression
40:40qu'on peut faire.
40:41Oui, comme ça, je suis d'accord.
40:43Hum, ça tourne mal.
40:46Ça va être génial.
40:48AĂŻe, aĂŻe, aĂŻe.
40:52La visite est finie.
40:55Ah oui, Charlotte,
40:56tu me donnerais un coup de main,
40:57je sais pas quoi faire
40:57avec cette niaiserie-lĂ .
40:58Ben, assisez-vous.
41:08Vous ĂŞtes bien ici?
41:13Oui, on est bien contents.
41:20Ça fait drôle, là .
41:22C'est la première fois
41:23qu'on a été invités à souper.
41:24Moi aussi, ça me fait étrange.
41:27Je suis gênée.
41:29Pourquoi?
41:31Vous enlevez une?
41:34Ah.
41:35VoilĂ .
41:41On pourrait ouvrir le vin.
41:43Pete, on pourrait ouvrir le vin.
41:45Le vin aussi.
41:46En tout cas,
41:49vous êtes bien installé, hein?
41:50Ah oui.
41:52Moi, à votre âge,
41:53j'avais pas la moitié de ça.
41:56Trouvez pas ça trop difficile
41:58de tout faire en mĂŞme temps?
41:59Le travail, les Ă©tudes, la maison.
42:02Pour le moment, ça va.
42:05Ben, on a le contrĂ´le,
42:06c'est ça, l'important.
42:08Oui, oui, j'ai de plus en plus
42:09de contrats, moi, lĂ ,
42:10puis je fais développer
42:11la chambre de noire du sujet, lĂ .
42:13Propriétaire, ici,
42:13t'es un petit peu vie.
42:14Comment ça?
42:16Ah, il habite en dessous, hein,
42:17puis il appelle trois fois par jour
42:19pour dire qu'on fait trop de bruit.
42:20On peut mĂŞme pas marcher normalement
42:22sans qu'il téléphone.
42:24Non, c'est un croc.
42:28C'est un croc.
42:29De toute façon,
42:30on s'en occupe pas
42:30la moitié du temps.
42:32Non, non, au prix qu'on paye,
42:33il va pas nous empĂŞcher
42:34de marcher, quand mĂŞme.
42:35Fais-tu ton bouchon?
42:37Ça sent bon.
42:40Ah, ben, lĂ , il faut servir,
42:42sinon le macaroni va brûler.
42:43Je suis bon.
42:45Je vais t'aider.
42:47Non, non, non, non,
42:47toi, t'es notre invitée,
42:48tu bouges pas.
42:49Oh, laisse-moi aider,
42:50ça me fait plaisir,
42:50j'ai besoin de bouger.
42:52Ben lĂ , si tu dois bouger.
42:54Bouge.
42:55Oh, super!
43:10Je m'excuse.
43:17Je me suis brûlée.
43:19Ça a tombé,
43:19c'est de ma faute.
43:21Oh, tu t'es fait mal.
43:23C'est pas grave,
43:24on va manger autre chose,
43:25tant pis.
43:26Mais ce que vous voyez lĂ ,
43:27sur le plancher,
43:28c'est tout ce que contenait
43:29notre frigidaire.
43:31Pour la suite,
43:33il reste la soupe populaire.
43:35On a bien une boîte de soupe
43:36dans l'armoire,
43:38mais pour six.
43:40On va essayer de le ramasser,
43:41on va avoir quelque chose, lĂ .
43:44Ben non, c'est de ma faute.
43:47C'est moi qui vous invite
43:48pis c'est moi qui Ă©chappe le plat.
43:52Excusez-moi.
43:55Et voilĂ le drame.
43:58On va faire venir
43:59quelque chose en Louise.
44:02Non, on a du beurre de pinot,
44:06lĂ , avec un peu de pain.
44:08Ça n'a-tu pu demain soir,
44:09mais...
44:10Oh, c'est ridicule.
44:11Demain soir,
44:12vous venez soupers Ă la maison,
44:13ça nous fait plaisir.
44:13et puis pour ce soir,
44:14ben, c'est...
44:16C'est ce qu'on appelle
44:17un flop gratiné.
44:18Ah, faut pas le prendre
44:19comme ça, les enfants.
44:20Voyons, on est ici pour vous
44:22parce que ça nous fait plaisir
44:23de vous voir.
44:25Bon, pour le repas,
44:26mon Dieu,
44:27on pourrait aller au restaurant.
44:29Non, non, l'important,
44:30c'est qu'on soit tout le monde
44:30ensemble, voyons.
44:32Hein?
44:33Comme toi.
44:35Je me vois.
44:36C'est une joke.
44:38Ah, puis dans le fond,
44:39c'est plus amusant comme ça.
44:40On se sentait mal Ă l'aise.
44:42Va chercher ton beurre de pinot,
44:44lĂ , puis tu dois bien avoir
44:45deux, trois petites affaires
44:46dans ton fricillette.
44:46Hein, non?
44:47Hein?
44:48Ah, puis on va aller chercher
44:49Geneviève.
44:49Non, je vais y aller.
44:51C'est de ma faute.
44:52Je sais pas ce qu'il m'a pris.
44:53Écoutons, c'est pas tous les soirs
44:55qu'on soit monsieur, madame.
44:56Monsieur, madame, comment, déjà ?
44:58HĂ©, charlou Moreau.
45:01Charlou Moreau.
45:01Je sais pas ce qu'il m'a pris.
45:06Non, je sais pas ce qu'il m'a pris.
45:07Ah, mais c'est pas ça.
45:08Ah, je sais pas.
45:31Ah, je sais pas ce qu'il m'a pris.
45:37Ah, je sais pas ce qu'il m'a pris.
45:43Ah, je sais pas ce qu'il m'a pris.
Recommandations
46:04
|
Ă€ suivre
46:04
46:03
23:19
23:21
46:04
23:21
45:02
23:20
23:21
23:19
23:19
23:21
46:04
23:21
23:19
46:03
23:21
23:20
23:26
25:29
28:27
25:33
22:46
46:17
Écris le tout premier commentaire