#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
đ„
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Si t'avais bu ça, c'était beau !
00:44J'imagine !
00:46Un temps parfait !
00:48Ma mÚre m'a amenée partout !
00:49Les grands restaurants, les défilés de malles !
00:53J'ai vu Versailles pour la premiĂšre fois !
00:56T'as-tu déjà vu Versailles ?
00:57Non, j'ai jamais eu la chance d'aller en France !
00:59Tu dois pas manquer ça !
01:01Ăa vous donne envie d'ĂȘtre reine !
01:03Des salles immenses et dorées !
01:07Et puis Chartres !
01:09Tu savais qu'il y a des femmes qui se sont faites en mûrées vivantes ?
01:13Et quand je regardais les murs, je pensais aux femmes mortes derriĂšre !
01:17Ah, ça donne des frissons !
01:19C'est formidable pour toi !
01:21T'as rendu compte de ça, voir tout ça à ton ùge ?
01:23T'es chanceuse !
01:25Tu veux prendre des notes pour moi ? Je peux pas aller en philo !
01:28Bien sûr !
01:30Ă quelle heure tu vas au Palais de justice ?
01:32Midi et demi !
01:34Oublie pas de manger ! Tu vas ĂȘtre super Ă©nervĂ©e !
01:36Faudrait pas que tu te sentes mal !
01:38Je suis trĂšs fin, mais je vais me forcer !
01:40Tu te souviens de tout ce que j'ai dit ?
01:42Oui !
01:44Je vais écouter les questions et répondre le plus clairement possible !
01:48Ăa va bien se passer !
01:50J'espĂšre !
01:52Tu as aussi cette carte-lĂ ce matin ?
01:54Ouais ! Tu te rends compte ?
01:56Ăa fait trois semaines que j'ai pas de leurs nouvelles !
01:58Et tout ce qu'ils trouvent Ă m'envoyer, c'est cette minable carte postale !
02:02Puis qu'est-ce qu'ils disent ?
02:04Qu'est-ce que tu penses ?
02:06Ils ont pas grand place pour philosopher !
02:08Bonjour !
02:09Faisons un beau voyage !
02:11Il fait beau !
02:12Les Ăźles grecques sont splendides !
02:14Ă bientĂŽt !
02:15Papa !
02:16Maman !
02:17C'est tout !
02:18C'est clair et précis !
02:19Pas un mot pour s'inquiéter de moi !
02:20On s'en fout d'Ătienne !
02:21Bon débarras !
02:22Tu n'as rien qu'une carte postale !
02:24C'est mieux que rien !
02:25Qu'est-ce qu'il te faut ?
02:27T'es chanceux et tu t'en rends mĂȘme pas compte !
02:29Moi ? Chanceux ?
02:31Elle est bonne celle-lĂ !
02:32Oui, chanceux !
02:33Tes parents sont heureux, ils s'aiment, c'est important ça !
02:36Regarde Ă Nick !
02:38Elle est déchirée entre son pÚre et sa mÚre !
02:40Ils s'aiment tellement qu'il n'y a mĂȘme pas de place pour moi !
02:42Elle est passée un an en bateau !
02:44Tu te rends compte ?
02:45Collée, tassée, beau temps, mauvais temps !
02:48Ăa prend un amour immense pour faire ça !
02:51Moi, ils m'aiment pas !
02:53Ma mÚre a dit que des enfants ont ça pour longtemps !
02:56Ouais, c'est ça, c'est ça !
02:57Ils m'aimeront plus tard, peut-ĂȘtre !
02:59Tes parents voulaient rĂ©aliser un rĂȘve !
03:02Passer un an en bateau !
03:03Faire le tour du monde !
03:05C'est fantastique qu'ils puissent le réaliser !
03:07J'ai beaucoup hésité avant de te la donner !
03:09Qu'est-ce que c'est ?
03:10Je pense que c'est une lettre d'Alain !
03:12Ăa se peut pas, ça !
03:14Je reconnais l'Ă©criture, c'est Alain !
03:18ArĂšs, je vais te la lire !
03:31Salut mon chum !
03:34Ben, je devrais dire adieu, mais ça me fait peur !
03:38Je suis ben calme, mais ben tanné !
03:41Je suis tombé trop bas, tu le sais !
03:43Louise te l'a sûrement dit !
03:45J'Ă©tais pas fier de moi !
03:47J'allais trop loin, je le sais !
03:49La cĂŽte est ben trop dure Ă remonter maintenant !
03:53La prison, c'Ă©tait pas pour moi !
03:56Pis ils l'ont su vite que j'Ă©tais un serein !
04:00Tu vois bien que c'Ă©tait pas possible !
04:03Je préfÚre mourir !
04:06Toi, faut que tu continues !
04:09Pis je t'aurais empĂȘchĂ© d'avancer !
04:12Je suis mieux mort !
04:16Tu te rappelles le film qu'on a vu ensemble ?
04:19Qu'est-ce que tu veux, mon beau ? Peux-tu m'asseoir ?
04:33Prends-toi une chaise !
04:35J'en reviens pas !
04:36Comment as-tu fait pour ĂȘtre autant de bonne humeur, toi ?
04:39Je sais pas !
04:40C'est vrai, t'es le temps en forme !
04:42As-tu des problĂšmes, toi, des fois ?
04:44Ouais, ça m'arrive !
04:45Mais quand j'en ai, je les garde pour moi !
04:47Hein ? As-tu un truc ?
04:49Je prends les choses en riant !
04:51C'est moins fatigant que de pleurer !
04:53Hey, j'y pense !
04:54T'es en plein la personne que ça me prend, toi !
04:57Je le savais que ça serait pas gratuit !
04:59J'aurais pas dĂ» te laisser lire la lettre !
05:02Laisse-toi pas aller, pis tu commençais à t'en sortir !
05:06On avait fait un vĆu !
05:09On s'Ă©tait promis qu'on s'en sortirait Ă deux !
05:12Ensemble, il y a personne qui nous aurait manché ses pieds !
05:16Mais l'été passé, j'ai bien vu qu'il y avait quelque chose de fucké !
05:19Alain, il me rappelait jamais !
05:22J'ai pensé qu'il était en maudit contre moi, parce que...
05:25J'avais encore une chambre ici !
05:28J'ai perdu Alain, pis je me suis senti tout seul !
05:32Tu sais, Louise, que c'est tough pour moi, hein ?
05:37Il n'y a qu'avec toi que je peux ĂȘtre moi !
05:41Cette année, il y a plus grand-chose qui m'intéresse !
05:45Mais tes Ă©tudes...
05:47Tu dois les finir, tu le sais !
05:49J'haïs ça !
05:51La mécanique, je trouve ça plate à mort, ils me font tout chier !
05:54J'aimerais mieux faire un nez, pas de quoi d'autre, mais ça, j'haïs ça !
05:57Mais t'en as jamais parlé !
05:59Ăa fait trois fois que je change de branche !
06:02Tu penses que je vais finir par trouver une place pour moi ?
06:05Moi, je pense que non !
06:07Je n'en sortirai pas !
06:09Sans Alain, lĂ , pis, il n'y a plus d'intĂ©rĂȘt !
06:15Je vais m'en aller !
06:16Tu ne partiras pas !
06:17Tu vas trouver !
06:18Pis moi, je vais t'aider !
06:22Tu n'aimes pas la mécanique ?
06:23Bien, change !
06:24Trouve autre chose !
06:25Il n'est jamais trop tard !
06:28Moi, je ne t'abandonnerai pas !
06:30Alain a perdu le contrĂŽle sur sa vie !
06:33Toi, tu as la tienne bien en main !
06:36Allez, donne-moi cette lettre-lĂ que je le finisse !
06:39Tu te rappelles le film qu'on avait ensemble, une fois ?
06:46Il y avait un gars blessé à mort !
06:48Il disait Ă son chum de continuer sans lui !
06:51De sauver sa peau !
06:53Pis, finalement, le chum est parti, pis il a laissé l'autre mourir tranquille !
06:58Il est mort tranquille, parce qu'il savait que son chum était sauvé !
07:04Sauve-toi, Pete !
07:07Laisse-moi derriĂšre !
07:09Je t'aime !
07:12Allez !
07:15Sauve-toi, Pete !
07:17Pis je suis lĂ pour t'aider, moi !
07:26Hey, t'arrĂȘtes jamais !
07:28J'aime ça ! Qu'est-ce que tu veux ?
07:29Moi aussi j'aime ça, mais je trouve que t'as bien du courage !
07:32Moi, je me serais tanné bien avant !
07:34Je vais m'arrĂȘter quand j'aurai toutes les mĂ©dailles que je veux !
07:37Pis, fais-tu des pochots ?
07:39Tu m'énerves avec ça ! J'en fais !
07:41Mais si tu veux aider pour vrai, lis ça !
07:44Tiens !
07:45Tu veux venir avec moi sur le Mont-Royal faire des fartleks ?
07:47Toi, ça te ferait du bien, pis moi, ben, ça me ferait de la compagnie !
07:51Hein ? Aller faire quoi ?
07:52Du fartleks !
07:53Ăa, c'est un entraĂźnement de course qu'on fait sur un terrain accidentĂ© !
07:56C'est l'un par bout, rapide Ă d'autres !
07:59Lise ça, ça va t'intéresser !
08:00Ouais, je vais le lire !
08:03Tiens, je t'ai apporté un petit cadeau ! Regarde !
08:07Je te remercie, c'est trÚs gentil d'avoir pensé à moi !
08:10C'Ă©tait la moindre des choses !
08:16Qu'est-ce que t'as ? On dirait que t'aimes pas ça !
08:20Ah non, non, c'est pas ça ! Excuse-moi !
08:22Excuse-moi !
08:24Mais t'es partie comme ça du jour au lendemain, sur un appel de ta mÚre et...
08:28Depuis combien de temps déjà , depuis dix jours ?
08:30Dix, c'est ça !
08:33Ben, il s'est passé beaucoup de choses ici pendant ton absence !
08:36Je comprends que tu t'oies amusée, et c'est évident que t'as le goût d'en parler !
08:41Mais j'ai pas tellement le coeur à ça !
08:44Ton cadeau me fait trĂšs plaisir, mĂȘme plus que tu le penses, mais si tu veux, on en reparlera une autre fois, ok ?
08:49Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
08:51Qu'est-ce qui s'est passé ? Bon !
08:54Mais c'est pas une raison pour te mettre dans un Ă©tat pareil !
08:57T'as raison, tu viens juste de revenir, toi.
09:03Alain est mort.
09:06Tu te rappelles d'Alain ?
09:09Il s'est suicidé.
09:10La maison commence à peine à redevenir normale, alors tu comprendras que j'ai pas tellement le coeur à écouter tes récits de voyage.
09:23Si tu veux, on va en parler une autre fois.
09:27Puis là , je suis fatiguée, je voudrais aller m'étendre un peu.
09:30Je comprends.
09:33On va te reposer.
09:35Quatre minutes revenant !
09:36T'as fait un bon voyage ?
09:38Oui !
09:40Formidable !
09:42Oui ?
09:43Bon, je vais aller vider ma valise.
09:46Ă tout Ă l'heure !
09:47OK !
09:50Tiens, regarde !
09:52T'as une carte de tes parents ?
09:54Ils vont bien ?
09:56Ils sont trĂšs bien sans moi.
10:01Pete !
10:03Salut !
10:05T'es revenu ?
10:06Ăa fait pas longtemps.
10:08J'ai su pour Alain.
10:10Ouais.
10:12Alain.
10:14Je sais pas quoi dire.
10:16Je sais jamais quoi dire dans ces moments-lĂ .
10:18D'habitude, je laisse ça à mon pÚre.
10:21J'ai jamais connu quelqu'un...
10:24En tout cas...
10:26J'imagine que je dois te faire mes condoléances.
10:30Ou quelque chose comme ça.
10:32C'est drĂŽle que tu saches pas quoi dire.
10:34Tu as toujours le mot qu'il faut.
10:36Dis pas ça.
10:38Je suis triste pour toi.
10:40Mais ça me fait drÎle ces affaires-là .
10:42Je veux pas en faire trop.
10:44Puis ça me touche.
10:45Je vais pas me mettre Ă pleurer quand mĂȘme.
10:49Pleure pas, c'est pas la peine.
10:51Tu l'aimais pas.
10:53Fais pas semblant maintenant.
10:55Je suis triste pour toi.
10:57Merci.
10:59On va m'arranger avec ça, OK ?
11:03Pete ! J'ai un cadeau pour toi.
11:06J'ai un cadeau pour toi bien cherché.
11:09Pete !
11:15Ăcoute, je veux pas que tu penses que je t'ai rapportĂ© un cadeau pour que tu me doivent quelque chose.
11:21Je l'ai acheté pour toi en pensant à toi.
11:25Regarde.
11:27C'est en plein ton genre.
11:29Depuis quand qu'on s'offre des cadeaux, tous les deux ?
11:31Mais voyons, c'est juste un petit souvenir, rien de plus.
11:34Je demande rien en retour.
11:36Ăa me surprendrait beaucoup.
11:38Sois pas méchant.
11:40Moi qui pensais te faire plaisir.
11:41Laisse tomber, lĂ , OK ?
11:43T'es jamais content.
11:45Je te dis que c'est gratuit que je demande rien en retour.
11:48T'es pas facile Ă convaincre.
11:50Si tu l'aimes pas, dis-le.
11:52Moi qui pensais te faire plaisir avec un bracelet de bain.
11:55Ben, laisse faire.
11:57Oublie ça.
11:59Et que t'es mal élevé.
12:01Ăa, c'est vrai, tu me l'as dĂ©jĂ dit.
12:02Or, fais-toi un cadeau, mĂȘme si on l'aime pas.
12:04On fait semblant.
12:06Moi, j'aime pas ça faire semblant.
12:08Il est bien beau, lĂ , mais j'ai pas envie qu'elle le sente nous.
12:10Je veux plus qu'il y ait rien entre toi.
12:11Et moi, je veux pas de trouble.
12:13Je préfÚre dire non.
12:15J'en viens pour.
12:17Regiens-en.
12:21C'est ça.
12:28Pi, qu'est-ce qu'il t'a dit ?
12:30Ben, il a dit oui.
12:32Il est bien plus faille qu'on pense, hein.
12:34Il va m'aider et il va faire tout l'entraĂźnement avec moi.
12:36Il est moins tétard que je pensais.
12:39Marc-André ?
12:40C'est un bon gars.
12:41C'est juste qu'il sait pas comment s'y prendre avec nous, c'est tout.
12:44C'est normal, hein.
12:45On a pas été trÚs, trÚs accueillant avec les nouveaux.
12:48Faut qu'ils fassent leur preuve.
12:50Moi, quand je suis arrivée ici l'année passée,
12:51y'a personne qui m'a ouvert les bras.
12:52J'ai dĂ» me battre pour m'imposer.
12:54Ăa, pour t'ĂȘtre imposĂ©e, tu t'imposais.
12:57Si je lui avais pas parlé plus fort que les autres,
12:59ils m'auraient bouffé tout cru, ça fait que...
13:01Heille, t'exagĂšres.
13:02Alexandra et moi, on est toujours vivantes,
13:04pis on a pas écoeuré personne.
13:06Bon, ben bravo.
13:07Mais moi, c'est comme ça.
13:09Pis j'ai pas envie de donner une chance à Marc-André.
13:10J'en ai pas eu, moi.
13:12Ben lui, il va m'aider.
13:13Si je t'avais demandé à toi de venir t'entraßner à tous les matins,
13:15qu'est-ce que t'aurais dit ?
13:16Es-tu folle ? Moi pis le sport, ça fait deux, hein ?
13:20Bon, tu vois, il est bien plus fin.
13:23Pis il faudrait l'aider à s'intégrer.
13:26Bon, ça va, je compris.
13:29Je verrai.
13:31Est-ce que c'est la premiÚre fois que tu joues dans une piÚce de théùtre ?
13:34Oui, mais j'en reviens pas.
13:36Depuis que je suis tout petit, on me dit que le théùtre, c'est pas pour moi.
13:38Mais j'aime ça.
13:39Moi, ça m'intimiderait trop.
13:41Y'a trop de gens qui regardent.
13:42Y'a trop de gens qui regardent.
13:43T'es plus toi-mĂȘme.
13:44C'est fantastique.
13:46Tu prends la peau de quelqu'un d'autre.
13:47C'est comme la musique.
13:48Tu te laisses aller.
13:50Ou la chanson.
13:51Tu vas chercher tes sentiments à l'intérieur, pis tu les libÚres.
13:54Ăa fait du bien.
13:55Le théùtre, c'est comme un masque qui te permet de dire tout ce que tu ressens.
13:59Mais t'es un rÎle de méchant.
14:01L'avoir.
14:02C'est pas d'ĂȘtre gentil ou mĂ©chant.
14:03Ăa n'a pas rapport.
14:04On a des deux en nous, pis il faut que ça sorte.
14:06Fait que c'est mieux comme ça.
14:08La musique, ça me permet d'exprimer mes sentiments.
14:11Mes peines, mes tristesses.
14:13Tes joies?
14:14Oui, aussi.
14:15Pis le thĂ©Ăątre, ça me permet d'ĂȘtre qui je veux.
14:18Noir, jaune ou blanc, gentil ou méchant.
14:20C'est pas vraiment moi, mais c'est des choses que j'ai en dedans.
14:23C'est fantastique de t'Ă©couter parler.
14:24J'aime ça parler de ça.
14:26T'as-tu mangé?
14:28Ah oui, pourquoi?
14:29Ăa va mieux d'abord.
14:31Faut bien.
14:33Ăa passe pas, par exemple.
14:35C'est comme si j'avais une arĂȘte de poisson pognĂ©e dans la gorge.
14:38Ăa va prendre encore un peu de temps.
14:41J'ai reçu une lettre aujourd'hui.
14:42Une lettre?
14:44D'Alain.
14:46Ăa me fait drĂŽle.
14:48Qu'est-ce qu'il dit? Ăa doit ĂȘtre triste.
14:51Ăa replace les affaires.
14:53Je me sens moins coupable.
14:56Il Ă©tait fort, Alain.
14:58Il devait savoir que je me sentirais coupable.
15:00Fait qu'il a pensé à m'envoyer un petit mot pour m'aider à passer au travers.
15:03C'est encore au poignet.
15:07Tu veux-tu aller?
15:10Je sais pas.
15:13Je sais pas.
15:16Faut que je te dise que j'Ă©tais bien content que tu sois avec moi au parc.
15:20Ăa me touchait, moi aussi. C'est tout.
15:23Ce que j'aime dans toi, lĂ , c'est que tu me demandes jamais rien.
15:26Tu le sais, hein, que toi pis moi, c'Ă©tait pas possible.
15:31On se nuisait trop, tu le sais.
15:33Oui, t'as raison.
15:35On s'aidait pas.
15:37On sortait trop, on passait notre temps dans les bars.
15:40On couchait trop, on pensait pas rien d'autre.
15:43C'est vrai.
15:45C'était pas bon pour nos études, ça?
15:46Pas juste ça.
15:48Faut que je m'en sorte, moi.
15:50C'est trop facile de me laisser aller pis au lieu de ça, je t'entraßnais avec moi.
15:54Peut-ĂȘtre bien que j'aimais ça.
15:56C'Ă©tait un cul-de-sac.
15:59J'Ă©tais bien avec toi, lĂ , mais faut que je me retienne.
16:02Pourquoi?
16:04Tu voudrais qu'on reprenne?
16:06Des fois, ça me tente.
16:08C'Ă©tait tellement simple.
16:11Mais tu comprends, ça sert à rien, nous deux.
16:14Ben oui, ben oui.
16:17Je sais que je t'ai fait du mal, lĂ .
16:22Annick!
16:25Merde.
16:29Tiens, prends ça, moi, ça me glace le sang.
16:32Mais c'est la lettre d'Annick, qu'est-ce que tu fais avec ça?
16:35Pile voulait que je la lise.
16:36Ben moi, ces affaires-là , je trouve ça weird, ça me fait peur.
16:39Une lettre d'un mort.
16:40Je vais la lui rendre, fais-toi pas de peur avec ça.
16:43Ăa doit porter malheur de lire quelque chose qu'un mort a Ă©crit.
16:46Pile voulait te mettre au courant.
16:47Il voulait que tu saches ce qui s'est passé, il voulait pas te faire peur.
16:50En tout cas, c'est vraiment weird, hein?
16:52On n'en parle plus, ok?
16:55Hey, je suis-tu obligée de le faire, ton show de charité?
16:58J'aimerais ça.
16:59Puis je pense que ce serait la moindre des choses.
17:01C'est pour qui, ces paniers-lĂ ?
17:03Pour des gens qui n'ont pas de chance.
17:05Ben voyons, personne n'a de chance.
17:06Ă part Vanessa, Ă©videmment.
17:08Mais regarde-toi.
17:10Tu vis bien au chaud dans un cocon.
17:12Tu dors dans un lit.
17:13Tu manges Ă ta faim.
17:14Tu te poses pas de questions.
17:15T'as pas de soucis Ă te faire.
17:17Ben je travaille pour ce que j'ai.
17:19Le café étudiant, c'est un travail pour moi.
17:21Ben t'es chanceuse, t'as un travail, puis tu peux continuer tes Ă©tudes.
17:23Il y en a qui ont pas cette chance-lĂ .
17:25Ben y'a rien qu'Ă en trouver.
17:26Ben tu te rends pas compte de ce que tu dis?
17:29Pense donc aux mÚres célibataires qui sont seules pour élever leur enfant.
17:32Ben qu'elles travaillent.
17:33Qu'un?
17:34Comment?
17:35Puis qui va s'occuper de l'enfant pendant ce temps-lĂ ?
17:37Ben y'a des garderies.
17:39Et qui va la payer la garderie?
17:41Et encore faut-il qu'elles aient un travail assez payant pour la payer la garderie.
17:44Sans compter que ces femmes-lĂ dont je te parle, elles ont souvent dĂ» abandonner leurs Ă©tudes pour avoir leur enfant.
17:49Ben voyons.
17:50Y'a sûrement moyen qu'elles s'en sortent.
17:52Pas vraiment.
17:53Pis des gens mal pris.
17:55Y'en a plus que tu penses.
17:56Toi t'as pas de soucis Ă te faire, mais c'est pas le cas de tout le monde.
17:58Non mais qu'est-ce que je peux faire moi?
18:01M'aider à leur faire passer une trÚs agréable soirée.
18:05Pis avec l'argent de la vente des billets,
18:07on va pouvoir leur offrir des paniers de provisions pour Noël,
18:10pis peut-ĂȘtre des jouets pour les enfants.
18:11C'est ça qu'on peut faire.
18:12C'est pas grand chose.
18:13Mais c'est déjà ça.
18:16Ben.
18:18Fais-tu le faire le spectacle?
18:21Ouais.
18:22J'avais pas pensĂ© que ça pouvait vraiment ĂȘtre utile, mais coudon.
18:26Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
18:28Ma mĂšre me voulait pas.
18:30Elle voulait pas d'enfant.
18:32Ăa lĂ , t'es pas seule, hein?
18:36Elle voulait pas de deuxiĂšme enfant. C'est mon pĂšre qui me voulait.
18:40Elle a tout fait pour que je vienne pas au monde. Je la déteste.
18:44Comment en a nique, lĂ ?
18:47Les parents, on s'imagine qu'ils sont parfaits, hein?
18:50C'est pas vrai.
18:52LĂ , ils sont normaux comme toi pis moi, lĂ .
18:53Ils sont pas spéciaux parce qu'ils sont parents.
18:56Mon pÚre, il a toujours été correct avec moi.
19:00Lui, lui-mĂȘme.
19:01Ăcoute, ta mĂšre aussi, elle t'aime.
19:04Depuis le temps que t'es là , c'est sûr qu'elle a appris à t'aimer, voyons.
19:07Elle a toujours été correct avec toi, hein?
19:10Elle a fait semblant.
19:12Tout ce temps-lĂ , elle m'a menti.
19:14Non.
19:16Annick, moi, ma mĂšre, lĂ , elle m'a voulu.
19:19Mais elle m'aime pas.
19:21Je peux t'en parler des mecs qui aiment pas, moi.
19:24La tienne, là , elle t'aime. C'est sûr.
19:28C'est un mensonge que je déteste.
19:31Ils ont pas menti de tout ça si t'arrivais avant.
19:33Ils ont pas Ă tout te raconter, hein?
19:35Toi, lĂ , je leur dis pas tout, hein?
19:37Eux autres non plus.
19:39Mon pĂšre...
19:41Lui aussi, il a menti.
19:42Il a rencontré une autre femme, puis il a fait comme si rien n'était.
19:46C'est des menteurs.
19:48C'est des menteurs.
19:50Je vais te dire quelque chose, Annick, lĂ .
19:53Fais ça à ce que t'en veux.
19:56L'envie, lĂ ...
19:58T'es tout seul.
20:00Comprends-tu ça?
20:02Tu peux te fier Ă rien.
20:03Il n'y a rien qui est vraiment solide.
20:05Il n'y a rien qu'Ă toi que tu peux te fier.
20:07Toi, toute seule.
20:08Le plus vite que tu vas comprendre ça, le plus que t'as de chance de t'en sortir.
20:14Toi, je peux pas te faire confiance.
20:18Maintenant, oui.
20:20Mais on sait pas ce qui va arriver plus tard.
20:22Fais-moi confiance, lĂ .
20:24Mais reste, c'est des gardes.
20:26C'est tout ce que je connais de la vie, moi.
20:29Fais que c'est le seul conseil que je peux te donner.
20:30Ma mĂšre doit ĂȘtre malheureuse.
20:41Fous-toi-s'en.
20:43Mais non.
20:45Moi, je vais l'appeler. Elle va vouloir me parler.
20:48Ăa va mieux, lĂ .
20:51Je peux te laisser.
20:53J'ai les jambes en compote.
20:54Je suis pas sûr de pouvoir me lever.
20:55Qu'est-ce que vous faites lĂ ?
21:00J'y raconte ma vie.
21:02Ăa devait ĂȘtre palpitant.
21:05Merci.
21:14Qu'est-ce qui t'arrive encore?
21:16Moi, j'endurerai pas ça longtemps, une fille comme toi.
21:19Je sais pas ce qui te trouve intéressant.
21:20T'es tout en train de chialer.
21:21T'es tellement Ă©goĂŻste, tu te rendes mĂȘme pas compte que tu blesses les gens.
21:27C'est pas de tes affaires que tu es gentil avec moi.
21:31C'est tes méthodes de séduction que je trouve douteuses.
21:35Tu trouves n'importe quelle raison pour que tu as jeté dans les bras de pie,
21:38puis lui, il voit rien, l'imbécile.
21:40T'as tellement rien d'intelligent à dire que t'es obligée de pleurer à moins de niaiserie.
21:43C'est pas une niaiserie!
21:45Je sors du palais de justice, c'est pas drĂŽle, tu sors.
21:48Puis j'ai rien demandé à personne.
21:49Je voulais ĂȘtre seule, c'est lui qui est montĂ©.
21:52On dirait vraiment que t'es la premiÚre à qui ça arrive, hein?
21:56Tes parents divorcent. On le sait, lĂ . Reviens-en.
21:59Tu sais pas ce que c'est, t'es jamais passée par là .
22:01Ben moi, en tout cas, j'Ă©cĆurais personne avec ça.
22:03Toi? Ben voyons donc, la province le serait.
22:07Tes petits bobos sont tellement plus importants que ceux des autres.
22:10Je supporte pas qu'on me parle comme ça, OK?
22:13Ben change de ton! Parce que moi aussi j'en ai assez.
22:17Tu veux pas ĂȘtre mon amie? Ben moi non plus.
22:19Reste de ton bord, je vais rester du mien.
22:20C'est ça que tu voulais, ben t'as gagné, puis c'est parfait pour moi.
22:23C'est qui te prĂȘte d'un coup? T'es-tu virĂ© sur le top, toi?
22:25J'en ai mon top!
22:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
23:19
|
Ă suivre
23:21
23:21
23:43
23:19
23:20
23:20
23:26
23:27
46:17
42:40
22:44
22:46
22:46
22:46
0:45
45:55
45:55
45:55
45:55
46:05
46:03
46:03
46:03
46:03
Ăcris le tout premier commentaire