#LesBougon #S02E21 #Saison2 #SérieQuébécoise #TéléQuébec #ComédieNoire #CultureQc #HumourQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Oui, oui, oui, oui, oui, oui, ok, raccroche oui, ok?
01:39Ils peuvent bien chauffer comme la marde, les trackers, c'est tough.
01:41All right.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Oh!
05:25C'est une lettre de Radio-Canada.
05:31Radio-Canada?
05:32Oui.
05:34Alors...
05:38Qu'est-ce qu'il y a?
05:39Deux ans?
05:41Cris, c'est pas cher que l'autre.
05:43Si vous voulez de la sous-traitance, hein?
05:47Puis, euh...
05:48Mes prêts, ils bougent quand elles se rendent, là .
05:50D'après moi, ils ont pas encore traité votre dossier.
05:52Mais faites-vous en pas, là , dès que j'ai ça.
05:53Vous allez m'en voir la face.
05:56Merci.
05:58Maman, pas cher et maman!
05:59Go!
06:02Moi, avant, c'est un petit chouonnant, mais ça déracine les dents.
06:05On a toutes les gencives au vide.
06:09Meeting. Toute la famille.
06:12Qu'est-ce que c'est?
06:13Radio-Canada est rendue canon sur le programme par le poste?
06:16Ils ont pas le choix.
06:17Y'a plus personne d'écoute le TV.
06:23Bon! Défi.
06:26Ouais.
06:27Ça a l'air important. Gros coup d'argent sale en vue.
06:29Ben oui, c'est plate, hein? On a décidé de vendre tes deux reins sur Internet.
06:32Ah!
06:34C'est une joke au deuxième niveau.
06:36Ben, le message, c'est forme ta gueule.
06:39Comme vous le savez, on a plusieurs compagnies, nous autres sites.
06:42Dont une qui s'appelle les Productions B-Vision.
06:44Ça, c'est une compagnie qui perd de l'argent.
06:46Ça fait chier, ça perd de l'argent.
06:48Non, c'est parce qu'on fait exprès.
06:49Les compagnies paient de l'impôt sur les profits.
06:51Fait que s'ils font pas de profits, ils paient pas d'impôts.
06:54L'important, c'est de perdre de l'argent, mais dans nos poches.
06:57Ben voyons, Paul.
06:58Ça voudrait dire que les compagnies paient jamais d'impôts.
07:02Fred, les compagnies paient jamais d'impôts.
07:05Hein?
07:06Ouais, mais pourquoi tu nous parles de ça?
07:07De toute façon, nous autres, on s'en tabarnak de l'impôt.
07:09C'est parce que t'accompagnies-là est supposé faire des émissions de télévision.
07:12Hein?
07:13Fait qu'on envoie de temps en temps des projets au réseau de TV, là ,
07:16juste au cas que l'impôt viendrait nous checker.
07:18Ce projet-là , c'est de la merde où ils ont fait ça de même.
07:21Merci bien.
07:22C'est moi qui ai écrit ces projets-là .
07:24Juste un matin.
07:25Envoyer un projet qui s'appelait La vie en folie, c'est aussi ça, la folie?
07:28Ouais?
07:29Ben, Radio-Canada est intéressé.
07:30Ils nous offrent 100 000 piastres pour développer le projet.
07:33100 000 piastres pour une émission de TV?
07:35C'est rien.
07:36Ben, s'ils aiment ça, ils disent qu'ils vont financer la production
07:39avec un budget de 5,6 millions de dollars.
07:42Ah!
07:43Merde!
07:44Je vais voir mon émission de TV!
07:46Mais là , Fred, il faut pas s'emballer trop vite, là .
07:49On va aller rencontrer le gars de Radio-Canada avec...
07:51Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
07:53Su!
07:54Allez, Su!
07:58Encore une chance que le gaz est plus cher que le pot.
08:01Et énergie ancienne, oui.
08:28au Canada, c'est important que je sois à mon meilleur.
08:31Ah, bien, de base,
08:32tu devrais peut-être te mettre à dire quelque chose
08:34si t'as caché à la face.
08:38Pourquoi mon oncle peut y aller? Moi, je peux pas.
08:40Parce que lui, c'est l'auteur. Ils vont peut-être vouloir y parler.
08:43Ouais.
08:45Tu devrais te mettre de l'aftershave, mon oncle.
08:55C'est drôle, mon aftershave.
08:57Ouais.
08:57On dirait que c'est à la pisse, hein?
09:01Maudit que t'es calme.
09:02T'as pissé dans mon aftershave.
09:04Oh, oh, oh, les accusations, là .
09:06Qu'est-ce qui te fait dire que c'est moi?
09:09T'es con, junior de gomme.
09:10Va-t'oublier de tout me relaver.
09:12Non, je sais pas te laver, toi, on est déjà retours.
09:15Je peux pas, il y aurait le même champ à la pisse.
09:17Ils verront pas la différence.
09:18Quand tu pointes à une job en Rio-Canada, c'est parce que t'as la merde au Dieu.
09:21Ah, oui, oui.
09:23Donc, c'est dur.
09:23Oh, oh, oh.
09:25Hey, on va peut-être bien croiser des vedettes.
09:35Des vedettes.
09:36T'as Radio-Canada, Tito, des vedettes.
09:38À Radio-Canada, le temps qu'une femme devienne une vedette, elle est rendue trop vieille à sortir de la TV.
09:42M. Ledoux va vous recevoir.
09:56Ah!
09:57Ah!
09:58Enfin, on se rencontre!
10:00Paul Bougon, président des Productions B Incorporées, mon épouse et vice-présidente, Tito.
10:05Frédéric Bougon, je suis l'auteur.
10:10Oui, ça, je m'en doutais, oui.
10:13Quand ça sent la pisse, soit c'est un vieux dans un aspice, soit c'est un auteur.
10:19Oui, mais qu'est-ce qu'il fait ici, de lui, là ?
10:20Ah, bien, je pensais que vous l'avez rencontré.
10:22L'auteur? Quoi faire?
10:24Rien, il a écrit toute l'affaire, lui, puis c'est pas ça que c'est important que vous soyez là .
10:27L'auteur? Non, non, non, non, non.
10:29Moi, je veux pas lui parler, lui. Moi, je veux parler avec les producteurs.
10:32On disait...
10:33Non, c'est parce qu'écoute, là , je te donne 100 000 piastres pour que tu me développes trois scénarios.
10:38OK? Là , c'est ton auteur qui va tout écrire, puis tu vas lui donner quelque chose comme quoi? 9 000.
10:41Fait que toi, tu fais 91 000, tu fous rien, l'autre, il se tape toute la job, puis il fait seulement 9 000.
10:46Comment veux-tu que je le respecte, cette cave-là , moi?
10:48Ah! Ah, j'ai su que...
10:51Expliquer de même, j'aurais du chance!
10:52Ah!
10:53Euh, Fred, dehors, attends-nous, dehors.
10:57Viens voir ça, le gros!
11:10Les gens sont vraiment mineux quand ils regardent de Radio-Canada.
11:14Ah! T'as tant qu'il s'en aille, lui, moi, j'étais... ouh, j'étais plus capable.
11:17Ah!
11:17Hum!
11:18C'est vrai que nous autres, depuis le temps qu'on vit avec, on s'est développé des anticorps.
11:23OK, alors voilà le contrat, le chèque de 100 000 $.
11:28Alors, vous m'enverrez trois scénarios quand vous pourrez.
11:31Comme ça, t'as aimé l'histoire.
11:35Quelle histoire?
11:37Ça.
11:38T'as aimé ça, cette histoire-là ?
11:40Ah, bien, je sais pas si j'ai aimé ça, moi, je l'ai pas lue.
11:42Ah ça?
11:43Si le temps de 100 000 $, t'as pas lue l'histoire?
11:46Oh, attention, là , je pense qu'il faut que je fasse une petite précision ici, sinon vous allez penser que je suis un espèce d'incompétent qui dépense son argent tout croche.
11:51C'est pas mon argent, ça, là .
11:55C'est les fonds publics.
11:57Mais ça, je le sais.
11:58Ce qu'on veut savoir, c'est pourquoi est-ce que c'est notre programme qui a été choisi plutôt qu'un autre.
12:03Parce qu'il y avait le mot « la vie » dans le titre.
12:06Nous autres, les émissions avec le mot « vie » dedans, ça a toujours été des hits.
12:08La vie, la vie, la petite vie.
12:10Fait que là , je me suis dit, bon, bien, pourquoi ça serait différent, ce coup-ci ?
12:12Logique.
12:14À part de ça, je l'ai fait lire à ma secrétaire, hein.
12:17Elle trouvait ça bien, bien drôle.
12:20Elle dit que ça arrive des gros plein de marde en cravate qui se pogne le cul toute la journée.
12:29Alors, ça, c'est ton contrat, ça, mon Fred.
12:33Le producteur, ici, s'engage à payer l'auteur la somme de 6 000 $ canadiens pour l'écriture de trois scénarios.
12:40Tu signes ici.
12:41C'est parce que le gars de Radio-Canada avait plus l'air de parler de 9 000.
12:46Ah oui, mais c'est parce que le gars de Radio-Canada, lui, il brosse l'argent des autres.
12:50Ça, c'est mon argent à moi, ça.
12:51Oui, mais toi, tu gagnes 100 000, puis tu fais rien.
12:54Puis moi, je fais tout.
12:56En tout, je fais rien, moi.
12:58J'ai des dépenses, moi.
13:00Quelles dépenses ?
13:02Bien, j'ai des dépenses de producteur.
13:06Il faut que j'ai des...
13:07Bon, allez, c'est 7 000 que tu veux, là .
13:11Bien, 7 000.
13:17Merci, Paul.
13:19Quand est-ce qu'on va voir ça, ces textes-là , là ?
13:21Euh, ça, je le sais pas.
13:25Ben, ça, je le sais pas.
13:26Et toi, qu'est-ce qu'il y a écrit ?
13:28Ça dépend de l'inspiration.
13:31Inspiration.
13:33Craille.
13:33Je te paye, ça t'inspire pas, ça, c'est-ci.
13:35Ah!
13:37Ça va me prendre un nouvel ordinateur.
13:39Regarde, Junior vient de t'en voler, là .
13:41Mais où nous a dit que c'était le top des ordis ?
13:42Qu'est-ce qu'il te faut de plus, là ?
13:43Justement, de savoir qu'il a été volé, ça me coupe toute mon inspiration.
13:48Je commence à le comprendre, l'autre, quand il disait qu'il voulait plus parler aux auteurs.
13:53Ça fait quoi, là , 20 secondes que t'es auteur, officiellement, papa ?
13:57Ben, j'ai déjà le goût de te rentrer dans le mur, là .
14:02Salut, les pauvres !
14:03Hé, chapeau, gros pavard !
14:06Ben, j'ai des nouvelles cassettes d'arrestation.
14:07Vous voulez-vous les voir ?
14:08Oui !
14:09Ouais, le gars, il est pas propre, il est jeune, puis il est assis dans le parc.
14:12Qu'est-ce que je fais ?
14:12C'est qu'un ethnie.
14:13C'est un individu de couleur blanc, sauf qu'il est là , assis, puis il fait rien.
14:16Il bouge pas, c'est bien bizarre.
14:18En tant qu'elle est, on va y trouver quelque chose qui va faire.
14:23J'ai rien fait, qu'est-ce que vous me voulez ?
14:25Bouge pas, mon maudit pourré.
14:27J'ai rien fait, je vous le dis, j'ai rien fait.
14:29Arbre ton oiseau de plus de temps.
14:31Hé, me fais-le quand même, moi.
14:32T'sais, j'ai écouté la sain, moi, de te charge pas, laissez-toi.
14:35J'ai rien fait, moi.
14:38Ah !
14:39Ah !
14:39Ah !
14:40Ah !
14:41Ah !
14:42T'es déjà écouté la sain, de ma traque de police, ça ?
14:44J'ai écouté la sain, comme des...
14:46Je trouve ça trop violent.
14:49Voyons, Christophe, c'est de la TV.
14:52On te voit-tu dans celle-là ?
14:54Non, je suis pas dans celle-là .
14:56Par contre, c'est moi qui fais la voix du méchant sur la cassette pour la déontologie.
15:00Voulez-vous la voir ?
15:01Oui.
15:01Chabot à méchant.
15:07Difficile à imaginer.
15:09Le suspect nous semble agressif, il est sur ses gardes, que fait-on ?
15:13Pouvez-vous le décrire ?
15:14Le regard louche, environ quatre pieds de haut, mais il est assis.
15:18Debout, il est sûrement plus grand.
15:19Appréhendez-le, mais méfiez-vous, il peut être dangereux.
15:22S'il vous plaît, monsieur, les mains en l'air.
15:24Votre tout vous tuer, ma gang de manger une marde.
15:27Calmez-vous, monsieur, veuillez à tempérer.
15:30Je vais le tenir, sinon il pourrait faire une maladresse.
15:32C'est peut-être une arme prohibition.
15:33Oui, je le fais, puis je connais le de la main.
15:37Va bosser votre tout de char.
15:39Il faut impérativement le maîtriser.
15:45Hé, Fred, ça avance-tu ?
15:46Ben oui, j'ai quasiment à moitié de fête.
15:48Hein ? T'es sérieux ?
15:50Peux-tu lire ça ?
15:51C'est quoi, ça ?
15:53Ça, c'est le jeu du démineur.
15:56Faut que t'essayes d'éviter les mines par déduction logique.
15:58Si tu piles sur une mine, t'exploses.
16:00Le fun en maudit.
16:01Oui, oui, je le conçois, là , mais...
16:04Les scénarios, les autres, ça avance-tu, ça ?
16:06Ah, j'ai pas encore commencé.
16:07Hein ?
16:08Non, mais j'attends l'inspiration.
16:10Mais la minute que l'inspiration arrive,
16:12je lâche le démineur, puis j'embarque dans l'écriture.
16:14Écoute-moi ben, toi, mon insignifiant d'artiste incompris.
16:17Oh, oh, oh !
16:17Y'a un affaire que tu vas compren...
16:19Je pense que l'inspiration s'en vient.
16:30Pfff !
16:31C'était juste un reflux gastrique.
16:33Qu'est-ce que tu disais, déjà ?
16:34Alors, viens, je m'en passe aux actes, moi, ça s'en brûle.
16:38Oh !
16:39Je vais y piller ça de mine.
16:41Non, c'est toi !
16:53Non, c'est toi !
16:56Non, c'est toi, là !
16:58Ok, c'est toi !
17:00Yo !
17:02Besoin de toi ?
17:04Je parlais avec Josiane.
17:05Les niaiseries, vous avez à vous dire, hein ?
17:07Hé, gros, c'est pas des niaiseries, c'est des petits mots d'amour.
17:11Justement, qu'ils gaspillent pas toutes la première année.
17:13Envoyez des cadines.
17:13Non, mais qu'est-ce que c'est toi ?
17:15Un gros truc, d'amour.
17:18Là , plus que ça, c'est ça.
17:24C'est qui, elle, écriveux ?
17:26J'attends l'inspiration.
17:32Mon père m'a dit qu'il fallait que je m'occupe de tout, oui.
17:35Il m'a dit n'importe quoi qu'il a besoin pour écrire son texte, tu lui donnes, fait que...
17:40Qu'est-ce que tu as besoin ?
17:42N'importe quoi ?
17:43C'est ça qu'il a dit.
17:45C'est drôle, tu dis ça, parce que j'aimerais ça des framboises.
17:49Des framboises ?
17:50Ouais, ce serait bon, avec de la crème.
17:53Hum, hum.
17:56Qu'est-ce que tu dirais si, au lieu des framboises, je te donnais des prunes ?
18:07Oh, l'inspiration vient.
18:10Ah, bien, regardons ça.
18:16En fin de compte, ça, c'est vrai ce qu'il dit, l'écriture, ça va bien mieux quand tu sais taper.
18:23Et le junior, pour taper, m'a dit, il n'est pas pire.
18:28Mais là , ça avance-tu ?
18:30Hum.
18:31Il a été slow à partir, mais il travaille mieux sous de la pression.
18:35Oh !
18:36C'est à voir le junior, il émet de la pression.
18:39Maïeuille !
18:40Je pense qu'il a fini d'écrire, astu, je me sens plus aimé.
18:45Ah.
18:45J'ai vu un gars à TV, il disait qu'écrire, c'était douloureux.
18:50J'ai commencé à comprendre ce qu'il voulait dire.
18:54C'est bien écrit, par exemple.
18:56Mais non, je ne fais pas de temps en pas, moi, j'ai juste poigné à moitié de tes droits d'auteur.
19:01Puis, qu'est-ce que vous en pensez ?
19:04Tu nous niaises-tu, là ?
19:06Comment ça, vous niaisez ?
19:07Le gars qui s'appelle Paul, ancien débardeur du Port-au-Moyal,
19:11ça fait de créer sa nouvelle livre, depuis ce temps-là , il fourre le système.
19:14Ma chante qui me rappelle quelqu'un que je connais,
19:16que je connais tellement bien que je le sais qu'il a envie de t'arracher la tête.
19:19C'est sa femme, la grosse bonne femme, mal engueulée, qui a pas de classe, là .
19:23C'est le cul-la-magne qui a le goût d'être mordaussin.
19:26Tous les auteurs s'inspirent du monde qu'ils connaissent.
19:31C'est pas vous autres, c'est...
19:33C'est des personnages inspirés de vous autres.
19:35Puis, le personnage du fils, là ...
19:38Tu sais, là , le gros pas beau, pas de cerveau,
19:41il pomme pas avec les filles, c'est inspiré de qui, ça ?
19:44Ah, ça, c'est inspiré d'un gars avec qui j'allais à l'école.
19:47Ah !
19:48Il est super comique, là , ce personnage-là .
19:51Il est vraiment à la cave.
19:53En tout cas, moi, je trouve qu'on se reconnaît dans ce programme-là .
19:57C'est normal, c'est la famille.
19:59T'es une pute, là -dedans.
20:01Puis, le petit botard de chien-cave, là ,
20:04es-tu capable de te dire en pleine face ?
20:05Hein ?
20:06Couché, couché, couché.
20:09Garde, Fred.
20:10C'est pas compliqué, là ?
20:12Il n'y a pas question qu'on envoie ça à Radio-Canada.
20:13Mais...
20:14Tu vas me recommencer ça, c'est tout.
20:16Mais voyons, Paul, c'est super bon.
20:18On pourrait au moins leur envoyer pour voir qu'est-ce qu'ils en pensent.
20:20Jusina !
20:20OK.
20:23Mais, euh...
20:24Mettons que je l'aurais déjà envoyé par Internet,
20:26M. Ledoux, qu'est-ce que tu ferais ?
20:29T'as pas fait ça, toi ?
20:31Hein ?
20:31Quoi ?
20:33Allô ?
20:42Bougon ! Clément Ledoux.
20:44Viens lire les trois textes que tu nous envoyés, là .
20:46On est sur le cul.
20:47Ah, ouais ?
20:48Ouais.
20:485,6 millions, penses-tu que ça va tout rentrer dans ton compte de banque, ça ?
20:52Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:53On embarque !
20:54On finance le projet.
20:56OK, là , je te laisse.
20:56Faut que j'aille tirer au sort qu'il sera le prochain lecteur de nouvelles.
20:59Ouais.
20:59Mais d'où est-ce que tu mets ça ?
21:03Il nous donne 5,6 millions, on va faire de la TV.
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire