- il y a 23 heures
- #scoop
- #seriequebecoise
- #telequebecoise
- #journalisme
#Scoop #SérieQuébécoise #TéléQuébécoise #Journalisme
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Il paraît que tu veilles pas mal tard de ce temps-là.
01:03Des rumeurs, ça.
01:07Fais attention, mon Tintin.
01:09Parce que si elle se décide, t'en verra pas venir.
01:12Voyons donc, Alex.
01:14C'est une amie.
01:16Moi, je suis pas certain, mais
01:17ça a l'air à branler dans le manche
01:19entre son père et la VP.
01:21Ah oui ?
01:22Je me vois pas que t'as rien senti.
01:23T'as coupé au couteau entre les deux de ce temps-là.
01:25Oui.
01:27Bonjour.
01:27Bonjour.
01:28Salut.
01:29Salut.
01:33Bon.
01:36Alors, le hockey est fini.
01:38Y'a pas de baseball, pas de boxe, pas de roller hockey.
01:41C'est ce soir que je t'amène au cinéma
01:42et c'est sans affaire.
01:48Bonjour.
01:50Bon, je t'ai jamais vu comme ça.
01:55Ah non, ça va aller, ça va aller.
01:57Je suis...
01:57Je suis un peu fatigué.
02:01Viens dans mon bureau.
02:02Vous m'avez fait demander.
02:12Soyez bon.
02:17Je vais aller droit au but.
02:19Vous êtes une excellente recherchiste,
02:21une brillante étudiante,
02:22on en convient tous, mais...
02:23Mais ?
02:24Mais la situation a changé au sein de l'étude.
02:27En fait, on m'a demandé de vous aviser
02:29que vos services ne sont plus requis.
02:30Vous me congédiées.
02:33J'aimerais mieux dire qu'on n'a plus de travail pour vous.
02:35J'ai parfaitement compris
02:37pourquoi vous vous débarrassez de moi.
02:38C'est circonstanciel.
02:40Même si l'image du bureau ne peut pas subir...
02:43J'ai compris, j'ai dit.
02:45Peut-être qu'après avoir terminé vos études,
02:47on pourrait retravailler ensemble.
02:49Je suis désolée.
02:52J'aimais beaucoup mon travail.
02:53Vous aurez d'autres chances.
02:55Si vous savez quitter sans faire de bruit.
03:00Je n'ai pas un bon feeling.
03:15Il sent la mort, c'est-il.
03:17Je te jure, ton père sent la mort.
03:19Paul, il est trop fort pour arrêter de se battre.
03:23Je ne veux pas te faire de peine, mais...
03:24Qu'est-ce qu'il y a ? Il t'a dit quelque chose ?
03:26Non, je...
03:28Il faut me le dire.
03:30Non, non, non.
03:31Je ne sais pas. Je ne sais plus.
03:34Ce n'est pas de même que ça se passe.
03:36C'est plus l'atmosphère.
03:39À chaque fois que je le vois,
03:40elle me vire à l'envers.
03:43Moi, j'essaie de le regarder dans les yeux.
03:45Parce que le reste, je ne suis pas capable.
03:47Peut-être moi qui fais une dépression si bon.
03:48J'étais avec lui, contre lui,
03:52mais je chantais quelque chose de solide.
03:56Tu comprends ?
03:56Là, il...
04:09Bon, on va aller faire marcher la chope.
04:14Bonne journée.
04:15Non, non, on est trop long.
04:22On va couper le paragraphe au complet,
04:23on va le coller en...
04:23Je suis posé avoir une affectation.
04:26Tu veux la face, hein ?
04:27C'est quel homme à face ?
04:28Bien, vous, dans la plage,
04:30je vais chez le docteur.
04:31Tu as l'air malade.
04:31Je ne suis pas malade.
04:32Tu n'es pas malade.
04:33Mais d'abord, tu viens d'apprendre
04:34que tu es cocu.
04:35C'est l'un ou l'autre ?
04:37Bien, c'est ni un ni l'autre.
04:38Je ne suis pas cocu,
04:39puis je ne suis pas malade.
04:39Ma femme, elle m'adore,
04:40puis comment veux-tu qu'elle somme
04:42une seconde à me tromper ?
04:44Bien, elle pourrait commencer
04:45à te remettre ton petit chambre.
04:46Tu apprendras que je suis fidèle.
04:48Tu connais ça, ce mot-là, toi.
04:51Puis la job.
04:53Ah, parfait, carrosse, parfait.
04:54Bien, ça va pour toi, bien, ça va pour moi.
04:55On a une journée de fou, aujourd'hui.
04:57Tiens.
05:01Le Front des Femmes Unies du Québec.
05:03C'est encore une patente de lesbiennes.
05:06C'est des universitaires, épais.
05:07T'as mis le film ?
05:13Oui, oui, c'est bon.
05:15En tout cas, j'apprécie pas mal
05:16ce que tu fais pour moi.
05:17Les sports sans toi,
05:18ce serait pas évident.
05:19Oui.
05:20T'avais une bonne histoire
05:20avec Larry Martin,
05:21le lanceur des métros.
05:22Je savais pas sur moi
05:23que ça fasse,
05:24mais t'es japonaise.
05:25Tu m'aides vraiment beaucoup.
05:27Sans toi, là.
05:28Sans moi,
05:29t'écrirais la même chose, voyons.
05:31Donne-moi pas de plus de mérite
05:32que j'en ai, Géritol.
05:33C'est toi qui cours l'histoire,
05:34pas moi.
05:35Oui, je veux dire,
05:36c'est pas mon père qui m'aiderait.
05:38Tu as-tu déjà demandé ?
05:40Il est pas capable
05:41d'y penser tout seul.
05:43Ça a jamais été vraiment
05:44son truc à être père.
05:46Alex, ton père, là,
05:49il t'adore.
05:50Oui, je sais,
05:51mais faudrait pas que ça dérange.
05:53En ce moment,
05:54il voudrait que je fasse de l'air,
05:55tu vois, j'importune les amoureux.
05:58Hum.
05:59Ça, ça te fait de la peine ?
06:00Je suis habituée.
06:02Ça a toujours été comme ça
06:03depuis que ma mère a quitté mon père.
06:06T'as une mère, toi.
06:08Écoute.
06:11T'as encore une chambre de vie ?
06:13Ça te tenterait pas
06:16qu'on soit co-loc.
06:19Je veux dire, moi,
06:19ça me sortirait de la maison,
06:21puis toi, tu serais
06:23pute seule.
06:29Non, Alex.
06:33J'ai perdu ma job.
07:02Ils m'ont congédiée.
07:07Ça doit pas te surprendre.
07:08Ça me fait de la peine.
07:12J'ai été conne.
07:14J'essaie.
07:16Mais t'as quand même pas
07:17tué personne, tu sais.
07:19Je m'excuse, Serge.
07:21Tu peux pas passer ta vie
07:23à t'excuser.
07:23Non, c'est pas pour l'autre soir, là.
07:25Ah non ?
07:25C'est pour quoi ?
07:27C'est pour les derniers mois.
07:28Je t'ai partie en grande.
07:32Tes jeans, tes bières,
07:34tes soirées avec les gars,
07:36tes photos de filles.
07:37Je t'ai déconnecté un peu.
07:41Bien, euh...
07:43Peut-être que...
07:44Peut-être que tu m'aimerais pas
07:45autrement, tu sais.
07:46Hum...
07:47Je sais que tu dors pas.
08:14Pourquoi refuses-tu mon amour ?
08:21C'est ton cœur.
08:26Ton âme.
08:28Ton esprit que j'aime.
08:30Ça, ça a pas changé.
08:34Mais pourquoi tu me fais pas confiance ?
08:36Pourquoi ?
08:37Ah...
09:01Ah...
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Comment est-ce qu'il va, lui?
09:35Oui, il s'ennuie. Il travaille quasiment jour et nuit.
09:38Ils disent tout ça, oui.
09:39Hé, déconne pas. Mon Rémi, c'est pas n'importe qui.
09:42Je sais, je sais, cercueil.
09:45C'est-tu ça comme si ça te faisait pas plaisir?
09:47Je sais pas, moi.
09:50C'est bien jaloux.
09:54Qu'est-ce qu'elle a, là?
09:55Qu'est-ce qu'elle a? Qu'est-ce qu'elle a?
09:56Qu'est-ce qu'elle a, mon bébé?
09:58Qu'est-ce qu'elle a, mon bébé?
10:00Elle est assez belle, cercueil.
10:02Je t'as dit, des fois, je regrette quasiment.
10:05Toi, Zorène.
10:06Oh, maman, pas au défi.
10:08Non, as-tu changé de bord, toi?
10:10De quoi je me mène, hein?
10:12Qu'est-ce qu'il y a?
10:13Elle pleure, là.
10:14T'as bon, là.
10:16T'as bon, maman.
10:18Passe-la, passe-la, passe-la.
10:20T'as bon, maman, clientèle.
10:21Oui, oui, oui, t'as pas trop.
10:22Qu'est-ce qu'il y a?
10:24Qu'est-ce qu'il y a?
10:25Ben, moi.
10:26Hein? Tu fais bien ça, hein?
10:27Oui, hein?
10:28T'es préoccupé.
10:45Bien. Ton café est prêt.
10:47Tiens.
11:06En fait, il veut mourir, je te jure.
11:10Ben, si sa décision est prise...
11:12Il faut qu'il soit en dépression.
11:19Mais même si c'est vrai,
11:21il peut pas le faire.
11:27Il te l'a pas demandé.
11:29À moi?
11:30Ben, rien, donc, si bon.
11:32Si il te le demandait...
11:34Je refuserais.
11:35Pour qui tu me prends?
11:36Pour son meilleur ami.
11:56T'as pas l'air contente de voir ta main?
11:59T'as pas idée comme je travaille fort.
12:01J'ai pas beaucoup de temps.
12:03Tu peux pas dire que je t'achale souvent.
12:05C'est l'arrangement qu'on a, toi et moi.
12:07T'as toujours eu honte de moi.
12:09J'ai pas honte de toi,
12:11mais je suis pas capable de te voir quand t'as bu.
12:13Puis comme tu bois tout le temps.
12:15Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre?
12:16Je suis toute seule dans la vie.
12:17Moi, toi, tu veux pas me voir.
12:18Je veux te voir, mais pas au bureau.
12:22Viens à ton apparement.
12:24T'as honte de me présenter
12:26à ton beau journaliste et à sa fille.
12:28C'est pas comme ça, ça se passe.
12:32Maman.
12:33Maman.
12:34Maman.
12:36J'ai le droit d'avoir ma vie privée.
12:38J'ai le droit d'être heureuse.
12:39On n'est pas obligé d'avoir toujours de la peine.
12:41Puis regarde-toi, t'es encore seule.
12:43Ça me tue quand je te vois comme ça.
12:45Je suis pas seule.
12:47Admettons que j'ai pris un petit remontant
12:49parce que je m'ai donné du courage
12:51avant de venir te déranger.
12:55Ça va mal.
12:57Je suis en me retrouvée dans la rue.
12:58Comment ça, dans la rue?
13:03J'ai deux mois de loyer en tort.
13:08Vas-tu m'aider encore une fois?
13:09Je t'ai dit que c'était fini.
13:11Tu fais des gros salaires, toi?
13:12T'es chanceuse, j'ai hâte de te t'a fait instruire!
13:14Sacrément!
13:19Mais t'es pas gênée!
13:21J'ai commencé waitress au snack bar chez Roger.
13:23J'avais 11 ans, puis tu me volais déjà mes tips.
13:26J'ai jamais eu une fin de semaine de congé
13:27avant de travailler dans mon bureau de comptable.
13:29Puis je le sais que la pension que je te donnais
13:31de 100 piastres à toutes les semaines,
13:32tu t'en servais pour t'acheter d'autres 41.
13:36Avec 1000 piastres,
13:39je pourrais m'arranger.
13:44À cette heure, tu vas t'en aller,
13:48puis tu m'appelleras plus.
13:50Et je t'interdis de venir me revirer à l'envers ici.
13:53Tu m'as bien compris?
13:54Je te l'interdis!
13:55T'as pas le droit de me faire ça, maman!
13:59J'ai pensé qu'il y avait un problème.
14:01On a entendu des cris.
14:02Ça va, ça va.
14:04C'est ma mère.
14:06Ah!
14:07Maman, je te présente Lionel Rivard,
14:11chef de poupette,
14:12puis lui, c'est François Dumoulin.
14:14Ah, M. Dumoulin!
14:16Bonjour, madame.
14:16Bonjour, M. Dumoulin. Enchanté.
14:18C'est ça.
14:19Merci.
14:19Merci.
14:20Merci.
14:20Merci.
14:21Merci.
14:22M. Dumoulin, c'est vous.
14:31Merci, mon beau...
14:32Ah, ben, ah, ben, ah, ben, ah, ben, ah, ben, ah, ben.
14:37Tu m'avais pas dit ça que t'avais un jeune de ce page-là?
14:39Hein?
14:40Ça, ça peut dire que t'es avec un petit jeune, mon vie meurt.
14:43C'est la photo de mon petit-fils.
14:46Il en perd, toi.
14:48Ça doit donner un coup sur le moral d'un homme, ça.
14:50C'est grand-pépette.
14:51Allez, Bachon, c'est faire des jambes.
14:54Va-t'en ailleurs.
14:55Hey.
14:55Ah, ouais.
14:56Ah, ouais?
14:59Vos petits garçons.
15:00Qu'est-ce que tu as?
15:02Il a trois ans.
15:03C'est la photo?
15:04Il doit y avoir 15 mois.
15:06Écoute, à ce temps que j'ai fini,
15:06que mes histoires de lesbiennes
15:07s'attentent de faire une séance de photos,
15:09ce serait-ce que tu as?
15:09Hum?
15:11Moi, je sais pas.
15:12Je croyais que j'en parle.
15:13Ah, ouais.
15:14Non, non, j'aimerais ça,
15:14mais je pense que ça sera pas possible.
15:17Je suis dangereux,
15:18avec les grands-d'eux-deux-bleus,
15:19pas être les bébés, là.
15:22On se voit pas souvent.
15:25Ça a l'air d'aller mieux, toi, là.
15:27Je voudrais que t'as retrouvé tes capacités.
15:28Ouais.
15:28Juste une petite affaire à régler,
15:30puis tout va être digéré.
15:32Anyway, Vandal,
15:33si tu veux faire des photos,
15:34tu prendras ton stock,
15:35pas celui du journal.
15:36Ouais, OK.
15:37Anyway, mais oh,
15:38hey, en passant,
15:40c'est qui qui a payé
15:41pour les photos de passeport
15:43de ta femme pis ta fille, toi?
15:45Quelle photo?
15:46Hum, quelle photo?
15:48Ah.
15:49Quelle photo?
15:50Quelle photo?
15:53Elle s'appelle comment, exactement?
15:55Aïcha.
15:56Aïcha.
15:57Elle vient d'où, Aïcha?
15:59Du Mali.
16:01Ah, tu l'as fait venir du Mali?
16:02Tu pourras jamais imaginer
16:04ce qu'on a vécu à Bamako.
16:06Baiser avec l'odeur d'eucalyptus
16:08sous le ventilateur
16:09en écoutant chanter les babouins.
16:13L'adaptation est plus difficile
16:14que je croyais.
16:15C'est déjà pas vivable à deux
16:16quand la fille vient de la même ville
16:18et est allée à la même université.
16:20Par moments, c'est assez brutal
16:22comme différence.
16:23Je le reconnais.
16:24Ça serait facile
16:25de la renvoyer chez elle.
16:28Je l'aime.
16:28Mais, t'es quand même pas
16:36pour faire faillite
16:36te mettre à emprunter de l'argent
16:38pour satisfaire tous ses caprices.
16:40Elle se contrôle.
16:41Mieux.
16:42Ça va aller, je crois.
16:44Elle continue à m'appeler
16:45encore un peu trop souvent au journal,
16:47mais en contrepartie,
16:48elle commence à connaître des gens ici.
16:49Alors, euh...
16:50Es-tu capable de tuer des marigouins
16:52toute seule?
16:53Le chat noir, c'est culturel.
16:54Je dois être capable
16:56de comprendre ça.
16:56Ça va bien, ton affaire.
17:01On se marie
17:02dans deux semaines.
17:04Hein?
17:06C'est la seule façon
17:07pour elle de rester ici.
17:26et puis, c'est la deuxième façon
17:37pour la movedance.
17:38A continué.
17:39C'est la deuxième façon
17:40pour un autre...
17:40더 près de la prochaine façon
17:41pour le aider.
17:43Mon amé
17:43et votre douleur
17:44avec un amré
17:47uniquement
17:47pour l'Oriquot
17:48qu'il ne veut pas
17:48qu'il n'a pas
17:49de la plus
17:50qu'il n'est pas
17:51qui est
17:51qu'il n'est pas
17:52qu'il n'est pas
17:53qu'il n'est pas
17:54qu'il n'est pas
17:55qu'il n'est pas
17:56Hé, mon maudit voyeur!
18:03Je suis pas voyeur, je suis photographe à l'Express.
18:05Lâche ça, lâche ça, il y a des excellentes photos là-dedans.
18:08En passant, mademoiselle, vous êtes très photogéniques.
18:10C'est ça, hein? C'est du chantage!
18:19Je vais regarder comment un divorce va coûter, hein?
18:21Quel divorce?
18:22Quand ta femme va savoir les photos de mon royal, elle va aimer ça, hein?
18:24Ok, ok!
18:25Ok, combien?
18:27T'as congédié une étudiante qui était recherchuse dans ton bunker.
18:30Non, je comprends rien, hein? Combien?
18:32Ça va prendre un chèque de séparation, un excellent chèque de séparation
18:34pis une lettre de recommandation qui va faire brailler sa main.
18:37Tu comprends ça?
18:38La blonde qui a fait un strip, hein? C'est ça?
18:40Elle a fait un strip, elle a fait un strip, c'est ça, c'est ça.
18:42Elle sert pas à poigner le dernier dans son char dans un parking.
18:44À date, là, on sert!
18:48Je vais avoir les négatifs.
18:50Le chèque, la lettre de recommandation pis les négatifs vont suivre après.
18:53Il faut que je me fie à ta parole.
18:54Ben, tu dois être habitué à ça que t'as fié à la parole de la professionnelle, hein?
18:58En passant, ça te fait bien de où j'allais.
19:08Mais c'est bon pareil?
19:09Ah bah oui, c'est bon.
19:10Ah, pis tu devrais peut-être appeler son agent.
19:12Tu sais, des fois, ils ont des grandes gueules, hein?
19:14T'as raison.
19:15Et que t'es brillant!
19:16Alex, on va regarder le deadline d'une heure.
19:18Ça me prend un bilan de la saison, des réactions, commentaires des joueurs, des coachs.
19:21Tintin, tu pourrais peut-être aider à petite à se voir?
19:24Ah, c'est correct. J'ai pas besoin de déjà me débrouiller.
19:27T'es bien gentil, Alex, mais là, c'est une grosse job, hein?
19:29Grosse, grosse job.
19:30Tintin, ça, il tenterait peut-être de revoir ses vieux chums, hein?
19:33Ah, ben... Ben oui, peut-être, hein?
19:35Tintin?
19:36Oui, oui, oui.
19:37OK, d'abord.
19:38OK, d'abord.
19:39OK? God.
19:40Euh, non, excuse-moi, j'ai pas l'heure.
19:42Isabelle!
19:43Hey! Je savais pas que tu recommences aujourd'hui, là!
19:47Ben, j'ai appelé Stéphanie.
19:49Je suis là te faire une surprise.
19:50Ben là, ça me fait plaisir. Là, ça me fait plaisir en circuit.
19:52Je t'attendais pas avant une semaine, mais tu tombes bien!
19:55Ah, ben là, je suis un peu gênée, tout le monde me regarde.
19:58Le pupitre est débordé, les textes sont bourrés de fautes,
20:00les livres d'histoire sont mal foutus.
20:02On va avoir enfin quelqu'un qui va nous remettre ça à l'endroit.
20:05Enfin, quelqu'un dans la salle qui connaît son français.
20:24Bonjour.
20:25Merci, mademoiselle.
20:32Tu lis le scoop.
20:34Vous faites un bon journal.
20:36Vous avez quelques faiblesses, mais...
20:38C'est intéressant.
20:43Merci.
20:45On travaille très fort.
20:46C'est curieux.
20:48Si j'avais voulu imposer pareil rythme de travail à l'Express,
20:53vous auriez déclenché une autre grève.
20:56Ouais, c'est comme ça.
20:59C'est drôle, Michel me faisait ça.
21:00Michel?
21:01Justement, je voulais t'en parler.
21:02C'est pour me parler, Michel, que tu m'as demandé de venir ici.
21:06De Michel, oui.
21:08De toi, Stéphanie.
21:09De toi.
21:13Michel, vas-tu l'épouser un jour?
21:16Il faudra en parler, pourquoi?
21:17Ça fait 15 ans que tu joues à la jeune femme ordinaire qui gagne sa vie.
21:21C'est bien.
21:23Tu vis dans un appartement centre-ville.
21:26C'est encore bien.
21:27Ça fait très peuple.
21:29Et tu es la mère d'un fils dont le père est un avocat raté de Chicoutimi.
21:34Spécialiste des faits divers dans un quotidien champ brandant de Montréal.
21:37Qu'est-ce que tu racontes?
21:40La vérité.
21:43Rien que la vérité.
21:45Le moment est venu de se dire la vérité.
21:47Louis, ton frère, ne sera jamais un homme fort.
21:50Il n'est pas... il n'est pas un visionnaire.
21:53Mais moi, je pense que toi, Stéphanie, tu es une rousseau, une vraie.
21:58Arrête!
21:59Une vraie.
22:01Je ne veux pas entendre ce genre de discours.
22:04Tu peux t'en aller.
22:06Je ne pourrai pas te suivre.
22:09Tu es une vraie rousseau.
22:11Mais penses-tu que Michel soit l'homme de la situation?
22:24J'aime Michel.
22:26Pourrait-il comprendre tes projets, tes stratégies, tes manœuvres?
22:33Pourrait-il partager ta vision?
22:37Ce que tu me demandes, là, c'est de marier un milliardaire, un homme comme toi.
22:46Tu n'aimes pas Michel?
22:49J'aurais aimé qu'il soit mon fils.
22:52Mais s'il ne l'est pas.
22:55Je te demande s'il est l'homme de la situation.
23:03Tu veux aller quelque part?
23:04Réfléchis à ce que je t'ai dit.
23:07Le temps est venu d'accepter d'être une vraie rousseau.
23:11Je vais avoir besoin de toi, Stéphanie, plus que jamais.
23:13Qu'est-ce qu'il y a, Lionel?
23:14Oui.
23:15Ça doit bien faire dix minutes que t'es sur la même page. C'est pas dans tes habitudes.
23:19Bon.
23:20Je vais avoir besoin de toi, Stéphanie.
23:23Plus que jamais.
23:35Qu'est-ce qu'il y a, Lionel?
23:37Oui.
23:38Ça doit bien faire dix minutes que t'es sur la même page. C'est pas dans tes habitudes.
23:43Bon.
23:45Alors, je pensais à...
23:47C'est drôle, je pensais à petite Amélie.
23:50Le bébé de Léon?
23:52Pas un bébé. Elle est rendue à 7-8 mois.
23:54La petite sortie.
23:56Elle me fait des souris.
23:58Elle a dit qu'elle le don de me chavirer.
24:00C'est le fun, ça.
24:02Oui.
24:04C'est le fun, oui.
24:05Alors, pourquoi est-ce que t'es songeur comme ça?
24:09Ben, c'est la première fois qu'il y a un bébé qui me touche le coeur comme ça.
24:14Je sais pas comment dire ça, mais...
24:16En le disant, Lionel, on a pris l'habitude de se dire les choses.
24:20Ben, j'ai pas envie de faire rire de moi, là, mais...
24:23J'aimerais ça.
24:25Ben, t'aimerais ça quoi? Dis-le.
24:27Ben, je m'as ça voir un bébé.
24:30Moi, j'aimerais ça l'entendre rire, l'entendre pleurer, moi, ça.
24:32Ha! Ha! Ha! Ha!
24:35Toi avec un bébé, Lionel Frache. Ha! Ha! Ha!
24:38C'est pas drôle, ça.
24:39Je te dis que j'aimerais ça être la paix d'une fille comme Amélie.
24:42C'est pas niaiseux, ça.
24:43T'es pas heureux?
24:44Oui.
24:45Mais là, y'a bien des choses qui changent dans ma vie, tu.
24:46Ma mère qui est mon Dieu quelques mois...
24:47J'ai quasiment honte de l'avouer, mais...
24:48Elle m'a quasiment délivré.
24:49Elle m'a quasiment délivré.
24:50Pis la petite Amélie.
24:51Alors, je l'aime, là, le petit cercueil.
24:52Peut-être que tu m'aimes moins aussi.
24:53Peut-être que tu m'aimes moins aussi.
24:55Ah!
24:56T'es pas heureux?
24:57Oui.
24:58Y'a bien des choses qui changent dans ma vie, tu.
25:01Ma mère qui est mon Dieu quelques mois...
25:02J'ai quasiment honte de l'avouer, mais...
25:03Elle m'a quasiment délivré.
25:04Pis la petite Amélie.
25:05Je l'aime, là, le petit cercueil.
25:06Pis peut-être que tu m'aimes moins aussi.
25:07Prends-y comme il faut.
25:08Docteur Trottier?
25:09Ah! Stéphanie!
25:10Ah!
25:11Ah!
25:12Ah!
25:13Ah!
25:14Ah!
25:15Ah!
25:16Ah!
25:17Ah!
25:18Ah!
25:19Ah!
25:20Ah!
25:21Ah!
25:22Ah!
25:23Ah!
25:24Ah!
25:25Ah!
25:26Ah!
25:27Ah!
25:28Ah!
25:30Ah!
25:31Ah!
25:32Ah!
25:33Ah!
25:34Ah!
25:35Ah!
25:36Ah!
25:37Ah!
25:38Ah!
25:39Ah!
25:40Ah!
25:41Ah!
25:42Ah!
25:43Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
25:44Ah!
25:45Ah!
25:46Ah!
25:47Ah!
25:48Ah!
25:49Ah!
25:50Ah!
25:51Ah!
25:52Je suis son médecin!
25:53Ah!
25:54Ah!
25:55Ah!
25:56Ah!
25:57Ah!
25:58Ah!
25:59Ah!
26:00Ah!
26:01Ah!
26:02Ah!
26:03Ah!
26:04Ah!
26:05Ah!
26:06Ah!
26:07Il va mal, hein?
26:14Tu le connais mieux que moi.
26:16C'est un homme attachant, mais intransigeant.
26:19Il a beaucoup changé.
26:21C'est son handicap qui fait ça.
26:24C'est pas son handicap.
26:26Vous avez raison, je le connais.
26:28Il planifie quelque chose.
26:30Attends.
26:34Jacques, peux-tu venir deux minutes?
26:37Tu sais, le handicap du père, ça change aussi la famille.
26:43On surveille ses gestes, on a peur pour lui, on le sent vulnérable.
26:49Jacques pourra mieux t'en parler.
26:50Émile est un de ses patients.
26:53Ah!
26:56Stéphanie Rousseau, Jacques Simard.
26:59Bonjour.
27:00Accident d'esquie à 18 ans, doctorat en physiologie à 27 ans,
27:05marié à une superbe femme.
27:09Votre père est une personne exceptionnelle.
27:15Je peux pas vraiment parler pour lui, mais je me doute de ce que vous ressentez.
27:19J'ai peur pour lui.
27:26Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'on se fait des idées bizarres sur des gens comme nous.
27:30Mais s'il y en a quelques-uns qui se découragent,
27:35il y a toujours moyen de s'en sortir.
27:37Mais il y a personne pour décider à notre place.
27:39C'est vrai, Stéphanie.
27:42C'est ma réalité quotidienne.
27:47Merci.
27:52Avez-vous beaucoup d'Émile Rousseau parmi vos patients?
27:54Mon confrère, Maître Sirois, serait d'accord pour un règlement hors cours dans l'histoire d'Isabelle Girard.
28:13Non.
28:14Moi, j'aime mieux un bon procès.
28:17Nous, ce que nous voulons, c'est le bien de mon client et de son enfant.
28:21Moins il va avoir de frais d'avocat, plus votre client va s'en mettre dans les poches.
28:23Je sais ce que vous voulez dire.
28:26Hum?
28:28Faut pas avoir peur des mots.
28:31Nous nous sommes attendus sur une somme de 50 000 $, plus les frais encourus.
28:35Une dizaine de milliers de dollars de plus.
28:3760 000 $?
28:39Écoutez, la jurisprudence dans les cas semblables a déjà...
28:42Il n'y a pas de jurisprudence pour les cas d'identification accidentelle.
28:45Jamais Isabelle Girard ou le Scoop n'ont mentionné le nom de l'enfant.
28:49Il n'y a pas eu malice ou désir de nuire à la réputation ici.
28:51Nous autres, on espérait être bien de l'enfant.
28:53Mais, euh...
28:55Si tu veux te faire un nom, mon jeune,
29:00«Find with me », on va monter au combat.
29:06Le Scoop a le temps de faire faillite avant qu'on soit condamné.
29:10Le montant n'était pas vraiment coulé dans le béton.
29:14Peut-être que Maître Sirois serait prêt à trouver un terrain d'entente.
29:16Pour le bien de l'enfant, disons...
29:2415 000 $ à prendre ou à laisser. Vous avez 30 secondes pour le prendre.
29:2925 000 $. Je peux pas aller en bas de ça.
29:3120 000 $ et votre facture ne peut dépasser 2 000 $.
29:41Impossible. J'ai les frais de cours qui sont réels, moi, là.
29:45Ah, bon, bon, bon. On va se retrouver là en course suprême dans 10 ans.
29:49Là, je veux un rendez-vous qui peut pas attendre, mais que...
29:51Qu'est-ce que vous diriez d'un compromis, là?
29:5318 000 $ pour votre client...
29:555 000 $ pour vos frais réels.
29:59Hein?
30:01Ça pourrait peut-être aller.
30:04Je devrais faire approuver le montant par mon client,
30:07mais... oui, ça... ça pourrait aller.
30:10Sans doute.
30:11Ah...
30:13Alors, si vous voulez bien...
30:20Ça a l'air de bien aller.
30:22Puis quand est-ce que tu vas être médecin?
30:24Encore 4-5 mois d'internat. C'est là.
30:30Le petit va bien?
30:31Oui.
30:34Écoute, je voulais te demander quelque chose.
30:38C'est à propos du petit...
30:43Allô, Dominique.
30:45Bonjour, Martin. Puis comment ça se passe, là?
30:47Là, c'est le roche totale.
30:48Je pensais qu'on aurait pu donner une chance ensemble,
30:50mais je vois que t'es déjà occupée.
30:51Écoute, on va pouvoir manger ensemble.
30:53On a justement fini, là.
30:55Bon. Bien, dans ce cas-là, je t'attends en cafétéria.
30:57Hein?
31:06Bon, mais il faut que j'y aille, moi aussi.
31:08OK.
31:14Monsieur est un chien, Cara.
31:15Juste un chien.
31:16Il me traiterait pas comme ça.
31:17Monsieur politique, on recommencera pas au long.
31:21Le jour de notre mariage, vous étiez coquets à l'os.
31:25Vous m'avez pas lâché.
31:26Vous avez pissé dans un pot de fleurs.
31:31Quand Maxime est venu au monde, vous êtes saoulés à mort.
31:33Puis c'est lui que vous avez écoeuré parce que j'avais eu une épée dural.
31:36Vous beugliez dans tout l'hôpital que j'étais pas une vraie femme.
31:39J'ai changé, Dominique.
31:43J'ai changé.
31:44Je fais ce que je peux.
31:45J'ai dit que vous êtes son père, qu'il devrait peut-être vous pardonner, mais...
31:51Mais s'il voit pas,
31:54c'est parce qu'il m'aillait encore plus que je pensais.
31:56Voilà.
32:12Tout est enregistré.
32:16Les dernières conditions sont remplies.
32:19Avec Sambournois, aucun problème.
32:20J'attends juste ta décision.
32:31C'est sa seule condition.
32:36Paul.
32:38Peux-tu être mon témoin?
32:48Témoin.
32:51C'est pas un mariage, ton affaire.
32:56Le suicide.
33:00Emile, tu peux pas me demander ça?
33:11Sacrement, Emile.
33:14T'as un talent particulier, toi, pour tout compliquer.
33:17Moi, compliqué.
33:18Elle est bonne, celle-là.
33:21J'ai eu de la misère à te suivre quand tu veux pas atteindre ton téléphone.
33:24Paul.
33:26T'es scrupulement, lui.
33:27C'est oui ou c'est non?
33:28Je n'ai jamais réussi à venir à bout de toi.
33:29Même en grève, quand je te rentrais dedans à table de négociation, tu me bronchais pas d'un poil.
33:43Tu jappes, mais tu ne mords pas.
33:49C'est bien toi, ça.
33:52Du mouvement, de la couleur, des...
33:55de l'aider.
33:56Je ne te le demanderai pas cent fois.
33:58Tu ne demandes pas Emile Cortone, Corlys.
34:01Paul.
34:03Au nom de notre amitié.
34:04Peux-tu être à côté de moi quand je partirai?
34:09Quand est-ce que tu veux faire ça?
34:10Je te le ferai savoir.
34:15Je veux que tu sois là. C'est important.
34:26T'es plus qu'un ami pour moi.
34:28T'es comme un flou.
34:31Je veux que tu sois là. C'est important.
34:35T'es plus qu'un ami pour moi.
34:38T'es comme un flou.
34:41T'es comme un flou.
34:43T'es comme un flou.
34:45Moi, je vais faire pour m'endurer la face dans le miroir après ça.
34:50Tu n'auras pas le temps de t'ennuyer. Je n'ai rien laissé au hasard.
34:55Je n'en doute pas.
34:58Mais si toi, tu n'es plus là, moi, je prends ma retraite.
35:03Essaye pas de venir me chatouiller les orteils la nuit, tu ne me feras pas changer d'idée.
35:09N'oublie pas, Francis.
35:13Puis Stéphanie.
35:19Ouais, OK.
35:23Bon, j'ai soif.
35:27Fais-tu que je te serve un scotch?
35:33Non, pas ça.
35:36Quoi?
35:39Viens pas me dire que tu veux de l'eau minérale pour ménager ta santé.
35:42Arrête de me faire chier, Mille.
35:44Non, Paul. Donne-moi une bière.
35:48Une bonne bière.
35:50Bien.
35:52Écoute, Carrot, si tu trouves ça bon, c'est ton problème.
36:02Je veux simplement que vous annonciez en une l'éditoriale de Maureen.
36:04N'insistez pas si Julien n'est pas d'accord.
36:06Je suis le rédacteur en chef de ce journal jusqu'à nouvel ordre et votre éditorial est excellent.
36:10Ça n'a rien à voir.
36:12Bon, c'est un bon texte sur la façon dont les souverainistes devraient traiter la minorité anglophone,
36:16mais la une du journal, c'est pour accrocher le regard, c'est pour vendre le journal.
36:21Nous ne sommes pas à la nouvelle ici.
36:23Oh!
36:25À part de ça, Maureen, c'est pas ton meilleur édito. T'es toute poignée entre le gouvernement et le lobby des blocs.
36:33C'est ce que tu as ressenti?
36:34Oui. Pis si je te le dis pas, il n'y a personne qui va te le dire ici.
36:38La page éditoriale est sous ma responsabilité.
36:40T'es en responsabilité, là! Veux-tu que la mette du ce que je pense, toi?
36:44Annoncer l'édito, ça se fait souvent à l'exprès, Julien.
36:48On va arranger ça.
36:51C'est toi. C'est toi.
36:59Ah!
37:00C'est l'affaire.
37:03T'es pas dans ton assiette, toi?
37:06Ah!
37:08Ça va pas bien avec mon gars, là.
37:11Je vais être content quand je vais m'être suicidé.
37:14Ah, continue car est-ce que c'est bon!
37:18Aïe!
37:20Ah!
37:22T'es allé le voir?
37:23Ouais, j'aurais pas dû y aller.
37:25Ça va venir tout à l'envers.
37:28Ah!
37:33Secrets canadiens et services de protection rapprochés.
37:36Ça a été quand même une expérience assez fantastique.
37:38Tenez, monsieur, ça me rappelle une anecdote.
37:40Je travaillais dans l'entourage du premier ministre,
37:42et les services secrets américains avaient essayé...
37:45Je n'ai plus besoin de vous, madame, pour ce soir. Merci.
37:54Bruno, tu peux te retirer.
37:56Bien, monsieur.
37:59Madame.
38:00C'est nouveau?
38:09Quoi?
38:10Depuis quand tu te vois, Bruno?
38:15Je sais ce que tu penses.
38:17Je t'aime trop pour ne pas le sentir.
38:19Tu comprendrais.
38:23Non!
38:26Je t'aime.
38:28Et tu m'aimes.
38:30Nous avons le droit de nous aimer longtemps, très longtemps.
38:36Tu comprendrais.
38:49Qu'est-ce qui m'arrive, cette crie?
39:05Oh là là!
39:07Rêpe-toi, puis ton jus d'orange, là.
39:10Ça laisse trop de vin pour l'autre.
39:15Es-tu encore en chicane avec Boldu?
39:16Lui, je ne veux rien savoir.
39:18Il n'y a pas grand monde sur la terre dont je ne veux rien savoir,
39:20mais lui, c'en est un.
39:21Non, mais ça ne va pas fort, son affaire.
39:24Qu'est-ce qu'il a recommencé à croquer?
39:26Non, ça me surprendrait.
39:28Il se meurt de solitude.
39:31Personne ne l'aime, cet homme-là.
39:33Aujourd'hui, il n'a emmené pas l'argent.
39:36Veillant, Vigneault.
39:38Le bon Samaritain, là, c'était pas un rivard.
39:41Il en est de rivards.
39:43T'en as déjà eu, des bons Samaritains?
39:45Arrête, là, de m'embroyer.
39:47Regarde-moi, regarde-moi, je braille.
39:48Regarde-moi, je braille.
40:02Si tu lui pardonnais, juste ça.
40:06Tu sais ce que tu veux que je fasse?
40:08Que je l'appelle à l'Express, puis que je lui dise
40:10Julien, je te pardonne, on se réconcilie.
40:13Tu vois? C'est pas compliqué.
40:17Non, c'est ça qu'il y a une des fois, j'aimerais
40:19ça prendre un verre avec toi.
40:22Attends-moi, Yannelle.
40:24Il faut qu'il y en ait un des deux qui reste à genre.
40:27Ça fait longtemps que je n'ai pas eu d'affection.
40:29ça?
40:32Dans ce cas-là, passe-moi à bout d'études.
40:36Yannelle, elle fait pas de force demain.
40:41Ouais.
40:43Je serais mieux de rentrer, là.
40:45Rentrer maintenant.
41:13J'ai lu ton texte dans mon bio.
41:16Ben bon.
41:19Une chance que t'es là.
41:22Faut que du monde garde le fort pendant les vacances.
41:26Ouais, ouais.
41:28Faut garder le fort.
41:31J'ai fini.
41:32T'achèves?
41:34Encore une dizaine de minutes.
41:35Si la haute direction vous invite à manger un hot dog avec une frite...
41:43Moi, j'ai fait.
41:48Ouais, je te remercie, Stéphanie, mais il faut que je rentre.
42:00Il est drôle, lui, des fois.
42:02Je le trouve pas drôle du tout.
42:05Tu marches dans mon bureau?
42:35Du pieds dans mon emosprit ?
42:36As les principaux.
42:38Allez, à ma joueuse !
42:51Tuамais, comme vous attendez.
42:52...
43:22...
43:52...
43:56...
43:58...
44:03...
44:36...
45:06...
45:36...
45:38...
45:40...
45:42...
45:44...
45:46...
45:48...
45:50...
45:52...
45:54...
45:58...
46:00...
46:02...
Recommandations
46:47
|
À suivre
46:51
46:17
46:52
46:17
46:17
46:17
46:47
46:17
46:47
46:47
46:47
46:47
46:52
46:52
46:47
22:44
22:46
22:44
22:46
6:21
23:27
23:28
45:59
44:42
Écris le tout premier commentaire