#Bénévolat #SérieQuébécoise #ClassiqueQc #TéléQuébécoise #HumourNoir #RadioCanada #CultureQc
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16C'est le grand ménage, là , gros?
05:28Ah, mon gros cochon.
05:32Tu t'es saucer dans l'aquavivant?
05:36Je sais que ça me rend soin de ça.
05:38Hé, hé, hé, y'a en a qui payent pour ça, toi, là .
05:41Hé, mets-toi en plus pour que ça reste jusqu'à soi.
05:46Ah, je m'enlève pas, j'aurais pas au pied de moi.
05:59Il coulisse chaud au sautier.
06:03Envoyez, dégâtinez, là . Je suis une honte de trouver les choses.
06:06Fred, t'es sûr que tu n'enches pas d'idée?
06:09M'auriez-vous sûr que je vienne?
06:12Pour toi, nous autres, ça fait pas de différence.
06:14Ah non, s'il vient, il va falloir qu'il se prépasse.
06:16Ça va prendre des heures.
06:18Euh, de toute façon, j'ai quelque chose à faire.
06:21Bon, ben, ça, il tente pas. OK, venez-vous-en. Go!
06:24Oui, oui, c'est la place.
06:25Bonne soirée.
06:26Ah, c'est beau, ça, la sœur d'Aline.
06:39Ah, c'est beau, ça, la sœur d'Aline.
06:54Ah, ben ça. Comment vous avez fait pour de venir?
06:57Excusez pour la dernière minute.
06:59On vous a assez cherchée.
07:00C'est Anne-Lynne qui va être contente qu'on vous ait retrouvée.
07:06Elle nous a toujours dit que vous aviez été séparés à naissance.
07:09Ah non, en fait, ils ont été séparés au mariage.
07:11Oui, l'une des deux qui a marié un trou de cul.
07:15Ah!
07:15Moi, c'est Estelle.
07:18C'est moi qui organise la soirée.
07:20En tout cas, la salle est bien décorée.
07:23Ah, c'est mon décorateur qui s'en est occupé.
07:25C'est le même qui s'occupe de me faire mon sapin à Noël.
07:27Vous engagez un décorateur professionnel
07:29pour décorer votre sapin de Noël?
07:31Ah, ça vaut vraiment la peine, non?
07:37Mais vous, vous êtes dans quel domaine, déjà ?
07:40Moi, les petites crosses.
07:43Ah, la politique.
07:45Ça fait que vous déconnettez tout le monde.
07:48Attends ça.
07:51Ah!
07:54Euh, là , on va se partir avec ta piquette, là .
07:56Mais as-tu de l'habillé?
07:57Nous avons de la Windsor, de l'Elisabeth et l'Ontarienne.
08:01C'est, ouais, Charlebois vient de chanter les aides-as-voiles.
08:05Non, laisse faire, on aime mieux de l'habillé une autre.
08:07Yann, t'occupe de ça?
08:08Ça va prendre ketchup et la petite aussi.
08:10Ketchup de jaune-arange.
08:12Oui.
08:13OK!
08:13OK!
08:15Bien, bonne crosse.
08:17Martin, c'est Frédéric.
08:36Je sais pas si tu te souviens de moi.
08:38Oui, je suis content de te parler.
08:40Ça fule vraiment pas, là .
08:43J'ai juste le goût d'en finir.
08:47Ma vie sert à rien.
08:48Je suis complètement inutile.
08:50Oh, oh, oh, ça se peut pas, là , quelqu'un d'inutile.
08:53Bien, moi, je le suis.
08:54Frédéric, les gros, ils servent de comparaison aux maigres.
08:58Les laids aux beaux, les pauvres aux riches.
09:01Les inutiles, bien, ils servent aux utiles.
09:03Si tout le monde était inutile, bien, les utiles, ils seraient inutiles.
09:07Tu comprends-tu?
09:09Ce que je comprends, c'est que j'étais un loser.
09:10J'ai toujours été, moi, toujours l'être.
09:13À chaque fois que je sors, je suis toujours celui qui se fait taper dessus.
09:16Pourquoi c'est de même?
09:17J'ai jamais écœuré personne, moi.
09:19Mais voyons, dis pas ça.
09:20Regarde, moi, je trouve pas que t'es un loser.
09:24Même quand j'étais petit, j'étais à rejet.
09:27Je me souviens, il y avait un gars, Martin Coutu, qui s'appelait.
09:31Ça nous a me torturés.
09:34Une fois, il m'a attaché tout nu après un traîneau haché.
09:37Il m'a fait faire le tour de l'école devant tout le monde avec une chandelle dans le cul.
09:40C'est assez loser, à ton goût, ça.
09:44Martin?
09:46T'es-tu toujours là ?
09:49Frédéric Bougon?
09:51Ouais.
09:54Comment t'as fait de savoir jeter le site?
09:57T'es Martin Coutu?
09:58Ouais, prends-moi pas pour un câble, là .
10:00Pour voir si c'est une coïncidence que tu me parles du traîneau à un chien, c'est quoi, là ?
10:03Tu veux mettre ton suicide sur mon dos, ben ça marche pas.
10:13Merci.
10:21Tu sais que Carole et Pierre Poin se sont finalement procuré un petit Cambodgien.
10:37Oh ben, ils doivent-tu être contents?
10:39Certains, depuis le temps qu'ils attendaient après ça.
10:41Hé!
10:41Ça, c'est une petite Chinoise.
10:44Ah!
10:45Puis comment ça se passe?
10:46Le fou est compatible, la grève s'est bien passée, aucun rejet, rien.
10:51Oh!
10:51Je te gâche qu'avec les restants, ils ont pu faire de la soupe.
10:56Vous, c'est une petite Chinoise, hein?
10:58Ah!
10:59Ben là , on va être à prêts de l'engraisser en attendant d'avoir besoin des morceaux.
11:04C'est grâce à des mesures aussi énergiques que notre gouvernement a autant créé d'emplois.
11:10Ah!
11:10Député!
11:11Bonsoir!
11:12Qu'est-ce que c'est qu'il dit, là ?
11:13Euh, je disais que notre gouvernement a beaucoup créé d'emplois.
11:15Pas ici, être en Angladesh, mais pas ici.
11:17Euh, oui, mais ce monde-là aussi a besoin de job, hein?
11:20Il faut voir le problème du chômage dans sa globalité.
11:22On avait le choix, là .
11:23On éliminait la dette de ces pays-là ,
11:25ou bien on leur fournissait des leviers économiques pour qu'ils nous remboursent.
11:28Puis en prime, on a nos rolling choux à 6 piastres.
11:31C'est pas beau, ça?
11:32Quand t'as pas de job, ben t'es bien content de payer 6 piastres pour tes souliers.
11:37Ouais, ouais.
11:37Euh, Gracien, t'en es-tu Pierre-Paul?
11:40Euh, non.
11:41Bonsoir.
11:42Bonsoir.
11:42Cherches-tu de la commandite l'ici?
11:46Parce que vous le savez, hein?
11:47Je suis au courant de rien.
11:50C'est bon!
11:55C'est que tu fais ça, toi, ta barnaque.
11:57La femme est là .
11:58Les nerfs, bande mouche,
12:00c'est pour mon mononcle pis ma matarde.
12:01Ouais, mais c'est pareil.
12:03Ça peut changer aujourd'hui.
12:04Les psys, on va se prendre en fait ces curés.
12:07Mais elles aillent d'hiver,
12:08bon, la place est réunitionnelle.
12:10Avant, ils sortaient de la confesse
12:12avec nous trois chefs-là ,
12:13pour penser à rien, là .
12:14Ils bourrent d'antidépresseurs.
12:16Ouais, mais t'sais,
12:18les curés, ils s'intéressaient rien qu'aux petits gars.
12:20Nous, aux psys,
12:21au moins,
12:22on peut coucher avec eux autres.
12:23Tu as mes raisons.
12:26Hé, c'est beau, non, ça?
12:30Je veux simplement vous dire
12:32que je vous aime.
12:34Paul, Rita, Dolores, Junior,
12:37et Mao.
12:40C'est pas de votre faute.
12:43Il y a des gens pour qui la vie,
12:46c'est juste trop dur.
12:48Je m'en vais retrouver,
12:50papa pis maman, au ciel.
12:53Inquiétez-vous pas,
12:55je vais vous garder une place,
12:58quitte à escroquer Saint-Pierre
12:59pour que vous ayez
13:00les meilleures places possibles.
13:03Adieu.
13:05Frédéric.
13:08PS, pour Junior.
13:11Escroquer,
13:12c'est le vrai mot pour dire fourré.
13:26Ouais, mais finalement,
13:27vous avez pas fait grand-chose
13:29pour les régions.
13:29Oui, mais dans notre programme,
13:32c'est une faute de frappe.
13:33C'était écrit
13:33« Aider les régions ».
13:34On aurait dû lire
13:35« Vider les régions ».
13:36Bien pour dire, hein?
13:38Si là , on était pas si proche du V.
13:39Sainte-la-vieille,
13:40en gros, du monde les a dit.
13:40Hum, hum, hum, hum.
13:42Où est-elle-là ?
13:56Oh, d'être marre !
14:26Surprise, Big!
14:28Eh bien, non. Vous l'avez plus vu.
14:42C'est impressionnant, hein? C'est juste des Big Shot.
14:45Eh bien, là , c'est des Big Shot ben nien
14:49parce qu'on accepte encore de se fermer la gueule
14:51pis de rester maigrichou.
14:53Regarde les bains, Mahou.
14:55Les grosses mains sales de ce monde-là , là ,
14:58c'est ces mains-là qui fouillent dans p'tite poche
15:00pis qui fourrent le monde.
15:02Pis le monde dit pas un mot.
15:05Eux autres, là ,
15:07ils ont même pas fourré le système
15:09pour se graisser les artères.
15:11Le système, ils se le sont fait à leur goût.
15:15C'est pas la richesse qu'ils manquent, Mahou.
15:18C'est juste qu'ils jambent,
15:20dans leurs poches, dans leurs bijoux,
15:22dans leurs cholestérols,
15:24dans leurs artères comptées aux états,
15:26dans leurs mélanomes soignés dans le privé,
15:28dans leurs demi-douzaines de chars,
15:30dans leurs 3-4 résidences privées.
15:34Ils ont tellement de toilettes, là !
15:36Ils sont affusés aux chiés.
15:37Fait qu'ils nous chient dessus.
15:38Ils sont sûrs qu'on va le ramasser
15:40pis qu'on va se former à la gueule.
15:43Euh...
15:44Je pense que j'ai plus faim.
15:48Maman, te renseigne-moi à la maison.
16:12Mon p'tite marde...
16:14Je vais le faire presser.
16:27Alors, je vous remercie d'être venus fêter
16:29le 30e anniversaire de Jean et Aline.
16:33Mais, euh...
16:37Vous fêtez!
16:38Place au bien-cuit de nos bons amis!
16:41Moi, j'ai préparé un petit texte très original.
16:46J'ai pris les lettres de Jean et Aline
16:49et j'ai trouvé des qualités pour les deux.
16:51Donc, Aline.
16:53A pour ambitieuse,
16:56parce qu'Aline, c'est une femme ambitieuse.
16:59L pour loisirs,
17:02I pour international,
17:04parce qu'elle a beaucoup d'air miles.
17:09C'est ça.
17:10L pour nécessaire,
17:12parce qu'en voyage,
17:13elle amène toujours son nécessaire de toilette.
17:16Et E pour Aline,
17:18parce que sans sûr, ça ferait aller!
17:24Donc, à ce temps, ça va être Jean.
17:26J pour...
17:28Je vais y écrasseur.
17:34Mais, le plus beau souvenir
17:35quand j'ai trouvé le beau frère,
17:36je pense bien que c'est quand
17:37tu m'as prêté 10 000 piastres.
17:39Je vais être à ...
17:40Ã Woolhorter,
17:41avec la petite belle-maine,
17:42la mère Aline.
17:43Un moment donné, je l'appelle,
17:44pis j'y fais un coin
17:45que la belle-maine est tombée malade,
17:46pis il faut la faire soigner aux États-Unis.
17:50Tu parles d'une face à faire au monde.
17:52Jean était tellement troublé
17:53qu'il a même oublié de faire le message.
17:55C'est pas ça!
17:56C'est parce qu'il voulait pas qu'elle guérisse,
17:57le vieil Christ!
18:02Et que là , je te rappelle, je tombe chez Aline.
18:03On reçoit un beau transfert électronique
18:05de 10 000 piastres en États-Unis.
18:06Ça paye vos vacances!
18:07C'est un cadeau pour votre anniversaire de mariage.
18:10C'est un cadeau pour votre anniversaire de mariage.
18:15Oh, que l'est gentille!
18:16Il y a des langues, là !
18:17Bon voyage!
18:18C'est une croisière dans le sud!
18:19Oh, c'est gentille!
18:20Oh, pis, ça va vous permettre d'aller voir votre fils?
18:21Votre fils?
18:22Ah oui, j'en ai chaud!
18:23C'est longtemps qu'il n'a pas appelé, là .
18:24La dernière fois, c'était à sa fête de 8 ans.
18:25Qu'on a gardé le message sur la boîte vocale pendant une semaine.
18:28C'est assez cute!
18:29Il parle espagnol.
18:30On comprend pas, mais c'est assez cute!
18:31Tu prends attention pour pas nous ramener des morts pions mexicains, là .
18:34Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
18:35Tu peux pas comprendre, c'est l'humour, ça.
18:36Tiens, mon frère, c'est du fond du coeur.
18:38C'est du fond du coeur.
18:39C'est un papier de toilette?
18:40Très déçu!
18:41Il est trop de cul, c'est de l'humour, Big.
18:42Hein?
18:43C'est de l'humour, Big.
18:44Hein?
18:45C'est un message sur la boîte vocale pendant une semaine.
18:46C'est assez cute!
18:47Il parle espagnol.
18:48On comprend pas, mais c'est assez cute!
18:49Tu prends attention pour pas nous ramener des morts pions mexicains, là .
18:50Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
18:51Tu peux pas comprendre, c'est l'humour, ça.
18:52Tiens, mon frère, c'est du fond du coeur.
18:54Merci.
18:55Papier de toilette?
18:56Très déçu.
18:57Il a trop de cul, aime ça, d'habitude.
18:59Regarde, c'est de l'humour, Big.
19:00Hein?
19:01Oui, ça te voit parce que je comprends pas.
19:02Je voudrais ça, pour avoir votre attention, s'il vous plaît.
19:05Nous autres, on aimerait ça faire un toast à Renaud pis à ma tante.
19:06Et pour ça, ben, on a préparé des petits chudets!
19:08Chudets!
19:09Recette maison!
19:10All right!
19:11On est là pour faire du test, ça!
19:12Ah!
19:13Ah!
19:14Ah!
19:15Ah!
19:16Ah!
19:17Ah!
19:18Ah!
19:19Ah!
19:20Ah!
19:21Ah!
19:22Ah!
19:23Ah!
19:24Ah!
19:25Ah!
19:26Ah!
19:27Ah!
19:28Ah!
19:30Ah!
19:34ah!
19:39Oh!
19:40Oh.
19:41Oh!
19:42Oh.
19:43Oh!
19:45Oh.
19:48Oh!
19:51Vous me reposez deux minutes.
20:02Je me suis ici de l'après.
20:16Ça va, Jean Grey,
20:17les somnifères à Fred.
20:19Bon, les dents en or, qu'est-ce qu'on fait?
20:21C'est-tu un dentier?
20:24Il appelle la police.
20:25Ne t'inquiète pas.
20:26Ils vont avoir assez honte
20:27de se faire t'avoir aussi facilement.
20:30Ils n'ont pas juste bien de l'argent,
20:32ils ont bien de l'égo.
20:35Imaginerais-tu qu'on aurait fait
20:36des noirs?
20:39Qu'est-ce qu'il fallait, lui?
20:41Ah, ben, si, Paul.
20:42Il s'est endormi à bonne étoile.
20:46Il y a un soin de toi, Manon.
20:49Oui, bon, bon.
20:51Chut, chut, chut.
20:58Tu, Manon.
21:00Veuille-toi, tu, Manon.
21:03Oh!
21:16Fred.
21:16Fred!
21:20Allez, toi.
21:22Qu'est-ce qu'il y a?
21:24Toi, mon astide sans dessin,
21:25t'as besoin de plus jamais
21:26me refaire une affaire de même.
21:27As-tu compris?
21:28Quoi?
21:33J'ai rien qu'Ã me t'iffrir, moi.
21:35C'est pas toi qui va me le loader.
21:36T'as besoin de toi, moi.
21:46Sous-titrage MFP.
22:16Sous-titrage MFP.
Commentaires