#LesBougon #SérieQuébécoise #TéléQuébécoise #HumourNoir #ClassiqueQuébécois #TVQC
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:49De toute façon, le monsieur, il va t'arranger comme fou.
04:53Après, papa va venir te chercher.
04:58Laisse-moi bien, mon gars.
05:04Vous voulez que je m'occupe de la prise de sang?
05:06Non, non, non. Bonhomme Bougon lui a donné toutes ses pilules l'année passée.
05:09C'est sûr, c'est négatif. Mais tu charges les 50 places pareilles.
05:12Ça les rassure.
05:14Tu n'as pas pensé que nous étions des témoins de Jéhovah
05:17parce qu'on ne voulait pas que notre chien fasse une prise de sang.
05:20Je n'ai pas eu de temps. Ils l'ont gardé sous observation.
05:24Qu'est-ce qu'il y a?
05:28Je ne sais pas.
05:29Tu vois, le gros, lĂ ?
05:31Quand tu es question de ton chien, tu deviens aussi clair que ton frère.
05:34Il est estu de bandier vétérinaire.
05:37S'il aimait les chars, il serait garagiste.
05:43AllĂ´? Un instant.
05:46Fred! C'est ta gang de gratis.
05:49AllĂ´? Oui, oui.
05:55Tu sais que, au pire, lĂ , on pourrait s'Ă©quiper d'une puruche.
06:01C'est comme moi, une puruche.
06:03Quand tu es année de l'entendre, là , tu crisses une couverte sur la cage.
06:07Tu ne l'entends plus, c'est fini.
06:09C'est-tu, titeur, si tu me donnes le goût?
06:12Oui, oui, oui. J'arrive tout de suite.
06:18C'est Ă le Centre d'Action communautaire associative.
06:20Ils vont me donner une formation, puis je vais faire des rapports d'impĂ´ts pour des gens qui sont mal pris.
06:25J'ai vu quelqu'un qui a pas mal pris l'impôt, toi. T'as pas fini en grève.
06:28Hein, hein, hein, hein.
06:30Hein, mais...
06:31C'est pas compliqué, à faire des rapports d'impôts?
06:34Pas ceux-là . Il paraît que c'est bien facile à faire et ils en payent juste un petit peu.
06:38Je peux pas faire votre rapport d'impôts. Pour bénéficier de notre clinique d'impôts bénévole, il faut avoir fait moins de 15 000.
06:48Vous, vous seriez gagné 55 000 dans l'année.
06:52Ouais, mais si on soustrait mes dépenses, là , j'ai fait moins de 15 000, là .
06:56Ouais, mais votre consommation de cocaïne, ça, ça compte pas comme une dépense relative à l'emploi.
07:02Je suis musicien.
07:05M'excuse.
07:10J'ai une bonne nouvelle pour vous.
07:12Vous avez droit Ă un retour d'impĂ´ts.
07:16C'est ça, là ?
07:17C'est déjà beau que vous ayez ça. Vous avez pas payé d'impôts.
07:20C'est pas grave. Change les chiffres que j'ai plus d'argent.
07:24Ouais, mais ça marche pas de même, l'impôt.
07:25Les femmes, t'as eu le câlisse. Moi, j'y suis de biais.
07:28Ça fait que je peux taxonner n'importe quelle petite comptable de cul.
07:31Oublie jamais ton salaire, lĂ . C'est mes taxes qui te payent.
07:34Je veux plus d'argent. Tu comprends pas le français?
07:37Là , j'suis tanné de répéter toujours la même affaire.
07:41Je veux qu'on règle de quoi une fois pour toutes.
07:43Vous pouvez pas vous faire rembourser plus d'impôts que vous n'avez payé.
07:47C'est-tu de service bénévole de cul?
07:50Ben moi, j'suis mal à crise de ça. J'ai besoin d'argent pour aller au casino.
07:55LĂ , lĂ , regardez bien. C'est pas de ma faute, mais vous avez pas de revenus.
07:59Donc, vous payez pas d'impĂ´ts.
08:01J'en ai des revenus. C'est toi qui veux pas que je les déclare.
08:04Ben oui, mais vous avez été payé en dessous de la carte.
08:06HĂ©, toi, tu veux rien comprendre, astille! J'ai besoin d'argent!
08:11Je pense pas d'y retourner.
08:27C'est tough, l'impôt. C'est pas tout le monde qui a la bosse des mathématiques.
08:32Pour le moment, j'ai surtout la bosse que votre cliente m'a faite en me donnant des coups de sacoche.
08:37Oh! Un jeu de mots! Vous avez de l'humour?
08:41J'haĂŻs pas pousser un calembour de temps en temps.
08:43Ben, c'est parfait, ça. Justement, vous pouvez faire des visites à des gens qui ont vraiment besoin d'un sourire.
08:49Bonjour, Étienne. Est-ce que t'es de bonne humeur aujourd'hui?
09:08J'en ai une bonne. Il paraît que quand t'as le H-I-V, c'est parce que t'es après H-E-V.
09:25Écoutez, là , ce qu'on va faire, on va essayer d'utiliser vos forces autrement.
09:28Avec des objets, vous devriez pouvoir bien vous entendre.
09:34Viens, tu vas me donner un coup de main. On va commencer par ici.
09:38C'est un beau sofa.
09:40Ben, c'est pour ça que je l'enlève dessus le plancher. Je vais le donner à mon gars.
09:43Votre fils est dans le besoin.
09:45Non, non. Il est médecin aux États. Ben, ici, le système est tellement tout croche.
09:50Fait que pour une fois qu'il y a quelque chose de beau ici dedans, je vais pas me gĂŞner.
09:53En plus, ça va fitter super bien avec la décoration de son chalet.
09:57Mais les meubles ici, c'est pas supposé d'aller aux démunis.
10:00Ben oui. Les affaires poquées pis déchirées, ça s'harmonise mieux avec leur décoration.
10:06Oui, mais c'est pas juste.
10:11Fait que combien de temps que t'es bénévole, toi?
10:13Euh, je fais juste commencer.
10:16Moi, ça fait 20 ans. Fait que j'en ai vu du BS, OK?
10:20La monoparentale. AussitĂ´t qu'elle a une chance.
10:23Elle va aller se faire fourrer par un autre alcoolique.
10:25Pareil comme celui qui l'a mis en ballon la première fois.
10:28Elle va le crisser là après deux enfants.
10:30Parce que lĂ , elle se rend compte que la seule chose dans laquelle son pouilleux et vaillant,
10:34c'est pour y collisser des volets pis mettre des 30 sous dans la machine Ă poker.
10:37Fait que qu'est-ce que tu veux que cette conne-lĂ fasse avec un beau sofa en cuir?
10:41Elle l'appréciera même pas.
10:43C'est pas tout le monde qui est de même. Faut pas généraliser.
10:46Ben, tu viendras m'en reparler quand ça fera 20 ans que t'essayeras de les sortir de leur marbre.
10:50Les pauvres, là , le matériel, c'est pas important pour eux autres.
10:53La preuve, ils ont rien.
10:55Ben, c'est sûr, ils ont pas d'argent.
10:57Ben, même quand ils en ont pis qu'ils s'achètent de quoi de beau,
10:59c'est pas long de servir lettres comme leur hostie de face de pauvres lettres.
11:04Ah ouais!
11:05La pauvreté, ça touche toutes les couches de la société.
11:09La pauvreté, c'est un agent de détérioration esthétique.
11:13Pis c'est pas moi qui le dis, c'est la nature.
11:15Quand est-ce que tu veux un pauvre avec un beau gazon? Hein? Quand?
11:18MĂŞme le gazon veut rien savoir d'eux autres.
11:21C'est pas mĂŞlant.
11:22Les pauvres, tout ce qu'ils touchent, ça revire lettres. Ben donc, ça pue.
11:24Regarde leurs enfants.
11:26S'il y a une affaire que les pauvres devraient avoir gratis, c'est les capotes.
11:30Ils se reproduisent, les tabarnacs.
11:32Ça se remarque que les riches sont de plus en plus stériles.
11:35Ça paye des 15-20 000 pour des éprouvettes pis des adoptions.
11:39Ben calvaire.
11:40Les pauvres, c'est comme des truies.
11:42Ça se reproduit comme des rats.
11:43Ça chie dans nos rivières.
11:44Ça s'étire les totons à vouloir sauver sur le biberon.
11:47Ah ouais!
11:48Ben moi, j'suis pas d'accord.
11:53Tiens.
11:54LĂ , M. Bougon va falloir que vous appreniez Ă mettre un peu d'eau dans votre bain.
11:57Maudit bénévole à Marthe!
12:00Notre responsable de distribution de l'oeuvre veut pas vous voir non plus.
12:03Vous devriez l'entendre par les dépôts sans juste pas d'allure.
12:06Écoutez, ça fait 20 ans qu'il vient en aide à la communauté.
12:08Il doit savoir un peu de quoi il parle.
12:11Bon.
12:12LĂ , j'ai M. Groux.
12:16Un homme qui a un problème d'obésité morbide.
12:19Il passe la majeure partie de ses journées de coucher.
12:21Et en fait, il est tellement corpulent qu'il peut pas sortir de sa chambre.
12:24Est-ce que vous vous sentez en mesure de pouvoir l'aider?
12:28Pas de problème.
12:29Moi, aider les gens, c'est ça qui me rend heureux.
12:34Ben!
12:37Ben!
12:38Fais de l'aider?
12:39Il est pas chez le ventre.
12:40Non.
12:41Fais de l'aide!
12:42Fais de l'aide!
12:43Il est pas chez le ventre.
12:44Non.
12:45Hey!
13:01Bonjour.
13:10Frédéric Bougon, du CACA.
13:13Ah, M. Bougon.
13:15Ah bien, vous êtes envoyé du ciel.
13:17Je vous remercie.
13:19Vous ĂŞtes un ange.
13:21Attendez, j'ai rien fait encore.
13:23Vous, vous me laisserez pas tomber comme les autres, hein?
13:25Non, non.
13:27Vous pouvez compter sur moi.
13:33Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
13:35Bien, vous pourriez peut-ĂŞtre commencer par laver mon petit pot.
13:39Avec plaisir.
13:43Sous-titrage Société Radio-Canada
13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
13:47Sous-titrage Société Radio-Canada
13:49Sous-titrage Société Radio-Canada
13:51Sous-titrage Société Radio-Canada
13:53Sous-titrage Société Radio-Canada
13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
13:57Sous-titrage Société Radio-Canada
13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:11Sous-titrage Société Radio-Canada
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
14:25Sous-titrage Société Radio-Canada
14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
14:31d'atteindre. Avec plaisir, bien sûr.
14:52Oui, allĂ´?
14:53Monsieur Boucon?
14:54Speaking.
14:55Ici, la clinique Le Chien-Chila.
14:57On a les résultats des tests de votre petit Ben Laden d'amour.
15:00Oui?
15:01Dis-donc, c'est sûrement déjà arrivé qu'il se lèche les testicules.
15:04Oui.
15:06Ça confirme le diagnostic.
15:08Votre chien a une tendinite testiculaire.
15:11Oh.
15:12Si c'est pas soigné, il peut mourir.
15:15Heureusement, on l'a détecté à temps.
15:17L'opération coûte 4000$, mais les chances de succès sont de presque 100%.
15:20Hein? 4000$, c'est pas un peu fort, ça, là ?
15:24La grosseur du chien, ça fait cher, la ligne?
15:26Pouvez-vous m'attendre un instant? J'ai une autre ligne.
15:29Oui.
15:32C'est trop cher, il embarque pas.
15:34Astique, le monde n'a pas de coeur.
15:36Bon, bien, essayez les pileules Ă 400$.
15:39Monsieur Bougon?
15:40Oui?
15:41Il existe un non-traitement pour les tendinites testiculaires.
15:44C'est une médication.
15:46À ce moment-là , on parle de 400$, mais on parle de 60% de chances de réussite.
15:51Bon.
15:52C'est un peu plus sérieux, ça.
15:54Bon, bien, c'est beau, on s'occupe de votre petit chien.
15:57OK.
15:58C'est bien, je peux Ă©loigner, c'est-tu?
16:03Ah! Mon Dieu!
16:06Ça fait du bien de se sentir propre.
16:09Bon, euh... votre linge est tout clé.
16:13Je pense que je vais y aller, moi.
16:16Peux-tu vous demander un dernier service avant de partir?
16:19Euh... je sais pas trop, lĂ .
16:21Auriez-vous aller me chercher 10 pièces de frites chez Crassou en bas?
16:24Ben lĂ , des patates frites, je pense pas que ce soit bien raisonnable.
16:29ĂŠtes-vous en train de me juger, vous, lĂ ?
16:31Pas du tout.
16:33Mais si vous êtes poigné ici, c'est parce que vous êtes trop...
16:36... spacieux.
16:37C'est pas en mangeant des patates frites que vous allez régler votre problème.
16:41Vous y avez dit ça?
16:43Ben quoi? Un problème de glande, je veux bien, je respecte ça, mais...
16:47S'il y a eu des problèmes de poumon, je serais pas allé y acheter un cartoon de cigarette.
16:51J'en reviens pas.
16:53C'est un cas d'obésité morbide.
16:56Il a toujours été gros.
16:57C'est une personne handicapée.
16:59DĂ©jĂ qu'il y a Ă vivre avec le jugement des autres,
17:01il avait vraiment pas besoin de vous pour le faire se sentir comme de la merde.
17:04Il me fait laver sa bassine, son linge, il me demande de le laver.
17:08Ben oui, mais c'est ça, le bénévolat, aider des gens dans le besoin.
17:11Je suis désolée, M. Bougon, mais des belles filles de 20 ans, les seins fermes,
17:15qui ont besoin de vieux incapables pour les laver, il y en a pas.
17:18M. Bougon, bonne nouvelle. Votre chien guéri.
17:34Tant mieux.
17:35En tout cas, il est pas tannant, on l'a pas entendu.
17:38J'ai le bougé.
17:39Oh! Il me sent pas très bon, moi-même.
17:42Il me sent le pipi pis le tiens-tiens.
17:44Ah, ben ici, c'est une clinique vétérinaire, pas un centre de toilettage.
17:48Ouais, tant que ça.
17:50OK, alors, il y a les médicaments. Ça, c'est 400 piastres.
17:54En plus, on l'a gardé trois jours sous observation à 100 piastres par jour.
17:58Ça fait 300. Plus 400, ça fait 700.
18:00Plus les repas, plus les soins.
18:02Ça fait quand même un bon montant.
18:05Si vous voulez payer comptage, je peux vous faire sauver des taxes.
18:08Non, non. C'est pas mon genre, moi. Payer au noir, là , c'est pas moi, ça.
18:12Ah! Un bon vieux chèque.
18:14Ah, ah!
18:17Moi, j'ai un biscuit. Moi, j'ai un biscuit. Moi, moi, j'ai un biscuit.
18:22Ah! Moi, j'ai un biscuit. Ah!
18:25J'ai un biscuit de vétérinaire à la farine d'OGM d'avoine, aux carottes pis aux pommes,
18:30Ă 15 piastres de la croquette. Il veut rien savoir.
18:33C'est une valeur que papa soit plus lĂ , parce qu'il capotait ben raide sur ces biscuits-lĂ .
18:37Un peu doué.
18:40Oh!
18:42AllĂ´, moi, viens.
18:44Moi, j'ai beau visu. Moi, j'ai beau visu, c'est de rien.
18:47Ah! Ah! Ah!
18:48C'est bien génial, là .
18:50HĂ©!
18:52HĂ©!
18:53Un minute, un minute.
18:54Fred, c'Ă©tait fatigant.
18:56Là , là , ton affaire de bénévolat, là , ils s'arrangeront pas pour nous faire sonner le téléphone aux quatre jours, là .
19:02AllĂ´!
19:04J'ai peut-ĂŞtre quelque chose pour vous.
19:06C'est une petite madame de 87 ans, en pleine forme, lĂ , mais qui s'ennuie.
19:09Elle s'appelle madame Giguère.
19:11Vous ĂŞtes bien gentille.
19:12Il y a pas grand monde qui vient de me visiter.
19:15Prendriez-vous un petit verre de bière d'épinette?
19:18C'est pas de refus. S'il vous plaît.
19:26Mon Dieu!
19:28Vous êtes de bonheur avec votre sapin de Noël?
19:31Ah! Ça, c'est celui d'il y a deux ans.
19:34Mes enfants sont pas encore venus chercher leur cadeau. Ils sont tellement occupés.
19:38Ben oui, je vois ça.
19:39Il y avait mon petit-fils qui venait.
19:41Lui, il s'occupait de déposer mon chèque de pension, mais...
19:45Des fois, il oubliait, ça fait que...
19:48J'avais pas d'argent pour payer mon loyer.
19:51J'aurais pas dû, hein, mais j'en ai parlé avec mon propriétaire.
19:54Puis, lui, il en a parlé à mon petit-fils.
19:57Puis lĂ , mon petit-fils, il vient plus.
20:00Ben, moi, je vais venir vous voir une fois par semaine.
20:03Peut-ĂŞtre plus.
20:06C'est plus gentil.
20:09Un petit biscuit avec ça!
20:12Écoute, Mao, c'est une vieille madame. Elle est super gentille.
20:17On a jasé comme des bons. Je pense que j'ai compté ma vie au Grand Compagnon.
20:20Tu vas voir. Tu vas l'aimer au bout.
20:24Tu sais, moi, le bénévolat, j'ai pas trop les moyens.
20:27Viens juste pour une heure.
20:29Ça va lui faire du bien de voir une jeune.
20:32Je vais y aller pour 20 piastres.
20:34Parfait! Je te donne 20 piastres pour une heure.
20:37Tu vas voir, tu vas tellement l'aimer qu'après ça, tu vas venir gratis.
20:40Hey! Devine, c'est qui?
20:45AllĂ´?
20:47Oui, c'est Gisèle Ducaca.
20:49Euh, je vous appelle pour vous dire que ce sera plus nécessaire de passer chez Mme Giguard.
20:53Y est-il arrivé quelque chose?
20:55Euh, non, non, c'est pas ça.
20:57Euh, écoutez, ça arrive que c'est à quelque point deux personnes,
21:00et puis il semblerait qu'entre vous deux, la chimie s'est pas faite.
21:03Je comprends pas.
21:06Mme Giguard vous a trouvé un petit peu déprimable.
21:10Et elle m'a demandé si je pouvais lui envoyer un autre bénévole que vous.
21:15Je comprends, merci.
21:18Puis, on y va-tu?
21:21Euh, non, non, non.
21:22Non.
21:24Vous oubliez ça pour la maman.
21:25Je suis un petit peu déprimable, ma maman.
21:26Je suis un petit peu déprimable.
21:28Je suis un petit peu déprimable on vous.
21:29Et puis, je suis un petit peu déprimable.
21:30Et puis, moi je suis un petit peu déprimable.
21:31J'ai Bangkok.
22:02...
22:32...
Écris le tout premier commentaire