#Scoop #VraisEnjeux #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Journalisme #Dramatique #TéléSérie #CultureQc #TélévisionQuébécoise #ScoopTV
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Musique douce
01:00Pour la première fois depuis un an. Tu ne veux pas qu'on réveille ta mère?
01:04Qu'est-ce que tu as à me dire de si important?
01:08Gabriela Salvatore.
01:09C'est une affaire délicate, c'est vrai.
01:16Plus que tu le penses. Tu as une importance énorme dans cette histoire.
01:22Te souviens-tu de la journaliste qui avait été attaquée par des joueurs de football?
01:25Le propriétaire a été en dessous de tout.
01:30Mais si elle avait fait preuve d'un peu de dignité et de fermeté, elle n'aurait pas été obligée de s'exiler en de Vaux-Zélandes.
01:35Le propriétaire est un excellent homme d'affaires.
01:39Je m'excuse, mais c'est un vendeur de rasoirs.
01:44Il ne retrouvera jamais sa crédibilité malgré ses déclarations et ses millions.
01:48Alors que toi...
01:52Non, je ne sais pas comment te le dire.
01:54Prends des mots simples.
01:55Alors que toi, je te respecte.
01:58Je trouve que tu as de l'envergure.
02:01Et de la classe.
02:05Je ne voudrais pas que...
02:06Et tu ne voudrais pas que je devienne un simple vendeur de rasoirs.
02:10C'est ça.
02:18C'est ça.
02:48Avec le coach.
02:50Ça pourrait se faire dans son bureau.
02:54Pour aujourd'hui, Gabriela, pourrais-tu laisser faire le vestiaire?
02:57Pour aujourd'hui?
02:59Pour aujourd'hui.
03:00Puis demain?
03:01Aujourd'hui.
03:07Hé, viens t'asseoir.
03:13La petite crisse.
03:18Ça me fait bien de la peine, Fortin.
03:31T'étais un petit gars bien correct, bien ce cercueil de bonjour, Mélisse.
03:35En plus, tu me faisais rire de temps en temps.
03:38Ça ne change rien.
03:41Je fais à la porte pareille.
03:42Ah, les jeunes, tu commences.
03:46Il va se présenter d'autre chose.
03:47Pas comme l'Express.
03:50Entre toi et moi, je ne suis pas sûr que ça va continuer à être l'Express.
03:54L'atmosphère n'est pas la même.
03:57Il est temps que vous allez être là .
03:58Encore, si toi, tu l'as jamais belle, hein?
04:03Tu aurais pu finir fonctionnaire avec des usines.
04:07J'aurais aimé ça prendre le risque.
04:10Bien des choses qui peuvent arriver, mon têté.
04:12Hé, hé, hé, hé.
04:15Laisse pas éteindre la flamme, toi.
04:16C'est ça qui nous éclaire, ce cercueil.
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48La nation crie et les connaissances de la générosité des Rousseaux et de la corporation Rousseck.
05:07Eh bien, ces deux millions serviront à l'érection d'un hôpital
05:09et à un centre de recherche sur l'environnement dans le Grand Nord.
05:14Mégouch, ça veut dire merci.
05:18Pour nous, la nature est très précieuse.
05:24Regardez, c'est à nos ancêtres.
05:26C'est encore à nous, mais le gouvernement veut nous l'enlever.
05:30Tout ça pour vendre l'électricité aux Américains.
05:35Peut-être pourrions-nous vous aider.
05:39Pourquoi vous intéressez à nous?
05:40Parce que votre recours est noble.
05:46Noble.
05:49Vous êtes un allié?
05:52Je ne veux pas.
05:56Monsieur Hussaud, franchement,
06:00qu'est-ce que vous voulez avec nous autres?
06:02Ah, je te sens préoccupée ce soir, Paul.
06:08C'est encore le journal?
06:10Si on veut.
06:14Ben, veux-tu qu'on en parle?
06:16Des fois, ça aide à voir plus clair.
06:17Pour rencontrer nos objectifs,
06:21il faudrait couper encore une trentaine de postes.
06:25Ce n'est pas vrai.
06:27Ah, le journal ne ferait pas faillite, c'est certain.
06:32Il me semble que c'était plus simple
06:34quand tu étais chef syndical.
06:35Il me semble que c'était plus simple.
06:36Ouais.
06:39Les écœurants, c'était les autres.
06:44Deux autres.
06:47Moi, il y en a qui rêvait d'être Guy Lafleur.
06:50Ben, moi, je rêvais d'être un foglia.
06:55Ben, le soir, ben, j'enterre mon rêve.
07:00Tu finis en fin de semaine?
07:02Ouais.
07:02Gros géritol de traite à Vizina.
07:07Il a bien voulu que je compte.
07:09Que je compte.
07:12Là , je pense que je suis sûr.
07:18Ça fait tellement de peine.
07:22Ça fait tellement heureux au journal.
07:25On m'a rebondi à quelque part, ben.
07:28Ouais.
07:29Tu vas passer dans le tordeur, hein, toi aussi?
07:32On va s'y parler?
07:38Salut, le smart asshole.
07:40Hé, come on, Jim.
07:41We don't want any trouble here, hein?
07:42You shut up.
07:43Hé, que j'ai qu'il veut!
07:44Whoa, whoa, assis, assis.
07:47Hé, Jim.
07:49Want a beer?
07:50Oui, là .
07:50Tu nous as fouré avec ton article.
07:53OK?
07:53Moi, mon chum, là , on n'est pas content.
07:55Oh, gang-yé, you think you're too smart.
07:59Now, I'm not gonna hit.
08:01I'm just gonna slap your face, huh?
08:04You bastard.
08:11Hé, hé, hé, hé!
08:13On veut pas de trouble ici, là , hein?
08:14Come on, laisse tomber.
08:18Ça va être si mal?
08:21Jusqu'Ã un jury.
08:23Ré, bon.
08:26On va regretter.
08:27Pour cette rencontre exceptionnelle,
08:34M. Rousseau a préparé une déclaration
08:35dont on fournira copie
08:37après la conférence de presse.
08:39M. Rousseau ne répondra pas aux questions,
08:42laissant ce plaisir à M. Simonneau.
08:44Mesdames et messieurs,
08:45comme vous le savez,
08:46je suis propriétaire des Castors de Montréal.
08:50Malheureusement, après une enquête approfondie,
08:53il semble confirmer que trois joueurs de l'équipe,
08:56dont trois employés de l'organisation,
08:57ont manqué de respect envers une journaliste.
09:01Que je sois également propriétaire de l'Express
09:04n'est pas un point pertinent dans l'affaire.
09:08La journaliste concernée aurait travaillé pour la radio,
09:11la télé ou un journal compétiteur
09:13que notre position aurait été la même.
09:17Le propriétaire, les dirigeants
09:18et tout le personnel des Castors de Montréal
09:20s'excusent donc auprès de Mme Gabriela Salvatore.
09:27Quant au sort des trois individus impliqués,
09:30M. Romuald Simonneau,
09:32qui a été solidaire de ma décision,
09:34va vous le dévoiler.
09:38Messieurs Jim Michaels et Étienne Fauché
09:41sont suspendus
09:43avec solde
09:46conformément à la convention collective en vigueur dans le hockey.
09:52Ils ne font plus partie des Castors de Montréal
09:55et devraient normalement être échangés
09:58au cours des prochains jours.
10:01L'autre individu a été mis à l'amende.
10:04Sa conduite était moins grave.
10:10Si vous avez des questions...
10:12M. Simonneau!
10:14Les membres sont à bout, M. Vézinant.
10:17Vous tirez trop sur l'élastique,
10:18il va vous péter en pleine face.
10:20La marde que tu me fais à propos des typographes,
10:22là , c'est pour vous déculpabiliser.
10:25Vous donneriez même pas deux heures
10:26de votre paye pour eux autres, ça, gamin.
10:28Faut-il être épais de parler comme ça?
10:30Marcel,
10:32t'es bien mal placé pour parler.
10:35Roméo,
10:36Mme Saint-Amand a eu droit à sept semaines de vacances cette année
10:39et 32 jours de congé de maladie.
10:45C'est ça, justement,
10:47qui pourrit le climat à l'Express.
10:50L'arrogance et la méchanceté stupide de ses dirigeants.
10:55Vous avez des journalistes dévoués,
10:57mais vous le crachez dessus.
10:59Vous avez démoli du moulin,
11:00vous avez foutu Fortin à la porte.
11:02Je suppose que Gagné va suivre.
11:04Vous avez coupé des postes, hein?
11:07Vous coupez dans les comptes de dépenses,
11:09vous écoeurez le peuple.
11:10Ah oui, mais Léonard,
11:11vois les portes, on enregistreuse,
11:13on connaît la cassette.
11:15On le sait que la récession a été dure,
11:18mais nous offrir une augmentation
11:20de 2 % par année
11:23pour un contrat de trois ans
11:25sans rétroactivité,
11:27c'est humiliant.
11:28J'en ai pas d'argent, Chris.
11:32Ramoncer les fraises,
11:33il faudra fournir le sucre,
11:35puis on va voir chacun ses compitures.
11:38Il y a des rumeurs qui courent.
11:39Ouais, ça me surprend pas.
11:41Il y a rien que ça, des rumeurs.
11:42C'est-tu vrai qu'il y a d'autres typos
11:43qui vont être mis à pré-retraite?
11:44Il va y avoir d'autres coupures.
11:53Un nombre n'est pas encore arrêté,
11:55mais ça sera pas loin de la trentaine.
11:59Ça donne plus rien de parler.
12:14Faites-vous-en pas.
12:18Ils sont à bout, ils vont casser.
12:25Excuse le retard.
12:26Ah, allô.
12:28Ça valait vraiment la peine.
12:29Papa a été extraordinaire.
12:31J'étais tellement fière de lui quand il parlait.
12:35Qu'est-ce que t'en penses?
12:37Je sais pas.
12:39Bon, je vais y passer.
12:40Veux-tu du thé?
12:41Oui.
12:41Bien.
12:44Toi, quand tu te ronges les ongles
12:59et que tu dis rien,
13:01c'est que t'as quelque chose à m'annoncer.
13:02Maman.
13:06Qu'est-ce qu'il y a?
13:07Je suis enceinte.
13:10C'est une bonne ou une mauvaise nouvelle?
13:14Je sais pas encore.
13:18Le père, c'est qui?
13:21François Dumoulin?
13:24Non.
13:26Mais c'est quand même pas le Saint-Esprit.
13:27C'est qui?
13:27Maman, tu le connais pas.
13:28C'est un journaliste.
13:34Tu l'aimes?
13:38Comme une fois.
13:39C'est la première fois que ça m'arrive.
13:43J'ai presque de la difficulté à fonctionner normalement.
13:48La passion, c'est... c'est pathologique.
13:52Le temps arrange les symptômes.
13:55Et lui, il t'aime?
13:59Je sais pas.
14:01Je pense que oui.
14:03C'est bien compliqué.
14:04Il a tellement peur de perdre sa sainte liberté.
14:06Tu lui en as pas parlé?
14:07Je veux pas que sa décision a fait que la mienne.
14:10Maman, je peux encore me débarrasser du foetus.
14:12J'ai pas l'impression que c'est un être humain.
14:16Ça me fait drôle de t'entendre.
14:19Moi, j'ai tellement pleuré.
14:21Parce que je pensais que je tomberais pas en sainte.
14:24D'un autre côté, si je pense à ton avenir, à ta carrière...
14:27L'avortement est probablement la meilleure solution.
14:33Mais si j'écoute mon coeur...
14:35Moi aussi, si j'écoute mon coeur, je vais le garder, maman.
14:39J'ai 28 ans, je travaille et je peux me le permettre financièrement.
14:43Mais si je pense à ma carrière...
14:46Tu sais, avec ton père,
14:49je vous ai pratiquement élevé toute seule.
14:51Lui a voulu se noyer dans les affaires.
14:53Je l'ai laissé se noyer.
14:55J'ai cessé de me battre.
14:59Mais j'ai décidé d'être heureuse.
15:02Le bonheur,
15:04c'est comme le sucre à la crème.
15:06Quand on en veut,
15:08on s'en fait.
15:12Le bébé, ça pourrait être mon sucre à la crème.
15:19Bien posé.
15:20Trop reposé.
15:21Non, j'ai hâte de replonger dans l'action.
15:23J'avais encore dû parler d'un poste au soleil du Québec.
15:27Non, non, il faudrait déménager,
15:29puis c'est impossible avec la carrière de Monique.
15:34J'aurais peut-être un formidable défi pour toi.
15:40Rénal Guimaud.
15:42Le maire?
15:44Il se cherche un chef de cabinet.
15:47C'est un poste très important.
15:48Pas besoin de te faire de dessin.
15:49Mais quelle sécurité il y a là -dedans?
15:55Il va y avoir des élections dans moins de deux ans.
15:57Comprends-moi bien.
15:59Si Guimaud
16:00perd ses élections,
16:03le nouveau maire de Montréal
16:05va se faire un devoir et un plaisir
16:07de te demander de continuer avec lui.
16:10C'est trop nouveau.
16:17Il faut que je réfléchisse un peu.
16:19C'est un service que tu me rendrais, Claude.
16:22Je n'oublie jamais
16:23celui qui m'en rende mon service.
16:25Comment tu trouves le journal?
16:32Vous connaissez les raisons de ma démission.
16:35Je n'ai pas changé d'opinion là -dessus.
16:40Bon, j'ai des rendez-vous.
16:45Réfléchis, Claude.
16:45L'informateur avait raison, mais nous sommes là .
17:15J'oublie pas, hein? T'en ai juste une défense.
17:29Viens!
17:32Fuck!
17:34Oups!
17:36Tu devrais faire attention de se mettre ta bière, hein?
17:37Prends mon sale! Sacre la pièce de site, OK?
17:39Hey! Fuck off, man!
17:40Please, please!
17:41That's my friend.
17:42Mind your damn business, OK?
17:44Hey, you didn't understand?
17:45This guy's my friend.
17:46I told you to mind your damn business!
17:48It is my business.
17:49Yeah?
17:50Well, try this, then.
17:52Le bono, il m'a gassé.
18:01Let's go, c'est bé!
18:11Tu es un problème?
18:14Tu n'auras pas de problème.
18:16All right, Jim. Come on, let's go. Come on. Come on.
18:19It's all over.
18:23Hein?
18:24Mon gros salaud!
18:25T'as eu juste ce que tu méritais!
18:27Pis compte-toi bien chanceux que ça a pu été moins!
18:29Pensez-vous que je l'évois pas les itinérants?
18:30Pensez-vous que les guerres de gangs et les problèmes épouvantables créés par l'intégration des groupes ethniques me laissent indifférent?
18:45Le gouvernement nous renvoie des déficits. On doit gérer des conventions collectives trop généreuses signées par les administrations précédentes.
18:50Les articles de François Dumoulin ont quand même montré un visage de la ville de Montréal inconnue du Grand Pio.
18:56Non, ce visage, on le connaît.
18:58Sauf que ce que l'Express a fait avec ses portraits relève plus du jaunisme que du journalisme.
19:02D'ailleurs, vous pourriez peut-être éclairer ma lanterne.
19:10Ah oui, que veut l'Express?
19:13Ou plutôt, que veut Émile Rousseau?
19:16Je comprends pas.
19:19Roussac, ou des compagnies contrôlées par Roussac,
19:23sont en train d'acheter des milliers et des milliers de pieds carrés de terrain zonés dans l'Est de la ville.
19:28Ça représente des investissements de plusieurs dizaines de millions de dollars.
19:33Puis?
19:34Qu'est-ce qu'ils veulent faire avec ces terrains-là ?
19:36Ils veulent faire changer le zonage.
19:41Il se joue une partie qui m'a l'air passionnante.
19:46Mais j'ai l'impression que la ville et son maire n'ont pas été invités sur la patinoise.
19:54Vous voulez grillater quelque chose?
19:55Non, non. Merci.
19:57Un porto?
19:58Oui.
20:01Merci.
20:04Alors, prêt à passer à l'action?
20:08Écoutez, je...
20:10Je vous remercie de l'intérêt, de la confiance que vous avez témoigné à mon endroit.
20:14Mais je ne serai pas le chef de cabinet du maire de Montréal.
20:19Vous savez, mon cher Claude, je vous offrais de revenir dans le circuit des décideurs.
20:24Un journaliste sans journal, c'est vide oublié.
20:29Personne n'est plus grand que son média.
20:31Je sais.
20:33Mais j'aime mieux être rédacteur en chef d'un hebdo de province que de me retrouver à la botte d'un politicien. Chacun ses priorités.
20:41Non, ce sont des grandes.
20:44On ne garde pas sa maison sur le lac de Saint-Bruno en étant le patron de l'écho de Saint-Clinclin.
20:50Je ne suis pas mort, Monsieur Osso.
20:54Pensez-vous que la vie s'arrête après l'Express?
20:58Je vais écrire un livre. J'ai été approché par la télévision.
21:03Je suis un homme libre.
21:05Un homme libre fait ce qui lui plaît.
21:08Alors, je vous remercie pour le porto. Il était excellent.
21:12Et l'Express?
21:15Je lis encore votre fille et Louise Duguay.
21:18Pour le reste, ça vire trop au jaune. Ça devient difficile pour mes yeux.
21:32Des cris? Pourquoi?
21:35Un généreux don pour la construction d'un hôpital ou quelque chose dans le genre.
21:39Émile Rousseau se serait développé en penchant pour la philanthropie.
21:42C'est drôle. Je ne le connaissais pas comme ça.
21:44C'est une nouvelle, ça. Est-ce que tu as écrit quelque chose là -dessus?
21:48Non, il y a des drôles de hasard.
21:51Des terrains qu'il vient d'acheter et dont Wilfrid Thibault, l'ancien ministre de l'Environnement,
21:55aura mis la vente conditionnelle à leur décontamination.
21:58Eh bien, Thibault disparu, plus besoin de décontaminer.
22:01Les règles sont changées.
22:03Je flère quelque chose, mais j'arrive pas à voir quoi.
22:07Où est-ce qu'ils sont situés, ces terrains-là ?
22:10Aurais-tu le temps que j'aille te montrer ça?
22:13Maintenant?
22:15Non, pas vraiment.
22:17Je te donne la presse.
22:20Je m'en sac que Vézina soit occupée, moi.
22:25C'est quoi ces manières de sauvages-là ?
22:28Il faut qu'on se parle.
22:29Ah bon? C'est toi qui vas décider ça?
22:32Oui. Qu'est-ce qui va m'arriver?
22:35Comment, qu'est-ce qui va t'arriver?
22:37Richard Fortin a eu son bleu deux jours avant la fin de ses six mois d'approbation.
22:41Normalement, ça doit être mon tour la semaine prochaine.
22:43Ben, attends. Tu vas le savoir dans une semaine.
22:49Monsieur Vézina, je vous ferais marquer, j'ai été très correct avec l'Express.
22:53Je mérite au moins de savoir la vérité.
23:00Ouais.
23:02On est très satisfaits de ton travail.
23:05Seulement moi, je suis obligé d'appliquer certaines politiques.
23:08J'ai compris.
23:18Dagny!
23:20On pourrait te prendre un temps partiel.
23:23Tu pourrais faire des remplacements.
23:25C'est du cheap labor, là .
23:27Merci beaucoup.
23:29J'ai pas envie de vivre de la charité de l'Express.
23:32Je vais finir ma semaine.
23:39C'est rien qu'un trou de cul.
23:44Vive Paul Vézina.
23:46Le plus grand trou de cul au Québec cette année.
23:51Je me suis fait clairer du journal de son père.
23:56C'est pas la petite portelle, là .
23:58C'est pas correct.
24:00Elle a rien à voir avec ça.
24:02Je sais même pas si j'ai envie.
24:05Elle est vraiment belle, là .
24:06tellement fine.
24:11C'est compliqué.
24:15Dans ta tête, c'est compliqué.
24:17Je vais te dire pourquoi tu y en veux.
24:19T'es amoureux.
24:21Tu veux pas te laisser aller.
24:23T'as une tête de cochon à gagner.
24:25J'suis bien placé pour le savoir.
24:27Si tu l'aimes, rien de plus simple.
24:29Non.
24:33Stéphanie Rousseau.
24:35C'est tout sauf simple.
24:38Non, moi.
24:40J'suis juste un boxeur.
24:42Quand je tombe en amour avec Linda, j'ai pas né ça.
24:45J'ai demandé pour aller rester avec elle.
24:47Linda est super.
24:49C'est pas une fille de milliardaire propriétaire d'un journal.
24:53C'est pas un journal.
24:57Oui, je travaille plus pour lui.
25:00Je parle dit qu'Ã l'hiver.
25:02Viens.
25:04Je vais t'éclaircer les idées.
25:06C'est sûr.
25:07Je vais t'éclairer les idées.
25:09Je vais t'éclairer les idées.
25:11Je vais t'éclairer les idées.
25:13Je vais t'éclairer les idées.
25:15Je vais t'éclairer les idées.
25:17Je vais t'éclairer les idées.
25:19Je vais t'éclairer les idées.
25:21Je vais t'éclairer les idées.
25:23Je vais t'éclairer les idées.
25:25Je vais t'éclairer les idées.
25:27Je vais t'éclairer les idées.
25:29Je vais t'éclairer les idées.
25:31Je vais t'éclairer les idées.
25:33Je vais t'éclairer les idées.
25:34...
25:36...
25:38...
25:40...
25:42...
25:44...
25:46...
25:48...
25:54Je veux ton message.
25:56...
25:58...
26:00...
26:02...
26:08...
26:14...
26:16...
26:22...
26:24...
26:26...
27:00...
27:30Les liens entre Montréal et Marseille seront raffermis par la création de ce comité, dans lequel Montréal injecte un million de dollars.
27:42C'est répugnant.
27:48Un million s'y boire pour aller se paqueter la fraise à Marseille.
27:58Un million.
28:00Bien sûr, c'est des pinottes.
28:02C'est juste...
28:07Le loyer gratis pour 250 familles pendant un an, c'est juste des repas chauds pour tous les clochards de Montréal.
28:18Vive Marseille!
28:19Vive Montréal!
28:21Monsieur Dumoulin, vous êtes sous et vous faites honte à notre ville, hein?
28:24Et vous, Monsieur Guimond, vous faites honneur à notre ville, avec vos statuts quétaines et vos comités bidons.
28:32Votre statut de journaliste vous donne pas tous les droits.
28:35Fuck you!
28:37J'ai passé par-dessus le jaunisme de votre scierie sur les bas-fonds de Montréal, mais je suis pas obligé de subir vos insultes.
28:43Non, c'est vrai que dans le fond, c'est... c'est pas toi, Guimond, qui es pourri, c'est le système.
28:49La moitié du monde crève de faim pendant que l'autre moitié est au régime.
28:53As-tu déjà marché dans les rues de ta ville?
28:55Oui, Ã 6 heures le matin. Je pense pas vous y rencontrer.
28:58Euh, oui, oui, oui. S'il rentre d'un bar.
29:00Monsieur!
29:03Non, faut pas se pencher. J'ai compris. J'ai compris. Merci, Monsieur.
29:07Au revoir, Monsieur Guimond.
29:08Oui, au revoir. Allez vous reposer, Monsieur Dumoulin.
29:14C'est presque trop bien écrit pour la nouvelle. On jurait que le journaliste qui a écrit l'article était sur les lieux.
29:21Il était.
29:25Le texte est pas signé?
29:26Ha! C'était pas question que c'est les deux salaudes-là sentir.
29:29LÃ , en plus, tout le monde sait qu'ils se font planter dans les bords.
29:33J'ai cru reconnaître un style, une certaine vigueur.
29:37Bibi en personne. Là , au moins, t'es mangé sur toute la ligne.
29:42T'es mon héros.
29:44Ben voyons.
29:46J'suis juste un gars-là qui a décidé de jouer la game lui aussi.
29:49La manipulation de l'information et des lecteurs se fait à plusieurs niveaux dans un grand quotidien comme l'Express.
29:58Ça commence par les budgets et ça se termine par la façon dont on fait la mise en page des articles.
30:02On peut glorifier ou assassiner toute personnalité publique dépendant des jeux de pouvoir dans les officines patronales.
30:09Wow! Hey, tu y vas pas avec le dos de la cuillère?
30:12C'est pour l'actualité. C'est le temps que les gens sachent comment on les manipule.
30:16Tu vas te faire des gros ennemis avec ça. Emile Rousseau contrôle 75 % de la presse au Québec.
30:23Hey, ça peut être dur pour un pigiste.
30:26Emile Rousseau contrôle autant l'information parce que tout le monde a peur de lui.
30:30Je vais peut-être fou, là , mais moi, il me fait pas peur.
30:46Écoute, tu m'as amené ici. Il n'y a rien à voir, ça.
31:03Arrête de poser des questions.
31:06Prends tous les angles possibles.
31:07J'ai tout pris.
31:08Bon, ben, viens, on l'a en prendre là -bas.
31:09As-tu pris des nouvelles d'Alex dernièrement?
31:10Depuis l'accident, pas vraiment.
31:11Il faut se parler mal à son père, il ne parle plus.
31:12Tu t'auras peut-être allé la voir, hein?
31:13Non.
31:14Non.
31:15Non.
31:16Non.
31:17Non.
31:18Non.
31:19Non.
31:20Non.
31:21Non.
31:22Non.
31:23Non.
31:24Non.
31:25Non.
31:26Non.
31:27Non.
31:28Non.
31:29Non.
31:30Non.
31:31Non.
31:32Non.
31:33Non.
31:34Non.
31:35Non.
31:36Non.
31:37Non.
31:38Non.
31:39Non.
31:40Non.
31:41Non.
31:42Non.
31:43Non.
31:44Non.
31:45Non.
31:46Non.
31:47Non.
31:48Non.
31:49Non.
31:50Non.
31:51Non.
31:52Non.
31:53Non.
31:54Non.
31:55Non.
31:56Non.
31:57Non.
31:58Non.
31:59Non.
32:00Non.
32:01Non.
32:02Non.
32:03Non.
32:04Tu sais, un peu, je disais qu'elle est belle.
32:09C'est bon quand il s'agit de les sauter, tu le sais quoi dire?
32:14OK, OK, je vais en avoir.
32:17Mais juste pour toi.
32:19Pour elle un peu aussi, peut-être?
32:24Peut-être quelque chose à faire avec toi?
32:26Tu vois?
32:30On m'avait un temps là , je pense qu'on est dans ses prix.
32:34Euh, les photos, là , c'était juste un prétexte.
32:40Non, non, non, ça peut toujours servir.
32:44Un jour, peut-être.
32:50Pas la première fois qu'un journaliste s'en fâche une conférence d'après.
32:53Devant le maire de Montréal et tout le gratin municipal.
32:56Ah, c'est vrai qu'il n'a pas tué personne.
32:57J'ai dû répondre au maire de Montréal quand il a téléphoné.
33:01J'ai dû m'excuser au nom de l'entreprise.
33:03Et j'ai dû expliquer la façon dont on a joué la série de Dumoulin
33:06sur l'autre phase de Montréal.
33:08C'est toi qui as supervisé la mise en page.
33:10Franchement.
33:10LÃ , on n'est pas la question.
33:18Compte tenu de la gravité du geste,
33:22j'ai décidé qu'en accord avec l'article 103B
33:23de la Convention collective,
33:26François Dumoulin serait suspendu pour une semaine.
33:29La suspension étant effective immédiatement.
33:31Votre fait une grosse erreur.
33:32Tu fais une grosse erreur.
33:36On ne fait pas ça, un gars comme François Dumoulin.
33:37C'est toute la salle que tu veux insulter et humilier.
33:39Il faut faire un exemple.
33:45OK.
33:47J'ai toujours été solidaire des décisions de la direction.
33:51Parce qu'ici, tu vas y annoncer toi-même
33:53parce que je ne suis pas d'accord.
33:54Je ne suis pas d'accord, cercueil de cercueils!
33:57Bon, je résume.
34:10Le patron offre 2 % d'augmentation par an
34:15pour les trois prochaines années
34:18avec un rétroactif forfaitaire
34:20de 600 $ pour l'année en cours.
34:22Ça doit faire plus que 2 %.
34:26Alors, l'exécutif recommande
34:29le rejet de ces dernières offres
34:32qui sont définitives.
34:33Oui!
34:37Est-ce qu'il y a un proposant?
34:40Un secondaire?
34:43Parfait.
34:44Si les sports deviennent militants,
34:46c'est que la situation est grave.
34:47Alors, le monétaire, c'est honteux.
34:53Le normatif, c'est pire.
34:56On vit le règne de l'arrogance dans la salle.
35:02J'ai appris pour ta suspension.
35:05Vézina puis Bernard
35:05s'en sortiront pas comme ça.
35:07Vézina puis Bernard.
35:10Ça devient automatique
35:11de tout mettre sur leur dos.
35:13Ton père a bien choisi ses pions.
35:15Mon père a rien à voir avec ta suspension.
35:17Il n'est pas au courant sur ces gens.
35:18C'est le genre de décision
35:19qu'il ne concerne pas, ça.
35:21Évidemment.
35:23Comme il n'a rien à voir avec le fait
35:25qu'on a sali Guimond dans mes reportages.
35:27Émile Rousseau contrôle pas
35:29le contenu de l'Express.
35:30Il est perdu, oui, pour une semaine.
35:32T'en reviens pas, François.
35:33Alors, on va déposer un griguerf immédiatement.
35:37Thibault, Guimond...
35:40C'est drôle comme ceux qui se mettent
35:41dans le chemin de Roussac
35:42finissent toujours par être éclaboussés
35:44par l'Express.
35:45pour être déclenchés, selon vous.
35:47Ah, c'est mon père.
35:48Je vais en avoir le coeur net.
35:50Je veux.
35:53Vécinant et sa gagne doivent plier.
35:57Oui!
35:58C'est excellent.
36:03Ah, j'ai jamais rien pour refuser.
36:05Ah, j'ai jamais rien pour refuser.
36:10Ah, j'ai jamais rien pour refuser.
36:14chère, j'ai jamais rien pour refuser.
36:16Ah, j'ai jamais rien pour refuser.
36:19Châpre, j'ai jamais rien pour refuser.
36:21Oh, je n'ai jamais rien pu vous refuser.
36:41Je n'aime pas beaucoup cette habitude.
36:45Ils ont autant pour les meilleurs.
36:51Quelles sont les dernières nouvelles ?
36:56Mauvaise.
36:58Ils ont été en réunion tout l'avant-midi.
37:01Les brassiers et les typos vont les appuyer s'ils essaient de débrayer.
37:06Ce serait suicidaire.
37:09Ils ne débrayeront pas.
37:14J'espère.
37:16Une grève, c'est terrible pour tout le monde.
37:18Et personne ne gagne à l'aide.
37:20Les bruits sont malades.
37:24Salut, mon bébé. Bonjour, c'est Rivard.
37:26Tu comptes sur moi, Léon.
37:27Sous-titrage Société Radio-Canada
37:57Bien, si on ne se tient pas entre nous, il n'y a personne qui va le faire à notre place. Il y a juste deux gens dans l'espèce humaine.
38:05On les a eus. Merci encore.
38:08As-tu me remercié comme ça pendant dix ans?
38:17Gabriela, peux-tu te poser une question?
38:19Oui.
38:20Qu'est-ce que tu ferais si une amie, une bonne amie, tu te raissais?
38:25Chez les Italiens, c'est pas compliqué, hein?
38:31En tout cas, cette fille-là , c'était ma meilleure amie.
38:36Puis j'ai vraiment l'impression, je le sais, qu'elle m'a joué dans le dos.
38:41Puis ça va même plus loin que ça.
38:44Te souviens-tu du suicide de Thibaut?
38:47Difficile à oublier tout ça, hein?
38:48Oui. Mais je me suis toujours demandé qui m'avait téléphoné.
38:54Puis j'ai l'impression d'avoir été manipulé.
38:57Puis pour des raisons beaucoup plus profondes que les écarts de conduite d'un ministre.
39:01C'est pas genre de secret qui sort facilement du milieu, à moins de vouloir se débarrasser du ministre en question.
39:07Bien, toi aussi, tu penses à un setup.
39:09Thibaut était peut-être un trop bon ministre de l'environnement, puis ses décisions devaient déplaire aux industriels.
39:15Regarde-nous donc, Aline.
39:20On est venus ici pour se changer les idées, puis on est encore en train de parler de notre job.
39:26Santé.
39:29On sait vraiment pas que ça a prêt de faire quelque chose.
39:32Depuis le début, j'ai vraiment l'impression que c'est toi qui m'aides.
39:37Au début...
39:38C'était ça.
39:42Mais après, je me suis attachée.
39:43De toute façon, c'est plus toi, mon problème.
39:46Non.
39:48Tu vas me dire que...
39:50C'est un cicatrisme.
39:52Voyons, ça va partir.
39:54Tu veux-tu regarder?
39:56Puis moi, tu veux-tu regarder?
39:57Puis ça m'a jamais arrêté, moi.
39:59C'est pas pareil.
40:01Non, même que...
40:03Même que je trouve que ça te donnait un genre.
40:05Jamais.
40:14Essayez de comprendre, sacrement.
40:16Le plancher d'emploi, c'est du droit de gérance, ça.
40:20C'est quand même pas le syndicat qui va venir me dire combien on a besoin d'employés.
40:23Non, mais il y a une limite à pas franchir.
40:25Après ça, c'est le contenu du journal qui en souffre.
40:28C'est non négociable.
40:29Dans ce cas...
40:30Non, non, attends une minute, attends une minute.
40:32Bon.
40:32Toi et moi, on est du monde intelligent.
40:35Je me souviens d'une négociation dans le secteur public.
40:38Daniel Johnson avait renfermé Marcel Pépin et Jean-Paul Lallier dans une suite d'hôtels.
40:42Puis il leur avait dit, vous ne sortirez pas tant que ce ne sera pas réglé.
40:45Bon, ça va, là . Je connais mon histoire du Québec.
40:47Attends, attends une minute.
40:48Si tu es d'accord, tout le monde va sortir.
40:50Puis on va rester tout seuls, tous les deux.
40:52Pas de problème.
40:55OK.
41:00Je vais te faire un autre café.
41:11OK.
41:12Ça prend pas de tas.
41:30Arrête.
41:42Quoi?
41:44J'ai envie de toi.
41:52Parce qu'on avait dit qu'on serait juste chumé.
41:55Ah oui. Si tu veux, on peut même être les meilleurs amis au monde.
42:01Après.
42:07C'est juste qu'on se t'a dit ça, tu sais.
42:10On serait juste...
42:11Je veux faire l'amour avec toi encore une fois.
42:15Tu m'as dit que j'étais belle, hein?
42:18Ouais, t'es belle.
42:19Ouais, t'es même très belle.
42:22Tu m'as pas menti quand tu m'as dit ça?
42:40Après tout, c'est toi qui m'as tout montré, hein?
42:43Hum.
42:44T'as-tu un problème?
43:03Non.
43:03Non.
43:08Je comprends pas, hein?
43:09D'habitude, c'est...
43:12C'est comme ma caméra.
43:13D'habitude, c'est clic-clic.
43:15Hum-hum.
43:18Je pense que...
43:20Je suis trop ému.
43:24Peut-être qu'on est déjà les meilleurs amis du monde.
43:28Oui.
43:32Non, euh...
43:34Ça reste entre nos deux, hein?
43:35Ben, tu sais, je veux dire,
43:38tu serais pas genre à aller compter ça
43:40genre à te la gagner de journal, tu sais.
43:43Ça ferait un bon scoop.
43:47Non.
43:48Non.
43:49C'est une farce.
43:51J'urie.
43:56Qu'est-ce que...
43:57Non, c'est correct.
43:59Non, non, je peux pas, Léon.
44:00C'est une question de principe.
44:02Écoute ben, Vézina,
44:03non, j'en ai plein le cul.
44:05Bon, je suis prête
44:06Ã accepter une simple indexation
44:08au coup de la vie, c'est déjà trop pour toi.
44:11Mais le plancher d'emploi
44:12que je demande est nécessaire.
44:15Mais le journal a besoin de relève.
44:18Ça te coûterait
44:19deux journalistes de plus?
44:20Non.
44:21La suspension de Dumoulin, là ,
44:23je suis prête à la laisser passer
44:25devant un arbitre.
44:26Qu'est-ce que tu veux de plus,
44:27mes petites culottes?
44:28Non, surtout pas.
44:29Très drôle.
44:30Non, excuse-moi.
44:32Je voulais pas t'insulter.
44:33Qu'est-ce que tu fais, là ?
44:36Moi, j'ai mon mandat de grève
44:38dans ma serviette.
44:41Ton mandat de grève, là ,
44:44il me fait pas peur.
44:45You wanna bet?
44:47Je suis prêt à engager certains.
44:48OK.
44:50T'es ben que toi, intelligente,
44:52pour mettre mille pères et mères
44:53de famille sur le trottoir.
44:56T'as trop de jugements
44:57pour faire une folie pareille.
44:59Hum?
45:00OK.
45:01OK.
45:01Bon.
45:05Hum, tu permets?
45:06Ah oui?
45:07C'est bon.
45:16C'est Léon.
45:17Veux-tu me passer les précieux?
45:22Allô?
45:23Les gars, avez-vous commencé
45:24Ã rouler le journal de demain?
45:26Oui, on a 5000 copies en marge.
45:27Arrêtez tout.
45:30C'est la grève.
45:36T'as perdu ta gâche, jure, mon Paul.
45:38Allez-y.
45:49Je sais !
45:53C'est la grève.
45:57Non- storms pas de gâche, jure.
46:29...
Recommandations
22:44
|
À suivre
22:44
22:44
22:46
21:57
22:44
22:44
2:05
6:37
6:21
46:47
46:47
46:47
46:47
46:47
0:17
46:47
46:47
46:47
46:47
46:47
Écris le tout premier commentaire