#Scoop #TiersMondeChezNous #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Journalisme #Dramatique #TéléSérie #TélévisionQuébécoise #CultureQc #ScoopTV
Catégorie
đ„
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30C'est parti.
01:00C'est parti.
01:29C'est parti.
01:59C'est parti.
02:29Je ne sais plus oĂč je m'en vais.
02:34Il va plaĂźtre des coupables avec un arrangement.
02:37Il va faire quelques mois de prison.
02:39Puis moi, je vais peut-ĂȘtre rĂ©cupĂ©rer la moitiĂ© de la maison.
02:41Sais-tu que t'as pris ça par mal aisé, Maléon, depuis quelque temps dans le journal?
02:51Je pense qu'il faut comprendre.
02:53Nous autres, on comprend.
02:54Nous autres, on comprend.
02:56Quand une de nos employés a des problÚmes, on essaie de l'aider.
02:58Sachez que j'apprécie.
03:02J'aimerais juste ça, savoir pourquoi il faut que la compréhension aille juste d'un bord.
03:09ArrĂȘtez de patiner lĂ oĂč vous voulez en venir.
03:12Nous autres, on me donne tout le temps que tu veux pour remettre de l'ordre dans ta vie personnelle.
03:16Puis la premiÚre chose que j'ai dans mon agenda demain, c'est une série de griefs tabarnacles.
03:20Je la trouve pas mal effrontée.
03:21Franchement, M. Vézina, c'est pas parce que j'ai des problÚmes dans ma vie privée que j'oublie le sens des responsabilités.
03:29Si vous tentiez, moi, de tripoter dans notre convention collective, je serais peut-ĂȘtre moins souvent dans votre bureau.
03:35Ce que je voudrais voir plus souvent, c'est ton nom dans le journal et pas dans un article des faits d'hiver.
03:42Ăa, VĂ©zina, c'est cheap, rare.
03:46Excuse-moi, j'ai un peu mal au coeur.
03:49Ăa pue ici.
03:51Rivard, Rivard, s'il vous plaĂźt.
04:04Lionel, c'est du moulin.
04:07Oui, je vais disparaĂźtre pour quelques jours.
04:12Ouais.
04:14Je l'ai trouvé, mon diarbon.
04:18Ouais.
04:19Ouais.
04:20Je te redonne des nouvelles, salut.
04:21Vous m'aviez promis l'exclusivité.
04:25Et t'aurais voulu que Fontaine restant dedans t'attende.
04:29Je veux appeler ton journal Ă trois reprises.
04:31On m'a dit que t'étais parti à l'extérieur.
04:34Avec la petite Christine Cartier.
04:37Comment ça se fait qu'il est sorti aussi vite de prison?
04:41Le jeune Gilbert s'est fait pincer d'un affaire de coke.
04:44On a fait un échange.
04:45On a laissé tomber les accusations de trafic et il a reconnu avoir battu le gars.
04:52AprÚs, ça a pas niaisé avec le poc.
04:54Il a l'air d'un beau débutant, moi, là .
04:58Je l'ai sacqué.
05:01Merci.
05:08Rival.
05:09Ouais, j'ai le Bernard. C'est moi qui te laisse un message.
05:11T'as pas à voir, Ben, de l'expérience.
05:14Le dernier papier que nous a envoyé, c'est de la merde.
05:16Parce que le nouveau ministre de l'Environnement, c'est un imbécile.
05:18Il essaie pas de nous le faire passer pour un génie.
05:20Il s'est recueille.
05:21Ouais, c'est ça que je pense, oui.
05:23Salut.
05:25Heillez plus tĂȘteux que ça, tu meurs Ă©touffĂ©.
05:27Pile, me le met.
05:28J'ai besoin de photographe.
05:30Il y a un édifice du centre-ville qui vient se jeter en bas.
05:32Si on se grouille, on peut planter la nouvelle.
05:34T'es pas au sport, toi?
05:35Ah oui, mais un gars peut ĂȘtre au sport.
05:37Puis voir un bon festival quand il y en a un.
05:38Excusez-moi, lĂ .
05:40HĂ©, Tintin, essaye de prendre le vandal en passant, hein?
05:42Ouais, ouais, c'est ça.
05:45Ils sont de plus en plus rares.
05:48Quoi, ça?
05:49Des gars comme lui.
05:50Et toi?
05:52Ben lĂ , j'ai une chance de me reprendre avec Jimmy Fontaine.
05:54Un dernier papier.
05:55J'aimerais ça avoir le dernier mot.
05:57Ouais, il a besoin d'ĂȘtre bon.
05:58Il a dĂ» annoncer qu'il lĂąche Ă la boxe.
06:00Fait que si tu veux de plus...
06:01Ouais, mais lĂ , je suis oĂč le trouille?
06:03Dans un gymnase.
06:05J'aurais besoin d'une couple d'heures.
06:06S'il y a rien, ben, il y a rien.
06:09Gardez la place.
06:11Merci.
06:14Moi, c'est Frank.
06:16C'est quoi ton nom?
06:17Moi, tout le monde m'appelle Dieu Dieu.
06:19Tu peux m'appeler de mĂȘme.
06:20Ils connaissent de mĂȘme.
06:21Je sais mĂȘme plus comment je m'appelle le bourgogne.
06:23C'est bon de mĂȘme de nous?
06:24On arrive, on arrive.
06:26On va arriver ici tout le temps
06:27avant que les vidages passent.
06:28Maintenant que les mouches, ça rĂȘveille.
06:30C'est quoi, ça?
06:31Ben, je vois, c'est ben d'hier.
06:34Sommes-tu encore bon?
06:34C'est un peu si bon.
06:37Ils sont fous de jeter ça.
06:38Ils sont pas fous.
06:39Ils basent leur publicitĂ© sur la pĂȘcheur des voitures.
06:41Ben, prends-en.
06:41M'en a dans le don de la portée.
06:43Cell service.
06:47Ah, il manque juste un bon café.
06:48Ah, j'ai mĂȘme...
06:49Ăa tient ça, moi.
06:51Moi, j'ai pas niaisé hier, mon cÎté.
06:58Ah!
06:59Qualité.
07:00C'est ça, moi.
07:02C'est du cirage à chaussures fondues, ça.
07:07Ăa, tu vas marcher la plombe.
07:08Tu vas filer comme un soulier.
07:09Ah!
07:14Ah!
07:18C'est ça, moi.
07:48Salut, Jimmy.
08:07Je pensais que t'en avais fini avec moi.
08:09Ou Ă deux, je suis sorti, lĂ .
08:11C'est pas ce que tu voulais.
08:13Tu t'es tellement battu pour prouver mon innocence.
08:15Je suis juste venu te dire que j'étais content pour toi, là .
08:19C'est fait.
08:28J'ai fait de mon mieux, Jimmy.
08:38J'ai entendu dire que tu lĂąches la boxe.
08:40Ăa se peut.
08:43Tu continues Ă t'entraĂźner?
08:45J'aime ça.
08:50T'aimes ça, euh...
08:52L'entraĂźnement?
08:56C'est fun, la boxe.
08:58Tu devrais essayer.
09:00Je te renais si de bons papiers.
09:01Je vais boxer avec Jimmy Fontaine.
09:07Je sais pas boxer, moi.
09:08Je serais plate pour toi.
09:11Ben non.
09:13LĂ , on va essayer.
09:13Je suis pas précieux...
09:14J'ai vu d'oĂč...
09:23J'ai pris un petit peu, lĂ .
09:27J'ai envie de jouer, lĂ .
09:29C'est clair de ce que tu fais.
09:31T'es lĂ , t'es lĂ .
09:34Tu te cognes pas trop fort?
09:37Que je sois capable d'écrire l'article?
09:39T'as pas tiré, au gaucher?
09:41T'as pas tiré, pourquoi?
09:43C'est bon Ă savoir.
09:45Comme ça, un chocolat est épargné
09:47pour que tu puisses voir
09:48ce que tu vas écrire aprÚs.
09:49T'es content, You!
09:51T'es content, à l'aßné,
09:52t'es content.
09:53T'es content, t'es content.
09:54T'es content, t'es content.
09:55T'es content, t'es content.
09:56T'es content.
09:57T'es content, t'es content.
09:58T'es content.
09:59T'es content.
10:00Les gants plus haut.
10:05J'ai plus rapide qu'une machine à écrire, hein?
10:08Vas-tu gagner?
10:10J'avais juré que je te casse la gueule.
10:12Ma mĂšre?
10:14Ma blonde?
10:16Puis une pour la loque?
10:18Des chansons en est-il que ça se passe ça?
10:30Est-ce qu'on est quĂȘte?
10:40Qu'est-ce qu'il y a de?
10:43Je t'aime toi.
10:45Tiens.
10:50Ăa, c'est vrai que tu lĂąches la boxe.
10:53Ouais.
10:55C'était mon dernier combat.
11:00Monsieur, pour manger, monsieur.
11:15Monsieur, pour manger.
11:20Qu'est-ce que tu as?
11:22La charité.
11:23La charité.
11:27VoilĂ .
11:28Oh, merci, monsieur.
11:35Merci.
11:36C'est moi, c'est un crescent de payage.
11:41J'ai maudit un fond.
11:43C'est le banc d'Atavoua.
11:44C'est le banc de Québec.
11:46On s'en trouve et puis on va avoir d'argent pour ne plus rien payer.
11:50Qu'est-ce qu'on a?
11:51C'est présent.
11:52Ils viennent chercher notre trésor.
11:55Notre chans.
11:56Notre chanel.
11:58Tout ce que j'ai.
11:59La nage que des sévions.
12:01Excusez-moi.
12:02Euh, je sais pas si c'est le revolver ou si c'est les menottes.
12:07Mais moi, une femme en uniforme, ça m'a toujours donnĂ© le goĂ»t de me faire arrĂȘter.
12:13C'est bien ça, regarde, regarde ça que j'ai juste.
12:18Ăa y prend bien du temps d'arriver Ă l'unitĂ© spĂ©ciale, j'irai-toi, il y a le temps de sauter mille fois.
12:21Il n'y a pas d'arrĂȘt de presser.
12:23L'unité s'en vient, là .
12:24Ben oui, vous ĂȘtes policiĂšre, vous pourriez pas faire quelque chose en attendant?
12:27Hé, hé, hé, hé, hé, hé, n'arve-toi pas.
12:29La caporal a te l'a dit, l'unité s'en vient.
12:31C'est qu'en attendant, lĂ , venez interviewer les autres policiers lĂ -bas.
12:34On va y rentrer voir.
12:43Vandal.
12:45Alex?
12:46Non, écoute.
12:47Ăcoute, Alex.
12:48Alex, tu es bien belle, lĂ .
12:51Tu es bien fine.
12:52Mais là , là , tu mélanges la vie privée avec la job.
12:55Ăcoute-moi, Alex.
12:56Appelle-moi plus jamais sur la job.
12:59Ăcoute, fous-moi la paix.
13:01Non, c'est non.
13:03J'ai analysé la convention collective que t'as signée, Claude, puis il y a un trou.
13:07Il y a moyen de forcer Touchette et les autres Ă la prĂ©-retraite, mĂȘme s'ils ont dĂ©posĂ© un grief.
13:11Ăa se peut pas. J'ai personnellement nĂ©gociĂ© cette clause-lĂ .
13:14Ouais, ben, ils ont mal négocié.
13:15Touchette et les autres vont recevoir un avis de retraite aujourd'hui.
13:18Ils poursuivront s'ils veulent.
13:19C'est un manque de respect pour l'homme, pour la profession.
13:25L'Express a consenti des droits, c'est védéran.
13:27Bon Dieu, qu'on respecte notre parole au moins!
13:29Excuse-moi d'ĂȘtre aussi cru avec toi, Claude.
13:31Mais il va falloir que tu t'arranges avec ta parole.
13:34Nos avocats ont dit qu'on pouvait tenter le coup, on le fait!
13:39Je peux rien Ă dire ici, lĂ .
13:40Tu peux rien Ă dire ici.
13:42Tu peux rien Ă dire ici, avec ta parole.
13:42C'est dit qu'il est acquis.
13:44Tu peux rien Ă dire ici.
13:45Tu peux rien faire face.
13:45Je veux rien Ă dire ici.
13:46C'est parti.
14:16C'est parti.
14:46C'est parti.
15:16T'es heureuse de mettre des souliers dans les pattes de l'Ăźle?
15:20Si t'en vas par lĂ , tu vas te faire planter encore.
15:22Regarde.
15:23Oui, oui, viens-t'en avec moi.
15:25Viens-t'en.
15:27Pas peur, pas peur.
15:28Viens-t'en.
15:29Bon, oublie ça.
15:31Bon, viens-t'en.
15:32Suis-moi.
15:34Je vais te montrer la voie.
15:43Ăa va ĂȘtre deux croques, madame.
15:46Deux croques, madame, pour les belles dames.
15:48Enrique, est-ce que ce serait possible de monter le chauffage un petit peu?
15:51Je trouve qu'il est franchi.
15:52Ah, c'est déjà l'automne.
15:53Et aprĂšs, c'est la neige.
15:55Vous savez, pour moi, ça reste toujours exerci.
15:59Je vais vous apporter mon corps tout de suite.
16:02Mon Dieu, il est parti vite.
16:04C'est du service, ça.
16:05HĂ©, t'avais pas une nouvelle Ă m'annoncer, toi?
16:10Oui.
16:11Je vais probablement quitter le bureau du premier ministre.
16:14Ah, oui?
16:16Pour faire quoi?
16:18Me lancer en affaires.
16:20T'es sérieuse?
16:22Quelles sont mes affaires?
16:24Je veux pas trop parler, lĂ .
16:25C'est trop tĂŽt.
16:26Hé, t'as commencé, là .
16:27Faut que tu finisses.
16:28Bon, OK.
16:31J'ouvre ma propre boĂźte de communication
16:33mais de relations publiques.
16:35Non, je vais pas faire l'avocat du diable, lĂ , mais...
16:42C'est pas évident, en se lançant d'affaires,
16:44ces temps-ci, faut que tu sois sûre de ton coup.
16:47C'est qui, ton gros client?
16:49Toi, tu me lageras pas avant que tu s'envoies.
16:53On avait demandé deux croquets.
16:56OĂč est-ce qu'il y a, MarquĂ©?
16:57Il est parti. Il se sentait pas bien.
16:59Je reviens avec vos croquets.
17:00C'est une maladie qui s'est déclarée mauditement vite, ça.
17:13Ăa fait combien de temps que t'es Ă MontrĂ©al?
17:15Bon, Montréal, j'ai l'impression d'avoir toujours été sûr
17:17qu'il faut faire un grand bout de Vancouver, lĂ , lĂ .
17:19Vancouver? Pourquoi, Vancouver?
17:20Vancouver, parce qu'il me manque pas.
17:21OĂč tu vas?
17:23Au pays des rĂȘves, maintenant.
17:26Faut d'abord traverser le jardin enchanté, toi.
17:36Passe.
17:37Attention.
17:39Attention, la marche et autres.
17:44La terrasse panorama.
17:47For the guy!
17:48Attention, il y a de la famille de coucher.
18:00Service aux chambres.
18:05Merci, mon nom.
18:07Attends.
18:09Si tu redonnais son biberon,
18:10il ne peut pas dormir ici, lĂ .
18:11Penses-tu qu'on va ĂȘtre tranquille, ici?
18:13Tranquille, ici, mon va ĂȘtre parfait.
18:15Porte, porté, là .
18:18Tens, t'as l'autre.
18:23Prends ça.
18:30Despresso, vous pouvez savoir si ça va quelque chose.
18:35Bon, mais bon rĂȘve, mon boy.
18:37Bon rĂȘve.
Recommandations
46:47
|
Ă suivre
22:44
22:44
22:46
46:47
22:44
21:57
22:44
22:44
22:44
6:21
46:47
46:47
46:47
46:47
0:17
46:47
46:47
46:47
46:47
46:47
Ăcris le tout premier commentaire