- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Was bisher geschah.
00:03Etwas Entscheidendes hat sich geändert.
00:07Ich bin schwanger.
00:09Meinst du wirklich, ich will auf alles hier verzichten, was mir mein Leben bietet?
00:12Um mit einem armen Schlucker wie dir zusammenzuleben?
00:14Verschwinde aus meinem Leben!
00:17Und du musst nur dafür sorgen, dass Liliana den Vertrag auch unterschreibt.
00:20Lilianas Zustand so fies auszunutzen, was ist er...
00:22Ohne Lilianas Zustand würde unser Plan gar nicht funktionieren.
00:25Castell of Optic wird den Vertrag nicht erfüllen können.
00:27Und leider dem Europäischen Weltraumforschungszentrum eine Konventionalstrafe zahlen müssen.
00:32In Höhe von 15 Millionen Euro.
00:35Die der Esparg aber nie erhalten wird, weil ich sie dir selbstverständlich zurückerstatten werde.
00:39Aber erst nachdem du dir einen ordentlichen Bonus abgezweigt hast.
00:41Vielleicht ist es auch gar nicht so schlecht.
00:43So merkt Oskar, dass ich trotz meiner Operation meine Leitungsaufgaben wahrnehme.
00:48Wenn Sie sich dabei bloß nicht überanstrengen.
00:50Entweder kommt es heute zu einem Vertragsabschluss.
00:53Oder wir vergeben den Auftrag anderweitig.
00:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00To walk these streets without you
01:03I hate being on my own
01:06So many souls around you
01:09But it never feels like home
01:12Home is where there's no mistaking
01:16And I'm a million miles from you
01:22But if we stay strong
01:26I know we'll make it through
01:31Danke
01:46Damit wären wir im Geschäft
02:02Die Linsen für unser nächstes Weltraumteleskop
02:07werden von Kastell auf Optik gefertigt
02:09Das freut mich sehr
02:12Für uns ist dieser Auftrag auch sehr wichtig
02:15Herr Kunzmann
02:16Trotzdem war ihr Zögern
02:19Reine Verhandlungstaktik
02:20Habe ich recht?
02:23Tatsächlich wäre es mir wohler gewesen
02:25Wenn ich mich mit meinem Schwager hätte beraten können
02:28Schließlich hat Oskar alle wichtigen Verhandlungen mit ihnen geführt
02:32Und wir waren uns in allen Punkten einig
02:35Das hat die junge Dame ja bestätigt
02:37Also dann
02:40Auf eine gute Zusammenarbeit
02:46Auf eine gute Zusammenarbeit
02:49Ja, ich begleite Sie dann raus
02:54Nicht nötig
02:55Aber
02:56Danke
02:58Mirjana, ist alles in Ordnung
03:06Danke, Caro
03:08Würdest du bitte Horst Bescheid sagen, dass er mich abholen soll?
03:12Ich möchte jetzt nach Hause
03:13Ja
03:15Die Frau hat dir wirklich 200 Euro für den Stuhl gegeben?
03:31Ich denke, wir wollen die Antiquitäten aus deinem Laden in Mona Lisa verkaufen
03:34Ja schon, aber bei die 200 Euro also
03:37Sie hat gesagt, sie fühlt sich dem Stuhl so verbunden
03:39Als ob sie ihn aus einem früheren Leben kennt
03:41Aha
03:42Und diesen Unsinn hast nicht zufällig du ihr eingeredet
03:45Ich habe nur gesagt, dass er besonders gut zu ihrer Aura passt
03:49Und dass von dem Stuhl eine sehr positive Energie ausgeht
03:51Hallo Betty, hallo Robert
03:52Hey
03:53Hallo
03:53Na, wie war euer Ausflug?
03:55Schön, wir wollen reiten
03:56Nur leider kann Christian bei einem Pferd vorn und hinten nicht unterscheiden
03:59Dafür war ich ganz Gentleman und habe Alice beim Wettreiten den Vorsprung gelassen
04:03Moment mal, ich musste die ganze Zeit auf dich warten
04:05Und wenn ich noch langsamer geritten wäre, wäre mein Pferd eingeschlafen
04:08Und Hauptsache, ihr habt die Presse abgegeben
04:10Komm, ich sehe es euch
04:11Danke
04:12Haben die ihre Belagerung immer noch nicht aufgegeben?
04:14Oh, hör mir bloß auf, kein Kommentar, das ist alles, was die von mir hören
04:17Ich habe ja Glück gehabt, dass die euch hier vor der Haustelle nicht überfallen haben
04:20Und immer die gleichen Fragen
04:23Seit wann sind Alice Lenz und Christian Kastelhoff schon zusammen?
04:26Wussten sie schon lange, dass die leibliche Mutter von Alice Lenz die Stiefmutter von Christian Kastelhoff ist?
04:31Also ich...
04:31Müssen wir uns das heute wirklich schon geben?
04:33Nicht, wenn du mir hier noch ein bisschen Asyl gewährst, Brunnhilde
04:36Asylantrag billig
04:38Oh Gott, willst du mich umbringen?
05:06Lass mich raten, dein Probetraining ist genial gelaufen?
05:14Es ist noch nicht offiziell, aber der Trainer hat es mir schon mal gesteckt
05:17Ich wollte mich unter Vertrag nehmen
05:20Ich werde bald Profi bei den Braunschweiger Kickers
05:22Gratuliere, mein Fußballheld
05:26Das hast du dir immer gewünscht
05:28Mhm
05:28Ich habe dir auch was mitgebracht
05:30Nein, denn...
05:33Fanschal
05:33Fanschal?
05:38Bei dem Wetter
05:38Ja, damit zeigst du deine tiefe Verbundenheit mit den Braunschweiger Kickers
05:42Beziehungsweise mit deinen Lieblingsspielern
05:45Hm, da weiß ich noch gar nicht, wer das ist
05:47Ich kenne die Mannschaft ja noch gar nicht
05:48Kleiner Scherz
05:50Du weißt, dass ich dein größter Fan bin
05:52Auch ohne Schal
05:54Mhm
05:54Bald wird es auch kühler
05:57Kannst du mir jedes Wochenende mit ihm Schal zu jubeln
06:01Hm
06:01Wann geht's eigentlich für dich los in Braunschweig?
06:05Nächste Saison
06:05Also das Training beginnt ein paar Wochen
06:07Gut, dann haben wir noch ein bisschen Zeit
06:08Wofür?
06:10Wir müssen noch jede Menge fürs Abi lernen
06:14Schon vergessen?
06:16Nee
06:17Wie könnte ich sowas vergessen?
06:20Ich glaube, erstmal feiern wir deinen Erfolg
06:23Hey
06:30Geht ihr zurück in der Wirklichkeit?
06:32Und du?
06:33Ich muss noch mein Handy aufladen
06:34Aber bis dahin gehöre ich ganz dir
06:36Dann sollte ich die Zeit wohl gut nutzen
06:38Und die Zeit ist um
06:42Ich check kurz die Mailbox
06:43Gut, ich rufe meine Eltern an und frage, wie es Jonas geht
06:46Hallo Mama
06:52Ja, wir sind seit einer halben Stunde zurück
06:55Wie?
06:57Heute schon, das ist ja super
06:58Dann, ja, grüßchen von mir, bis später
07:01Jonas kommt heute schon aus dem Krankenhaus zurück
07:04Hey, das sind ja super Neuigkeiten
07:06Und bei dir?
07:07Ähm, Horst hat mehrfach versucht, mich zu erreichen
07:09Und Liliana auch, irgendwas Geschäftliches
07:11Sie arbeitet schon wieder
07:12Eigentlich sollte sie sicher schon aus so einer schweren OP
07:15Ja, wäre vielleicht besser
07:16Alissa, ich...
07:17Ist doch klar
07:18Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
07:38Danke, Horst
07:40Ich brauche nur ein bisschen Ruhe
07:41Miliana
07:51Oskar
07:53Wie fühlt sie dich?
07:55Bist du schon zurück aus Barcelona?
07:58Ja, ich bin früher abgereist als geplant
08:00Aha
08:00Aus dem Geschäft ist leider nichts geworden
08:03Dafür
08:06Habe ich ein großes Geschäft abgeschlossen
08:09Du?
08:15Ich... ich verstehe nicht
08:16Es gab da eine Terminverwechslung
08:18Ja, ich fürchte, das war meine Schuld
08:20Ich habe gedacht, der Termin mit der Europäischen Weltraumbehörde sei morgen
08:24Es ist ja noch mal alles gut gegangen
08:26Jedenfalls bin ich für dich eingesprungen
08:29Du bist... eingesprungen?
08:32Es war die letzte Gelegenheit, den Vertrag abzuschließen
08:34Du warst in Barcelona
08:36Christian war nicht erreichbar und...
08:38Bitte sag jetzt nicht, dass du diesen Vertrag unterschrieben hast
08:40Wir können diesen Auftrag unmöglich erfüllen
08:42Dazu fehlen uns die nötigen Kapazitäten
08:44Ja, aber...
08:45Du hast doch selbst mit der Weltraumbehörde verhandelt
08:48Aber mir ist schnell klar geworden, dass wir solche Linsen gar nicht herstellen können
08:50Und das wollte ich Herrn Kunstmann bei unserem Termin auch sagen
08:53Ich dachte, das Ganze sei beschlossen und Caro hat gesagt...
08:56Was hast du gesagt?
08:59Ich... ich...
09:00Du hast doch gesagt, die Verträge stehen und es fehlen nur noch die Unterschriften
09:03Aber da ging es um das Geschäft in Barcelona, aus dem nichts geworden ist
09:06Mein Gott, das kann doch nicht wahr sein
09:08Ja, da habe ich wohl... was verwechselt
09:14Das war eine Katastrophe
09:15Oskar, jetzt... jetzt übertreibt man nicht
09:19Wir können den Vertrag bestimmt wieder auflösen
09:21Ich fürchte, das ist nicht möglich
09:24Bei Nichtanhaltung des Vertrags droht uns eine Konventionalstrafe von 15 Millionen Euro
09:45Du hast mir nichts zu bieten, Jonas
09:54Nichts
09:56Verstehe es endlich
09:57Verschwinde aus meinem Leben
10:01Jonas?
10:10Hallo, Robert
10:10Wie geht's dir heute?
10:16Die Schmerzen lassen nach
10:17Und die Wunden verheilen auch gut
10:19Der Arzt hat sogar gesagt, dass ich heute wieder nach Hause darf
10:22Ja
10:25Du platzt ja fast vor Freude
10:27Immer noch wegen Dana?
10:31Was heißt denn hier immer noch?
10:33Wie würdest du dich denn fühlen, wenn du einer Frau deine Liebe gestehst und sie sagt, dass es keinen Sinn hat?
10:36Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, wie ich mich damals gefühlt habe
10:40Ach bitte, Robert
10:42Das mit Mona war doch was vollkommen anderes
10:43Wenigstens war sie nicht schwanger von jemand anderem
10:47Nein
10:48Aber im Gegensatz zu Dana war sie nicht verheiratet
10:50Es war trotzdem etwas anderes
10:52Mona war einfach nicht verliebt in dich
10:54Danke für deine Offenheit
10:56Aber mit Dana
10:58Ich weiß genau, dass da mehr ist
11:00Sie traut sich nicht, es zuzulassen
11:03Ja, aber sie hat dir doch gesagt, dass sie dich nicht liebt, sondern ihr Mann
11:06Ich glaube ihr aber nicht
11:08Ja, warum sollte sie sowas sagen?
11:12Dana hat wenig eigenes Geld
11:14Sie hat jetzt Verantwortung
11:17Für ihr Kind
11:19Und sie hat Angst, dass sie nicht gut für das Kind sorgen kann, wenn sie mit mir zusammen ist
11:25Hm
11:26Und das hat sie dir so gesagt?
11:29Ja, nicht so, aber
11:30So ähnlich
11:32Dass du glaubst, wenn du genügend Geld hättest, würde sie ihren Mann für dich verlassen
11:36Es gäbe zumindest die Chance
11:38Weißt du, wir könnten weggehen und irgendwo anders ein neues Leben anfangen
11:44Aber so
11:47Ach und bring bitte Joghurt mit
12:00Ja, weiß schon
12:01Nuss und Vanille, die Markion ist doch am liebsten
12:04Ja, aber da ist so viel Zucker drin und den darf er im Moment nicht wegen seiner Leber
12:08Lieber Natur, dann mische ich ihm etwas Obst drunter
12:11Gut
12:12Hallo
12:12Oh, hallo mein Zeiss
12:14Alisa
12:14Na, wie war euer Ausflug?
12:19Seid ihr die Reporter losgeworden?
12:20Ja, wir waren ganz inkognito und das war wunderschön
12:22Ach, das freut mich
12:24Und Jonas wird heute wirklich schon aus dem Krankenhaus entlassen
12:26Ja
12:26Wir haben uns ja auch gewundert, dass die Ärzte das erlaubt haben
12:29Aber es wird ihm bestimmt gut tun, wieder zu Hause zu sein
12:32Ja, natürlich tut es das
12:33Wenn die ganze Familie sich um ihn kümmert, kommt er ganz schnell wieder auf die Beine
12:37Vor allem, wenn du für ihn kochst
12:38Ah, Lars hat vorhin angerufen, sein Probetraining bei dem Braunschweiger Kickers ist offenbar ganz gut gelaufen
12:44Das sind ja gleich zwei gute Nachrichten heute
12:46Ja, und ich, ich habe mir überlegt, Frau Kastellhoff einzuladen
12:52Sie und Jonas müssen sich doch besser kennenlernen und sie ist schließlich seine Mutter
12:58Deine natürlich auch, Alisa
13:00Dann können wir uns noch einmal richtig bei ihr bedanken
13:03Wenn sie nicht gewesen wäre
13:05Mama, es ist eine sehr schöne Idee, Liliana einzuladen
13:08Sie wird sich ganz bestimmt freuen
13:10Wie konnte mir das nur passieren?
13:15Bitte, Frau Kastellhoff
13:16Machen Sie sich keine Vorwürfe
13:19Ah, Christian
13:22Gut, dass du da bist
13:25Liliana
13:28Was ist denn passiert?
13:31Christian
13:32Ich habe einen furchtbaren Fehler gemacht
13:34Ich habe einen Vertrag mit dem Europäischen Zentrum für Weltraumforschung abgeschlossen
13:38Planen wir nicht gerade den Bauern des neuen Weltraumteleskops?
13:43Und mit denen machen wir Verträge
13:45Wir sind doch für den Bau von Linsen dieser Dimension gar nicht ausgerüstet
13:49Eben
13:49Dafür braucht man hochreine Räume und spezielle Schleifmaschinen, die haben wir gar nicht
13:53Aber das habe ich doch alles nicht gewusst, als ich den Vertrag abgeschlossen habe
13:56Und ich habe gedacht, Oskar hat das Geschäft schon abgesegnet
14:00Moment
14:00Du hast ohne mit Oskar Rücksprache gehalten zu haben, einen Vertrag unterschrieben?
14:04Oskar war doch in Barcelona und ich konnte ihn telefonisch nicht erreichen
14:08Und mich auch nicht
14:10Und jetzt droht uns an die Konventionalstrafe von 15 Millionen Euro
14:13Das wird uns ruinieren, Christian
14:15Das wird nicht passieren, Oskar und ich finden schon eine Lösung
14:20Ich hätte niemals so eigenmächtig handeln dürfen
14:23Du kannst doch nichts dafür, dass wir nicht erreichbar waren
14:26Liliana, du hast gerade eine schwere Operation hinter dir
14:31Gönn dir deine Ruhephasen
14:34Deine Gesundheit ist wichtiger als jede Firma
14:37Und eine gute Nachricht gibt es auch noch
14:41Jonas kommt heute schon aus dem Krankenhaus
14:44Ach, hier steckst du
14:52Was machst du denn da?
14:56Ist irgendwas?
14:58Du meinst mal abgesehen davon
15:00Dass wir Liliana eben total fertig gemacht haben, obwohl es ihr noch schlecht geht?
15:04Caro
15:06Glaubst du, mir macht das Spaß?
15:10Aber es bleibt uns gar nichts anderes übrig, wenn wir die Firma retten wollen
15:13Wir retten die Firma, indem wir es schaffen, dass Castell of Optik 15 Millionen Euro Strafe zahlen muss
15:19Ich hab dir doch erklärt, dass ich das Geld zurückbekomme
15:21Hauptsache ist, dass Liliana erkennt, dass sie sich aus dem Geschäft zurückziehen muss, bevor sie noch mehr Schaden anrichtet
15:27Oder du meinst, bevor du noch mehr Schaden anrichtest
15:30Ich verhindere, dass es zu größeren Schäden kommt
15:32Du hast mich doch selbst auf die Idee gebracht
15:34Ich?
15:35Ja, hast du vergessen, wie du mir anhand des Schachspiels erklärt hast
15:37Dass es jetzt der beste Zeitpunkt ist, den Gegner anzugreifen und störende Spieler vom Feld zu nehmen?
15:42Ich kann überhaupt gar keinen Schach
15:43Trotzdem, deine Analyse war goldrichtig
15:46Christian ist jetzt mit anderen Dingen beschäftigt und Liliana ist angeschlagen
15:50Das ist der beste Zeitpunkt, das Spiel für mich zu entscheiden
15:52Nur, dass das hier eben kein Spiel ist
15:54Caro
15:56Hast du vergessen, für wen ich das alles tue?
16:00Für dich, für Dana, für das Baby
16:02Baby, echt
16:03Damit wir eines Tages auch was vom Kuchen abbekommen
16:05Eines Tages? Da hasst mich die ganze Familie
16:08Ach was, niemand hasst dich
16:11Dir geht es doch gar nicht um mich
16:13Ich bin in dieser ganzen Sache doch nur das Bauernopfer
16:17Schön vorsichtig
16:35Wir haben es gleich geschafft
16:37Hallo, mein Großer
16:39Hallo
16:39Ich hoffe, du hast es hier bequem
16:42Bestimmt
16:43So, komm
16:44Ja, Papa, es geht schon
16:45Na, komm, komm, komm
16:51Langsam
16:52Das wird schon wieder dein Junge
16:56Pass auf, in ein paar Tagen machst du das ganz allein
17:00Ja
17:00Deine Mutter hat vor, dich in Rekordzeit gesund zu pflegen
17:03Oh, dann ist Widerstand wohl zwecklos
17:04Oh, völlig zwecklos
17:06Seit Stunden denkt sie über nichts anderes nach, als über das Menü, das du heute Abend serviert bekommst
17:10Das Menü im Krankenhaus war nicht besonders
17:12Variation von Haverschleim mit Zwiebeln
17:15Oh, da kann ich dir wirklich Abwechslung bieten
17:18Aber erstmal mache ich deine Wäsche, ja?
17:22Oh, was ist das denn?
17:25Ach, den hat bestimmt jemand bei mir vergessen
17:27Vielleicht Alisa oder Tamara
17:28Meinst du?
17:30Mama, lass doch
17:31Jonas?
17:39Geht's dir nicht gut?
17:41Ha?
17:42Doch, doch, natürlich
17:43Ich dachte nur, wie schön es ist, wieder zu Hause zu sein
17:48Hallo, Adriana
18:11Alisa
18:12Setz dich doch
18:14Christian hat mir erzählt, dass Jonas schon wieder zu Hause ist
18:23Dann komme ich zu spät
18:25Genau dasselbe wollte ich dir auch erzählen
18:26Und ich soll dir von meinen Eltern ausrichten, dass du jederzeit vorbeikommen kannst, wenn du möchtest
18:31Und Jonas?
18:34Will er mich auch sehen?
18:36Immerhin hast du ihm gerade zum zweiten Mal das Leben geschenkt
18:38Trotzdem
18:40Er ist noch sehr distanziert
18:42Und ich würde ihn gerne näher kennenlernen
18:46Ich weiß, aber
18:48Er hatte damals schon große Probleme damit, dass ich nach dir gesucht habe
18:52Ich glaube
18:52Er will sich einfach nicht eingestehen, wie sehr er unter dem Verlust unserer Mutter gelitten hat
18:57Mir geht alle davon aus, dass ich euch und euren Vater damals auf Gomera verlassen habe
19:02Das ist mir schon klar
19:03Aber ich weiß einfach nicht, was damals passiert ist
19:06Aber das ist doch jetzt Vergangenheit
19:10Viel wichtiger ist, dass wir uns gefunden haben
19:12Mit dir
19:14War das von Anfang an ganz anders als mit Jonas
19:18Ich hatte das Gefühl, dass wir uns nahe sind und vertraut
19:22Ja, es ist bestimmt kein Zufall, dass wir gemeinsam eine Firma gegründet haben
19:26Alisa ist himmelreich
19:28Ich weiß noch, wie du damals zu mir gekommen bist und gesagt hast, was das für ein schöner Name ist
19:33Himmelreich
19:35Und jetzt wissen wir, dass das dein Name ist
19:39Beziehungsweise war
19:40Ich habe öfters darüber nachgedacht, ob mich dieser Name nicht unbewusst an irgendetwas erinnert hat
19:46Vielleicht kommt ja deine Erinnerung mit der Zeit zurück
19:49Und du und Jonas, ihr müsst euch eben ganz neu kennenlernen
19:52Oskar
20:10Kann ich dich kurz sprechen?
20:11Christian
20:12Na, zurück vom Kurzurlaub?
20:13Ja, seit einer Stunde ungefähr
20:14Hoffentlich hast du dich gut erholt
20:16Leider war nur keiner von uns da, um dieses Unglück zu verhindern
20:19Indiana hat mal gesagt, was passiert ist
20:21Dann weißt du ja was, wofür es zukommt
20:23Dieser Vertrag kann uns das Genick brechen
20:26Hast du mal mit jemandem von der Rechtsabteilung gesprochen?
20:29Wir müssen klären, ob wir diesen Vertrag nicht doch lösen
20:31Das können wir, aber das kostet uns 15 Millionen
20:33Weißt du, eine Sache verstehe ich nicht
20:37Caro hat Liliana gesagt, dass du in Verhandlungen mit dem Weltraumforschungszentrum gestanden hast
20:44Warum?
20:45Ich dachte mir, es kann nicht schaden, sich mal anzuhören, was die so vorhaben
20:47Bei dir muss doch klar gewesen sein, dass wir so einen Auftrag niemals erfüllen können
20:52Wir haben auch nicht die technischen Möglichkeiten dafür
20:54Das war mir auch klar
20:55Aber als Geschäftsführer denke ich in alle Richtungen
20:58Vielleicht erweitern wir ja unser Spektrum eines Tages in diesem Bereich
21:01Zum jetzigen Zeitpunkt können wir uns das nicht erlauben
21:03Ja, da stimme ich dir voll und ganz zu
21:05Ich würde mir den Vertrag gerne mal ansehen
21:08Vielleicht ist das alles ja gar nicht so aussichtslos, wie wir glauben
21:12Die Unterlagen liegen bei Caro, lass sie dir geben
21:14Das kann ja nicht schaden, wenn du mal einen Blick drauf wirfst
21:16Interessante Partie
21:19Ich glaube, sie ist gerade entschieden
21:22Also, an welchen Punkten greifen die Wirkstoffe bei der Protein-Biosynthese an?
21:41Du weißt schon, von welchen Wirkstoffen wir reden?
21:44Ja, ja klar, Antibiotika
21:47Genau, also Aktinomizin, Streptomizin und wie heißt das dritte?
21:53Furo, irgendwas mit Furo
21:54Ja, Furo-Mizin
21:56Moment
21:57Lars Lenz
22:03Hund hier, Lars, wie ist es in Braunschweig gelaufen?
22:08Perfekt, Braunschweig will mich
22:09Das ist ja fantastisch
22:10Jetzt müssen wir nur noch an deiner Kondition arbeiten
22:13Wie sieht's aus? Hast du gleich Zeit?
22:15Lars, als Profi musst du Durchhaltevermögen zeigen
22:19Sonst sitzt du ganz schnell auf der Reservebank
22:21Also, in einer Stunde?
22:23Du kannst mich von der Arbeit abholen, ja?
22:24Okay, bis gleich
22:26Bis gleich
22:29Der Hund möchte mit mir trainieren
22:32Damit ich fit in die nächste Saison gehe
22:34Und das ist okay für dich?
22:36Ich meine wegen Jonas
22:37Ich werde niemals vergessen
22:39Dass der Hund meinen Bruder über den Haufen gefahren hat
22:41Und Fahrerflucht begangen hat
22:43Aber er ist mein Trainer
22:44Und trainieren muss ich nun mal
22:45Lernen musst du auch irgendwann?
22:48Tut ja auch
22:49Bis später
22:50Kleine, süße Maus
22:54Lässt mich doch sowieso nicht in Ruhe
22:55Ja, dann magst du recht haben
22:59Okay, viel Spaß beim Training
23:02Okay, bis später
23:04Tschüss, Bertin
23:10Tschüss
23:11Sag mal
23:18Ist das ein Problem für dich?
23:22Lars Fußballkarriere, meine ich
23:24Hast du deine Medikamente genommen, Jonas?
23:32Ach ja, Mama
23:33Weißt du was?
23:35Ich könnte auch in die Apotheke gehen
23:37Und dir so ein Döschen kaufen
23:38Ja, da gibt es für jeden Wochentag
23:40So eine kleine Schachtel
23:42Aber Mama, das ist doch jetzt nicht dein Ernst, oder?
23:44Doch
23:45Nee
23:45Klingt, als sei der Patient schon wieder aufsässig
23:48Alice, hey
23:49Hallo, mein Schatz
23:51Guten Tag, Frau Kastelhoff
23:53Hallo, Frau Lenz
23:54Hallo, Jonas
23:55Guten Tag
23:57Liliana ist genauso froh wie du
24:01Der Krankenhausküche entkommen zu sein
24:02Pff, wieso das denn?
24:06Privatpatienten bekommen doch immer, was sie wollen
24:07Aber zu Hause schmeckt es doch am besten, oder?
24:12Das stimmt allerdings
24:12Meine Mutter ist eine Spitzenköchin
24:15Ich mach uns mal eine schöne Tasse Tee
24:20Ich wusste nicht, was deine Lieblingsblumen sind
24:26Wie denn auch?
24:28Ich stell sie mal ins Wasser
24:29Das Schaf
24:32Wie habt ihr es nochmal genannt?
24:35Das Schlafschaf
24:36Ohne dass ist Jonas früher nie zu Bett gegangen
24:38Weißt du noch, du warst schon auf dem Gymnasium
24:39Aber das Schaf musste mit auf die Klassenfahrt
24:41Und mir hat es geholfen, mich zu erinnern
24:44Und ich erinnere mich an überhaupt nichts
24:46Für mich war es immer das Schaf, das Alice mir geschenkt hat
24:50Ich weiß nicht, wie wir da wieder rauskommen
25:01Also entweder
25:05Wir errichten eine Halle mit luftreinen Räumen
25:08Und schaffen einen neuen Maschinenpark an
25:11Oder wir zahlen eine Konventionalstrafe
25:12Was eindeutig die günstigere Alternative ist
25:15Obwohl ich nicht weiß, wo wir auf die schnelle 15 Millionen hernehmen sollen
25:19Ich dachte, eine kleine Stärkung wäre vielleicht nicht schlecht
25:28Danke, Caro
25:29Aber mach zügig, wir sind mitten im Gespräch
25:32Also ich sehe da nur einen Ausweg
25:34Ich muss mich persönlich mit Kunstmann treffen
25:37Vielleicht kann ich ihn davon überzeugen, eine neue Ausstiegsklausel mit uns zu vereinbaren
25:41Christian, du weißt, dass er keinen Grund hat, sich darauf einzulassen
25:44Das ist mir schon klar
25:45Aber irgendwas müssen wir ja wohl tun
25:46Und was ist, wenn wir uns einen Anwalt nehmen, der den Vertrag vielleicht für nicht dich erklärt?
25:51Ich meine, immerhin war Liliana krank, als sie den Vertrag unterschrieben hat
25:55Meine liebe Caro
25:56Es interessiert im Geschäftsleben niemanden, ob jemand einen Vertrag mit einer ganzen oder einer halben Leber unterschreibt
26:01So viel solltest du inzwischen wissen
26:03Sieh zu, dass du hier fertig wirst
26:06Ja, ich muss da mal langsam los
26:13Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft, Frau Lenz
26:17Gerne, Frau Castell
26:19Und dir weiterhin gute Besserung, Jonas
26:23Und wenn du irgendetwas brauchst, dann wende dich an mich
26:26Ich bin immer für dich da
26:28Danke, aber ich habe hier alles
26:31Bei meiner Familie
26:32Tschüss, Alisa
26:36Bis bald, Liliana
26:37So, dann leg mal los, Alisa
26:46Jonas, du bist so undankbar und so rücksichtslos
26:49Nein, du bist einfach nur unreif und kindisch
26:52Sonst hättest du Liliana wenigstens eine Chance gegeben
26:55Hat sie mir vor 20 Jahren eine Chance gegeben?
26:58Niemand weiß, was vor 20 Jahren passiert ist, aber eins ist sicher
27:01Liliana hat dir jetzt eine Chance mit ihrer Organspende gegeben
27:05Die Chance zu leben
27:06Weil sie ein schlechtes Gewissen hat
27:08Das glaubst du doch nicht ernsthaft
27:10Ich habe einfach keinen Bock auf ihre plötzlichen Muttergefühle
27:13Sie soll mich einfach in Ruhe lassen
27:14Vielleicht änderst du deine Meinung ja, wenn du sie ein bisschen besser kennenlernst
27:19Ich habe aber keine Lust, sie besser kennenzulernen
27:21Du hättest trotzdem etwas höflicher sein können, Jonas
27:24So, jetzt habe ich einen Moment Zeit
27:34Also, schieß los
27:37Es ist nicht so, dass ich das Glas nicht gönne
27:40Im Gegenteil
27:40Fußballprofi zu werden war schon immer sein Traum
27:43Aber
27:45Ich habe Angst, dass er sein Abi nicht schafft
27:47Ja, ist er denn so mies in der Schule?
27:49Nein
27:50Er hat nur so viel Stoff verpasst
27:53Und wenn er jetzt nebenbei noch so viel trainieren muss
27:55Dann holt er den nicht mehr nach
27:56Das wäre natürlich blöd
27:57Aber sag mal
28:00Wovor hast du wirklich Angst?
28:02Doch nicht, dass Lars sein Abi versemmelt, oder?
28:06Ich weiß nicht
28:07Ich habe das Gefühl, wir haben nicht mehr so viel gemeinsam
28:11Wie meinst du das?
28:15Ja, als wir uns kennengelernt haben
28:16Haben wir uns für die gleichen Sachen interessiert
28:18Unser Chemieprojekt
28:19Dabei wäre fast die Küche bei mir zu Hause in die Luft gegangen
28:21Oh Gott, das klingt ja irre romantisch
28:24Ja
28:26Jetzt erwartet Lars, dass ich mit ihm nach Braunschweig ziehe
28:29Und du hast eigentlich was anderes vor
28:33Hey ihr zwei
28:35Hey
28:35Oh, Zukunftsplanung
28:39Aber wieso denn Braunschweig?
28:42Ich dachte, du wolltest in den USA zum Studieren
28:48Hallo, Herr Hund
28:57Lars
28:59Pünktlich auf die Minute
29:03Ja komm, erzähl mal
29:05War bestimmt nicht einfach
29:06Ich kenne den Coach von Braunschweig
29:08Das ist ein richtig harter Hund
29:09Ja
29:10Der hat mich als Rechtsaußen eingesetzt
29:12Ich habe aus der Distanzen ein Tor geschossen
29:14Und noch ein Elfer versenkt
29:15Und das bei einer Profi-Mannschaft
29:17Ist ja kein Wunder, dass die dich unter Vertrag haben wollen
29:19Kannst richtig stolz auf dir sein
29:22Ja
29:24Nur an der Kondition fehlt es mir noch, oder?
29:27Naja, wir müssen ein vernünftiges Trainingsprogramm für dich aufstellen
29:30Jeden Tag laufen
29:30Vor der Schule eine Stunde
29:32Und auch danach
29:33Okay, das
29:35Muss ich dir nur irgendwie meiner Freundin noch beibringen
29:37Das ist eine Kasselle
29:38Auf bei den Zitleistungen
29:39Lars, du musst dich da richtig reinhängen
29:42Dann überzeugst du auch Tamara
29:43Damit könnten sie recht haben
29:47Gut
29:48Wollen wir mal anfangen
29:49Ich hatte mir überlegt
29:51Wir machen eine Mischung aus Kraft
29:55Und Ausdauertraining
29:56Danke
30:00Dass sie so ein Einzeltraining mit mir machen
30:03Und auch dafür, dass
30:06Dass sie den Talentscout angerufen haben
30:08Hey
30:09Du bist mein bester Mann
30:12So
30:14Jetzt machen wir mal
30:15Bevor du hier einschläfst
30:17Ist es immer noch nicht besser?
30:39Wie denn?
30:40Mir ist inzwischen klar geworden
30:43Dass ich Dana
30:44Überhaupt nichts zu bieten habe
30:46Hallo
30:48Robert
30:50Du musst mich nicht trösten
30:53Verrückte Geschichte
30:56Hast du dich ausgerechnet
30:58Die nicht schwergerin
30:58Deine Mutter verliefst?
30:59Hast
30:59Ja, so verrückt auch wieder nicht
31:03Darf ich?
31:05Bitte
31:06Ich bin gespannt
31:08Was du dazu sagst
31:09Dinkel Vollkorn ohne Zucker
31:12Hat meine Mutter gebacken
31:14Welche der beiden?
31:16Robert
31:16Das ist bestimmt gut gemeint
31:19Warum verstehst du dich eigentlich so schlecht mit Frau Kastelow?
31:25Sie hat dir immerhin das Leben gerettet
31:26Ja
31:27Sie hat mich nicht einfach sterben lassen
31:29Du hast recht
31:29Aber das heißt noch lange nicht
31:32Dass ich irgendwas mit ihr zu tun haben will
31:33Ja, aber was wärst du ihr denn vor?
31:36Zum Beispiel
31:36Dass sie Alisa und mich damals einfach im Stich gelassen hat
31:39Als wir noch klein waren
31:40Und uns in dem Glauben gelassen hat
31:41Sie sei tot
31:42Hast du sie mal gefragt
31:44Warum sie das gemacht hat?
31:45Alisa hat erzählt
31:46Dass Frau Kastelow eine Amnesie hatte
31:47Selbst wenn
31:49Für mich macht das überhaupt keinen Unterschied
31:51Ja, aber trotzdem
31:54Sie hat ja ein Stück ihre Leber gespendet
31:56Das ist doch eine Chance für einen Neuanfang
31:58Neuanfang?
32:00Ja, natürlich
32:01Du hast so viele Möglichkeiten jetzt
32:04Du hast ja sozusagen ein neues Leben geschenkt bekommen
32:06Es liegt an dir
32:07Und nur an dir, was du jetzt daraus machst
32:10Ja
32:15Vielleicht hast du recht
32:18Danke
32:25Du verstehst von Molekulargenetik und Stoffwechselphysiologie schon mehr als ich
32:31Ja, ich hab mich schon immer für Naturwissenschaften interessiert
32:34Besonders Chemie
32:35Mensch, geh doch in die USA zum Studieren
32:37Die haben da drüben die besten Fakultäten für Chemie
32:39Ich weiß
32:40Auf der anderen Seite hat Braunschweig auch seine Vorteile
32:43Ja, genau einen, wenn du ehrlich bist
32:46Dass Lars bei dir in der Nähe wäre
32:48Ja
32:48Was sagt er denn eigentlich dazu?
32:52Das haben wir noch nicht so genau besprochen
32:53Er muss ja auch erstmal sein Abi schaffen
32:54Fußball ist mir im Augenblick eben wichtiger als das Abi
32:59Aber ich weiß nicht, wie ich das Tamara erklären soll
33:02Mein Abitur ist nicht verkehrt in der heutigen Zeit
33:05Aber du kannst es immer noch nachmachen, wenn du es mal brauchst
33:07Daran hab ich noch gar nicht gedacht
33:09Siehst du, und denk daran
33:12Die Chance Profifußballer zu werden, bekommt man nur einmal im Leben
33:15Ja, die will ich auch unbedingt nutzen
33:16Trotzdem
33:17Es wär schon toll, wenn Tamara mitkommt
33:19In Braunschweig gibt's auch eine Uni, wo ist das Problem?
33:22Das Problem ist, wir werden jahrelang getrennt
33:26Das ging anderen Pärchen vor euch auch schon genauso
33:29Aber es gibt doch heutzutage Telefon und E-Mail
33:30Ja, das stimmt auch wieder
33:32Vielleicht kann ja Lars auch zu einem Verein in den USA wechseln
33:35Ja, die weisen sich doch dort drüben um deutsche Spieler
33:37Das muss aufregend sein, in einem anderen Land zu wohnen
33:39Ja, ein ehemaliger Studienkollege von mir ist nach Berkeley gegangen, um Genetik zu studieren
33:44Ich könnte ihn ja mal kontaktieren und fragen, ob er mal noch da ist
33:47Das wär super
33:51Ja
33:53Hast du erstmal den Vertrag in der Hand, dann hast du die besten Argumente
33:58Und von da an geht es für dich nur noch steil nach oben
34:00Auf, dich in die erste Liga
34:02In ein paar Jahren Deutscher Meister
34:03Und deine Freundin wird für stolz platzen
34:06Hier
34:10Ist zwar nicht mal das Neueste
34:12Aber das Aufbauprogramm für die Muskulatur ist optimal
34:16So
34:27Das war der Letzte
34:30Schade eigentlich
34:31Das Schleifen hat mir großen Spaß gemacht
34:34Gibt es denn schon einen Folgeauftrag?
34:36Noch nicht
34:36Na, Sie werden sehen, da kommt schon noch was nach
34:39Ja, ich hoffe
34:40Sonst will ich meinen neuen Job gleich wieder los
34:42Also diese Stücke sind wirklich einzigartig
34:44Gibt wohl daran, dass Alisa einzigartig ist
34:49Ich weiß
34:50Hey
34:51Ist schon alles fertig verpackt?
34:54Ja klar, Chefin
34:55Hatte ja Hilfe
34:56Vielen Dank nochmal
34:58Auch für die Schleiferin, die Sie abgestellt haben
35:00Die hat uns den Abgabetermin gerettet
35:02So
35:02Ich geh dir mal zur Post
35:04Danke, Papa
35:05Gerne
35:06Ach, und Papa
35:07Oh Gott
35:08Ist was passiert?
35:20Liliana hat einen Vertrag abgeschlossen, der uns finanziell in enorme Engpässe bringt
35:24Natürlich nicht absichtlich, aber sie ist fix und fertig
35:27Die Arme
35:28Und dann war Jonas auch noch so ab, den zu ihr
35:29Aber dein Bruder ist durcheinander
35:31Er hat auf einmal eine Mutter, die er nicht kennt
35:33Und dass Liliana sich nicht daran erinnern kann, warum sie euch verlassen hat
35:36Das verletzt ihn wahrscheinlich
35:38Ich bin mir sicher, dass sie das nicht freiwillig getan hat
35:41Es gibt bestimmt einen Grund dafür
35:42Und ich denke die ganze Zeit drüber nach, aber
35:44Das hat ja keinen Zweck
35:46Vielleicht kommt Ihre Erinnerung ja irgendwann zurück
35:48Das hoffe ich
35:49Und dann können Jonas und Sie sich damit auseinandersetzen
35:51Und das Thema irgendwann hinter sich lassen
35:53Das wird schon
35:54Da bin ich ganz optimistisch
35:56Jetzt wo ich bei dir bin, glaube ich das auch
35:58Ja
36:26Meinst du wirklich, ich will auf alles hier verzichten, was mir mein Leben bietet
36:36Und mit einem armen Schlucker wie dir zusammen zu leben
36:39Verschwinde aus meinem Leben
36:41So Jonas, dein Essen
37:05Ja, ich weiß nicht
37:07Ach komm her, mein Großer
37:09Das verträgst du schon, das sind Möhrchen und Erbsen
37:11Und wenn du wieder gesund bist, dann verspreche ich dir
37:13Dann mache ich dir dein Lieblingsgericht
37:14Mama
37:20Mhm?
37:21Kannst du mich zu den Kastellows begleiten?
37:25Was, jetzt?
37:26Ja, jetzt
37:27Nein
37:29Nein, Jonas, nein
37:31Mama
37:32Bitte
37:33Tu mir den Gefallen
37:35Na, ist schon Feierabend?
37:50Ja, ich habe alles erledigt und nach Überstunden isst mir heute nicht
37:53Natürlich, das Leben besteht doch nicht nur aus Arbeit
37:56Ja, wenn du das sagst
37:57Caro
37:58Es tut mir wirklich leid, dass ich vorhin so streng mit dir war
38:01Aber ich musste Christian doch glauben lassen, dass ich dir deinen Fehler wirklich übel nehme
38:05Hä? Welchen Fehler?
38:07Dass du die beiden Termine verwechselt und Liliane eine falsche Auskunft gegeben hast
38:10Wie bitte?
38:11In Wirklichkeit hast du natürlich überhaupt keinen Fehler gemacht
38:13Sondern genau nach Plan gehandelt
38:14Und das war wirklich gute Arbeit
38:18Naja, Hauptsache du bekommst am Ende, was du willst
38:22Nicht nur ich
38:23Ist das für mich?
38:37Du bist doch meine Große
38:39Hallo?
38:53Hallo Paul
38:54Hey, da bist du ja
38:55Du hast gesagt, du hast deinen Studienkollegen erreicht?
38:57Ja
38:57Björn ist jetzt wissenschaftlicher Mitarbeiter in Berkeley
39:01Humangenetik
39:02Der kann mir bestimmt eine Menge erzielen
39:05Da reichen sich die Nobelpreisträger die Klinke in die Hand
39:07Also genau das Richtige für dich
39:09Das wäre schon großartig
39:10Ja
39:11Vor allem hast du mit dem Studium den Starten den besten Start für eine Karriere als Wissenschaftlerin
39:15Das ist nur die Frage, wie ich das Lars beibringe
39:18Würdest du deinen Traum denn für Lars aufgeben?
39:23Ich meine, ihr seid bald jung und kennt euch noch nicht so lang
39:26Wer weiß, wie lange eure Beziehung hält
39:28Klar, das kann man nie wissen
39:31Frau Kastelow
39:45Sie haben Besuch
39:49Jonas
39:55Frau Lenz
39:57Das ist aber eine schöne Überraschung
40:00Kannst du uns einen Augenblick alleine lassen, bitte?
40:09Ja, natürlich
40:10Setz dich doch
40:20Nein, danke
40:23Ich mache es kurz
40:26Erstmal
40:30Und das meine ich ehrlich
40:33Weil ich sehr in meinem Leben hänge
40:34Vielen Dank für die Leberspende
40:38Das hätte jede Mutter für ihren Sohn getan
40:41Da bin ich mir nicht so sicher
40:45Es gibt Mütter, die bringen es fertig, einen Dreijährigen im Stich zu lassen
40:50Jonas
40:52Wenn ich nur wüsste, was damals passiert ist, dann
40:56Vielleicht haben Sie ja jemanden kennengelernt
41:00Der Ihnen mehr bieten konnte als unser Vater
41:02Das
41:03Wenn es so gewesen ist
41:07Dann
41:08Tut es mir leid
41:09Und ich würde alles dafür tun, es wieder gut zu machen
41:11Deshalb bin ich hier
41:18Ich fordere Schadensersatz von Ihnen für die letzten 20 Jahre
41:24Und zwar bar auf die Hand
41:26Woher kriegen wir 15 Millionen Euro?
41:31Die dürfen nicht aufgeben, es muss eine Lösung geben
41:33Meine Vorgesetzten sind der Meinung, dass an die Spitze von Kastelhoff Optik jemand mit sehr viel Erfahrung
41:38Innerhalb der Branche und auch im Unternehmen gehört
41:40Sie meinen meinen Onkel Oskar
41:41Du löcherst Betty stundenlang wegen Berkeley
41:43Dabei dachte ich, du willst einen Braunschweig studieren
41:45Das habe ich so nie gesagt
41:46Wenn ich mich gleich umdrehe und das ist keine Überraschung für mich, dann
41:49Du meinst also, ich soll mir lieber ganz schnell was überleben?
41:51Gefällt es dir?
41:52Gefällt es dir?
Schreibe den ersten Kommentar