Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-5
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Was bisher geschah
00:30Was hat das Amt bestellt?
00:31Ein Buffet für 30 Personen
00:33Ist gut
00:34Äh, nein
00:35Nein?
00:36Also ich dachte, ja, du machst einen Tresen und ich mach das
00:39Du machst das Essen?
00:40Ja
00:41So machst du Witze, Antipasti sind meine Spezialität
00:42Ich hab letzte Nacht nicht geschlafen
00:44Ich hab nur an dich gedacht
00:46Ich hab auch an dich gedacht
00:48Ah
00:49Alice
00:50Sag mal, hab ich irgendwas verpasst oder ist das jetzt hier ein Stundenhotel?
00:55Warte doch, ich möchte dir keine Vorschriften machen, ich hab...
00:58Ich brauch niemanden, der sich permanent nur Sorgen um mich macht
01:02Halt dich aus meinem Leben raus!
01:08Götter!
01:28I'm a million miles from you
01:32But if we stay strong
01:36I know we'll make it through
01:41Jonas
01:46Jonas
01:47Jonas
01:48Jonas
01:49Jonas
01:50Jonas
01:51Kannst du mich hören?
01:52Sag doch was!
01:53Jonas, kannst du mich hören?
01:54Jonas
01:55Jonas, kannst du mich hören?
01:56Was sehen Sie denn drum?
01:57Helfen Sie mir!
01:58Sie können doch nicht einmal wegfahren!
02:00Jonas
02:02Sie können doch nicht einmal wegfahren!
02:06Jonas
02:07Jonas, du musst durchhalten, hörst du
02:09Du musst durchhalten!
02:11Panikattacken sind eine ernste Sache, ich weiß, aber auch wenn ich momentan ein bisschen kürzer treten soll, kann ich dich trotzdem in der Firma unterstützen und dich zum Mittagessen anladen
02:22Gerne
02:23Hört mich sein!
02:24Keiner!
02:28Ich bin ganz beschleunig
02:29Ich will helfen hier!
02:31Verdammt!
02:32Wie hat jemand verletzt?
02:33Alisa
02:35Ich habe sofort einen Krankenwagen
02:43Du musst durchhalten, Jonas, hörst du?
02:45Bleib ganz ruhig, es kommt bestimmt gleich jemand
02:48Alisa
02:49Christian
02:50Alisa, was ist passiert?
02:51Ich weiß es nicht
02:52Jonas wurde angefahren
02:57Ich weiß nicht, was ich mache
02:58Alisa, ganz ruhig, ich kann seinen Puls fühlen
03:00Er lebt
03:01Der Krankenwagen muss gleich da sein
03:03Alisa, was ist denn...
03:04Jonas!
03:08Sein Puls ist stabil und er atmet
03:11Er wurde angefahren
03:12Wir dürfen ihn nicht bewegen
03:13Oh Gott, mein Junge
03:14Du musst durchhalten, hörst du?
03:17Du
03:18Ökosystem
03:19Wald finde ich für ein Referat viel spannender
03:20Da kann man gleich
03:21Du
03:22Ökosystem
03:24Du
03:25Ökosystem
03:26Wald finde ich für ein Referat viel spannender
03:27Da kann man gleich mehr improvisieren
03:29Wahrscheinlich
03:30Okay, wenn dir so viel an Genetik liegt
03:31Wir können das Erbverhalten von Fruchtfliegen nehmen
03:32Tamara, hallo
03:33Hallo
03:34Ich hab grad am Bord
03:36Ich hab grad am Bord
03:51Okay, wenn dir so viel an Genetik liegt, wir können das Erdverhalten von Fruchtfliegen nehmen.
03:59Tamara, hallo.
04:03Ich habe gerade an Papa gedacht.
04:05Ich habe mir gestern die DVD angesehen, auf der wir mit Christian zusammen den Mandelbaum im Garten gepflanzt haben.
04:11Und das hat dich traurig gemacht.
04:16Komm schon, red mit mir, bitte.
04:21Ich habe sie mir bestimmt 20 Mal angesehen.
04:28Da gibt es eine Stelle, da versinkt Papa mit seinen Füßen in der feuchten Erde und wir mussten alle lachen.
04:34Ich habe mich fast dafür geschämt.
04:38Lars, ich habe dich nicht absichtlich aus meinem Leben ausgeschlossen.
04:42Ich dachte einfach, wenn ich nicht darüber rede, dann tut es nicht so weh.
04:47Du versprich mir einfach, dass du in Zukunft mit mir redest.
04:49Und nicht immer gleich alles in dich hineinfrisst.
04:54Das gleiche gilt aber auch für dich.
04:56Hey, das Reden über Probleme habe ich quasi erfunden.
04:58Das wollte ich dich sowieso schon die ganze Zeit fragen.
05:06Die sind bald in unserer Nähe.
05:07Die Musik ist super cool.
05:08Alle meine Kumpel stehen drauf.
05:11Fußballer und Musikgeschmack.
05:12Ja, die Freundin meiner Kumpels auch.
05:14Fußballer Beute?
05:16Okay, wir können uns nach der Schicht der Mona Lisa treffen und dann sage ich dir, was ich von dem Gedudel halte.
05:20Ich kann es kaum erwarten.
05:25Und keine Geheimnisse mehr.
05:28Versprochen.
05:29Ich kann es kaum erwarten.
05:59Ich kann es kaum erwarten.
06:29Hallo, Tuck.
06:48Betty!
06:49Hallo, Gudrun.
06:50Hallo.
06:51Sag mal, arbeitest du jetzt hier?
06:53Ich bin nur kurz für Robert eingesprungen.
06:55Der liefert gerade einen Kettering aus.
06:57Na ja, aber es wäre ja der ideale Job für dich.
06:59Und ein Grund mehr, länger in Schönroda zu bleiben.
07:02Ja, Robert ist da bestimmt anderer Ansicht.
07:05Sobald er von seiner Lieferung zurückkommt, fliege ich.
07:07Und zwar mit Caracho.
07:09Warum das denn?
07:11Hattet ihr Streit?
07:12Nein, schlimmer.
07:14Meine Abenteuerlust ist mal wieder mit mir durchgegangen.
07:16Und ich glaube, ich habe ihm sein Kettering vermasselt.
07:19Lass mich raten, zu scharf?
07:21Zu exotisch.
07:23Na ja, wer hier in Mona Lisa bestellt,
07:24der wartet natürlich italienische Küche
07:26und kein Fusion-Food mit Koriander und Wasabi.
07:29Also ich finde, das klingt sehr kreativ.
07:31Ja, bestimmt zu kreativ.
07:33Jedenfalls für die Gewerbeaufsicht.
07:35Die haben das Buffet nämlich bestellt.
07:37Aber bevor mir Robert gänzlich den Kopf abreißt,
07:39möchte ich wenigstens noch sehen,
07:40was du uns da Schönes mitgebracht hast.
07:41Ah, ein paar Pesto-Varianten mit rosa Pfeffer.
07:46Und der Rest hier ist für meine anderen Kunden, Betty.
07:48Nämlich dank deiner Werbung kann ich mich vor Bestellungen kaum retten.
07:53Es freut mich, dass ich wenigstens dir helfen konnte.
07:55Ich bin dir wirklich dankbar, Betty.
07:57Und was deinen Auswurf hier bei Robert betrifft,
08:01wenn ich expandiere, dann bekommst du einen Job bei mir.
08:04Karl, was machst du denn hier?
08:11Jonas.
08:13Er hat einen Unfall.
08:15Was?
08:15Komm.
08:23Haben Sie schon was ausgewählt?
08:25Ja, ich hätte gerne das Tagesmenü.
08:26Für mich auch, bitte.
08:28Und zu trinken?
08:31Ruf ein.
08:31Ruf ein.
08:34Hey, hier ist Jonas.
08:49Der Automat.
08:51Der Rest geht wie gehabt.
08:53Jonas, Dana hier.
08:56Ich dachte, du hättest die Mittagsschicht im Country Club.
08:58Ich wollte nochmal vernünftig mit ihr reden.
09:01Es tut mir leid,
09:01dass du dich wegen mir mit deiner Schwester gestritten hast.
09:03Ruf mich bitte an, ja?
09:07Hallo.
09:10Ein stilles Wasser mit Zitrone und ohne Eis, bitte.
09:15Sag mal, ist dein Bruder eigentlich nicht hier?
09:17Sie haben ihn doch selbst rausgeschmissen.
09:19Schon vergessen?
09:21Du bist auch schon mal freundlich, ja?
09:23Kriege ich jetzt auch.
09:24Ja, und was jetzt mit ihrem Wasser?
09:31Ich hab's mir anders überlegt.
09:32Ach, hey, blöde Zickle.
09:40Mutter, alles okay?
09:42Ich bin gerade bei der Arbeit.
09:46Was?
09:46Was ist denn, Mama, wenn ich wirklich mit mir sehe?
10:11Ich halte es nicht aus.
10:14Er ist doch mein kleiner Bruder.
10:15Jonas schafft das schon.
10:17Du kannst ihn doch.
10:18Was?
10:19Was?
10:19Va?
10:26Was ist?
10:30Was?
10:31Na, da bist du ja endlich.
10:53Wo hast du denn die ganze Zeit gesteckt?
10:56Als Chef muss man sich um mehr Dinge kümmern, als du in deiner Naivität ahnst.
11:00Ich habe hier aber eine ellenlange Telefonliste von Leuten, die ich abwimmeln musste, weil ich nicht wusste, wo du warst.
11:08Ich hoffe, du erwartest jetzt keine Entschuldigung von mir.
11:10Ich glaube nicht, dass ich dir über jeden meiner Schritte Rechenschaft schuldig bin.
11:13Nein, aber es wäre trotzdem nett, wenn ich als seine Assistentin wenigstens wüsste, wann ich dich erreiche.
11:19Jetzt, zum Beispiel.
11:21Gib mir schon die Liste.
11:26Alles nichts Wichtiges. Können alle nochmal anrufen.
11:28Kommst du bitte mit in mein Büro, dann können wir besprechen, was heute noch ansteht.
11:33Habt ihr schon gehört?
11:35Draußen hat es einen Unfall gegeben.
11:36Was?
11:37Was ist denn passiert?
11:38Ja, Jonas wurde angefahren, der Sohn von Karl Lenz.
11:41Krass.
11:41Und das ist schlimm.
11:42Irgend so ein Verrückter mit seinem Sportwagen konnte er nicht mehr rechtzeitig bremsen.
11:46Dann hat er noch Fahrerflucht begangen.
11:47Das ist schrecklich sowas.
11:48Tja, man sollte eben immer nach links und rechts gucken, bevor man auf die Straße geht.
11:52Der hat man auch schon im Kindergarten.
11:55Was ist, Caro?
11:56Willst du noch eine Gedenkminute für den jungen Lenz?
11:57Dann können wir jetzt weitermachen.
11:58Danke, tschüss.
12:09Tschüss, wiedersehen.
12:11So, Entschuldigung, es hat ein bisschen länger gedauert.
12:13Aber dafür schmeckt es auch umso besser.
12:15Guten Appetit.
12:17So, und was möchtest du?
12:19Hey.
12:20Hey, du bist doch die Freundin von Lars, oder?
12:23Ja.
12:25Weißt du, wir haben uns kurz bei der Hochzeit von Alisa gesehen.
12:28Oh, stimmt.
12:29Aber so eine richtige Hochzeit war das ja eigentlich nicht.
12:32Muss auch wieder wahr.
12:33Ich bin Betty, hallo.
12:34Tamara.
12:36Dann lerne ich doch endlich mal das schlauste Mädchen von Schönroda kennen.
12:39Lars erzählt ja immer so viel von dir, dass einem schon die Ohren klingeln.
12:44Hey, das muss dir nicht peinlich sein.
12:46Weißt du, früher hat er seine Essensreste auf meinem Pulli verteilt.
12:50Und heute erzählt er mir von seiner Freundin.
12:51Das nennt man Fortschritt.
12:53Was, wie lange kennst du denn, Alisa, schon?
12:54Oh Gott, eine Ewigkeit.
12:56Wir sind zusammen aufgewachsen.
12:57Und in Berlin haben wir dann sogar zusammen gewohnt.
13:00Aber ich bin dann nach Neuseeland gegangen und da haben wir...
13:02Nee, warte mal, war das erst Indien?
13:04Und dann Thailand?
13:05Äh, ist ja auch egal.
13:07Du wartest sicher auf Lars, oder?
13:08Ja.
13:10Bestimmt hat seine Schicht im Country Club einfach länger gedauert.
13:12Das sieht ihm gar nicht ähnlich, dass er zu spät kommt.
13:14Du, der ist sicher gleich ins Krankenhaus gefahren.
13:18Wieso, was ist passiert?
13:20Oh Gott, ich dachte, du weißt Bescheid.
13:22Ähm, Jonas, der hat den Autounfall.
13:26Als ich gesehen habe, wie Jonas angefahren wurde,
13:47Ich habe um Hilfe gerufen, aber es gab niemand.
13:54Ich wusste ja nicht, wann um ihn.
13:56Ich wusste einfach nicht, was ich machen soll.
13:59Ist ja gut.
14:00Ist ja gut.
14:01Wie lange untersuchen die Jonas denn noch? Das dauert schon Ewigkeiten.
14:13Bitte, mach dich nicht verrückt. Die Ärzte tun, was sie können.
14:16Was ist, wenn die Kopfverletzung so schlimm war, dass sie gleich operieren müssen?
14:18Jonas war noch nie krank. Der hatte immer nur Glück.
14:23Und diesmal wird das auch nicht anders sein.
14:24Jonas hat einen steinharten Schädel. Er steht das durch.
14:27Sind Sie die Angehörige von Herrn Lenz?
14:29Ja, ich bin seine Schwester. Wie geht's ihm?
14:31Er ist soweit stabil. Es besteht keine Lebensgefahr.
14:34Und was heißt das?
14:35Es liegt keine Fraktur vor.
14:37Ihr Bruder hat bei dem Sturz nur ein leichtes Schädel-Hirntrauma erlitten.
14:40Daher auch die Bewusstlosigkeit.
14:42Sie entschuldigen mich, bitte.
14:45Ja, wir sprechen es später noch einmal.
14:47Hallo?
14:48Siehst du, was habe ich gesagt?
14:55Ihr müsst euch keine Sorgen machen. Jonas geht es soweit gut.
15:01Der Arzt hat gesagt, er hat nur ein leichtes Schädel-Hirntrauma.
15:05Ja, ich werde dann mal sehen, ob die Polizei schon da ist.
15:07Herr Kerstelhoff, vielen Dank für Ihre Hilfe.
15:10Nicht dafür.
15:37Ja, Herr Müller. Guten Tag, Conny Hunt hier.
15:39Sagen Sie, ist mein Mann in der Produktion?
15:41Aha. Nein, im Versand ist er nicht. Und im Lager habe ich auch schon angerufen.
15:46Ja, gut. Ist nicht so schlimm. Bernhard wird sich schon noch melden. Danke, wiederhören.
15:50Wahrscheinlich vandaliert er gerade bei uns zu Hause oder er schlitzt meinem Vater die Autoreifen auf.
15:54Caro, Bernhard hat einen Fehler gemacht.
15:57Ja, das trifft es nicht ganz.
15:58Es geht ihm total schlecht. Du hättest ihn gestern Abend mal sehen sollen.
16:01Danke, aber sein Anblick heute Morgen in Oscars verwüsteten Büro reicht mir.
16:04Mama, der war total besoffen.
16:05Aber du hast ihn trotzdem vor Liliana und Christian Kasselhoff in Schutz genommen.
16:10Das war sehr nett von dir.
16:11Ich hatte nur keinen Bock, dass meine Familie glaubt, Bernhard sei ein kranker Amokläufer.
16:15Weißt du eigentlich, wie peinlich das für mich ist?
16:17Caro, versuch ihn doch mal zu verstehen.
16:19Er hat 18 Jahre lang geglaubt, dass du seine Tochter bist.
16:21Ja, aber ich bin nun mal nicht seine Tochter, sondern Oscars.
16:23Und anstatt zu jammern, sollte er sich endlich damit abfinden.
16:26Mama, dich hat er auch sitzen lassen.
16:28Und ich verstehe überhaupt nicht, warum du ihn die ganze Zeit noch verteidigst.
16:32Caro wollte sich gestern Abend mit mir versöhnen.
16:35Aber dann hat er mich zusammen mit Frau Kasselhoff gesehen und gedacht, ich habe mich auch noch gegen ihn gewandt.
16:39Ja, aber das ist genau sein Problem.
16:41Er sieht alles nur aus seiner Sicht und alle anderen sind ihm vollkommen egal.
16:46An deiner Stelle würde ich mich jetzt um meine Arbeit kümmern.
16:49Sonst wirst du seinetwegen auch noch eine Abmahnung kriegen.
16:51Aber die Gehirnerschütterung hat keine schlimmen Folgen.
17:09Ich will ihn gerne noch zwei Tage zur Beobachtung hier behalten.
17:12Ich brauche jetzt vor allem Ruhe und die jede Art von Aufregung vermeiden.
17:16Außerdem möchte ich noch ein paar Tests machen.
17:20Danke.
17:21Guten Tag.
17:23Guten Tag.
17:25Was hat der Arzt gesagt?
17:27Wissen Sie inzwischen genaueres?
17:29Nein, danke Karl.
17:31Sie haben seine Platzhunde am Kopf genäht.
17:34Er hat eine Gehirnerschütterung und mehrere Prellungen am ganzen Körper.
17:37Aber es scheint nichts gebrochen zu sein.
17:39Sie haben ihm erstmal ein Medikament gegeben, damit er schläft und sein Körper sich erholt.
17:44Er muss wirklich einen Schutzengel gehabt haben.
17:47Den hat er seit ich denken kann.
17:48Sieht aber so aus, als hätte der Schutzengel ihm diesmal einen Denkzettel verpasst.
17:52Aber warum ist Jonas so plötzlich auf die Straße gerannt?
17:59Entschuldigung.
18:00Dana!
18:01Jonas, lass sie.
18:02Es ist besser so.
18:02Ach, du weißt immer, was besser ist für mich, ja?
18:04Zumindest weiß ich, dass es keine gute Idee ist, eine Affäre mit einer verheirateten Frau anzufangen.
18:08Ich brauche niemanden, der sich permanent nur Sorgen um mich macht.
18:10Ich bin erwachsen und ich entscheide allein, was ich tue.
18:12Du halst dich aus meinem Leben raus!
18:16Jonas!
18:16Das war meine Schuld.
18:20Wir haben gestritten.
18:21Jonas war mal wieder der Meinung, dass ich ihm in sein Leben einrede.
18:24Alisa!
18:25Du musst dir wirklich keine Vorwürfe machen.
18:27Jonas ist alt genug, selbst auf sich aufzupassen.
18:29Du, für so einen durchgeknallten Raser kannst du sowieso nichts.
18:35Hoffentlich kriegt die Polizei diesen Kerl auch zu fassen.
18:38Wir haben beim Kaffeeholen gerade den Polizisten getroffen.
18:40Er befragt gerade Christian.
18:42Er will auch sehr gerne deine Aussage hören.
18:44Natürlich, wenn du dich dazu in der Lage fühlst.
18:59Ja, es geht immer noch nicht ran.
19:12Du, das muss nichts bedeuten.
19:14Wahrscheinlich darf er im Krankenhaus sein Handy gar nicht benutzen.
19:17Hoffentlich ist nichts Schlimmes mit Jonas.
19:19Tamara, ist gerade ganz schlecht.
19:21Ich bin im Krankenhaus.
19:23Ja, ich weiß, Betty hat es mir gerade erzählt.
19:25Wie geht's, Jonas?
19:26Er hat eine fertige Hirnerschütterung abbekommen,
19:27aber sonst noch mal Glück gehabt.
19:30Ich habe mir Sorgen gemacht.
19:31Ich komme zu dir ins Krankenhaus, ja?
19:32Nicht nötig.
19:33Was willst du denn hier?
19:34Ich kann auch hier nichts machen.
19:35Ach so, ich dachte, kann ich irgendwas für dich tun?
19:39Nee, lass mal es, geht schon.
19:41Jonas macht aber auch immer Sachen.
19:43Wieso?
19:43Was kann er denn dafür, wenn so ein Irrer meint,
19:45vor mir einspielen zu müssen?
19:46So habe ich das doch gar nicht gemeint.
19:48Ist ja auch egal.
19:49Ich muss jetzt Schluss machen.
19:50Ich komme später ins Mona Lisa.
19:54Du bist so ernst mit Jonas?
19:56Nein, anscheinend nicht.
19:57Lars hat mich abgewirkt und sehen will er mich auch nicht.
20:01Bestimmt muss er erst mal den Schock verarbeiten.
20:04Wir hatten uns aber gerade versprochen, offen miteinander zu reden.
20:06Ach, du kennst doch Jungs.
20:08Die brauchen eben immer ein bisschen länger für alles.
20:11Und er ist ja auch nicht allein.
20:12Seine Familie ist ja da.
20:13Das war bestimmt ein riesiger Schock für alle.
20:17Ich wünsche, ich könnte irgendwas machen.
20:20Weißt du was?
20:21Das lässt sich sogar einrichten.
20:23Gudrun ist vorher nicht mehr dazu gekommen, ihre Ware auszuliefern.
20:26Und die Kunden warten bestimmt schon.
20:28Könntest du das vielleicht übernehmen?
20:30Ich glaube, ich würde lieber hierbleiben, falls Lars zurückkommt.
20:32Mach du doch die Auslieferung und ich passe lange auf den Laden auf.
20:35Ja, traust du dir denn zu, das von Mona Lisa allein zu schmeißen?
20:38Das kann so schwer nicht sein.
20:41Okay.
20:43Robert ist bald wieder da, dann kann er dir helfen.
20:45Die Lieferung ist wirklich wichtig für Gudrun.
20:47Wenn die Ware nicht rechtzeitig ankommt, dann springen die Kunden vielleicht ab.
20:49Und im Moment können die Länders ja wirklich jeden Cent gebrauchen.
20:52Okay.
20:54Schön, dass ich helfen kann.
20:54Ja, bis gleich.
20:55Bis gleich.
21:08Alisa, gibt es schon irgendwas Neues von Jonas?
21:17Er schläft bestimmt noch ein paar Stunden, aber es geht ihm sogar ganz gut.
21:20Das freut mich.
21:22Mein Name ist Hoffmann von der Polizei Schönroder.
21:24Sie sind Alisa Lenz.
21:25Ja, Jonas ist mein Bruder.
21:26Herr Kastellow sagte, dass Sie bei dem Unfall dabei waren.
21:29Können Sie ihm bitte nochmal den Ablauf schildern?
21:31Wir hatten einen Fortwechsel vor der Hufeinfahrt und dann hat Jonas sich weggedreht und ist auf
21:38die Straße gelaufen und plötzlich kam dieser Wagen an, der warst.
21:44Jonas wollte noch zurückspringen, aber ich glaube, der Fahrer hat nicht mal gebremst und
21:48ist dann erst ein paar Meter später zum Stehen gekommen.
21:51Also er hat angehalten und ist dann weitergefahren?
21:54Ja.
21:56Konnen Sie sich ein Kennzeichen merken oder haben Sie vielleicht den Fahrer erkannt?
22:00Das ging alles so schnell.
22:01Das war ein schwarzes Cabrio und das Nummernschild war von hier.
22:06Schönroder, O und C.
22:09Die Nummern weiß ich nicht mehr.
22:11O und C?
22:13Bist du ganz sicher?
22:14Ja.
22:15Wieso?
22:16Kennen Sie das Auto?
22:18Es wäre möglich.
22:19Mein Onkel, Oskar Kastellow, fährt ein schwarzes Cabrio.
22:23Seine Initialen sind O und C.
22:31Alisa?
22:53Sag mal, habe ich irgendwas verpasst oder ist das jetzt hier ein Stundenhotel?
22:55Entschuldigung.
23:04Dana, was machst du denn hier?
23:07Dana?
23:07Hatteiwitsch hatte doch unsere Golfverabredung für heute abgesagt, weil er doch schon früher fliegen wollte.
23:12Ich frage mich, warum du unten so um für Oskar Kastellow ausgibst und da rumzulaufen, wie...
23:19Sag's nicht.
23:20Wir haben einfach nach einem Spaziergang zumute und deswegen habe ich was Legeres angezogen.
23:24Wenn das dein neuster Trick ist, um mich zu einem Einkaufswummel zu überreden.
23:27Ich habe für sowas leider heute keine Zeit.
23:30Das war ein Autoschlüssel, glaube ich.
23:31Wo steht denn ein Wagen überhaupt?
23:33Ja, da...
23:34Das weg, das gibt's doch gar nicht.
23:39Bist du sicher, dass du damit in die Firma gefahren bist?
23:42Hab ich diese ordinären Jeans an oder du?
23:43Ich gehe da nicht zu Fuß.
23:53Sie kommen ja, wie gerufen.
23:54Hallo.
23:55Ein Sportwagen ist gestohlen worden.
23:57Eine brandneue Sonnenausführung.
23:59Sind Sie aus der Kastellow?
24:00Ja, haben Sie meinen Wagen etwa schon gefunden?
24:03Leider nicht.
24:05Aber es besteht der begründete Verdacht, dass mit Ihrem Wagen eine Person auf der Straße angefahren wurde.
24:10Kennen Sie Jonas Lenz?
24:12Jonas hatte einen Unfall?
24:15Er liegt mit Kopfverletzungen im Krankenhaus.
24:19Herr Kastellow, ich muss Sie fragen, wo Sie heute Mittag gegen vierte nach zwölf gewesen sind.
24:24Ich hoffe, die Polizei kriegt das Schwein.
24:26Einen Menschen anfahren und ihn einfach auf der Straße liegen lassen.
24:31Wer macht denn sowas?
24:35Einer, der kein Gewissen hat.
24:36Musst du deine Aussage noch zu Protokoll geben?
24:41Der Kommissar meldet sich bei mir.
24:44Schade, dass du das Nummernschild nicht erkannt hast.
24:48Vielleicht erinnert Jonas sich, wenn er wieder aufwacht.
24:50Ich hoffe nur, diesem Irrenlaufen nicht noch mehr Menschen vor dem Motorhaube.
24:57Ich verstehe nicht, wie man einen Menschen einfach so über den Haufen fahren kann.
25:03Aber solange nichts bewiesen ist, kann ich nicht sagen, dass es vielleicht Oskar Kastellow war.
25:08Ist das im Moment auch nicht erstmal egal?
25:12Und wenn es tatsächlich Oskar Kastellow war?
25:15Ob er auch in der Schock stand?
25:17Oder hat er mitbekommen, dass Jonas eine Affäre mit Dana hatte?
25:22Oskar Kastellow ist eine Menge zuzutrauen.
25:27Aber würde er wirklich so weit gehen?
25:30Jonas hätte sterben können.
25:37Herein.
25:39Hallo.
25:41Christian.
25:43Hast du gar keine Pause gemacht?
25:45Nein.
25:46Wie geht's Jonas Linz?
25:48Es sieht so aus, als hätte er nochmal Glück gehabt.
25:50In ein paar Tagen kann er wieder nach Hause.
25:52Gott sei Dank.
25:54Es muss ein furchtbarer Schock für die Familie gewesen sein.
25:58Einen Menschen einfach anzufahren und Fahrerflucht zu begehen.
26:01Ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie er sowas fertig bringt.
26:04Allem Anschein nach gehört der Unfallwagen Oskar.
26:08Oskar?
26:09Alisas Beschreibung passt genau.
26:11Die Polizei sucht den Wagen bereits.
26:13Christian, es geht um schwere Körperverletzungen und Fahrerflucht.
26:16Traust du das Oskar wirklich zu?
26:17Jonas wurde direkt vor unserer Firma angefahren.
26:21Und zwar von einem schwarzen Sportwagen.
26:23Oskars Initial in dem Kennzeichen.
26:27Glaubst du, das war nur ein Zufall?
26:30Aber das ist...
26:31Ich meine, vielleicht hat Oskar Jonas auch einfach zu spät gesehen.
26:34Du kennst ja sein Fahrstil.
26:36Aber er hätte ihn doch nicht einfach liegen lassen.
26:38Das kann ich mir nicht vorstellen.
26:40Andererseits hat Oskar schon einige Dinge getan,
26:42die ich mir nie hätte vorstellen können.
26:44Du hast wirklich nichts mit diesem Unfall zu tun?
26:52Du glaubst du nicht allen Ernstes,
26:53ich hätte diesen Lenz über den Haufen gefahren
26:54und dann meinen nagelneuen Wagen entsorgt.
26:57Und das alles noch von meiner eigenen Firma.
26:58Ich bin doch nicht bescheuert.
26:59Ja, schon gut.
27:00Es war nicht so gemeint.
27:01Du solltest dir lieber mal Sorgen um mich machen,
27:03anstatt mich wie ein Verbrecher zu warnen.
27:05Herr Kastellhoff?
27:07Dürfe ich dir einen Moment sprechen?
27:09Ja.
27:10Ihr Wagen ist leider immer noch nicht gefunden worden.
27:12Ich sag doch, ich habe mit dem Unfall nichts zu tun.
27:15Aus welchem Grund soll ich plötzlich Jagd für Fußgänger machen?
27:18Sie haben immer noch keine Angabe zu Ihrem Alibi gemacht.
27:21Verstehen Sie, die ganze Sache ist etwas heikel.
27:26Wir können das Gespräch gerne auf dem Revier fortsetzen,
27:29wenn Ihnen das lieber ist.
27:30Schon gut, schon gut.
27:32Ich war zu dem Zeitpunkt des Unfalls in der Firma beschäftigt.
27:36Gibt es dafür Zeugen?
27:39Eine Mitarbeiterin.
27:40Ihr Name ist...
27:43Sie hat gerade bei uns in der Buchhaltung angefangen.
27:46Wir hatten eine Besprechung.
27:48Privat.
27:49Wenn Sie verstehen.
27:51Hören Sie, ich möchte Sie bitten,
27:52die ganze Angelegenheit diskret zu behandeln.
27:54Eine Frau muss davon nichts erfahren.
27:56Alisa Lenz?
28:00Frau Lenz, Dana Kasteloffi.
28:02Ich habe gehört, dass Jonas einen Unfall hatte.
28:04Wie geht es ihm denn?
28:05Es geht ihm gut.
28:06Er hat nur eine gehörne Erschütterung.
28:09Zum Glück.
28:10Können Sie ihm bitte sagen,
28:11dass ich angerufen habe?
28:13Das geht im Moment leider nicht.
28:15Er schläft sicher noch eine ganze Weile,
28:16aber wenn er aufwacht...
28:17Also, vielen Dank für Ihren Anruf, Frau Kasteloff.
28:25War das Liliana Kasteloff?
28:27Äh, nein, Dana.
28:29Wieso fragt sie denn nach Jonas?
28:31Na, er hat dir doch mal ein paar Golfstunden gegeben.
28:37Auf jeden Fall habe ich gerade mit Dr. Lamprecht gesprochen.
28:39Es kann noch ein paar Stunden dauern, bis Jonas aufwacht.
28:41Ja, vielleicht sollten wir uns abwechseln
28:45und ihm nicht alle gleichzeitig auf der Pelle hocken.
28:48Er braucht doch Ruhe.
28:51Komm, wir liefern deine Ware aus.
28:54Wir sollten deine Kunden nicht noch länger warten lassen.
28:57Und dich lenkt es bestimmt auch ab,
28:58wenn du weiter an unserem Auftrag arbeitest.
29:01Hörst du wirklich,
29:01ich kann mich jetzt an die Schleifmaschine setzen?
29:03Wir können im Moment nur warten,
29:05bis Jonas aufwacht.
29:07Und es hilft keinem etwas,
29:08wenn ihr Kunden vergrätzt oder Großaufträge verliert.
29:11Trotzdem.
29:12Geht dir mal.
29:13Ich kann mich im Moment sowieso auf nichts anderes konzentrieren.
29:16In Ordnung, dann machen wir es so.
29:18Du hältst hier die Stellung,
29:20du hilfst Mama bei den Auslieferungen
29:21und ich schwinge mich im Atelier schon mal in die Schleifmaschine
29:24und erledige wenigstens die Vorarbeiten.
29:26Das würdest du machen?
29:28Na, hör mal.
29:29Mein Job bei meiner großzügigen Arbeitgeberin
29:31hängt ja wohl auch von diesem Auftrag ab.
29:34Und deine Arbeitgeberin hat mit dir einen richtig guten Fang gemacht.
29:37Tschüss, mein Schatz.
29:38Ich melde mich, sobald jemand wach wird.
29:40Tschüss.
29:48Tschüss.
29:48Tschüss.
29:48Tschüss.
29:49Tschüss.
29:50Tschüss.
29:50Tschüss.
29:50Tschüss.
29:52Untertitelung des ZDF, 2020
30:22By the way, I made a promise to myself
30:29When you left a book upon my shelf
30:36I'll bring the leaves up to your door
30:42So I can see you just once more
30:52And I felt like crying out
30:58I always felt like crying out
31:05You shine, you like to see your light
31:15Guiding me deep into the night
31:20Selbstverständlich habe ich den Diebstahl sofort der Polizei gemeldet
31:22Der Wagen war nagelneu
31:26Wozu brauche ich eine Vollkaskoversicherung, wenn Sie mir den Wagen nicht umgehend ersetzen?
31:31Soll ich jetzt wochenlang zu Fuß gehen?
31:33Ja, dann tun Sie das, sonst rede ich mal mit Ihrem Chef
31:35Und das könnte verdammt ungemütlich für Sie werden
31:37Ich glaubte eigentlich, wen er vor sich hat
31:40Du hattest einen Unfall?
31:41Mein Wagen hatte einen Unfall, allerdings ohne mich
31:43Wie meinst du das?
31:45Dass er mir geklaut wurde, verdammt
31:46Und jetzt will die Polizei mir noch Fahrerflucht anhängen
31:49Falls es dich interessiert, es geht Jonas besser
31:53Er hatte nur eine Gehirnerschütterung
31:54Natürlich interessiert mich das
31:57Schließlich ist Janosch der Sohn unserer früheren Köchin
32:01Und eines ehemaligen Mitarbeiters
32:02Er heißt Jonas
32:03Ja, ja, meinetwegen
32:05Haben die polizeilichen Ermittlungen denn schon irgendetwas ergeben?
32:09Sie haben bisher weder eine Spur von meinem Wagen
32:11Noch eine Ahnung, wer ihn geklaut haben könnte
32:13Aber wenigstens war der Unfall ja halb so wild
32:17Klingt ja so, als ob es Janosch, Jonas, bald wieder besser gehen würde
32:20Meinst du nicht, du solltest Jonas vielleicht irgendetwas zukommen lassen
32:26Als Zeichen deiner Anteilnahme
32:28Und auch im Namen der Familie?
32:32Ja, darüber habe ich vorhin auch schon nachgedacht
32:34Ab der Scholle kommt gleich
32:39Was ist denn hier los?
32:42Herr Friedmann, diese Maschine, die macht Dampf, aber keinen Milchschaum
32:45Ja, was machen Sie denn hier? Und wo ist Betty?
32:47Betty musste welchen, Notfall
32:48Notfall?
32:49Sag mal, warst du etwa bis eben weg?
32:52Jetzt wollte ich dich gerade auch fragen
32:53Du kannst doch nicht einfach weglaufen, ohne mir was zu sagen
32:55Du hast doch das Catering ausgeliefert bei der Gewerbeaufsicht
32:58Weißt du, wie schnell wir die auf dem Hals haben?
33:01Wenn die merken, was wir Minderjährigen beschäftigen
33:02Also Robert, ich weiß ja nicht, wie das in der Schweiz ist
33:05Aber Tamara ist 17 und darf neben der Schule arbeiten
33:07Außerdem war sie auch nur ganz kurz ausnahmsweise hier alleine
33:10Bei dir ist immer alles eine Ausnahme
33:11Genau wie dieses sexotische Buffet, was mich gerade den allerletzten Nerv gekostet hat
33:15Die eine Hälfte der Zutaten kannten die Leute nicht
33:17Und die andere Hälfte wusste ich nicht mal, dass man sie überhaupt essen kann
33:20Ja, aber...
33:21Wer war es überhaupt?
33:24Gudrun, wie geht's Jonas?
33:27Er schläft noch, aber die Ärzte sind optimistisch, dass keine Folgeschäden zurückbleiben
33:32Folgeschäden?
33:34Jonas hatte einen Autounfall
33:35Ähm, Metti, wo sind denn meine Sachen?
33:39Gudrun, ich hab die Chatten schon ausgeliefert
33:41Und Tamara hat hier so lange die Stellung für mich gehalten
33:44Ich danke dir
33:45Robert und ich sind ihr dafür sehr, sehr dankbar
33:48Hast du den Laden ganz alleine geschmissen?
33:50Mhm
33:51Tamara wollte unbedingt helfen und einfach was für euch tun
33:54Ich hab mir das allerdings etwas einfacher vorgestellt
33:56Dein Laden steht ja noch
33:59Okay
34:04Okay
34:04Es ist schön, dass du wieder zu Hause bist.
34:34Hast du schon was gegessen? Soll ich dir Bratkartoffeln machen? Die magst du doch so gerne.
34:44Conny, ich habe was Fröhbares getan. Ich habe alles zerstört.
34:52Aber das ist doch nicht so schlimm, Bernhard. Oskar Kasselow wird dich schon nicht rausschmeißen.
34:57Nicht wegen zwei verwüsteter Schreibtische. Der weiß doch, was er an dir hat.
35:01Du musst mir glauben, ich wollte das nicht.
35:07Ich könnte doch nie absichtlich einen Menschen verletzen.
35:12Wir beide haben doch immer alles gemeinsam durchgestanden.
35:16Mach dir keine Sorgen, Bernhard. Ich bin für dich da.
35:20Lieber zehn Bioreferate auf einmal, als jemals wieder eine Stunde Kellnern.
35:39Tja, das sehen bestimmt nicht viele so.
35:41Aber für den ersten Arbeitstag hast du dich doch super geschlagen.
35:43Ich glaube, meine Talente liegen doch woanders.
35:46Oh ja.
35:49Ich finde es echt klasse, dass du das für meine Mutter getan hast.
35:52Ich habe das auch für dich gemacht.
35:55Für mich?
35:56Ja.
35:56Du wolltest nicht, dass ich ins Krankenhaus komme.
35:59Und ich wollte dir so gerne helfen.
36:01Und dann ist Betty auf die Idee gekommen mit der Auslieferung für deine Mutter.
36:05Du, es tut mir leid, dass ich am Telefon so blöd zu dir war.
36:08Ich weiß, dass du durcheinander warst.
36:13Ich glaube, so habe ich mich gefühlt, als mein Vater gestorben ist.
36:16Du wolltest mich unbedingt trösten, aber ich war nicht in der Lage, mich darauf einzulassen.
36:24Tja, da haben wir uns heute Nachmittag versprochen, dass wir immer über alles reden.
36:31Hey, ich habe das Reden über Probleme quasi erfunden.
36:35Tja, dass Kerle immer so angeben müssen.
36:38Ja.
36:38Schrecklich.
36:40Das nächste Mal machen wir es besser, ja?
36:42Immer die Wahrheit?
36:43Immer die Wahrheit.
36:46Wenn du sie vertragen kannst.
36:48Was soll das denn heißen?
36:50Du hast mir doch diese CD mitgegeben.
36:53Und die Wahrheit ist, diese Band ist der totale Absturz.
37:16Okay, Robert, raus damit.
37:21Ich weiß ja, dass du sauer auf mich bist wegen Tamara und des Keterings.
37:24Was hat das denn jetzt damit zu tun?
37:25Ich weiß doch, warum du es noch mit keinem Wort erwähnt hast.
37:27Weil es total daneben gegangen ist.
37:28Sag es doch einfach.
37:32Betty.
37:32Aber weißt du was?
37:33Ich wollte nur helfen.
37:34Ein bisschen Schwung wurde dem Mona Lisa nämlich ganz gut tun.
37:37Oh, ich finde, es schwingt hier ganz gut.
37:38Nur weil du mit innovativer Küche nicht anfangen kannst, muss es deinen Gästen ja nicht genauso gehen.
37:42Und deshalb wollte ich einfach mal was Neues ausprobieren.
37:44Ach, du meinst dein Harakiri?
37:47Wasabi.
37:48Hey, du, du kannst jetzt nicht gehen.
37:50Wieso?
37:50Weil du mich erst noch rausschmeißen musst.
37:52Nein.
37:52Weil ich sonst nicht weiß, wie ich das nächste Catering allein hinbekommen soll.
37:58Bitte was?
38:00Na ja, dein Masabi kam ziemlich gut an.
38:04Und die Auberginen und Soja übrigens auch.
38:08Heißt das etwa, ich soll bleiben?
38:18Ich bin so froh, Bernhard, dass du wieder zu Hause bist.
38:21Jetzt wird alles wieder gut.
38:23Diesmal nicht.
38:24Aber natürlich.
38:25Wir beide fangen wieder ganz von vorne an.
38:28Du wirst schon sehen.
38:29Ist alles vorbei.
38:31Es gibt keinen Weg zurück.
38:32Aber natürlich, Bernhard.
38:33Du hast nur eine Abmahnung bekommen, keine Kündigung.
38:36In ein paar Tagen haben alle deinen Ausraster vergessen.
38:39Glaub mir.
38:40Du hast ja keine Ahnung.
38:42Du hast den Kopf verloren, ja?
38:43Das kann doch jedem mal passieren.
38:47Bernhard, wir beide haben das Schlimmste jetzt hinter uns.
38:50Ab jetzt geht es nur noch bergauf.
38:53Ja.
38:53Hmm?
38:53Ja.
38:54Ja.
38:54Mhm.
39:24Mhm.
39:55Kannst du mich hören, Jonas?
39:58Ich bin's, Dana.
40:06Frau Kastelhoff.
40:11Frau Lenz, ich wollte mal nach Jonas sehen.
40:16Gibt's schon irgendwas Neues?
40:19Es ist alles in Ordnung.
40:21Der Arzt zeigt, dass er wieder ganz gesund wird.
40:24Ein Glück, ich hab mir große Sorgen um Ihren Bruder gemacht.
40:29Frau Kastelhoff.
40:34Ich weiß, Ihr Privatleben geht mich eigentlich nichts an.
40:40Aber ich mach mir große Sorgen um Jonas.
40:47Ich will nicht, dass er verletzt wird.
40:49Mein Bruder hat sich in Sie verliebt.
40:59Hat er Ihnen das gesagt?
41:04Frau Lenz, ich hab nicht vor, Jonas unglücklich zu machen.
41:08Das ist ja interessant.
41:09Möglicherweise hat Oskar Kastelhoff dich angefangen.
41:10Schwöre mir, dass du nichts damit zu tun hast.
41:11Ich schwöre.
41:12Und ich schwöre, dass du es bitter bereuen wirst, falls du mich betrügen solltest.
41:14Wir möchten wirklich auf eigene Verantwortung gehen.
41:15Wir müssen diese Affäre beenden.
41:16Ich glaub, ich weiß, wer dein Wagner klaut hat.
41:17Der Junge hätte tot sein können und dann?
41:18Sollte ich etwa für dich ins Gefängnis gehen?
41:19Wenn ich hänge, hängst du mit.
41:20Der Auftrag gibt mir und Papa Arbeit für die nächsten paar Monate.
41:21Ja, dann reiten wir beruflich ja beide auf der Volksfälle.
41:22Und dann reiten wir beruflich ja beide auf der Volksfälle.
41:23Und dann?
41:24Und dann?
41:25Und dann?
41:26Und dann?
41:27Und dann?
41:28Und dann?
41:29Und dann?
41:30Und dann?
41:31Und dann?
41:32Und dann?
41:33Und dann?
41:34Und dann?
41:35Und dann?
41:36Der Auftrag gibt mir und Papa Arbeit für die nächsten paar Monate.
41:38Ja, dann reiten wir beruflich ja beide auf der Volksfälle.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen