- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Was bisher geschah
00:02Wir sind inzwischen klar geworden, dass ich Dana überhaupt nichts zu bieten habe.
00:08Und ich werde das Schmerzensgeld bezahlen, auch wenn ich jetzt noch nicht weiß, woher ich es nehmen soll.
00:12Es tut mir sehr leid, Herr Hund.
00:15Aber darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen.
00:18Ich brauche das Geld.
00:20Und zwar schnell.
00:30Verstehe es endlich.
00:33Verschwinde aus meinem Leben.
00:36Auf diesem Tisch hier vor mir liegen 50.000 Euro, die darauf warten, auf den Kopf gehauen zu werden. Hast du Bock?
00:42Weißt du was? Die haben mich in den Braunschweig eingeladen. Ich darf sie einen Vertrag unterschreiben.
00:45Wow, das ging aber schnell.
00:47Ist Atayevich wirklich unsere letzte Chance?
00:51Wir könnten zusammenarbeiten.
00:53Du verfügst über das Produkt, wir über die Maschinen und das Personal.
00:56Das wäre ja großartig.
00:57Es tut mir leid, wenn ich da widersprechen muss.
00:58Aber Castellafoptik ist ein hochspezialisiertes Unternehmen.
01:02Und ihr wollt ernsthaft diesen Glasklimbim herstellen?
01:05Wir haben als Unternehmer auch eine Verantwortung für unsere Produkte.
01:09Und wer soll diesen Schmuckbereich überhaupt führen? Wir haben darin keine Erfahrung?
01:12Christian wird das übernehmen. Unterstützt von Alisa.
01:15Ich mache sie fertig. Darauf können sie sich verlassen.
01:28Aber es fühlt sich niemals als home.
01:31Home ist, wo es kein Verzweck ist.
01:36Und ich bin ein Millionen Kilometer von dir.
01:41Aber wenn wir stark bleiben,
01:45ich weiß, wir werden es durchführen.
01:49Sie wollen mich also fertig machen?
01:59Gut.
02:00Dann weiß ich ja, was ich von unserer Zusammenarbeit zu erwarten habe.
02:04Frau Lenz, bitte warten Sie doch.
02:05Worauf?
02:06Auf Ihre nächste Drohung?
02:07Drohung?
02:08Als würde ich Ihnen ernsthaft drohen wollen.
02:10Ach, natürlich.
02:10Ich mache Sie fertig.
02:11Ist in Ihrer Sprache wahrscheinlich nett gemeint.
02:13Äh, Frau Lenz, es geht mir doch nur um die Rettung von Castellof Optik.
02:16Wenn ich dabei gerade ein bisschen zu emotional geworden bin, dann...
02:19Ich mache mir eben Sorgen.
02:21Diese Umstrukturierung von dem Wellhofenauftrag sind sehr riskant.
02:25Das mag ja sein, aber ich sehe eben eher die Chancen als die Risiken.
02:28Frau Lenz, verstehen Sie das denn nicht?
02:31Seit 150 Jahren stellen wir optische Qualitätsprodukte her.
02:35Und Sie kommen mit Glasschmuck.
02:38Sie streuen Gerüchte und verunsichern damit die Mitarbeiter.
02:42Und warum?
02:43Sie haben Angst um Ihre Machtposition.
02:52Sie?
02:56Christian?
02:58Hey, wie war das Gespräch mit Oskar?
02:59Ach, nett.
03:01Er hat zugegeben, dass er es war, der die Gerüchte verbreitet hat.
03:04Wie bitte?
03:05Ja.
03:05Und damit will er mich natürlich fertig machen.
03:09Fertig machen?
03:10Ja, das hat er aber nicht so gemeint.
03:11Eigentlich macht er sich nur Sorgen um die Firma und deswegen will er mich so schnell wie möglich loswerden.
03:15Dann was soll das?
03:17Ich werde mit Oskar reden.
03:18Also Streit ist das Letzte, was wir gebrauchen können.
03:20Da können wir den Wellhofenauftrag gleich vergessen.
03:21Ja, ich fürchte, genau darum geht es deinem lieben Onkel.
03:24Weil er die Zukunft der Firma noch am Waffenhandel sieht.
03:26Aber solange das so ist, wird er gegen uns arbeiten.
03:28Letztendlich müssen wir uns irgendwie mit ihm arrangieren, wenn wir die Umstrukturierung durchziehen wollen.
03:33Arrangieren?
03:33Ich sollte mich mit ihm prügeln.
03:35Ich stehe aber nicht auf Prügeltypen.
03:37Und außerdem überzeugst du die Mitarbeiter mit deinem Charme und deinen guten Argumenten.
03:41Und dann kriegen wir den Auftrag auch durch.
03:43Okay.
03:44Aber vorher rede ich nochmal mit Oskar.
03:45In der Firma haben sich auch schon alle Sorgen um dich gemacht.
03:59Sogar Oskar Kassellow hat nach dir gefragt.
04:02Ach ja.
04:04Ich hatte einen Termin bei ihm.
04:07Und dann warst du ein bisschen...
04:10beim Sport?
04:12Nee.
04:14Und?
04:15Was für ein Sport?
04:19Eiskunst laufen, Yoga, Synchronschwimmen?
04:24Laufen.
04:25Ich war laufen.
04:27Laufen?
04:29Das ist gut.
04:32Manchmal läuft man nur einfach vor etwas weg, Bernhard.
04:35Immer weiter einfach nur weg.
04:38Und dann sieht man die Probleme plötzlich viel klarer und...
04:41kommt wieder zurück.
04:43Conny.
04:51Ich habe heute Morgen ein paar Entschlüsse gefasst.
04:53Beim Laufen?
04:54Ich trinke keinen Tropfen Alkohol mehr.
05:00Sehr gut.
05:02Und ich habe mich mit Jonas Lenz geeinigt.
05:04geeinigt?
05:06Was heißt das?
05:10Die Klage ist vom Tisch.
05:12Was?
05:13Wirklich?
05:15Ach siehst du, Bernhard.
05:16Alles wird gut.
05:20Wir beide müssen nur zusammenhalten.
05:22Und immer, immer ehrlich zueinander sein.
05:25Ja?
05:25Guten Tag, Frau Lenz.
05:28Hallo, Gudrun.
05:29Hallo.
05:31Ja.
05:31Ich muss dann schnell in die Firma.
05:44Dein Mann überrascht mich immer wieder, Conny.
05:46Ja, mich auch.
05:52Eigentlich hat Bernhard mich heute Morgen verlassen.
05:54Machst du mir einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte?
06:08Und mir bitte die asiatische Antipasti.
06:12Ich kann mich nicht entscheiden.
06:13Dann, ähm, ich nehme erst mal ein Cappuccino, dann die Antipasti und vielleicht noch was
06:19Süßes.
06:20Tiramisu.
06:22Und alles zusammen oder das Tiramisu als Nachtisch?
06:25Nee, alles zusammen.
06:26Gut, kommt sofort.
06:29Ich habe ja noch nichts gefrühstückt.
06:31Kann es vielleicht sein, dass du schwanger bist, Tamara?
06:34Wie erklärst du dir dann Antipasti mit Tiramisu?
06:37Mir war gerade so, Dana.
06:39Schwanger.
06:40Mama ist schwanger.
06:41Das ist ein Blödsinn.
06:43Was sagt denn der allwissende Medizinmann dazu?
06:45Fressattacken bei Schwangeren sind nur ein Klischee.
06:48Zumindest in den ersten paar Wochen.
06:49Außerdem liegt das bei uns in der Familie.
06:51Mein Bruder stirbt für Käsebrote mit Himmer-Marmelade.
06:54Ach, stimmt.
06:55Wir haben früher immer Pausenbrote getauscht.
06:57Seine waren echt nicht übel.
07:00Ich habe noch Massagetermine im Country Club.
07:02Bis später.
07:02Bis bald.
07:03Danke für die spontane Studienberatung.
07:05Immer gerne.
07:07Freut mich, wenn es dir hilft.
07:08Hat es.
07:13Sag mal, willst du jetzt wirklich Medizin studieren?
07:17Na, ein Glück, dass Dr. Hartmann kein Ingenieur ist.
07:21Sonst würdest du vielleicht noch auf dem Bau landen.
07:24So ein Quatsch.
07:25Ich würde das doch nicht seinetwegen studieren.
07:27Ich konnte mich bis jetzt nicht entscheiden.
07:29Physik, Chemie, Biologie, Medizin, wir alles zusammen.
07:33Praxis und Forschung.
07:34Und das ist genau der Unterschied zwischen uns.
07:37Mich interessiert am Medizinstudium eher die jungen Ärzte und ich eben Praxis und Forschung.
07:42Ich hatte wirklich das Gefühl, Bernhard war schon am Flughafen und hatte sich im letzten Moment nochmal anders überlegt.
08:01Und was hat er denn dazu gesagt?
08:03Ja, gar nichts.
08:04Er kam nach Hause, hat seine Tasche abgestellt und mir dann eine ganz rührende Liebeserklärung gemacht.
08:16Aber über den Abschiedsbrief hast du nicht gesprochen?
08:19Nein.
08:21Gudrun, was soll ich denn jetzt davon halten?
08:24Er hatte sich nochmal anders überlegt.
08:26Aber Gudrun, verstehst du das denn nicht?
08:28Er war fest entschlossen, mich und das alles hier zu verlassen.
08:31Ich weiß, ihr habt es im Moment wirklich nicht leicht.
08:35Aber jeder hat mal Fluchtgedanken, auch ohne große Probleme, Conny.
08:40Weißt du was, ich rede nochmal mit Jonas.
08:42Ich knöpfe ihn mir vor und dann werde ich ihm diese dumme Klage auf Schmerzensgeld hin ausreden.
08:47Ja, weißt du doch noch gar nichts über diese...
08:51Von was?
08:53Anscheinend haben sich Bernhard und Jonas geeinigt.
08:57Was?
08:57Jonas verzichtet auf das Geld, aber das ist doch wunderbar.
09:01Wie hat dein Mann denn das geschafft?
09:03Ach, da fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen.
09:06Das war mir so peinlich, die ganze Sache.
09:08Aber siehst du mal, da ist schon mal ein großes Problem weg.
09:11Und Bernhard ist bei dir geblieben.
09:14Nein.
09:16Er ist immer noch auf der Flucht.
09:17Vor was auch immer.
09:19Gudrun, das spüre ich.
09:20Also es geht schon los, wir müssen uns die Karte anschauen.
09:38Die Fotos müssen wir unbedingt erneuern.
09:40Ja.
09:40Und hier, ich wollte eher weg von der Harze Hausmannskost und eher hin zu so einer ganz einfachen Reprise.
09:45Kann ich Ihnen das gehen?
09:51Natürlich.
09:56Hältst du es für eine gute Idee, hier aufzutauchen?
09:58Hä, wieso nicht?
10:00Das ist doch ein cooler Club.
10:01Feines Ambiente, nettes Personal.
10:04Und jetzt, wo unsere Kurzaffäre vorbei ist, Dana, ist das doch kein Problem für dich, oder?
10:09Und mach dir wegen Timmy keine Sorgen, von meinem Kumpel habe ich keine Geheimdessen.
10:12Tag auch, schöne Frau.
10:13Oh, weißt du, Dana, Timmy und ich, wir haben uns lange nicht gesehen und wir wollen uns gerne mal ein bisschen entspannen.
10:19Ist doch okay für dich, oder?
10:19Du weißt doch, dass der Wellnessbereich nur für Club-Mitglieder ist.
10:23Ich bin Liliana Kastelhoffs Sohn.
10:26Da bin ich doch wohl sowas von Mitglied, oder?
10:28Und Timmy hier ist heute mein Gast.
10:31Jonas, bitte.
10:33Und übrigens bekommen wir später auch noch Besuch, ein paar alte Bekannte.
10:37Dana, wir nehmen dann den Spa.
10:39Das geht natürlich alles auf mich und wenn das nicht reicht, dann sagst du Bescheid, okay?
10:42Da hast du das ganze Geld her.
10:44Schau an.
10:46Geld löst also doch alle Probleme.
10:49Stefan, machst du gerne bitte zwei Ghostbuster für mich ohne Alkohol?
10:52Natürlich.
10:52Danke.
10:54Hey, Papa.
10:56Na, komm schon.
10:57Was hat dir der alte Timmy versprochen, ne?
11:00Richtig.
11:01Privatparty im Country Club.
11:03Komm schon, teuer.
11:04Machst du Witze?
11:05Der Club gehört doch Jonas.
11:07Zumindest fast, ja.
11:10Jonas, bitte.
11:11Bitte, ich will hier keinen Ärger.
11:13Was?
11:13Ärger?
11:14Woher denn?
11:15Dana, du kennst mich doch.
11:17Und Stefan, du hast mir gerade noch einfällt.
11:19Machst du mir noch ein paar Teller von diesen Shrimps-Happen mit der Sushi-Soße?
11:21Natürlich.
11:22Bob, Bob, das Raketenleitsystem steht nach wie vor ganz oben auf unserer Liste.
11:33Ich würde auch lieber lukrative Geschäfte mit dir machen, als Glasschmuck herzustellen.
11:40Was kann ich denn dafür, wenn diese blonde Kristallmaus meinem Neffen den Kopf dermaßen verdreht,
11:44dass er nicht mehr geradeaus denken kann?
11:47Bob, ich melde mich, sobald ich dir etwas Genaues sagen kann.
11:50Geh.
11:50Na?
11:54Bastelst du immer noch an deinem Waffendeal mit der Tajewitz rum?
11:57Ich verprelle doch keinen potenziellen Kunden, solange es keine wirklich erfolgversprechenden Alternativen gibt.
12:02Das wäre ein vollkommen legales Geschäft.
12:03Lilian hat das auch erkannt.
12:05Es würde uns mit einem Schlag zurück in die schwarzen Zahlen katapultieren.
12:08Ohne das Risiko eines Firmenumbaus.
12:10Oskar.
12:11Ja, ich weiß, ich habe mich vorhin Frau Lenz gegenüber etwas im Ton vergriffen.
12:14Nicht nur im Ton.
12:15Ja, mir sind vielleicht im Moment die Nerven etwas durchgegangen.
12:17Ich mache mir eben Sorgen.
12:18Das tun wir alle, Oskar.
12:19Ja, aber trefft ja auch die richtigen Entscheidungen.
12:22Wir haben uns entschieden, einvernehmlich.
12:24Deshalb müssen wir jetzt am selben Strang ziehen.
12:31Illoyalität.
12:33Vertrauensbruch.
12:35Massive Drohungen.
12:37Eigentlich sollte Liliana dich aus der Geschäftsführung suspendieren.
12:40Das wäre konsequent.
12:44Ich mache dir ein Angebot, Oskar.
12:47Wir vergessen das alles.
12:52Vorausgesetzt, du akzeptierst unseren Vorschlag.
12:56Wir teilen die Geschäftsfelder und die Verantwortlichkeiten komplett neu auf.
12:59Ich übernehme den Bereich Kristallschmuck und du kannst weiterhin Geschäftsführer der Sparte optische Linsen bleiben.
13:07Klingt nach einer fairen Verabredung.
13:12Gut.
13:13Ja, danke.
13:23Quizfrage.
13:25Yay, Princeton, Berkeley, Braunschweig.
13:29Welches Ding passt nicht zu den anderen?
13:30Ach Caro, jetzt hör auf.
13:32Die Uni in Braunschweig ist gar nicht so übel.
13:33Sieh mal.
13:34Die Seminare sind nicht überfüllt, die Atmosphäre fast familiär.
13:39Ist eben keine Massenuni, das erleichtert zumindest den Einstieg.
13:41Hm, klar.
13:43Außerdem ist die Stadt total grün.
13:45Man erreicht alles mit dem Fahrrad und hierher zurück ist es auch nicht weit.
13:49Ja, also mich hast du schon fast überzeugt.
13:51Ich frage mich nur, warum du da nicht in Schönroda bleibst und einfach ein Fernstudium machst.
13:55Weil ich mal raus will, was Neues sehen, was lernen, meinen Horizont erweitern.
13:59In der Weltstadt Braunschweig.
14:00Morgens shoppen in San Francisco, mittags ein bisschen studieren am Strand von Berkeley,
14:07abends Party in L.A.
14:10Das nenne ich Horizont erweitern.
14:12Es wäre ja nur für zwei, drei Jahre.
14:14Und wenn sich Lars als Profifußballer etabliert hat, dann wechseln wir in einen größeren Verein.
14:18Vielleicht hast du ja auch Glück.
14:20Und Lars wechselt nach Wolfsburg oder Hoffenheim.
14:23Da kannst du bestimmt auch deinen Horizont erweitern.
14:26Hoffenheim?
14:27Ich weiß gar nicht, wo das liegt.
14:30Die medizinische Forschung in den Staaten ist schon eine andere Liga als in Braunschweig.
14:37Und du wolltest doch immer in die Forschung, oder?
14:41Ja.
14:44Herzlichen Glückwunsch zur Selbsterkenntnis.
14:48Jetzt musst du es nur noch Lars verklickern.
14:50Na, habe ich dir zu viel versprochen?
14:59Das ist schon ganz okay.
15:01Ein bisschen steif, aber...
15:02Ja, wo bleiben denn deine Mädels?
15:03Die kommen gleich.
15:05Übrigens, wie wäre es denn, wenn Sie endlich mal ein bisschen ordentliche Mucke auflegen, ha?
15:08Bei dem Yoga-Berode schlafen wir ja die Füße ein.
15:10Monika, Frau Dr. Schellers wartet in der Kabine auf Sie.
15:17Sofort, Frau Kastelhoff.
15:17Aber vorher schön ordentlich Mucke auflegen, Moni, ja?
15:20Die Musikauswahl bestimmen immer noch wir.
15:22Ach, Frau Kastelhoff, nur so ein bisschen was Schnelleres.
15:25Ein bisschen mehr Beat. Wir sind echt dankbar für jeden Beat.
15:27Ach, und hey, könnten Sie mir noch einen Ghostbuster mixen?
15:30Aber diesmal mit ordentlich Wodka.
15:32Nicht wieder mit dem Fingerhut abmessen.
15:33Musst du dich eigentlich immer so aufspielen, Timmy?
15:42Oh, ich vergaß. Wir sind ja nicht zum Spaß hier.
15:49Natürlich sind wir zum Spaß hier, Mann.
15:50Aber er soll doch auch noch ein bisschen dauern.
15:51Ja, das ist der Jonas, den ich kenne.
15:53Ich wusste, er steckt noch in mir.
15:56Juhu!
15:56Hey Mädels!
15:57Hey Mädels!
15:57Hallo!
15:59Okay, deine Party. Du hast die erste Ball.
16:01Hey!
16:01Hallo!
16:02Ja?
16:02Hey!
16:03Hey!
16:04Hi!
16:05Hallo!
16:05Hi, na?
16:07Na, wollt ihr was trinken?
16:08Ja, schlaf dir.
16:19Und?
16:20Hast du Oskar verprügelt?
16:22Och, ich konnte mich gerade noch beherrschen.
16:24Er war auch so einsichtig.
16:25Ich sag's ja.
16:26Dein Charme und deine Argumente, dem kann nicht mal Oskar widerstehen.
16:29Er akzeptiert unsere Umstrukturierungsvorschläge.
16:32Einfach so?
16:33Na ja, er übernimmt die optische Abteilung und lässt uns dafür in Ruhe mit dem Kristallschmuck.
16:38Keine Einmischung mehr?
16:39Keine Intrigen?
16:40Keine Gerüchte?
16:41Wir können ungestört loslegen.
16:45Kristallrohlinge und die neuen Schlafsteine müssen heute noch eintreffen.
16:48Wie sieht's mit der Umschulung aus?
16:49Das kann sofort losgehen.
16:51Hoffentlich schaffe ich es den Leuten so schnell wie möglich, das Möglichste beizubringen.
16:54Ach, das bisschen Schleifen.
16:57Kommt drauf an.
16:58Ich werde die Entwürfe für die Bellhofen-Kollektion so schlicht wie möglich halten.
17:02Einfache Facetten, die trotzdem wirken.
17:04Dafür brauchen wir allerdings sehr gute Rohlinge.
17:07Ja.
17:08Hier.
17:10Aufsetzen und probieren.
17:11Ich bin Akademiker und kein Schleifer.
17:14Genau.
17:14Wenn du es lernst, dann schaffen es die anderen nämlich auch.
17:16Ich würde dir gerne, aber wir haben heute dieses wichtige Meeting mit Liliana im Country Club.
17:20Und wir haben noch genau eine Stunde.
17:23So, los.
17:24Schleifen.
17:26Schleifen.
17:27Da geht's an.
17:31So.
17:35Genau da, nicht.
17:36Genau da, nicht.
17:37Ich bin meine.
17:40Da.
17:40Das war's.
18:10Also ich finde, das hat schon eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Brillanten, oder?
18:27Du bist nicht ganz talentfrei.
18:30Ich werde das mitnehmen als abschreckendes Beispiel, wenn ich Schuhe da mache.
18:35Ja.
18:37Das bisschen schleifen.
18:40Das bisschen schleifen.
18:59Dana, so geht das nicht. Bei dem Krach kann ich mir die Massagen sparen.
19:04Also die Musik geht ja noch, aber das Gegröle, meine Gäste sind nachher verspannter als vorher.
19:09Jonas sind seine Freunde.
19:10Die haben Spaß.
19:12Ich habe es geahnt. Können Sie nicht mit den beiden reden?
19:14Das habe ich ja schon versucht, das ist zwecklos.
19:16Dieser Timmy, der mit der großen Klappe, der besitzt sich ja wenigstens.
19:21Aber Jonas, das passt doch überhaupt nicht zu ihm.
19:24Ich habe gesehen, wie er vorhin diese Mädchen begrüßt hat.
19:28Naja, zumindest langweilte er sich nicht.
19:30Was will Jonas denn damit erreichen? Will er sie provozieren, oder was?
19:33Vielleicht. Er wollte weg aus Schönrode, irgendwo hin in den Süden.
19:38Die große Flucht mit mir.
19:41Liebe, Freiheit, Abenteuer.
19:42Das erklärt einiges.
19:48Ich bin verheiratet und schwanger.
19:52Definitiv zu alt für sowas.
19:54Okay, für einen ganz, ganz kurzen Moment habe ich vielleicht den Mit...
19:57Kostelow, kommen Sie bitte schnell.
20:06Also, ich bin jetzt Lars, okay?
20:09Es tut mir leid, Süße.
20:21Du weißt ja, was mein Trainer gesagt hat.
20:23Kein Sex vor dem Spiel.
20:27Oh.
20:28Och, Tamara, du wolltest doch, dass wir üben, wie du es Lars beibringst.
20:31Du wolltest dieses dämliche Rollenspiel.
20:33Ja, damit du bei Lars endlich aus dem Quark kommst.
20:36Jetzt konzentrier dich bitte mal.
20:37Ich bin jetzt Lars, okay?
20:39Hey, Süße.
20:47Wenn du Sex haben willst, ist das okay.
20:49Ich kann das in meinen Trainingsplan reinschreiben.
20:52Wie wäre es mit Dienstag?
20:54Okay?
20:58Und jetzt, wo wir das geklärt haben,
21:02worüber wolltest du mit mir reden?
21:05Ich kann das nicht.
21:06Das ist es also.
21:11Du willst nicht mit mir zusammenziehen.
21:14Aber ich dachte, wir lieben uns.
21:16Aber hör auf, das ist doch albern.
21:17Albern ist nur, dass du dich nicht traust, Lars endlich die Wahrheit zu sagen und dass du dann plötzlich in Braunschweig landest.
21:22Warte mal, mir geht's nicht gut.
21:23Wir können das mit dem Rollenspiel auch lassen.
21:25Erst frisst sie sich durch die halbe Speisekarte und jetzt ist ihr schlecht.
21:32Oh, meinst du hier?
21:47Oh, sorry.
22:07Jonas, zeig mir mal den Champagner.
22:10Wir brauchen jemanden trinken, die Portion gute Laune.
22:13Nein, danke.
22:14Stellen Sie die Musik aus.
22:17Kannst du mir mal sagen, was das hier soll?
22:19Was denn?
22:20Wir machen ein paar gymnastische Übungen zur Entspannung.
22:22Du hast mir versprochen, Rücksicht auf die anderen Gäste zu nehmen.
22:25Und?
22:26Siehst du hier welche?
22:27Wow.
22:27Was wirst du mir eigentlich beweisen?
22:30Wie originell du bist?
22:32Oder dein Erfolg?
22:33Bei diesen Mädels?
22:35Keine Ahnung, ich...
22:36Vielleicht war ich in letzter Zeit einfach nur ein bisschen zu ernsthaft.
22:44Steht mir eigentlich überhaupt nicht.
22:50Geht nach Hause.
22:52Die Party ist vorbei.
22:57Für mich auch das Tagesmenü, bitte.
23:09Ich bin froh, dass Oskar eingelenkt hat.
23:12Demnach kümmert er sich um das Kerngeschäft und du leitest die Umstrukturierungen und die
23:16sparte Kristallschmuck.
23:17In allen kreativen Belangen unterstützt von Anissa.
23:20Aber du als Firmenleiterin wirst natürlich in beiden Bereichen das letzte Wort haben.
23:24Jetzt müssen nur noch die Mitarbeiter mitmachen.
23:26Das werden sie.
23:26Die Frage ist nur, können sie es auch?
23:28Wird sich zeigen.
23:29Das Handwerk ist nur ein Teil des Ganzen.
23:32Kristallschleifen erfordert auch eine gewisse kreative Hingabe.
23:36Du wirst sie bestimmt dafür begeistern können.
23:38Wenn sie wollen.
23:39Und dafür Überstunden in Kauf nehmen.
23:41Ich denke, dass jeder Mitarbeiter von Castell of Optik lieber Schmuck herstellt als Waffen.
23:46Ich werde für die Betriebsversammlung konkrete Zahlen vorbereiten.
23:51Aus den zu erwartenden Gewinnen über unten.
23:55Dana?
23:55Ist alles in Ordnung?
23:58Außer, dass dein neuer Sohn mit seinen Freunden gerade den halben Club verwüstet.
24:02Wie bitte?
24:03Entschuldigt mich.
24:04Ich gucke mal kurz nach ihm.
24:05Na endlich, doch noch im Dienst.
24:18Was ist denn heute Morgen gesteckt?
24:20Mir ist was dazwischen gekommen.
24:22Was Schlüssiges nehme ich an.
24:24Hoffe, da ist dein Rausch ausgeschlafen.
24:26Wir hatten eine Absprache.
24:30Du hast mir Geld gestohlen.
24:31Dafür erwarte ich eine Gegenleistung.
24:34Ein Anruf von mir bei der Polizei und du landest im Gefängnis.
24:36Verstanden?
24:38Ob das klar ist?
24:39Ja.
24:40Schön.
24:41Ich habe keine Ahnung, wie ich den Plan von Christian und Alisa Lenz jetzt noch verhindern soll.
24:51Warum hast du eigentlich so ein Problem mit dem Kristallschmuck?
24:54Auftrag ist Auftrag.
24:55Weil er uns das um Jahre zurückwirft.
24:58Ich wollte Kastellow in ein neues Zeitalter führen.
25:01Und zu diesem neuen Zeitalter gehören nur mal Waffensysteme und keine Glasperlen.
25:05Es geht um Geld, Bernhard.
25:06Viel Geld.
25:07Und es geht um meine Firma.
25:08Ich bin ein echter Kastellow.
25:10Liliana ist nur Strandgut.
25:17Die Mitarbeiter sind ja alles andere als begeistert.
25:20Wenn du jetzt in die Presse gehst, hast du sie auf deiner Seite.
25:22Und wie soll ich mich in den Medien zitieren lassen?
25:27Als Geschäftsführer, der lieber ungenannt bleiben möchte?
25:31Vergiss die Presse.
25:36Es soll denn, du machst das.
25:37Ich?
25:38Was, ich soll denn die Presse?
25:41Oskar, ich bin Betriebsrat.
25:42Deine Neffe feuert mich sofort.
25:43Verdient hättest du es.
25:45Aber es wird nicht passieren, wenn wir über Wandel spielen.
25:52Schatz, sag schon.
26:02Hast du den Vollvertrag in Braunschweig schon unterschrieben?
26:04Gerade eben.
26:05Alles unter Dach und Fach.
26:06Klasse, herzlichen Glückwunsch.
26:07Die anderen Spiele sind echt okay.
26:09Ich hatte ja schon Angst, die nehmen mich gar nicht für voll.
26:10Doch nicht am Telefon.
26:11Der Rechtsaußen hat mir sogar erzählt, dass seine Nachbarwohnung frei wird.
26:14Wohnung?
26:14Ja, drei Zimmer, 80 Quadratmeter, Balkon ins Grün und absolut bezahlbar.
26:19Soll ich direkt zu sagen?
26:21Ich weiß nicht.
26:22Naja, ist vielleicht auch etwas schon da.
26:23Ja, wir haben doch noch Zeit.
26:25Du, ich muss jetzt Schluss machen.
26:26Das Training geht los.
26:27Wir sehen uns morgen.
26:29Okay, ciao.
26:33Sag jetzt nichts.
26:36Ich erzähl's ihm morgen.
26:37Versprochen.
26:37Erzählst du ihm dann auch, dass du schwanger bist?
26:50Na, schon gut.
26:51Ich geh ja schon.
26:52Ich bin die Hand schön drinnen lassen.
26:54Jonas.
26:54Ha?
26:54Du auch?
26:55Ja, Logo.
26:55Überleg euch mal, wo wir weiterfeiern.
26:59Stopp.
27:00Nicht du.
27:01Du bleibst hier.
27:02Bist du vollkommen verrückt?
27:04Sag mal, Jonas, was veranstaltest du hier eigentlich?
27:07Bin ich dir irgendwie Rechenschaft schuldig, Alisa?
27:09Nein, mir nicht.
27:10Aber dir selbst vielleicht.
27:11Mein Gott, ich hatte ein bisschen Spaß.
27:12Wo ist das Problem?
27:13Ein bisschen Spaß?
27:14Jonas, du hast in den letzten paar Stunden 4000 Euro verjubelt.
27:17Wer übernimmt dann bitte die Rechnung?
27:19Mach dir absolut keine Sorgen.
27:20Das bezahle ich alles.
27:21Und zwar bis auf den letzten Cent.
27:22Inklusive Trinkgeld von Dana und dem Personal.
27:24Und von welchem Geld?
27:26Bernhard Hund hat mich ausgezahlt.
27:2850.000 in bar.
27:3050.000 Euro?
27:31Auf einen Schlag?
27:32Ja, ich weiß, das ist nicht eben viel, wenn man bedenkt, dass ich dem Tod gerade nochmal so von der Schippe gesprungen bin.
27:36Nicht eben viel?
27:38Weißt du, was 50.000 Euro für die Hunds und für jeden arbeitenden Menschen in Schoenroda bedeuten?
27:42Weißt du, wie viel Arbeit da drin steckt?
27:45Und du verballerst das, um Dana Castellos zu beeindrucken?
27:47Mein Gott, es geht doch überhaupt nicht um Dana.
27:48Mit ihr ist längst Schluss.
27:51Und du, du kannst einem wirklich jeden Spaß verwerben.
27:54Montag, nee, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonnabend, Sonntag...
28:09Da kann doch ein Mathe-Genie wie du so oft rechnen, wie es will.
28:12Das Ergebnis steht fest.
28:14Ich habe einmal vergessen, die Pille zu nehmen.
28:16Wie kann das passieren?
28:18Wahrscheinlich beim Stress und die Lebertransplantation meiner Mutter, als sie im Krankenhaus lag.
28:23Da habe ich wohl vergessen, eine zu nehmen.
28:26Du weißt, was das heißt?
28:27Ja.
28:29Die Pille wirkt nicht mehr.
28:30Und wenn du gegen den Rat seines Trainers Sex mit deinem Profifußballer hattest, dann wird's eng.
29:00Es freut mich, dass Sie Alisa bei den Fortbildungen unterstützen wollen.
29:08Aber zunächst müssen wir natürlich die Belegschaft davon überzeugen, damit sie sich auch fortbilden lässt.
29:12Danach sieht es ja bis jetzt nicht aus.
29:14Ich denke, die Kollegen werden sich wieder beruhigen, wenn wir sie ordentlich informieren.
29:18Können Sie das sagen?
29:19Also, als Vorsitzender des Betriebsrates hatten Sie ja immer ein ausgezeichnetes Verhältnis zu Ihren Kollegen.
29:23Im Moment sind Sie einfach verunsichert.
29:25Und das werden wir ändern.
29:29Hallo.
29:30Herr Lenz, auf gute Zusammenarbeit.
29:47Frau Lenz, ich möchte mich bei Ihnen in alle Formen entschuldigen.
29:51Was ich Ihnen heute Vormittag an den Kopf geworfen habe, war nicht in Ordnung.
29:58Auch nicht, dass ich unter den Mitarbeitern für Unruhe gesorgt habe.
29:59Nun, wir reden gerade darüber, was wir dagegen unternehmen können.
30:06Meine Meinung zu euren Plänen kennt ihr ja.
30:10Aber ich akzeptiere.
30:12Zum Wohl der Firma bin ich bereit, die Umstrukturierung zu unterstützen.
30:15Das klingt ja super.
30:17Ja, wie besprochen, wirst du dann als Geschäftsführer für die Linsensparte zuständig sein und ich für die Kostelle.
30:23Na dann.
30:26Wollen wir mal sehen, welcher Bereich in Zukunft profitabel ist.
30:30Ich habe es die ganze Zeit schon gespürt.
30:45Antipasti mit Tiramisu, deine Übelkeit.
30:50Und dann hattest du auch noch ungeschützten Sex mit dem besten Torschützen von Schönroda.
30:55Mann, der hat Millionen von kleinen Torjägern auf die Reise geschickt.
30:58Und die haben jeder eine Lücke deines Abwehrsystems ausgenutzt.
31:02Schuss und Tor.
31:03Mann, Tamara, wir sind schwanger.
31:05Ja, Caro.
31:09Ein Elfmeter ohne Torwart.
31:13Jeder Schütze schießt mal vorbei.
31:14Caro, ich bin nicht schwanger.
31:16Die Wahrscheinlichkeit liegt vielleicht bei 1 zu 1.000.
31:19Na immerhin.
31:21Es kann zu einem Eisprung kommen, wenn man die Pille vergessen hat.
31:23Muss es aber nicht.
31:24Außerdem habe ich mit Lars erst zweimal geschlafen seitdem.
31:28Zwei Elfmeter ohne Torwart.
31:30Ach, Caro.
31:32Andere Frauen versuchen das jahrelang, vergeblich.
31:34Ja, aber du siehst es an mir.
31:35Ich bin das beste Beispiel.
31:37Produkt einer feuchtfröhlichen Weihnachtsfeier.
31:41Aber das merkt man doch, wenn das passiert ist, oder?
31:44Das kommt erst viel später.
31:49Ganz ruhig.
31:51Ich gehe jetzt in die Apotheke und besorge einen Test.
31:55Damit du heute Nacht auch gut schlafen kannst.
32:04Hey, dieser Laden hat uns einfach gar nicht verdient.
32:06Ich meine, wir bringen da ein bisschen Stimmung rein und die regen sich auf wegen ein bisschen umgeschütteten Gläsern einer kaputten Vase.
32:14Hey, was macht man jetzt mit dem angebrochenen Abend?
32:17Die Mädels, die wollen sich kurz umziehen und dann zack, weiter auf die Piste.
32:21Ich glaube nicht, dass meine Leber nach der Operation schon wieder partytauglich ist.
32:24Ich werde mich früh hinhauen.
32:25Ja, so kriegst du deinen neuen Reichtum aber nie unter die Leute.
32:28Morgen ist doch auch noch ein Tag.
32:30Ja, stimmt.
32:31Dann probieren wir es einfach morgen nochmal im Club.
32:33Vielleicht bereuen die inzwischen unseren Rausschmiss und freuen sich auf uns.
32:36Bestimmt.
32:37Cool, dann haben wir es morgen, Alter.
32:39Ja, bis morgen.
32:43Tschüss.
32:43Ist das dein Espresso gewesen?
32:46Ja, aber den übernimmt mein Spendafler Kumpel Jonas.
32:55Oh, hab ich da richtig gehört?
32:58Du bist dir Geld gekommen?
33:00Hast du Lotto gespielt?
33:01Nein.
33:03Bernhard Hund hat mir mein Schmerzensgeld bezahlt.
33:06Für die Flucht in den Süden reicht es.
33:11Aber?
33:13Dana hat mir unwissverständlich klargemacht, dass sie keine Lust darauf hat,
33:16mit einem Typen wie mir durchzubrennen.
33:20Und jetzt?
33:22Was wohl?
33:23Dana ist Geschichte und ich lasse es mir gut gehen.
33:27Wofür ist denn Schmerzensgeld sonst da?
33:29Um den Schmerz auszugleichen, Jonas.
33:32Aber hältst du es für eine kluge Idee,
33:34dein Geld mit Freunden wie diesem Timmy zu verjubeln?
33:4399 Prozent Sicherheit, Ergebnis in drei Minuten.
33:55Sei doch froh, dass du keine Geldsorgen hast.
33:57Deinen Babysitter kannst du dir immer leisten.
33:58Zum Glück werde ich den die nächsten Jahre auch nicht brauchen.
34:01Naja, dein Studium kannst du auf jeden Fall erst mal vergessen.
34:04Jetzt werden wir gleich sehen.
34:06Tamara?
34:06Tamara?
34:06Bist du krank?
34:11Nein.
34:12Ich hatte nur ein bisschen Kopfschmerzen.
34:14Ja.
34:14Aber wir haben noch Tabletten zu Hause.
34:16Ach so.
34:17Die habe ich gar nicht gesehen.
34:18Ja, sie hat überall gesucht, nichts gefunden.
34:20Ist ja auch egal.
34:21Die Schmerzen sind fast wieder weg.
34:23Wollt ihr mit uns zurückfahren?
34:24Nein.
34:25Ein kleiner Spaziergang wird uns ganz gut tun, denke ich, oder?
34:28Ja.
34:29Ihr wollt.
34:30Tschüss.
34:31Tschüss.
34:31Tschüss.
34:31Tschüss.
34:31Tschüss.
34:36Wann willst du es deiner Mutter endlich sagen?
34:38Caro, es reicht.
34:40Ich bin nicht schwanger.
34:45Meinst du, Oskar meint sein Angebot zur Zusammenarbeit ernst?
34:49Er hat mir die Hand gegeben.
34:51Aber trotzdem, ich traue diesem Mann keinen Millimeter.
34:55Geht mir genauso.
34:56Aber warten wir es ab.
34:57Wenn wir alle zusammenhalten, dann stellen wir die Umstrukturierung auch ohne ihn.
35:00Oder gegen ihn.
35:02Ich habe vorhin übrigens Jonas getroffen.
35:05Ja, wo treibt er sich denn rum?
35:06Im Country Club.
35:08Haben die ihn wieder eingestellt?
35:09Nein, er ist jetzt Gast.
35:11Gast?
35:13Und hat ihm die 50.000 Euro Schmerzensgeld für den Unfall gezahlt.
35:16Und davon könnte er sich ein bisschen entspannen.
35:19Hallo.
35:20Hallo.
35:21Guten Tag.
35:26Woher hat er mit dem Ton zu flickeln?
35:36Woher hat er mit den 넣eren?
35:48Ja?
35:48Ja?
35:48Töne past30.000 Euro.
35:49Untertitelung des ZDF, 2020
36:19Untertitelung des ZDF, 2020
36:49Untertitelung des ZDF, 2020
37:19Untertitelung des ZDF, 2020
37:49Untertitelung des ZDF, 2020
38:19Untertitelung des ZDF, 2020
38:20Untertitelung des ZDF, 2020
38:22Untertitelung des ZDF, 2020
38:23Untertitelung des ZDF, 2020
38:24Untertitelung des ZDF, 2020
38:25Untertitelung des ZDF, 2020
38:26Untertitelung des ZDF, 2020
38:27Untertitelung des ZDF, 2020
38:28Untertitelung des ZDF, 2020
38:29Untertitelung des ZDF, 2020
38:31Untertitelung des ZDF, 2020
38:32Untertitelung des ZDF, 2020
38:34Untertitelung des ZDF, 2020
38:35Untertitelung des ZDF, 2020
38:37Untertitelung des ZDF, 2020
38:38Untertitelung des ZDF, 2020
38:39Untertitelung des ZDF, 2020
38:40Untertitelung des ZDF, 2020
38:41Untertitelung des ZDF, 2020
38:42Untertitelung des ZDF, 2020
38:43Untertitelung des ZDF, 2020
38:44Untertitelung des ZDF, 2020
38:45Untertitelung des ZDF, 2020
38:46Untertitelung des ZDF, 2020
38:47Untertitelung des ZDF, 2020
38:48Untertitelung des ZDF, 2020
38:49Untertitelung des ZDF, 2020
38:50Untertitelung des ZDF, 2020
38:51Untertitelung des ZDF, 2020
38:52Untertitelung des ZDF, 2020
38:53Untertitelung des ZDF, 2020
38:54Untertitelung des ZDF, 2020
38:55Untertitelung des ZDF, 2020
38:56Untertitelung des ZDF, 2020
38:57So was kann mich mein Job kosten. Und wie soll ich denn die Schulden bezahlen? So kann ich wenigstens arbeiten.
39:02Du hättest es mir sagen können.
39:04Natürlich. Aber können wir die Diskussion bitte auf später verschieben?
39:08Ich werde es wirklich gerne einen Moment alleine.
39:11Aber Bernard, ich spüre doch, dass irgendwas nicht in Ordnung ist. Was ist passiert?
39:15Nichts. Keine Sorge. Ich brauche ein bisschen Zeit für mich.
39:27Frau Gerratz, meine Arzt zur Post.
39:44Sie hat mich angerufen? Ja.
39:46Wie heißen Sie eigentlich?
39:51Mein Name tut nichts zur Sache.
39:52Es geht um einige noch inoffizielle Pläne der Firmenspitze, die Ihre Zeit um interessieren werden.
39:58Und warum melden Sie sich damit nicht an meinen Kollegen Ebmeier?
40:00Die regionalen Wirtschaftsberichte fallen in sein Ressort.
40:03Meier ist mir zu vertraut mit Oskar Castellhoff.
40:05Ich riskiere meinen Job, wenn ich mich an die Presse wende.
40:08Also, wollen Sie die Geschichte oder nicht?
40:17Wie lange noch?
40:2135 Sekunden.
40:225 Minuten können ganz schön lange sein.
40:28Ich mache mir mehr Sorgen darum, wie ich das lasse, erkläre, dass ich lieber in den Staaten studieren will, als in Braunschweig.
40:34Erklär ihm doch, dass du eine unfallsichere Antibabypille entwickeln möchtest.
40:38Da gibt es andere Themengebiete, die mich mehr interessieren.
40:42Bist du bereit?
40:43Ja.
40:43Noch 8 Sekunden.
40:457, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
40:52Was bedeuten zwei Striche nochmal negativ, oder?
41:02Sicher, dass es zwei Striche sind?
41:05Ja.
41:05Shit.
41:06Ich bin schwanger.
41:11Christian leitet ab sofort die Sparte Kristallschmer.
41:17Und wer gehört sonst noch zu dieser neuen Sparte?
41:19Na, Mitarbeiter von Castellhoff Optik, die wir vom Feinoptiker zum Kristallschleifer umschulen werden.
41:23Ist das so einfach?
41:24Ich möchte, dass du mir in Zukunft die Wahrheit sagst.
41:27Vielen Dank für deine Unterstützung, Oskar.
41:29Du hättest mich eben eiskalt über die Klinge springen lassen.
41:32Alles hängt davon ab, dass wir genügend Mitarbeiter von einer Umschulung überzeugen können.
41:35Sind Sie vielleicht Kristallschleiferin?
41:37Vorher überlegen wir uns für die Betriebsversammlung morgen eine Strategie.
41:40Maybe.
41:40Ja.
41:41Mhm.
41:42Mhm.
41:43Mhm.
Schreibe den ersten Kommentar