- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Was bisher geschah.
00:03Sie werden da einsteigen, wo Sie die Firma am besten kennenlernen.
00:07Das klingt doch super.
00:08Schon mal im Lager gearbeitet?
00:10Ich bin quasi obdachlos.
00:12Sie können erstmal hier übernachten.
00:13Das ist überhaupt kein Problem.
00:15Nie wieder Fußball? Weißt du, was das heißt?
00:17Mann, ich will Profifußballer werden.
00:19Das könnte schwierig werden mit so einer Knieverletzung.
00:21Ich habe einen Vorvertrag mit den Braunschweiger Kickers.
00:24Ich bin so nah dran.
00:25Du willst jetzt zu Lars gehen und ihn mit Süßigkeiten füttern,
00:27obwohl du praktisch die ganze Zeit nur an Paul denkst.
00:30Er braucht Hoffnung, dass alles wieder in Ordnung kommt mit seinem Team.
00:33Schade, ich hätte dich gerne dabei gehabt.
00:35Beim nächsten Mal, okay?
00:37Viel Erfolg bei deinem Vortrag.
00:40Äh, warte mal.
00:42Vielleicht können wir uns ja auch mein Zimmer teilen.
00:44Ja, bitte bringen Sie uns eine Flasche Champagner.
00:47Und haben Sie auch Erdbirnen?
00:49Ich habe dir das Zimmer wirklich nur angeboten,
00:51damit du heute nicht auf der Straße schlafen musst.
00:53Aber daraus kann man doch was machen.
00:55Kann ich Sie anmelden?
00:56Äh, nein, bitte nicht.
00:57Er ist mein Verlobter und ich möchte ihn gerne überraschen.
01:05Alisa.
01:06Ich habe ihn gefunden.
01:08Mein Verlobungsring, er ist wieder da.
01:09Untertitelung.
01:10Untertitelung.
01:11Untertitelung.
01:12Untertitelung.
01:14Untertitelung.
01:44Untertitelung.
01:45Untertitelung.
01:46Untertitelung.
01:47Untertitelung.
01:48Untertitelung.
01:49Untertitelung.
01:50Untertitelung.
01:51Untertitelung.
01:52Untertitelung.
01:53Untertitelung.
01:54Untertitelung.
01:55Untertitelung.
01:56Untertitelung.
01:57Untertitelung.
01:58Untertitelung.
01:59Untertitelung.
02:00Untertitelung.
02:01Untertitelung.
02:02Untertitelung.
02:03Untertitelung.
02:04Untertitelung.
02:05Untertitelung.
02:06Untertitelung.
02:07Untertitelung.
02:08Untertitelung.
02:09Untertitelung.
02:10Untertitelung.
02:11Untertitelung.
02:12Untertitelung.
02:13Untertitelung.
02:14Untertitelung.
02:15Untertitelung.
02:16Untertitelung.
02:17Untertitelung.
02:18Untertitelung.
02:19Untertitelung.
02:20Untertitelung.
02:21Untertitelung.
02:22Untertitelung.
02:23Untertitelung.
02:24Untertitelung.
02:25Untertitelung.
02:26Untertitelung.
02:27Untertitelung.
02:28Untertitelung.
02:29Ja, 3-0 für mich.
02:43Was ist los? Hast du keine Lust mehr?
02:46Nee, nicht wirklich.
02:49Ist alles okay bei dir?
02:51Nein.
02:56Ich muss dir was sagen.
03:00Geht's? Geht's? Was ist los?
03:03Es ist halb so wild. Ich habe mich einfach nur komisch bewegt. Irgendwie.
03:09Was wolltest du mir sagen?
03:11Das ist nicht so wichtig. Jetzt muss dein Knie erstmal wieder in Ordnung kommen.
03:14Ja, das ist schon besser.
03:15Okay.
03:16Du, ich muss mal kurz für kleine Spott überliegen.
03:20Ich helf dir.
03:28Geht's? Geht's?
03:29Ja, okay.
03:29Danke.
03:31Bis gleich. Und lauf dich weg.
03:44Die Post bringst du bis spätestens 17 Uhr in den Versand. Dann geht sie heute noch raus, ja?
03:48Okay.
03:48Und wenn du irgendwelche Fragen hast zu den Ablaufen einer Firma, kannst du jederzeit zu mir kommen.
03:52Danke. Das ist echt nett.
03:55Leider sind hier nicht alle so freundlich zu mir.
03:56Aber doch die meisten.
03:57Hi.
04:00Hallo.
04:03Was machst du denn hier?
04:05Ich habe gedacht, ich hole dich von der Arbeit ab.
04:06Vielleicht können wir noch was zusammen unternehmen.
04:08Ja, das würde ich gerne. Aber ich habe leider noch zu tun.
04:12Aber Herr Lenz, gehen Sie ruhig. Die Post hat doch Zeit bis morgen.
04:17Kleine Schwäche fürs Personal, ne?
04:18Aber nicht, dass Sie Ihre Pflichten morgens im Haus vergessen.
04:22Also dann. Viel Spaß.
04:24So ein blöder Sack.
04:30Das ist doch nur neidisch, weil bei ihm zu Hause nichts mehr läuft.
04:33Dabei ist Donna Castellow so eine tolle Frau.
04:35Schön.
04:40Dann habe ich ja jetzt Zeit.
04:43Was wollen wir machen?
04:48Dann grüß Lars schön von mir. Ich komme auf jeden Fall morgen bei euch vorbei.
04:51Du, ich muss jetzt auch Schluss machen. Christian kommt gerade.
04:53Also bis morgen.
04:57Dann bist du ja.
04:58Entschuldige, dass du warten musstest.
05:00Hast du schon ein Restaurant gefunden?
05:02Mhm. Es gibt einen kleinen Franzosen um die Ecke.
05:04Es war nicht ganz einfach, aber ich habe einen Tisch für uns reservieren lassen.
05:07Dann können wir ja gleich los.
05:17So, war das nicht gut?
05:18Ist was?
05:20Nichts. Ich dachte nur...
05:21Was denn?
05:22Nichts. Ist schon gut.
05:27Erster.
05:31Das ist jetzt geht.
05:43Was ist los, Tamara?
05:45Machst du dir Sorgen wegen Lars?
05:50Hallo.
05:50Hallo.
05:55Gudrun.
05:58Ich mag Lars wirklich, wirklich gern.
06:05Aber...
06:05du willst nicht mehr mit ihm zusammen sein.
06:11Aber ich kann ihn jetzt auch nicht im Stich lassen. Es geht ihm so schlecht.
06:15Vielleicht kann er nie wieder Fußball spielen.
06:18Und jetzt will ich ihm nicht auch noch um die Ohren hauen, dass es endgültig vorbei ist.
06:21Hör mal, das ist wirklich eine schwierige Situation für dich.
06:34Ja, ich glaube Lars braucht mich.
06:38Gerade jetzt.
06:40Aber ich will ihn auch nicht.
06:41Aber ich will ihn auch nicht belügen.
06:42Was soll ich denn machen?
06:46Weißt du, ich glaube Lars verdient Ehrlichkeit.
06:50Und was er überhaupt nicht brauchen kann, ist, dass man ihm falsche Hoffnung macht.
06:53Du machst das schon.
06:59Danke.
07:01Gerne.
07:03Aber ich glaube, ich würde jetzt lieber nach Hause.
07:06Ich sage ihm Bescheid.
07:07Danke Gudrun.
07:09Okay.
07:09Gute Nacht.
07:13Nacht.
07:23Wo ist Tamara?
07:25Die musste schon gehen, aber sie meldet sich bei dir, mein Schatz.
07:29Komisch.
07:30Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.
07:39Hallo Frau Hund.
07:45Hallo Petty.
07:46Hallo.
07:46Das sind die Kontoauszüge.
07:49Ihr wollt nicht im Ernst diesen Steuerquatschnummer durchgehen.
07:51Doch, ich war extra noch mal in der Firma und habe hier Tipps für die Steuerprüfung geholt.
07:54Eine gute Vorbereitung ist das A und O.
07:58Sag mal, hier fehlt doch ein Ordner.
08:00Ach, Robert, jetzt lasst doch mal diesen blöden Ordner.
08:03Macht euch doch mal einen schönen Abend.
08:04Geht essen oder so.
08:05Die Zahlen da interessieren sowieso keinen.
08:07Ja, sag das mal einem Finanzbeamten.
08:09Das ist auch nur ein Mann und der interessiert sich für ganz andere Sachen.
08:14Lass mich mal machen.
08:16Was hast du vor?
08:17Nix.
08:18Nur was Hübsches anziehen, ein bisschen Ausschnitt und dann wollen wir doch mal sehen,
08:21ob der Finanzmensch noch so genau auf die Zahlen guckt.
08:24Echt?
08:24So was traust du dich?
08:27Du musst bei Männern nur die richtigen Knöpfe drücken, dann fressen sie dir aus der Hand.
08:31Das sind keine Männer.
08:32Das sind Beamte.
08:34Das werden wir ja sehen.
08:36Ich wünschte, ich könnte so mit Männern umgehen.
08:39Der Ordner ist weg.
08:41Das kann ja morgen heiter werden, das.
08:48Wo ist eigentlich Tamara?
08:50Ich hab sie heute den ganzen Tag nicht gesehen.
08:54Die ist bestimmt bei den Lenzens und kümmert sich um Lars.
08:57Apropos Lenz.
08:58Ich hab unsere Therese heute wieder erwischt und nicht zum ersten Mal.
09:01Mit Jonas.
09:02Das scheint so, als läuft was zwischen den beiden.
09:05Die würden ja auch ganz gut zusammenpassen.
09:07Der Loser und die Putze.
09:10Karob, bitte.
09:11Was stellt ihr ein, so was zu sagen?
09:12Das stimmt doch.
09:13Du hast kein Recht, so über andere Leute zu reden.
09:16Wahrscheinlich bist du nur neidisch, weil du selbst jemanden hast, der dich liebt.
09:18So, jetzt beruhigen wir uns mal wieder.
09:21Dana, die Aufregung ist nicht gut für das Kind.
09:23Ja, du bist sicher froh, wenn das Kind endlich da ist.
09:28Eine Frage stellt sich nur.
09:31Ist es das Kind auch?
09:32Es muss keinen Spaß machen, nur als Trostpflaster für eine Modelkarriere geboren zu werden.
09:37Caro, das ist auch mein Kind, von dem du da gerade redest.
09:40Und vor allem, ob es deine Modepüppchenpädagogik vertragen wird.
09:44Ich warne dich, es reicht.
09:45Ich finde sie...
09:47Hast du gehört, es reicht?
09:48Du gehässiger kleiner Giftswerg!
09:50Entschuldigt mich.
09:52Iliana...
09:54Könnt ihr euch nicht einmal zusammenreißen?
10:15Und das haben Sie ganz allein gekocht?
10:24Mhm.
10:26Naja, was ist das gekocht?
10:27Ein bisschen Suba einfach warm machen, ein, zwei Dosen Würstchen dazu, abschmecken, fertig.
10:32Schmeckt's denn?
10:34Ja, das ist mal was anderes.
10:37Tja, so einfach kann Kochen sein, was?
10:41Ist doch noch einig da, nehmen Sie ruhig.
10:42Oh, danke, ich bin schon pappsatt.
10:46Ähm, wir haben auch schon in der Fabrik gegessen, danke.
10:50Ja.
10:51Ich bin auch fertig.
10:53Kein Appetit, was?
10:54Kann ich gut verstehen.
10:55Aber lass dich von den Frauen nicht so runterziehen.
10:58Manchmal sind wir Männer allein auch ganz gut dran.
11:02Ja, ist doch noch viel übrig, das können wir morgen nochmal warm machen.
11:04Ja, bestimmt.
11:07Auch um was die Wohnung betrifft.
11:09Oh, haben Sie eine gefunden?
11:11Nein, leider noch nicht.
11:13Ich wollte nur sagen, dass ich jetzt anfange zu suchen.
11:15Ich hab ja wieder einen festen Job.
11:16Ist überhaupt kein Problem, wenn Sie noch länger bleiben müssen.
11:20Nein, nein, ich möchte niemandem auf der Tasche liegen.
11:23Ich fang morgen gleich an.
11:25Gut, wenn dann alle satt sind, dann räum ich mal ab.
11:28Wollen wir einen kleinen Spazierdach machen.
11:37Für die Verdauung.
11:39Und Sie wollen ja sicher auch mal einen Moment für sich haben.
11:41Also bis später dann.
11:42Ja, dann bis später.
11:44Bis dann.
11:48Und wer räumt jetzt die Küche ab?
11:50Ich mach das schon, Schatz.
11:51Heute gerne ein bisschen fester.
12:18Ich bin ziemlich verschwunden.
12:27Was machst du denn hier?
12:28Ich dachte, du bist in Hannover.
12:30Ich bin gleich wieder zurückgefahren.
12:32Gott, dass mir was denn passiert.
12:33Jetzt setz dich erstmal hin.
12:34Ich hab mich vollkommen lächerlich gemacht.
12:38Ich hab mich Christian angeboten, wie so einer...
12:41Ruhig, ruhig, Blut.
12:42Du bist eben voll in die Offensive gegangen.
12:44Das ist doch super.
12:45Von wegen.
12:46Er steht auf mich.
12:47Du hast gar keine Ahnung.
12:49Du wirst nicht erzählen, dass Christian nicht von der Bettkante gestoßen hat.
12:52Er hat mich rausgeworfen.
12:54Das heißt, er hätte, wenn Alisa nicht vor der Tür gestanden wäre.
12:57Um Gottes Willen, hat Alisa etwa alles gesehen?
13:02Nein, Christian hat mich ins Badezimmer abgeschoben.
13:06Du hast behauptet, dass Alisa nicht nach Hannover fahren wollte.
13:10Wieso taucht sie denn plötzlich hier auf?
13:12Das hab ich auch wirklich gedacht.
13:15Ich hätte dir doch sonst niemals den Tipp gegeben, dass du es jetzt bei Christian probieren sollst.
13:18Ich dachte, das wäre deine Chance.
13:19Man, ich hatte doch keine Ahnung, dass...
13:21Ganz recht.
13:21Du hast tatsächlich keine Ahnung.
13:23Die einzige Frau, die Christian interessiert, ist Alisa.
13:26Du kannst mir nichts mehr erzählen.
13:30Gabi.
13:38Ich weiß nicht, was ich machen soll.
13:40Lars braucht im Moment Zuspruch und Hilfe.
13:43Aber ich kann auch nicht so tun, als wäre alles wie früher.
13:46Du musst es ihm klar machen, sonst macht er sich immer weiter Hoffnung.
13:49Ja, das hat Gudrun auch gesagt.
13:51Aber muss es unbedingt jetzt sein?
13:53In seinem Zustand?
13:54Je länger du wartest, umso schlimmer wird es.
13:58Und willst du nur aus Mitleid bei ihm bleiben?
14:00Nein.
14:03Aber wie soll ich es ihm sagen?
14:05Bestimmt will er wieder wissen, warum ich mit ihm Schluss mache.
14:08Na ja, da gibt es so Standardsprüche.
14:10Du kannst ihm sagen, dass du ihm nicht das geben kannst, was er von dir verlangt.
14:17Oder so.
14:17Und wenn ich ihm sage, dass ich mich in Paul verliebt habe?
14:22Wie nett.
14:23Da kannst du Lars gleich sagen, dass Paul viel cooler ist als er.
14:25Das kann er bestimmt gerade gar nicht vertragen.
14:27Aber wenn Paul und ich zusammenkommen, dann wird das sowieso erfahren.
14:30Du verrennst dich da in was.
14:32Du kommst nicht mit Paul zusammen.
14:34Woher willst du das wissen?
14:36Weil ich Augen im Kopf habe.
14:38Und Paul will nichts von dir.
14:39Vergiss ihn doch endlich.
14:40Der Tanzabend im Country Club.
14:52Genau.
14:53Ich wollte nur noch mal bestätigen, dass Sie sich um die Soundanlage und um das Licht kümmern.
14:58Gut.
14:58Schön, dann freue ich mich auf morgen.
15:01Danke.
15:01Was hast du da?
15:06Broschüren.
15:07Elite-Vermittlungen für Erzieherinnen.
15:17Was heißt Früherziehung?
15:19Ich dachte, unser Kind soll erst im Kindergarten Sprachen lernen.
15:22Das ist viel zu spät, um es zweisprachig aufwachsen zu lassen.
15:25Das ist das Sprachfenster nämlich fast schon geschlossen.
15:27Guck mal, hier gibt es sogar welche, die sprechen Mandarin.
15:29Du, immer mit deinem Mandarin.
15:31Ich bitte dich.
15:32Englisch und Spanisch spricht heute schon jedes Kind.
15:35Und ab wann soll diese Erzieherin dann hier tätig sein?
15:38Ja, eigentlich von Anfang an.
15:42Ich soll unser Kind von Anfang an an eine fremde Person abgeben?
15:46Der Anna, das ist doch erst mal nur so eine Idee.
15:48Als Alternative zum Kindergarten.
15:50Du traust mir nicht zu, dass ich mich richtig um das Kind kümmere, stimmt's?
15:55Dana, ist doch so.
15:58Diese voll ausgebildeten Erzieherinnen sind Profis.
16:02Die sind extra dafür geschult.
16:05Nehmen wir mal an, ein Abfluss ist verstopft.
16:08Dann rufst du doch auch einen Klempner und furcht mich selbst daran herum.
16:10Hallo, unser Kind ist kein Abflussrohr.
16:12Dana, das ist doch nur eine Metapher.
16:13Du weißt doch, wie ich das meine.
16:14Also traust du es mir nicht zu.
16:16Hältst du mich für zu dumm?
16:18Natürlich nicht.
16:18Ich hab doch gesagt, das ist erst mal nur so eine Idee.
16:22Jetzt guck dir das doch noch mal in Ruhe an.
16:23Wir sprechen später noch mal darüber.
16:25Jetzt muss ich leider los.
16:26Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast.
16:39Kein Problem.
16:42Das war ein richtig schöner Spaziergang.
16:44Ja, finde ich auch.
16:48Ähm, ich muss dann auch mal wieder.
16:50Willst du nicht noch mit hochkommen?
16:56Ich glaube, das wäre keine besonders gute Idee.
17:00Aber ich dachte, wir...
17:02Teresa, im Moment ist alles nicht ganz einfach bei mir.
17:07Und mit mir sicherlich auch nicht.
17:10Mein ganzes Leben verändert sich gerade.
17:12Ganz ehrlich, Jonas.
17:18Gibt's eine andere?
17:20Nein.
17:22Also, es gab mal jemanden.
17:26Und das ist vorbei, aber ich hab immer noch sehr damit zu kämpfen.
17:30Verstehst du, es ist einfach alles total durcheinander.
17:33Ich hab den Kopf nicht frei für eine neue Beziehung.
17:34Vielleicht kann ich dir dabei helfen.
17:38Ich würde dich nur enttäuschen.
17:41Weißt du, wenn die Umstände anders wären, dann vielleicht, aber so...
17:44Schon gut.
17:47Ich hab verstanden.
17:52Ja, dann ist es wohl das Beste, wenn wir uns gar nicht mehr sehen.
18:00Mach's gut.
18:02Teresa, warte.
18:04Endlich weiter.
18:18Wo waren wir denn gerade stehen geblieben?
18:21Ich glaube, wir waren gerade auf dem Weg ins Bett.
18:27Ist denn da überhaupt genug Platz für uns beide?
18:30Keine Angst, ich halte dich fest.
18:31Dann fährst du schon nicht raus.
18:32Wo kommen die denn her?
18:37Bestimmt von der Hotelleitung.
18:38Das wird eine kleine Aufmerksamkeit sein.
18:41Das ist aber nett von denen.
18:44Oder hast du die etwa heimlich hinter meinem Rücken für uns bestellt?
18:49Und wenn's so wäre?
18:50Dann würde ich das als ernsthaft Verführungsabsicht werten.
18:53Christian?
19:04Ja?
19:06Es tut mir leid, wie das mit unserem Streit gelaufen ist.
19:09Versprichst du mir was?
19:10Was denn?
19:12Wenn es in Zukunft ein Problem mit meiner Arbeit gibt, dann sag's mir bitte.
19:16Ich kann Kritik vertragen.
19:17Mach ich.
19:21Ich weiß, ich hätte es dir gleich sagen sollen.
19:23Ich hab einfach gedacht, ich kann das alleine regeln.
19:26Ich wollte dich nur entlasten.
19:28Das ist schon gut.
19:29Lass uns einfach immer über alles reden.
19:31Ganz ehrlich.
19:32Dann kann sowas nicht passieren.
19:33Auf jeden Fall.
19:36Für heute reicht's aber mit reden.
19:38Ich liebe dich.
19:39Und ich liebe dich.
20:06Versteht es nicht?
20:07Der Ordner kann doch nicht einfach weg sein.
20:10Der taucht schon wieder auf.
20:13Ist Betty noch gar nicht da?
20:16Die, die zieht sich nach oben.
20:18Und ehrlich gesagt, macht mir das mehr Angst, als der verschworene Ordner.
20:22Sie wird schon nicht übertreiben.
20:24Sie weiß doch, worum es geht.
20:26Da bin ich mir bei Betty nie sicher.
20:28Das gibt's doch gar nicht.
20:30Das hätte ich früher auch gesagt, bevor ich Betty begegnet bin.
20:33Herr Brinkmann, kommen Sie mal, das müssen Sie gesehen haben.
20:35Was denn?
20:35Komm.
20:37Wow, Betty.
20:43Gefällt's dir?
20:44Ja, du siehst umwerfend aus.
20:49Und Robert?
20:51Was sagst du?
20:52Ei, ei, ei, ei, ei.
20:56Gefällt's dir nicht?
20:57Ja, es ist okay.
20:58Hallo, Fremde.
21:04Na, wie wär's mit uns beiden?
21:06Betty, hör doch auf.
21:09Kannst du mich ruhig anschauen?
21:10Ich weiß ihn nicht.
21:11Was,ami, kannst du keinen Steuerprüfer beeindrucken?
21:15Also, wollen Sie gleich an die Zahlen ran oder darf ich Ihnen vorher noch einen kleinen Kaffee bringen?
21:21Also, jetzt sag nicht, das hat euch kalt gelassen.
21:27Nein.
21:28Nein, natürlich nicht.
21:28Aber, mein...
21:30Das stelle ich.
21:37Nein.
21:37Ich, ähm, ich muss los, äh, weg, also hoch, äh, umziehen.
21:45Ich, ähm, ich will noch zum Großmarkt, bevor der Steuerprüfer kommt.
21:49Ist was mit Betty?
21:53Na, warum?
21:54Oh, sie, sie hat es so eilig.
21:56Ja, sie hat ja viel zu tun.
22:05Wirklich beeindruckend, was so ein bisschen Make-up, das richtige Kleid und eine ordentliche Portion Selbstbewusstsein ausmacht.
22:12Meinen Sie, man kann das lernen, was Betty da gerade gemacht hat?
22:16Wieso?
22:16Haben Sie auch eine Steuerprüfung?
22:17Ich glaube nicht, dass das nur für Steuerprüfungen geeignet ist.
22:21Ja, so habe ich das eigentlich gemeint.
22:24Ich hoffe nur, der Steuerprüfer versteht Spaß.
22:27Ich muss diesen verdammten Ordner finden.
22:47Ich bin sofort bei dir.
23:09Ich habe geschlafen wie ein Murmeltier.
23:17Ich weiß.
23:22Morgen, meine Schwänste.
23:25Wie spät ist es denn?
23:26Müsst du mir bald los?
23:27Viel Zeit ist nicht mehr.
23:28Dann lass uns ganz schnell aufstehen, damit wir noch im Hotel frühstücken können.
23:31Das ist keine gute Idee.
23:33Das dauert so lange.
23:34Schade.
23:36Weißt du, deshalb habe ich mir gedacht.
23:41Wir frühstücken einfach hier.
23:44Das geht nämlich viel schneller.
23:45Bist du dir da sicher?
23:51Nein.
23:52Ich will Kaffee.
23:55Und Orangensaft.
23:56Frisch gepresst.
23:57Und ein weich gekochtes Ei.
23:58Vielleicht auch noch einen gebutterten Toast.
24:01Unbedingt.
24:01Ich habe ihn die ganze Nacht einweichen lassen und kriege ihn einfach nicht sauber.
24:29Na ja, wenn man nicht rührt, dann brennt das an.
24:33Ja, du sagst es, jeder weiß es.
24:35Rühren muss man schon können, wenn man einfach nur Dosen aufwärmt.
24:40Du bist eben die rührendste Person hier im Haus.
24:43Da kommt keiner ran.
24:47Was machst denn du da?
24:49Also entschuldige.
24:50Wenn ich dir das zum Mittagessen präsentiere, dann lässt du dich garantiert von mir scheiden, oder?
24:56Ja, und wenn er was merkt?
24:59Dann sagen wir einfach, es hat dir so gut geschmeckt, dass du alles alleine aufgegessen hast.
25:05Hoffentlich war es das letzte Mal, dass Bernhard für uns gekocht hat.
25:09Er hat es doch nur gut gemeint.
25:10Ja, aber zu gut, Karl.
25:12Und sag mal, seit wann bist du eigentlich so wild aufs Küche putzen?
25:16Er kennt das eben nicht so.
25:19Bisher hat ihm seine Frau alles abgenommen.
25:21Tja, dann wird es Zeit, dass er es endlich lernt.
25:25Ich habe keine Lust, hinter ihm herzuräumen.
25:28Und ich überlasse die Aufgabe gerne dir.
25:30Das ist wirklich nicht einfach für ihn im Moment.
25:37Ja, ich weiß.
25:39So.
25:40Fertig.
25:42Und?
25:42Mach ich jetzt damit?
25:44Auf die Fensterbank.
25:46Die müssen durchtrocknen, damit ich meine Marmelade machen kann.
25:51Hör mal.
25:52Hm?
25:53Ist doch nur vorübergehend.
25:55Er wird nicht ewig hier wohnen.
25:56Sicher?
25:57Warte.
26:04Bitteschön.
26:07Und bitteschön.
26:14Hier ist doch der Ort.
26:19Hi.
26:20Hey.
26:22Na, da sieht aber jemand glücklich aus.
26:25Lass mich raten.
26:27Du warst verreist.
26:29Und du warst nicht alleine.
26:31Er hat mir sogar das Frühstück ins Bett gebracht.
26:33Mit allen Schikanen.
26:34Und ich vermute, er ist Christian?
26:36Ich bin gestern doch noch nach Hannover gefahren.
26:38Und Frühstücken ist nicht das Einzige, was ihr zusammen gemacht habt?
26:41Davon kannst du ausgehen.
26:44Trotz deiner schlechten Karma?
26:45Das ist doch längst vorbei.
26:46Seit wann das denn?
26:48Zeit.
26:48Wo ein Verlobungsring wieder aufgetaucht ist.
26:50Was?
26:51Einfach so?
26:51Ja, er lag im Atelier unterm Schreibtisch.
26:53Und da dachte ich, Betty, das ist ein Zeichen.
26:55Wusste ich's doch.
26:56Ihr könnt einfach nicht lange ohne einander sein.
26:59Ich muss zum Großmarkt.
27:01Und grüß Christian schön vor mir.
27:02Ja, mach ich.
27:11Heiß, komm!
27:11Nein, Sie spielen bei dem Tanzabend nicht.
27:41Nur die Stücke, die wir besprochen haben.
27:43Ist das klar?
27:45Gut.
27:45Auf Wiederhören.
27:48Theresa, mein Mann und ich essen heute auswärts.
27:50Und Frau Kostelow wird zum Mittag auch nicht da sein.
27:52Sie brauchen also nichts weiter vorbereiten.
27:53Ja, ist gut.
27:55Ist alles in Ordnung?
27:58Ja, ja.
27:58Ich bin noch ein bisschen erkältet.
28:02Erkältet?
28:05Ja, es...
28:06Es wird doch schon ganz schön kühl abends.
28:11Hatten Sie denn wenigstens einen schönen Abend mit Jonas?
28:17Entschuldigung.
28:25Nicht, dass du mich missverstehst.
28:27Ich habe nichts gegen Bettys Reiz.
28:29Aber auch nichts dafür.
28:30Wenn sie reizvoll sein will, dann gerne.
28:32Aber nicht, wenn es Steuerprüfung ist.
28:33Okay.
28:34Entschuldigung, ich suche...
28:35Die Toiletten sind hinten durch.
28:38Ich muss auch los.
28:39Ja, bis dann.
28:40Ich wollte nicht zu dem Toiletten.
28:41Könnte ich vorlesetzen.
28:42Ich bin sofort bei Ihnen, ja?
28:44Stopp.
28:45Tschüss.
28:47Entschuldigung.
28:49Hi.
28:49Hi.
28:50Hi.
28:51Hey.
28:51Du, ich muss weiter.
28:52Ich habe einen Termin im Krankenhaus.
28:54Wegen des...
28:55Drück mir die Daumen.
28:56Mach ich.
28:57Komm doch nachher in den Club.
28:58Vielleicht gibt es ja was zu feiern.
28:59Ohne dich hätte ich die Facharztprüfung schließlich niemals bestanden.
29:02Gerne, wenn ich es schaffe.
29:04Ja, es gibt auch noch ein Geschenk.
29:05Also, vielleicht bis später.
29:07Bis später.
29:08Tschüss.
29:11Das wird nichts.
29:24Betty hat recht.
29:26Wir können nicht ohneinander.
29:29Und seit gestern Abend ist endlich auch wieder alles ganz einfach und klar.
29:33Christian und ich gehören zusammen.
29:37Vorsicht, Alisa, nicht leichtsinnig werden.
29:39Man weiß nie, welche Steine noch im Weg liegen.
29:42Aber mit Christian kann ich dir alle beiseite räumen.
29:44Alisa, du bist schon wieder zurück?
29:47Wie du siehst.
29:49Und wie ist es gelaufen?
29:50Perfekt.
29:52Das heißt, ihr habt euch wieder vertragen?
29:53Ja.
29:54Und es war sogar ganz einfach.
29:56Toll.
29:56Das freut mich für euch.
29:58Und warum bist du dann nicht in Hannover geblieben?
30:01Warum?
30:02Ich habe schließlich hier zu tun.
30:04Hast du unsere Werbebroschüre schon vergessen?
30:06Ja, das hätte ich ja für dich über...
30:07Und außerdem kommt Christian ja zurück, nachdem er seinen Vortrag gehalten hat.
30:12Gut, dann sehen wir uns später.
30:15Ja, bis dann.
30:15Können Sie das bitte an die Buchhaltung weitergeben?
30:41Das ist vom Hotel in Hannover.
30:42Ja, ist der Kastelhoff denn schon zurück?
30:44Nein, er muss nur seinen Vortrag gehalten.
30:46Aber er hat mich gebeten, das schon mal abzugeben.
30:47Ja, ich gebe es dir in der Buchhaltung ab.
30:49Dankeschön, bitte.
30:50Ja, was machst du denn hier?
30:52Ich dachte, du wolltest dich ein bisschen schonen.
30:54Mir geht es schon wieder viel besser.
30:56Oskar und ich haben gleich einen Termin im Club.
30:58Und du?
30:59Wie geht es dir?
31:00Ich habe gehört, du warst bei Christian in Hannover.
31:02Ja, wir hätten was zu klären und was zu feiern.
31:05Mein Verlugungsring ist wieder aufgetaucht.
31:07Ach, wirklich?
31:08Wo war er denn?
31:09Er lag im Anteil hier auf dem Boden.
31:10Ich muss ihn da irgendwie verloren haben.
31:11Siehst du, manchmal hilft das ganze Suchen nichts.
31:14Man muss einfach warten und dann geht alles wie von selbst.
31:17Ja, wenn es nur immer so wäre.
31:19Bis später.
31:26Hi Tamara, ich bin's Lars.
31:27Du bist gestern so plötzlich abgehauen.
31:29Naja, ruf doch mal zurück.
31:31Bis dann.
31:35Was wird das denn?
31:37Heute ist Putztag.
31:38Jetzt kannst du mal gucken, wie dein alter Trainer putzen kann.
31:40Wollen Sie nicht lieber auf meine Mutter warten?
31:42Ach, was, bis die hier ist, bin ich längst fertig.
31:44Und die wird Augen machen.
31:45Ja, das fürchte ich auch.
31:46Ja, das fürchte ich den Kopf.
31:53Dass ich das nicht schade.
31:53Ich bin das nicht schade.
31:54Nein.
31:54Es ist ein bis zum Schaden.
31:54Es ist ein bis zum Schaden.
31:56I'm a little bit crazy
31:58I can sit so much, it is amazing
32:01I could put my arms around the world
32:07No frustration, good vibration
32:10Generation of the nation
32:13Scream! Scream! Scream!
32:20I will scream until you notice
32:26I'm as happy as I can be
32:56Ja, ja, alles fachgerecht entsorgt
32:59Die alten Schrumpeldinger
33:01Aber daraus muss ich meine Marmelade machen
33:03Die muss ich morgen ausliefern
33:06Oh
33:07Entschuldigung
33:14Ja, ich komme sofort
33:18Da bist du endlich
33:19Sag mal, warst du nicht im Großmarkt?
33:21Doch, die Sachen sind noch im Auto
33:24Aber ich muss dir vorher was sagen
33:26Ja
33:27Also, ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht
33:29Ja
33:30Die gute Nachricht ist, ich habe den Ordner wiedergefunden
33:33Was?
33:35Das ist ja großartig
33:36Betty, du bist ein Engel
33:40Und die schlechte?
33:41Ja, mir ist da so ein kleines Malheur passiert
33:50Dafür habe ich mir gedacht, ziehe ich das Kleid doch nicht an
33:52Du warst dir schließlich dagegen, oder?
33:54So, wirklich kannst du den Prüf doch nicht so vorlegen
33:56Doch, natürlich kannst du
33:58Du musst nur nett lächeln
34:00Dann kommst du überall an
34:01Hallo
34:02Kommen Sie heute noch?
34:03Jetzt
34:04Lass mich mal machen, ich zeig dir das
34:08So, hallo, guten Tag
34:09Ach, schön, dass Sie es doch noch einträchten konnten
34:12Ich möchte
34:13Sagen Sie nichts
34:14Ich weiß genau, was Sie wollen
34:15Sie wollen bestimmt unsere berühmten Pestos und Chutneys probieren, oder?
34:18Nein
34:19Nein, ich möchte
34:20Ja, warten Sie ab, bis Sie gekostet haben
34:21Ich bin gleich wieder bei Ihnen
34:32Zeigen Sie mal, was Sie da haben
34:35Es freut mich, dass wir uns doch einigen konnten
34:36Kommen Sie
34:37Ich bring Sie noch zur Tür
34:38Bis bald, Herr Seidler
34:40Ja, die Dekoration sieht doch super aus
34:42Ich vertraue Ihnen da voll und ganz
34:45Ach, Dana
34:46Hast du mal einen Moment?
34:47Natürlich
34:50Es tut mir leid, dass ich gestern gegangen bin
34:52Als Caro und euch gestritten habt
34:54Aber es war plötzlich alles ein bisschen viel für mich
34:56Ach was, es war meine Schuld
34:59Ich darf mich von dieser kleinen Gehörer einfach nicht provozieren lassen
35:01Aber manchmal bringt sie mich einfach zur Weißglut
35:04Besonders, wenn es um das Baby geht
35:07Aber das ist doch kein Wunder, dass du da empfindlich bist
35:10Und in der Schwangerschaft spielen ja auch die Hormone eine Rolle
35:12Ich habe das Gefühl, keiner traut mir zu, eine gute Mutter zu sein
35:18Und inzwischen bin ich mir selbst nicht mehr sicher, ob ich das schaffe
35:21Aber jede Mutter kennt dieses Gefühl und die Angst davor
35:24Und am Ende werden sie doch alle gute Mütter
35:27Weißt du, ich habe mein Leben lang nichts anderes gemacht, als möglichst schön zu sein
35:30Wenn ich mir jetzt vorstelle, die Verantwortung für so ein kleines, hilfloses Wesen zu übernehmen
35:36Aber das wirst du lernen
35:39Man wächst mit seinen Aufgaben
35:42Schau dir zum Beispiel Jonas an
35:44Was war das für ein Luftdekuss, da hat er wirklich nur Unsinn im Kopf
35:48Und jetzt, du kannst dir gar nicht vorstellen, wie er sich plötzlich in der Firma engagiert
35:52Das hätte keiner von ihm erwartet
35:54Und jetzt wird er plötzlich erwachsen und verantwortungsvoll und zuverlässig
36:00Du wirst bestimmt deine gute Mutter, da bin ich mir ganz sicher
36:03Ich bin mir ganz sicher
36:13Da sind wir
36:16Was ist denn passiert?
36:19Bernhard hat es gut gemeint und hat hier
36:22Ja, aufgeräumt
36:24Ja, und hat meine Orangen weggeworfen
36:26Oh
36:28Und jetzt weiß ich nicht, wie ich meine Marmelade machen soll, Karl
36:30Komm, die Power-Orange sind noch da, die schneiden wir schon mal auf, hm?
36:34Oh, die müssen zwölf Stunden trocknen und ich bin sowieso schon im Verzug
36:38Ja, vielleicht schmeckt es ja aber auch besser, wenn sie ein bisschen kürzer stehen
36:42Ich meine, das sah sowieso immer am Ende ein bisschen merkwürdig aus
36:45So ist aber das Rezept, Karl
36:48Und?
36:50Bist du jetzt bereit für deine erste Physiotherapie-Stunde?
36:53Ja, danke, dass du mich fährst
36:55Klar, komm
37:00Okay
37:03Geht's?
37:08Ach, ähm, gibst du mir das Handy, falls Samara anruft?
37:12Hier
37:14Wie steht's denn jetzt so zwischen euch?
37:17Naja, offiziell sind wir getrennt
37:20Aber ich glaube, da geht noch was
37:22Echt?
37:23Ja, also sie ist jeden Tag hier und kümmert sich um mich
37:26Egal, bin ich hier schon mal nicht
37:28Naja, und so mit der Zeit, vielleicht kommen wir wieder zusammen
37:31Ich drück dir auf jeden Fall die Daumen
37:33Vielleicht hatte dein Unfall ja am Ende doch noch etwas Gutes
37:36Ja, das muss einfach klappen
37:38Wir gehören einfach zusammen
37:40Also, wenn es wirklich aus wäre, dann...
37:43Dann wüsste ich echt nicht, was ich mache
37:45Das wird schon
37:47Vielleicht hast du bei den Frauen hier mehr Glück als ich
37:49Und je mehr Glück als ich
37:57Hm?
37:59Das hier mit dem schwarzen Hintergrund gefällt mir besser
38:01Das bringt das Funkeln besser zur Geltung
38:03Absolut, sieht auch wesentlich hochwertiger aus
38:05Entschuldigung
38:07Elisa Lenz
38:08Ich bin's
38:09Christian, wo bist du?
38:11Ich sitze schon im Auto
38:12Ich wollte dich nur fragen, ob du heute Abend vielleicht mit mir am Country Club was essen gehen willst
38:16Ich finde, wir sollten die Rückkehr des Verlobungsrings noch mal richtig feiern
38:19Ich finde, das ist eine sehr gute Idee
38:22Dann reservier ich gleich den Tisch
38:24Mach das, bis später und fahr vorsichtig
38:26Mach ich, tschüss
38:28Tschüss
38:30Hallo
38:32Hallo
38:33Was geht's?
38:34Ähm, schöne Grüße aus der Buchhaltung, ich soll dir die Rechnung aus Hannover wieder geben
38:36Gab's Probleme?
38:38Keine Ahnung, die haben irgendwas von Privatvergnügen gesagt und dass sie das auf keinen Fall als Spesen abrechnen
38:42Danke
38:44Tschüss
38:45Ja, Betty, der Gast wartet, sie kommt
38:53Ah, das erhielt doch nur die Vorfreude
38:55Sag mal, war der Steuerprüfer eigentlich schon da? Wo bleibt denn der?
38:59So, entschuldigen Sie bitte, es hat ein bisschen länger gedauert
39:01Bei uns geht's gerade etwas drunter und drüber, wir erwarten nämlich den Steuerprüfer
39:02Tatsächlich?
39:03Ja, mein Kollege versucht gerade ein paar Unterlagen zu retten, aber wenn Sie mich fragen, kann er sich das sparen?
39:04Da steht ja eh nur Blödsinn drin
39:05Da steht ja eh nur Blödsinn drin
39:06Das ist ja interessant
39:07Ja, das ist ja interessant
39:08Ja, das erhielt doch nur die Vorfreude
39:11Sag mal, war der Steuerprüfer eigentlich schon da? Wo bleibt denn der?
39:15So, entschuldigen Sie bitte, es hat ein bisschen länger gedauert
39:20Bei uns geht's gerade etwas drunter und drüber, wir erwarten nämlich den Steuerprüfer
39:24Tatsächlich?
39:26Ja, mein Kollege versucht gerade ein paar Unterlagen zu retten, aber wenn Sie mich fragen, kann er sich das sparen?
39:31Da steht ja eh nur Blödsinn drin
39:33Das ist ja interessant
39:35Ach, ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt
39:38Helmut Mainz, Steuerinspektor
39:45Robert?
39:47Wir haben Besuch
39:54Ich habe den Job
40:00Nein, so weit, ich freue mich für dich
40:03Ist zwar erstmal eine halbe Stelle, aber ich kann hier ja auch noch weiter arbeiten
40:06So, und jetzt nochmal alles Gute zum Geburtstag
40:11Ich schenke dir nämlich mal ein Herz
40:15Pack's aus
40:19Das hat mir während meines Studiums gute Dienste geleistet
40:21Und ich bin mir sicher, du kannst es auch gebrauchen, wenn du an der Uni bist
40:25Dankeschön
40:27Hey, ich bin gerade angekommen und ich wollte dich unbedingt noch sehen, bevor ich nach Hause fahre
40:45Was ist?
40:51Kannst du mir das erklären?
40:54Das ist die Hotelrechnung, was ist damit?
40:56Der Champagner und die Erdbeeren
40:58waren keine Aufmerksamkeiten des Hotels
41:00Nein, ich...
41:09Was hat Gabi schöner auf dem Hotelzimmer gemacht?
41:11Du hast mir Tamara weggenommen
41:15Du hast mir Tamara weggenommen
41:17Die hier sehen ganz gut aus
41:20Nur das hier
41:22Da fehlen Belege
41:24Ich sag's ungern, aber im Moment spricht alles gegen dich
41:27Also, an dieser Stelle wüsste ich auch nicht, ob ich dir glauben sollte
41:30Ja gut, aber Olli ist Olli und Christian ist Christian
41:34Obwohl er bestimmt kein Kostverächter ist und...
41:37Ach, Gabi sieht ja schon ziemlich gut aus
41:38Ich sag's schon ziemlich gut aus
41:39Ja, wenn die...
41:41Viere zu machen...
41:43Oh, es ist schon ziemlich gut aus
Kommentare