- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Was bisher geschah.
00:0550.000 Euro.
00:07Er hat sich entschlossen, Schmerzensgeld von Ihnen zu fordern.
00:11Ich fordere Schadensersatz von Ihnen.
00:13Sie haben mich über 20 Jahre hängen lassen.
00:14Ich finde, das ist das Mindeste, was mir zusteht.
00:16Ich weiß nicht, ob Jonas der Vater ist.
00:19Ich will das Geld und dann bin ich weg.
00:21Tu's gerade so, als wäre ich ein Unmensch.
00:271,5 Millionen in Bar.
00:29Es ist so teuer, wenn man einen Auftrag annimmt und nicht liefern kann.
00:33Wenn das rauskommt, das wird es nicht.
00:34Darauf hast du mal ein Wort.
00:36Und wenn das nicht reicht,
00:39wird das hier, der sicherlich über deine Skrupel hinweg hilft.
00:41Das verpatzte Geschäft mit dem Weltraumforschungszentrum
00:43kann uns immer noch das Genick brechen.
00:45Wir stehen kurz vor der Insolvenz.
00:46Erzähl nur was Neues, Christian.
00:48Wir müssen neue Wege suchen und dabei auch unsere Produktpalette überdenken.
00:51Könnten Sie mir denn innerhalb von drei Wochen
00:53100.000 Kristallanhänger liefern?
00:55Das ist ganz unmöglich.
00:56Meine Arbeiten sind alles Unikate.
00:59Du verfügst über das Produkt,
01:00wir über die Maschinen und das Personal.
01:02Wir gründen ein Joint Venture.
01:03Willst du die Zukunft unserer Firma
01:04etwa von ein paar Glassteinen abhängig machen?
01:06Das ist ganz unmöglich.
01:12Das ist ganz unmöglich.
01:13Das ist ganz unmöglich.
01:14Das ist ganz unmöglich.
01:15Das ist ganz unmöglich.
01:16Das ist ganz unmöglich.
01:17Das ist ganz unmöglich.
01:18Das ist ganz unmöglich.
01:19Das ist ganz unmöglich.
01:20Das ist ganz unmöglich.
01:21Das ist ganz unmöglich.
01:22Das ist ganz unmöglich.
01:23Das ist ganz unmöglich.
01:24Das ist ganz unmöglich.
01:25Das ist ganz unmöglich.
01:26Das ist ganz unmöglich.
01:27Das ist ganz unmöglich.
01:28Das ist ganz unmöglich.
01:29Das ist ganz unmöglich.
01:30Das ist ganz unmöglich.
01:31Das sind unmöglich.
01:34Das ist ganz unmöglich.
01:37Das ID.
01:38DasHarryt ein.
01:39Das
01:48Gesetlo smelling.
01:49Es geht hier nicht um ein paar Glassteine,
01:50sondern um einen Großauftrag
01:52für Café Bellhofen.
01:55Ihr wollt unsere qualifizierten Gehäuber
01:57Schmuck für einen Kaffee Röster schleifen lassen?
02:00Ja.
02:02Und wie soll das vor sich gehen?
02:03Ich meine, die Umschulung der Mitarbeiter, der Umbau der Maschinen.
02:07Es wird sicherlich nicht leicht, aber...
02:08Aber es ist möglich.
02:10Es spricht also alles dafür, den Auftrag von Wellhofen anzunehmen.
02:12Es tut mir leid, wenn ich da widersprechen muss.
02:14Aber Castellof Optik ist ein hochspezialisiertes Unternehmen.
02:17Und ihr wollt ernsthaft diesen Glasklemmbim herstellen?
02:20Ja, aber der Auftrag bringt Geld in die Kasse.
02:22Und er öffnet uns ein vollkommen neues Geschäftsfeld.
02:24Das würde der Arteile-Viziel auch.
02:26Und zwar langfristig und wesentlich profitabler.
02:28Oskar!
02:29Kilianer!
02:30Es kann ja nicht immer alles nur um Profit gehen.
02:33Wir haben als Unternehmer auch eine Verantwortung für unsere Produkte.
02:37Und wenn wir damit vermeiden können, in die Waffenherstellung einzusteigen,
02:41dann müssen wir das tun.
02:43Wie naiv kann man nur sein.
02:45Das ist unser Ruin.
02:46Das ist deine Meinung und du stehst damit ganz alleine da.
02:49Wir nehmen dem Wellhofen Auftrag an.
02:55Ich habe euch gewarnt.
02:59Hey Schatz.
03:07Hey.
03:10Weißt du was, die haben mich nach Braunschweig eingeladen.
03:11Ich darf den Vertrag unterschreiben.
03:13Oh, das ging aber schnell.
03:15Ja, mal gucken, was sie mir anbieten.
03:16Aber das klappt schon.
03:17Ja, dann steht deiner Fußballerkarriere ja nichts mehr im Weg.
03:20Nee, komm, lass uns feiern.
03:21Ja.
03:22Ich dachte, wenn ich schon mal da bin, dann kann ich nach einer Wohnung schauen.
03:25Schon.
03:27Haben wir dafür nicht noch ein bisschen Zeit?
03:29Hey, wir machen bald das Abi und dann geht's los.
03:31Ach so, das Abitur, das verdränge ich immer.
03:33Das muss man ja auch erst mal bestehen.
03:35Klar, als wenn du durchs Abitur fallen würdest.
03:37Dann brauchen wir erst mal eine Wohnung, sonst stehen wir noch auf der Straße.
03:41Eine eigene Wohnung.
03:42Schmuck, das kann doch nicht wahr sein.
03:55Was willst du?
03:57Herr Atayevich ist am Telefon.
03:59Er sagt, er möchte dich sprechen.
04:02Ja, er sagt, es ist dringend.
04:04Gib her.
04:09Raus.
04:12Bob, was kann ich für dich tun?
04:20Nein, ich fürchte, das Raketenleitsystem können wir doch nicht so schnell liefern.
04:25Es ist etwas dazwischen gekommen.
04:28Was soll ich machen?
04:29Die Firma gehört meiner Schwägerin.
04:31Ja, natürlich lasse ich mir was einfallen.
04:35Hör zu, Bob.
04:35Du kannst dich auf mich verlassen.
04:36Ich...
04:37Schmuck.
04:47Wir teilen die Firma in zwei Bereiche auf.
04:50Einmal den traditionellen Bereich für Linsen und optische Geräte.
04:53Und dann den neuen Bereich für die Schmuckproduktion.
04:55Für die Mitarbeiter würde sich im Prinzip nicht viel ändern.
04:58Das sagst du so.
04:59Aber wenn das heißt, sie werden einem neuen Bereich zugeordnet, dann werden sie erst mal nervös sein.
05:03Und das kann ich auch verstehen.
05:04Deshalb müssen wir ihnen von Anfang an sagen, was wir vorhaben.
05:08So kommt keine Unsicherheit auf.
05:10Ich schlage vor, ihr arbeitet die Struktur detailliert aus.
05:13So weiß jeder Mitarbeiter gleich, wie es für ihn weitergeht.
05:16Ja, wir setzen uns gleich dran.
05:18Aber bitte, hiervon darf nichts nach außen dringen.
05:21Es würden nur Gerüchte aufkommen und das können wir überhaupt nicht gebrauchen.
05:24Da gibt es noch ein Problem.
05:28Oskar.
05:30Hoffentlich können wir ihn überzeugen, wenn er nicht am selben Strang zieht.
05:33Wird es schwer.
05:35Oskar wird nichts anderes übrig bleiben.
05:37Kommst du dann zu mir?
05:46Ich koche auch was für dich.
05:49Okay, bis später.
05:50Ja.
05:52Tschüss, Betty.
05:53Tschüss.
05:54So, kann ich dir noch was bringen?
05:56Ähm, Cappuccino, ja.
05:57Danke.
05:57Für mich auch, bitte.
05:58Ja.
05:59Ist doch okay, wenn ich mich dazu setze, oder?
06:01Ja, klar.
06:01Seit wir in einem Haus wohnen, sehen wir uns kaum noch, ja?
06:07Ist alles in Ordnung?
06:09Ja.
06:11Ich überleg nur gerade.
06:13Ich könnte nach dem Abi nicht starten.
06:15Nach Berkeley.
06:16Ja, und was ist schlimm daran?
06:19Nichts.
06:20Es könnte nicht besser sein.
06:22Die haben die beste Ausstattung.
06:23Die besten Professoren, die besten Studenten.
06:25Haben die auch einen Strand in der Nähe?
06:27Ja, einen Strand haben die auch.
06:29Cool.
06:30Danke.
06:32Bitteschön.
06:33Danke.
06:33Und warum guckst du da die ganze Zeit so traurig?
06:36Lars will, dass ich mit ihm gehe.
06:39Er unterschreibt bald einen Vertrag beim Fußballverein.
06:41Echt?
06:41Du bist eine Spielerfrau?
06:42Und sitzt neben den Reichen und Berühmten.
06:45Wohin will Lars?
06:45Denn nach England?
06:46Da gibt's das meiste Geld, oder?
06:47Nee, da ist das Wetter immer so schlecht.
06:48Dann doch lieber in den Süden sowieso.
06:50Spanien oder Italien.
06:51Oder nach Mailand.
06:52Da sind die ganzen Modenschauen.
06:53Da komm ich dich auf jeden Fall mal besuchen.
06:56Braunschweig.
06:57Lars will, dass ich nach Braunschweig komme.
07:00Oh.
07:02Na ja, so Braunschweig...
07:04Ist nicht schlecht.
07:07Für den Anfang.
07:08Und?
07:27Gibt's was Neues, Bernhard?
07:28Nein.
07:30Oskar hat angeboten, dass der Firmanwalt mich vertritt.
07:32Wenn er mich tatsächlich auf Schmerzensgeld verklagen sollte.
07:34Was will er dafür?
07:35Nichts.
07:36Also bisher nichts.
07:38Aber das ist ja auch kein...
07:39kein...
07:40kein großes Problem für ihn.
07:42Ja, wie?
07:42Er hat ja kein Geld angeboten.
07:44Nein.
07:44Ein Cent.
07:47Naja, das hat ja auch was Gutes.
07:48Dann schuldest du ihm wenigstens nichts.
07:49Das hätte er doch nur wieder ausgenutzt.
07:51Ach, die Zeiten sind vorbei, Conny.
07:52Aber wo sollen wir denn jetzt die 50.000 hernehmen?
07:58Magst du einen Tee?
07:59Ja, das ist eine gute Idee.
08:04Die neue Waschmaschine, die können wir uns jetzt abschmecken.
08:07Das kriegen wir schon alles hin.
08:22Dann mach dir mal keine Sorgen.
08:24Also die Mannschaft in Braunschweig soll richtig gut sein.
08:31Für Lars könnte das der Anfang einer großen Karriere werden.
08:34Und was willst du dann da machen?
08:36Studieren.
08:38Die Uni da soll ganz okay sein, sehr übersichtlich.
08:41Und was willst du studieren?
08:44Mal gucken, was sie da für Fächer anbieten.
08:46Ich hab mich noch nicht drum gekümmert.
08:47Aber mit der Uni in Amerika kann sie nicht mithalten, oder?
08:52Nein, ganz sicher nicht.
08:54Und warum willst du dann da hin?
08:57Damit wir zusammen sein können.
09:00Ja, es ist blöd für mich, aber man muss auch mal zurückstecken.
09:03Wenigstens für eine Zeit.
09:04Aber deshalb musst du dir doch nicht deine ganze Zukunft versauen.
09:06Ich meine, hallo, du kannst an eine Top-Uni in Amerika
09:08und du willst irgendwas in Braunschweig studieren,
09:10nur um Lars glücklich zu machen?
09:12Mich macht das doch selber glücklich.
09:13Ja, gut, dass du es sagst.
09:15Und dann hätte ich gar nicht gemerkt, wie glücklich du bist.
09:17Ein kleiner Laden, meinen eigenen Schmuck herstellen
09:23und nebenbei am Regenbogenkristall arbeiten.
09:26So wie mein Vater.
09:28Das war immer alles, was ich wollte.
09:30Und jetzt werde ich Unternehmerin.
09:34Ich muss Organigramme erstellen und Mitarbeiter schulen.
09:38Und mein Schmuck geht in Großproduktion.
09:41Eigentlich könnte es nicht besser laufen.
09:44Das heißt allerdings auch, dass ich Verantwortung übernehmen muss.
09:47Für die Angestellten.
09:50Deren Jobs hängen jetzt von mir ab.
09:58Hey.
09:59Hey.
10:01Na, was machst du hier draußen?
10:03Ich muss die ganze Zeit an die Firma denken.
10:05Meinst du, wir kriegen das hin?
10:06Einfach wird sicher nicht.
10:09Hast du Angst?
10:11Na ja.
10:12Bis jetzt war ich immer nur für mich selbst verantwortlich.
10:14Aber jetzt?
10:16Es hängt so wahnsinnig viel an diesem Auftrag.
10:18Arbeitsplätze, Geld.
10:19Also wenn es dich beruhigt, mir geht es auch nicht anders.
10:22Hey.
10:22Es ist unser erstes gemeinsames Projekt.
10:26Wie könnte das scheitern?
10:27Na ja, zum Beispiel durch private Verwicklung in der Projektleitung.
10:33Oh.
10:34Das kann aber auch sehr motivierend sein.
10:37Und positiv.
10:38Und fruchtbar.
10:40Und Produktivitätssteigernd.
10:42Und Gewinn maximierend.
10:44Das kann aber auch sehr motivieren.
11:14Hast du die selber gemacht?
11:15Ja.
11:15Ich hoffe, die schmecken auch.
11:19Guten Appetit.
11:20Ja, danke.
11:23Mh, die ist lecker.
11:25Freut mich.
11:27Wenn wir unsere eigene Wohnung haben, dann können wir immer zusammen kochen.
11:30Ja.
11:32Wobei kochen nicht so mein Ding ist.
11:35Aber die Arbeit im Haushalt teilen wir uns.
11:37Du musst auch was machen.
11:38Ja, klar.
11:38Ich kann mir das noch nicht so richtig vorstellen.
11:45Eine eigene Wohnung.
11:48Aber du freust dich schon noch auf Braunschweig?
11:51Ja, schon.
11:54Ich weiß halt nicht, was ich da machen soll.
11:57Ich meine, du hast deinen Fußball, aber ich...
11:59Ja, du studierst fleißig.
12:02Und am Samstag, da jubelst du mir im Stadion auf der Ehrentibühne zu.
12:06Das klingt toll.
12:09Du, die Uni in Braunschweig ist nicht so schlecht.
12:13Ja, ich weiß.
12:14Du, wir müssen ja nicht ewig bleiben.
12:16Wenn es gut läuft, dann kann ich in ein, zwei Jahren in einer größeren Stadt spielen.
12:19Oder ist noch was anderes?
12:27Zwischen uns ist alles okay, oder?
12:31Ja, natürlich.
12:35Oder willst du nicht mehr mit mir zusammen sein?
12:38Quatsch!
12:39Natürlich will ich mit dir zusammen sein.
12:44Schatz.
12:44Ich finde schon irgendwas, was man im Braunschweig studieren kann.
12:50Chemie oder Biologie, das werden sie doch anbieten, oder?
12:53Ja, bestimmt.
12:54Du wirst sehen, das wird super.
12:55Ja.
13:00Das würde dich sicher interessieren,
13:02aber wir haben uns schon Gedanken zur Umstrukturierung gemacht.
13:06Ach ja, Angus.
13:08Es wäre gut, wenn das hier unter uns bliebe.
13:10Also bitte noch kein Wort zu den Mitarbeitern.
13:12Natürlich.
13:13Castellow Optik und Alisas Himmelreich
13:16werden in Zukunft als Joint Venture zusammenarbeiten.
13:18Dazu werden wir die Firma in zwei Bereiche aufgliedern.
13:21Zum einen den traditionellen Bereich für die Linsen,
13:23da wird sich nichts ändern,
13:23und dann den neuen Bereich für die Schmuckproduktion.
13:27Darf ich was fragen?
13:29Wie viele Aufträge habt ihr inzwischen?
13:31Bisher nur den von Bellhofen, aber wir fangen ja gerade an.
13:34Ihr habt nur diesen einen mickrigen Auftrag.
13:36Und dafür wollt ihr die ganze Firma umkrempeln?
13:37Ich bin mir sicher, Bellhofen wird ja Schmuck gefallen
13:42und es werden weitere Aufträge folgen.
13:44Glaubt ihr?
13:46Ich halte das nach wie vor für Unsinn.
13:48Wir müssen uns auf unsere Kernkompetenz konzentrieren.
13:50Und das sind hochwertige optische Geräte.
13:53Aber das reicht nicht mehr.
13:55Wir müssen neue Geschäftsfelder erschließen.
13:57Und wer soll diesen Schmuckbereich überhaupt führen?
13:59Und die haben darin keine Erfahrung?
14:01Christian wird das übernehmen.
14:03Unterstützt von Alisa.
14:05Entschuldigung, wenn ich da mal kurz lache.
14:07Sie haben doch keine Ahnung von Unternehmensführung.
14:09Alisa wird vor allem für die Produktentwicklung zuständig sein.
14:13Entschuldigung?
14:15Ihre Frau hat gerade angerufen.
14:16Sie hat noch einen Club zu tun.
14:17Sie kommt noch ein bisschen später nach Hause.
14:19Ja, danke.
14:22Da sieht man mal, was man davon hat,
14:23wenn die Frau Vollzeit arbeitet.
14:25Man sieht sich kaum noch.
14:26Wollt ihr das?
14:27Um uns machen Sie sich mal keine Sorgen.
14:31Es wäre gut, wenn du dich weiterhin
14:32um das Kerngeschäft kümmern würdest.
14:36Ich werde Castellof Optik sicher nicht zum Stich lassen.
14:39Schön.
14:40Das freut mich.
14:57Gehen Sie ruhig.
15:09Ich mache noch alles aus.
15:10Bis morgen.
15:10Vielen Dank.
15:11Gute Nacht.
15:11Herzlichen Glückwunsch.
15:31Sie haben eine Reise ins Unbekannte gewonnen.
15:34Sprengen Sie jetzt Ihre Fesseln
15:35und starten Sie in ein neues Leben voller Freiheit,
15:38Liebe,
15:38Abenteuer.
15:42Von wem ist das?
15:46Von mir.
15:50Jonas.
15:53Und?
15:54Was hältst du davon?
15:59Freiheit, Liebe, Abenteuer?
16:02Das klingt wie ein Traum.
16:04Das könnte wahr werden, Dana.
16:05Lass uns wegfahren.
16:08Nur wir zwei.
16:10Egal wohin.
16:11Ohne Rückflugticket.
16:13Jonas, bitte.
16:14Sei doch vernünftig.
16:15Endlose Tage am Strand.
16:16Nur wir beide.
16:17Das Meer, die Sonne.
16:19Ohne Angst erwischt zu werden.
16:21Klingt wirklich sehr schön, aber...
16:24Also kommst du mit?
16:26Du weißt, dass es nicht geht.
16:28Oskar...
16:28Ach, Dana, vergiss doch, Oskar.
16:31Lass uns abhauen.
16:32Irgendwohin, wo es nur uns beide gibt.
16:34Wir könnten endlich frei sein.
16:42Willst du auch gleich ins Bett?
16:45Ich lese noch schnell den Artikel zu Ende, ja?
16:51Erwartest du noch jemanden?
16:53Ja.
17:00Guten Abend, Frau Hund.
17:02Ist jemand zu sprechen?
17:02Das ist schlecht.
17:04Wir wollen gerade ins Bett gehen.
17:07Hallo, Bernhard.
17:07Es dauert ordentlich lang.
17:11Schon gut, Conny.
17:13Ich komm gleich.
17:15Bis gleich.
17:16Und keine Sorge, Sie haben ihn meinen gleich wieder.
17:18Was kann ich für dich tun?
17:30Ich weiß nicht, was du meinst.
17:33Ich meine die 50.000 Euro, die du aus meinem Büro gestohlen hast, Bernhard.
17:37Wie kommst du denn darauf?
17:43Ich weiß genau, was dein Bewährungshilfe dazu sagen wird.
17:46Das war eindeutig Diebstahl.
17:47Dafür warnest du schnurstracks ins Gefängnis für lange Zeit.
17:54Du kannst mir nichts beweisen, Oskar.
17:56Sei dir mal nicht so sicher.
17:57Was meinst du, wie man glauben wird, wenn meine Aussage gegen dich steht?
18:02Und sagen wir, Karos.
18:11Was willst du?
18:14Eigentlich nichts Besonderes.
18:15Für dich ein Klacks.
18:17Du sollst nur ein paar Gerüchte streuen, wenn ich.
18:18Was für Gerüchte.
18:22Komm morgen früh in mein Büro, dann sag ich dir mehr.
18:26Ich werde da sein.
18:29Brav.
18:42Dann lass uns hinfliegen, okay?
18:44Sobald ich das Schmerzensgeld hab, können wir los.
18:46Ich würde wirklich sehr gern, aber...
18:51Warum nicht?
18:52Was spricht dagegen?
18:53Alles.
18:56Wenn ich 15 Jahre jünger wär und nicht mit Oskar verheiratet,
18:59dann würde ich sofort mitkommen.
19:01Dana, was hält dich bei Oskar?
19:03Ich bin schwanger.
19:04Aber du liebst ihn nicht.
19:06Ich erwarte sein Kind.
19:08Das ist doch vollkommen egal.
19:10Wir können trotzdem zusammen sein.
19:12Nein.
19:13Ich gehöre an Oskars Seite.
19:14Oskar verdient dich nicht.
19:18Judas, bitte.
19:19Das haben wir doch schon alles durch.
19:25Du bist so jung.
19:27Du siehst gut aus.
19:28Dir steht alles offen.
19:30Die Mädchen laufen dir doch bestimmt den Scham hinterher.
19:32Das interessiert mich aber nicht.
19:34Ich will mit dir zusammen sein.
19:36Wir können aber nicht zusammen sein.
19:42Akzeptiere es endlich.
19:45Es tut mir leid.
19:46Karl, Alisa ist da.
20:17Setz dich doch, mein Schatz.
20:19Ach, möchtest du mal mein neues Pflaumenschatten probieren?
20:23So.
20:24Ja, hallo, meine Große.
20:25Hallo.
20:26Was machst du denn um diese Zeit hier?
20:27Entschuldigt, dass ich so spät noch störe, aber ich war so aufgeregt und konnte nicht schlafen.
20:31Und ich brauche deine Hilfe.
20:33Wieso ist was passiert?
20:34Ja.
20:36Wir haben einen neuen Auftrag.
20:40Bellhofen ist an meinem Kristallschmuck interessiert fürs Weihnachtsgeschäft.
20:43Bellhofen?
20:44Das ist doch dieser Kaffee-Röster.
20:46Und was genau sollen wir für den machen?
20:49Kettenanhänger.
20:50Hunderttausend Stück.
20:55Hunderttausend?
20:56Ja, aber das schaffen wir beide doch in den nächsten fünf Jahren nicht.
20:59Mh.
21:01Das ist lecker.
21:02Genau.
21:04Und deswegen hilft uns Kastell auf Optik dabei.
21:06Wir teilen uns praktisch den Auftrag.
21:07Ach.
21:08Seit wann stellt Kastell auf Optik Schmuck her?
21:11Seit heute.
21:12Wir müssen dafür allerdings einen Teil der Belegschaft umschulen.
21:16Ja.
21:18Könnte vielleicht bei einigen Kollegen nicht so gut ankommen.
21:21Möglicherweise.
21:22Eben.
21:23Und deshalb müssen wir Ihnen das von Anfang an richtig verkaufen.
21:27Und dafür brauchen wir jemanden, dem Sie vertrauen.
21:34Wieso schaust du mich so an?
21:35Also ich bin nicht mehr bei Kastell auf Optik.
21:37Aber ich kenne sie noch.
21:38Du warst Betriebsratsvorsitzender.
21:39Und wenn du denen was sagst, dann glauben sie dir.
21:42Und außerdem bist du bei Alisa Simmelreich angestellt.
21:46Und seit heute arbeiten wir im Rahmen einer Joint Venture
21:49mit Kastell auf Optik zusammen.
21:51Naja, also.
21:53Wenn du meinst, ich kann helfen, dann mach ich das natürlich.
21:55Danke, Papa. Das ist lieb von dir.
21:56Aber behalte es erstmal für dich.
21:58Ja, kein Problem.
21:59Du weißt ja, wie das ist, wenn Gerüchte aufkommen.
22:01Von mir erfährt niemand etwas.
22:03Ich schweige auch wie ein Grab.
22:09Toll.
22:09Jonas!
22:24Jonas!
22:26Ich kann auch nicht einfach sein gefahren.
22:28Es tut mir sehr leid, Herr Hund.
22:31Aber darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen.
22:34Ich brauche das Geld.
22:34Und zwar schnell.
22:37Es ist ja keine schöne Situation, die du euch da reingeritten hast.
22:41Aber ich kann leider nichts für dich tun.
22:42Tu es gerade so, als wäre ich ein Unmensch.
22:44Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt, du weißt.
23:14Ich bin ein Unmensch.
23:44Ich bin ein Unmensch.
23:45Ich bin ein Unmensch.
23:46Ich bin ein Unmensch.
23:47Ich bin ein Unmensch.
23:48Wenn du das liest, bin ich schon längst weit weg.
24:02Was soll das?
24:22Du hast versprochen, damit aufzuhören.
24:24Bernhard, du wolltest ein neuer Mensch werden.
24:32Ist es wegen Oscar?
24:35Was wollte er denn schon wieder?
24:36Nichts.
24:38Ja.
24:39Steh auf, du kommst dann zu spät zur Arbeit.
24:45In der Küche steht noch Kaffee.
24:48Und geh dich duschen. Du stinkst.
24:53Wenn du mich suchst, ich bin in der Firma.
25:06Ich komme aus.
25:09Wo soll er courses Future?
25:14Glacke, du criterion!
25:17Sprich durchmachen.
25:22Sprich durchmachen.
25:27Sprich.
25:31Sprich durchmachen.
25:33Das war's für heute.
26:03Ist der Hund noch nicht da?
26:05Ich hab ihn heute noch nicht gesehen.
26:07Schicken Sie ihn gleich zu mir, sobald er hier auftaucht.
26:09Morgen.
26:11Caro, komm her, komm her.
26:13Du musst das für mich tun.
26:14Ich hab aber heute Nachmittag frei und ich bin schon mit Tamara Fabry.
26:17Es dauert ja nicht lange dazu, was ich dir jetzt sage.
26:22Was?
26:23Was?
26:27Mhm.
26:30Mhm.
26:33Ist noch Kaffee da?
26:44Nein, aber ich hab grad frisch und aufgesetzt.
26:47Gab es was Besonderes?
26:49Nein, nein.
26:51Das muss aber wirklich unter uns bleiben.
26:54Ehrenwort.
26:54Die Produktion wird umgestellt.
26:57Kastellow Optik soll nun Schmuck herstellen.
26:59Wie bitte?
27:00Ja.
27:01Christian Kastellow und Alisa Lenz haben sich durchgesetzt.
27:04Aber das ist ja kein Wunder.
27:06Jetzt wo rausgekommen ist, dass Alisa Lenz die Tochter von Liliana Kastellow ist,
27:09da wird dem Töchterchen schon mal geholfen.
27:11Auch wenn das Arbeitsplätze kostet.
27:13Was?
27:13Klar, Alisa Lenz will sich mit ihrem Schmuck verwirklichen und dafür bekommt sie die Hälfte
27:19der Firma.
27:21Nur wenn das schief geht, dann werden Leute entlassen.
27:25Das darf doch nicht wahr sein.
27:27Ja, mein Vater hat alles probiert.
27:31Das muss aber wirklich unter uns bleiben.
27:33Natürlich.
27:35Ich geh mir mal einen Kaffee holen.
27:36Hallo.
27:43Ja, ich bin's.
27:44Du glaubst nicht, was ich eben gehört hab.
27:46Das muss aber wirklich unter uns bleiben.
27:48Taxi für Hund zum Flughafen?
28:10Ja.
28:11Ja.
28:18Hast du das gehört?
28:24Ich find das unglaublich.
28:25Wir sind jetzt soweit fertig.
28:26Es geht nur noch um Kleinigkeiten.
28:27Wenn Sie es mit den Mitarbeitern...
28:29Morgen.
28:32Was haben die?
28:34Das stimmt ja nicht.
28:37Morgen.
28:38Morgen.
28:38Frau Hund, Morgen.
28:39Ist irgendwas passiert?
28:41Das können Sie sich doch denken, oder?
28:44Nein.
28:45Wenn Sie die ganze Firma oben bauen wollen,
28:47dann kommt schon mal Unruhe auf.
28:50Woher haben Sie das?
28:52Ja, sowas spricht sich eben herum.
28:53Und dass ausgerechnet Sie die Geschäftsführung übernehmen wollen,
28:57das kommt auch wirklich sehr überraschend.
28:59Was?
28:59Wer erzählt denn sowas?
29:01Das macht gerade die Runde.
29:02Liana Castellauf befördert ihre eigene Tochter zur Chefin.
29:05Aber das stimmt überhaupt nicht.
29:07Ja, aber wir sollen doch ihren Schmuck produzieren, oder?
29:08Ja, schon, aber...
29:11Die Mitarbeiter haben das Gefühl, sie übernehmen die Firma.
29:13Und das sorgt nicht gerade für gute Stimmung.
29:15Wir werden das richtig stellen.
29:17Das ist ja genau das, was Sie verändern heute.
29:21Tja, es wurde fast durchgesickert.
29:23Aber wie kann denn das passieren?
29:24Warum können wir uns ja später kümmern?
29:25Erstmal müssen wir dafür sorgen, dass die Leute ruhig werden.
29:28Ach, Sie sind auch wieder hier?
29:30Ja.
29:31Ja, man muss wohl nur die richtigen Beziehungen haben.
29:33Nicht wahr?
29:34Also...
29:35Das bringt jetzt nichts.
29:36Nimm doch mal die Bücher weg.
29:45Nein, ich muss fürs Abi lernen.
29:46Ich brauche einen guten Schnitt.
29:48Was wofür denn?
29:48Für Braunschweig?
29:50Ich dachte, die nehmen jeden, der da freiwillig hingeht.
29:54Ach komm, entspann dich doch mal ein bisschen.
29:56Als Spielerfrau machst du auch nichts anderes.
29:58Hallo.
29:59Hallo.
30:00Mich interessiert das einfach.
30:03Wusstest du, dass zwei erregende Synapsen, wenn sie beide aktiviert sind, eine größere
30:07Dipilarisierung bewirken als eine erregende Synapse?
30:09Was?
30:10Nein.
30:10Wahnsinn.
30:11Ich finde das spannend.
30:14Manche habe ich echt Mitleid von dieser Seite.
30:17Also wenn du dich für Neurobiologie interessierst, dann habe ich was für dich.
30:22Oh Gott, liest du sowas freiwillig?
30:25Äh, nee.
30:26Ich will meinen Facharzt machen.
30:28Ich glaube, das ist genau mein Abi-Thema.
30:31Okay, es scheint so, als wird ihr beschäftigt.
30:36Kann ich mir das mal durchlesen?
30:37Klar.
30:38Wenn du Fragen hast.
30:41Ich komme.
31:11Entschuldigen Sie, dass ich einfach so reinplatze.
31:20Aber ich muss was mit Ihnen besprechen.
31:22Was gibt's?
31:24Ich wollte Sie bitten, die Klage gegen mich zurückzuziehen.
31:26Ja, was kann ich mir vorstellen, dass Sie das möchten?
31:29Als Gegenleistung bekommen Sie das Schmerzensgeld.
31:32Außergerichtlich.
31:34So viel Geld haben Sie doch gar nicht.
31:35Das sind 50.000 Euro.
31:53Aber anstelle von Hyperpolarisierung kann man eigentlich ja von räumlicher Summation sprechen.
31:57Ist nicht ganz elegant, aber mathematisch korrekt.
32:03Alles klar?
32:05Ja, ja.
32:06Ich glaube, das habe ich jetzt verstanden.
32:10Seid ihr endlich fertig?
32:11Kann man sich jetzt auch wieder normal mit euch unterhalten?
32:14Ja.
32:14Hättest du mal zugehört, hättest du auch was gelernt.
32:16Ja.
32:17Weißt du eigentlich inzwischen, wo du studieren willst?
32:19In Berkeley oder in Braunschweig?
32:22Sie weiß ja noch nicht mal, was sie studieren will.
32:24Doch, klar.
32:25Chemie.
32:26Oder Physik.
32:28Oder Molekularbiologie.
32:30So langsam musst du dich aber mal entscheiden.
32:32Wann machst du Abi?
32:34Bald.
32:35Es ist aber so schwer, was Richtiges zu finden.
32:38Wie bist du denn auf Medizin gekommen?
32:41Na, ist doch klar.
32:42Wenn man vom Papa die Praxis erben kann, dann...
32:44Ach, Quatsch.
32:45Das hat mich eher abgeschreckt.
32:46Damals wollte ich auf keinen Fall dasselbe machen wie mein Papa.
32:48Und warum hast du es dann doch gemacht?
32:52Das klingt kitschig und abgedroschen, aber...
32:55Ich habe gemerkt, wie man als Arzt anderen Menschen helfen kann.
33:00Okay, das war kurz vorm Abi.
33:02Ich hatte meinem Vater gerade erklärt, dass ich Banker werde.
33:05Viel Geld verdienen.
33:06Und hatte mir, gegen seinen Willen, mein erstes Mo-Bett zugelegt.
33:10Das war in der ersten Touren.
33:12Zusammen mit meinem besten Freund.
33:14Christian?
33:15Wir wollten es so richtig wissen.
33:19Und haben uns prompt so richtig gelegt.
33:22Gleich vor meiner Haustür.
33:24Also mir war fast nichts passiert, aber...
33:28Christian, der lag leblos auf der Straße und hat tierisch geblutet.
33:33Am Arm.
33:34Ich war unter Schock.
33:37Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
33:40Da waren Leute, die haben mich zugetextet.
33:42Aber ich konnte nicht antworten, weil...
33:45Ich habe mir nur Sorgen um Christian gemacht.
33:49Und dann war plötzlich mein Papa da.
33:52Ich habe mich nur kurz angeguckt...
33:54Und sich dann um Christian gekümmert.
33:55Und sich dann um Christian gekümmert.
33:57Ganz ruhig.
33:58Sachlich.
33:59Souverän.
34:04Christian war zum Glück nicht viel passiert.
34:06Mein Vater hat mir auch nie Vorwürfe gemacht, aber...
34:11Ab da wusste ich ganz genau, was ich würde.
34:13Es wird verdammt schwer, die Leute jetzt noch von dem Projekt zu überzeugen.
34:30Sie haben Angst.
34:30Das merkt man richtig.
34:32Tja, aber warum schießen die Leute so gegen dich?
34:35Wir hatten ausdrücklich gesagt, dass von den Plänen nichts nach außen dringen darf.
34:40Ja, bitte?
34:40Entschuldigen Sie, ich will ja nicht stören, aber...
34:45Mein Mann ist immer noch nicht zur Arbeit erschienen.
34:46Und ich würde gerne mal nachsehen, was da los ist.
34:48Natürlich. Gehen Sie nur, Frau Hund.
34:50Danke.
34:51Und Entschuldigung nochmal.
34:56Also, wie ist die Sache durchgesickert?
35:00Ich denke mal, von uns hat niemand was verraten.
35:04Also, ich habe kein Wort gesagt.
35:06Meine Frau natürlich auch nicht.
35:07Dann bleibt nur noch eine Person, die von unseren Plänen wusste.
35:14Oskar.
35:15Traust du ihm das wirklich zu?
35:17Uns so in den Rücken zu fallen?
35:19Er war von Anfang an gegen die Schmuckproduktion.
35:23Und ihm ist jedes Mittel recht, die Umstellung zu verhindern.
35:26Außerdem weiß er, dass wir das nie gegen die Belegschaft durchdrücken können.
35:29Trotzdem, das kann ich mir nicht vorstellen.
35:31Also, ich denke, wir sollten ihn selbst fragen.
35:35Ich würde das gerne tun, denn die Gerüchte richten sich hauptsächlich gegen mich.
35:41Okay, wie du meinst.
35:42Ich würde das gerne tun, denn der Rücken zu fassen können.
35:43Ich würde nach dem Rücken.
35:45Untertitelung des ZDF, 2020
36:15Wir können aber nicht zusammen sein.
36:23Akzeptiere es endlich.
36:45Hi, Timmy. Ich bin's, Jonas. Na, alles fit?
36:59Ja, ja, bei mir ist auch wieder alles klar. Ich hab ne neue Lebermann.
37:05Nee, ohne Scheiß, wirklich. Das erzähl ich dir später. Warum ich anrufe.
37:10Auf diesem Tisch hier vor mir liegen 50.000 Euro, die darauf warten, auf den Kopf gehauen zu werden. Hast du Bock?
37:17Ja, hab ich mir gedacht. Dann sehen wir uns. Bis dann.
37:19Bernhard?
37:36Bernhard, bist du da?
37:37Gibt's dir, Conny?
38:02Hey, wenn du das liest, bin ich schon lange weit weg.
38:07Es tut mir leid, dass du es so erfährst, aber...
38:10Ich glaube, du bist ohne mich besser dran.
38:12Ach, Bernhard.
38:32Da bist du ja. Ich hab dich schon gesucht.
38:34Ich war beim Sport.
38:40Aha.
38:42Ich musste den Kopf wieder freikriegen.
38:47Naja, jetzt bist du ja wieder da.
38:52Conny, jetzt...
38:54Es tut mir leid, dass ich wieder getrunken habe.
38:57Ich liebe dich.
39:08Und ich möchte dich nicht verlieren.
39:16Du darfst sowas nie wieder machen, ja?
39:19Ganz bestimmt nicht.
39:27Und wenn du Medizin studierst, dann hast du alle Möglichkeiten.
39:32Du kannst in die Forschung gehen.
39:33Das würde mich schon interessieren.
39:34Ja.
39:35Aber ein Medizinstudium ist ganz schön hart, oder?
39:38Ja, klar.
39:38Aber wenn ich das geschafft habe, dann schaffst du das erst recht.
39:42Du musst nur wirklich wollen.
39:44Gehst du?
39:48Also, ich kann's nur empfehlen.
39:51So.
39:52So.
39:54Und jetzt spring ich mal ins eiskalte Wasser.
39:56Ja.
39:57Nicht schlecht.
40:02Ich fand's ja auch interessant, was er gesagt hat.
40:05Ich meine seinen Hintern.
40:08Ach so.
40:10Sag mal, willst du jetzt eigentlich Medizin studieren?
40:12Du hast davon gar nichts gesagt.
40:14Weil ich mir nicht sicher bin.
40:17Aber wer weiß.
40:17Ja.
40:17Herr Kastellow?
40:34Was soll das?
40:36Es war abgesprochen, dass die Mitarbeiter noch nichts von unseren Plänen erfahren.
40:39Oh, das tut mir leid.
40:41Vielleicht ist mir da was rausgerutscht.
40:42Andererseits haben die Leute ja auch ein Recht darauf zu erfahren, was sie so vorhaben.
40:47Wir hätten es ihnen schon noch früh genug gesagt.
40:49Nur weil sie gegen das Projekt sind, versuchen sie es zu sabotieren?
40:52Ich versuche die Firma zu retten, bevor sie in den Ruin getrieben wird.
40:56Wenn ihr jemand die Firma in den Ruin treibt, dann sind das ja wohl sie mit ihren schmutzigen
40:59Geschäften.
41:00Sollen sie vorsichtig mit dem, was sie da sagen.
41:02Sie können mir keine Angst machen.
41:03Nur weil sie zufällig die Tochter von Liliana sind, glauben sie wohl, sie haben mir was
41:06zu melden.
41:07Aber ich werde nicht zulassen, dass sie mir meine Geschäfte kaputt machen.
41:09Ich mache sie fertig.
41:10Darauf können sie sich verlassen.
41:16Kannst du vielleicht sein, dass du so schwanger bist, Herr Kastellow?
41:19Wie erklärst du dir dann Antipasti, Merz, Tiramisu?
41:22Mir war gerade so danach.
41:23Und übrigens bekommen wir später auch noch Besuch ein paar alte Bekannte.
41:26Jonas, das passt doch überhaupt nicht zu ihm.
41:29Ich habe gesehen, wie er vorhin diese Mädchen begrüßt hat.
41:31Also Streit ist das Letzte, was wir gebrauchen können.
41:33Da können wir den Bellhofen Auftrag gleich vergessen.
41:34Ja, ich fürchte, genau darum geht es deinem lieben Onkel.
41:37Ich habe keine Ahnung, wie ich den Plan von Christian und Talisa Lenz jetzt noch verändern
41:40soll.