- hace 4 meses
Cinemanía Club HD
Gran serie de documentales, que tratan sombre algunas de las más grandes batallas y guerras libradas a lo largo de la historia.
Espero que os gusten
Gran serie de documentales, que tratan sombre algunas de las más grandes batallas y guerras libradas a lo largo de la historia.
Espero que os gusten
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00A finales del verano del año 55 a.C. Julio César, al frente de dos legiones romanas,
00:21invadía la costa sur de la isla de Britania.
00:24Sus hombres se encontraron con una fuerte resistencia por parte de los habitantes autóctonos,
00:29los britanos, que no se resignaban a ceder sus acantilados a los invasores.
00:35Finalmente, los romanos lograron poner en fuga a los britanos, pero les fue imposible perseguirlos,
00:39ya que los barcos que traían las unidades de caballería, habían quedado separados del resto de la flota,
00:45debido a una fuerte tormenta.
00:50La misma tormenta había destruido al resto de las naves romanas, dejándoles sin posibilidades de salir de la isla.
00:59Viendo si sin posibilidades de acceder a los pertrechos, César pactó una tregua y huyó al continente
01:05antes de que se le echara encima el invierno.
01:08Pero la poderosa Roma, siempre ávida de conquistas, no estaba dispuesta a que esta fuera la última palabra.
01:12Música
01:14Música
01:19Las conquistas nocturnas
01:49Los romanos de Britania
01:50La respuesta más sencilla a por qué César invadió Britania
02:13es que simplemente estaba ahí
02:15Es más, ningún general romano había llevado nunca a ningún ejército romano allí
02:20Ningún general romano había cruzado antes el océano
02:23Por tanto, se trataba de una excelente maniobra propagandística
02:28Le dio a César un montón de publicidad
02:32Los britanos estaban ayudando a los galos
02:35Había estrechos vínculos comerciales
02:37Y muy buenas relaciones entre las tribus de Britania y la Galia
02:40De manera que César alega que los galos
02:43Sobre todo los de la costa noroeste de Francia
02:45Estaban siendo apoyados por los britanos
02:47En su lucha contra César
02:48Se trataba de ir allí
02:50Y castigar a los britanos
02:51Y de impedirles que siguieran prestando ayuda a los galos
02:54Al hablar de César
02:55Hay que ver fundamentalmente a un hombre
02:57Que perseguía una carrera militar
02:59Para favorecer su carrera política
03:01Y por tanto, su invasión de Britania
03:03Forma parte de todo ese plan
03:04Le va a servir para forjarse la gloriosa reputación que necesita
03:08Para continuar detentando el poder en Roma
03:10De manera que la invasión de Britania de César
03:13Está estrechamente vinculada a toda una campaña de imagen
03:16Montada alrededor de sí mismo
03:18César volvió al año siguiente
03:23En el 54 a.C.
03:25Con cinco legiones que sumaban en total unos 20.000 hombres
03:28Y unas 2.000 unidades de caballería
03:30Esta vez, los romanos no encontraron resistencia
03:34Cuando desembarcaron
03:35Posiblemente en la costa oriental de Kent
03:37Cerca de Sandwich
03:38De allí marcharon sobre el poblado fortificado de Bigbury
03:41Y derrotaron a los cantios que dominaban la zona
03:43Y de donde procede el nombre del condado de Kent
03:45Casibelanus, el rey de los Catubelaunos
03:49Gobernaba las tierras al norte del Támesis
03:51Y fue quien opuso más resistencia al avance de César
03:54Sin embargo, el general romano contaba con la ayuda de aliados britanos
03:58César había traído consigo a Mandubracios
04:01Cuyo padre había reinado en lo que es ahora Exex y Suffolk
04:04Con su ayuda se atrevió a cruzar el Támesis
04:06Y avanzar hacia el este por la orilla norte
04:08Sometiendo a su paso a los patriarcas de los Trinobantes
04:10Pero una serie de ataques al campamento base de los romanos
04:14Por parte de algunas tribus del sur
04:15Les obligó una vez más a una retirada ignominiosa
04:17Es posible que la intención de César no fuera conquistar Britania
04:24No cabe duda de que la tropa expedicionaria del año 55 a.C. era muy pequeña
04:29Al año siguiente volvió con un ejército mucho más grande
04:32Aquí ya se puede hablar de ejército invasor
04:35Pero básicamente tenía otros asuntos en la cabeza
04:38Le preocupaba mucho más controlar la Galia
04:41Había habido varias revueltas importantes en la Galia
04:46Después de su estancia en Britania
04:47Además necesitaba estar cerca de Italia
04:50Porque las rivalidades políticas estaban empezando a alcanzar un punto crítico
04:54Y era vital que se hallara cerca de Italia
04:57En caso de que tuviera que intervenir
05:00Britania era una conquista muy interesante en potencia
05:04Pero con el tamaño del ejército que había traído
05:07Seguramente no sería viable
05:10Aunque la invasión de César no acabó en conquista
05:16Constituyó un importante paso a la hora de que Britania
05:18Pasara a formar parte de la agenda imperial
05:20Como potencial provincia de Roma
05:22Los escritos de César también constituyen
05:27Una de las mejores fuentes de información
05:28Sobre las técnicas de combate de los britanos
05:30En el año 43 de la era cristiana
05:33Prácticamente 100 años después de la primera incursión
05:35Los romanos lanzaban otra expedición invasora
05:38Y cruzaban el canal
05:39Durante este siglo habían aprendido muchas más cosas sobre la isla
05:43Y creando estrechos vínculos con algunos de los reyes del sureste
05:46Comius había formado un reino al norte y sur del Támesis
05:52En los alrededores del actual Ryden
05:54Estableciendo su centro de poder en Kaleva
05:56La actual Silster
05:57Sin embargo fueron los reyes de los Catubelaunos
06:02Los que acabaron siendo más poderosos
06:04Hacia la cuarta década de la era cristiana
06:06Habían conquistado muchos territorios a lo largo del valle del Támesis
06:09Incluido el de Kaleva
06:10Kaleva estaba en manos de Quimbelino
06:16Cuyos tres hijos
06:17Togodumno, Caractaco y Amminio
06:19Desempeñarían un papel vital en los acontecimientos de mediados del siglo I después de Cristo
06:24Parece ser que Amminio que reinaba en Kent
06:30Y cuyos territorios se beneficiaban del comercio con el continente
06:33Estaba a favor de los romanos
06:35Mientras sus dos hermanos se mostraban mucho más desconfiados
06:38Una serie de discutas familiares y políticas
06:41Obligaron a Amminio a exiliarse a la Galia
06:44Allí solicitó la ayuda romana para recuperar su reino
06:47Es posible que el emperador Calígula planeara mandar una expedición a Britania
06:54Pero al final la idea no llegó a realizarse
06:56Calígula, que había estado tiranizando a Roma
07:00Fue asesinado en el año 41 después de Cristo
07:03Y fue sustituido por Claudio
07:04Berica, el rey de los atrevates
07:08Se presentó ante el nuevo emperador
07:09Para solicitar su ayuda contra la agresión de Caractaco
07:12Que ahora reinaba en Silster
07:13Y así como otras tantas veces sucediera durante la expansión del imperio
07:19La intervención militar de los romanos para ayudar a resolver una disputa local
07:22Acabó convirtiéndose en conquista
07:24Claudio se encuentra en una posición política atípica para un nuevo emperador romano
07:30Al contrario que sus predecesores
07:32Al contrario que la mayoría de los grandes romanos que le precedieron
07:35Carecía por completo de una reputación militar
07:38Había sido criado en cierto modo aparte
07:41Y la familia imperial nunca había visto en él madera de emperador
07:45Y de repente y a una edad relativamente avanzada
07:49Se encuentra con que es emperador del mundo romano
07:51Es algo que no había planeado
07:53Ni para lo que había sido preparado
07:56Así que se convierte en algo de vital importancia para él
08:00Lograr la gloria y el prestigio
08:02Que consoliden en el poder a un emperador
08:05Y la forma de conseguir esta gloria y este prestigio
08:09Es esencialmente planeando y organizando campañas militares que tengan éxito
08:15Claudio no había pisado en su vida un campamento de legionarios
08:20No tenía ninguna experiencia en el mando de tropas
08:25Por lo tanto cuando se convierte en emperador
08:29Por casualidad
08:30Se encuentra con que tiene un gran agujero en su currículum
08:34Por así decirlo
08:35No contaba con ninguna victoria militar que lo acreditara
08:41Lo que le obligaba a hacerse con una lo antes posible
08:44¿Y dónde podría hacerlo?
08:47Bien, Britania llevaba casi un siglo en la agenda imperial
08:52El predecesor de Claudio, Cayo Calígula
08:56Había contemplado la idea de invadir Britania
08:58Pero no se decidió al final
09:00Claudio decide jugarse el todo por el todo
09:05Ir a Britania e intentar obtener una victoria militar
09:09Hacia la mitad del siglo I de la era cristiana
09:14La potencia militar de Roma no tenía rival en Europa Occidental
09:17En tierra contaba con legiones de infantería pesada
09:21Apoyadas por tropas auxiliares especializadas de caballería y de a pie
09:24Aunque cada legión se componía en teoría de 10 cohortes de 480 hombres
09:30Salvo la primera que contaba con los asientos efectivos
09:32Y de 120 unidades de caballería
09:34Haciendo un total de unos 5.500 hombres
09:37En la práctica, rara vez se llegaba a esas cifras
09:40Esto se debía en parte a que una vez que se formaba una legión
09:45No siempre se mantenía el número original de efectivos
09:48Ya que existía la costumbre de formar destacamentos de varios centenares o miles de hombres
09:52Para el desempeño de tareas específicas
09:55Esto ha llevado a los historiadores a sobreestimar el tamaño del ejército imperial
10:04Que se basaba en los datos militares más que en efectivos reales y realistas
10:08Sin embargo, no hay duda de que el legionario romano era un soldado formidable
10:16Había sido entrenado exhaustivamente en el manejo de su arma
10:21Estaba preparado para soportar muchas privaciones y vivir frugalmente
10:25También contaba con un completo entrenamiento en materia de ingeniería militar
10:30Después de marchas diarias de 32 kilómetros
10:33Los legionarios eran capaces de levantar un campamento
10:36Rodearlo de un foso, de un talud y de una empalizada
10:39Y montar después sus tiendas de piel para pasar la noche o más tiempo
10:42En el campo de batalla, el legionario era un rival temible
10:47Cada hombre iba equipado con una armadura de metal que le cubría el torso
10:52Hecha de anillos entrelazados de metal que formaban una malla
10:55O de placas de hierro flexibles unidas
10:57Un casco de hierro o bronce y un gran escudo de madera
10:59Que a veces iba ribeteado con una tira de hierro
11:02Portaba una pesada lanza llamada pilum
11:05Compuesta de una hasta corta de madera y una larga punta de metal
11:08Que estaba diseñada para doblarse o partirse
11:10Cuando se clavara en el cuerpo de un enemigo o en su escudo
11:13Luego solo se podía utilizar una vez
11:15Cada hombre llevaba dos pilums que utilizaba como armas arrojadizas de corto alcance
11:21Antes de emprender el combate cuerpo a cuerpo para el cual empleaban una espada corta llamada Gladius
11:26Detrás de la protección de sus escudos, protegidos de pies a cabeza
11:32Y actuando completamente coordinados con sus compañeros
11:35Los legionarios resultaron ser una máquina de matar invencible en espacios abiertos
11:39En cambio, los galos y los britanos manejaban largas espadas
11:44Y operaban de una manera un tanto autónoma
11:45Más acorde con el entusiasmo y el ímpetu de los guerreros
11:48Una de las cosas más importantes del legionario es su disciplina
11:54Es algo que le da su entrenamiento y profesionalidad
11:56Estamos ante un ejército muy disciplinado
12:00Lo cual significa que obedecerá órdenes sin cuestionarlas en el campo de batalla
12:04Por lo tanto es un cuerpo fácil de dirigir y controlar
12:08El entrenamiento de los soldados romanos les posibilita emplear la iniciativa propia
12:12Y actuar como una unidad en caso de que falte un oficial
12:15Así que básicamente son soldados profesionales, bien equipados y muy bien entrenados
12:20Al comparar al legionario romano con otros soldados
12:23Y en particular con el tipo de guerreros que se encontraron en Britania
12:26Está claro que estamos ante un soldado de infantería muy bien protegido
12:31Que va armado de pies a cabeza
12:33Mientras que en la mayoría de los casos
12:36Sus enemigos, a pesar de ser guerreros valientes y feroces
12:40No irían protegidos, ni siquiera los más ricos
12:43Más que con un casco, un escudo
12:46Y en circunstancias extraordinarias, una cuota de mallas
12:50Pero eso era muy poco habitual
12:52La mayoría de los británicos que lucharon contra los legionarios romanos
12:56Iban prácticamente desnudos
12:58Los romanos nunca se especializaron en el arma de caballería
13:05Y normalmente reclutaban a los soldados de esta unidad entre las naciones sometidas
13:09Sobre todo entre los galos
13:11Que eran famosos por el manejo de sus vehículos de guerra
13:13Los britanos también tenían caballería
13:16Habían seguido utilizando el carro de guerra de dos caballos
13:19Que en la Galia había dejado de usarse hacia dos siglos
13:21Sin embargo, lejos de ser un anacronismo
13:25El carro de guerra era un vehículo muy sólido
13:27De madera, mimbre y cuero
13:28Y que resultaba una plataforma de combate muy equilibrada
13:31Como lo demuestran tanto las crónicas de la época
13:33Como las reconstrucciones modernas
13:35César alababa así las tácticas bélicas con el carro británico
13:41En primer lugar, conducen en todas las direcciones
13:46Y van arrojando sus lanzas
13:47Consiguen sumir al enemigo en el caos
13:49Sembrando el terror con sus caballos al galope
13:51Y el estruendo de sus ruedas
13:53César también había aprendido que los britanos
13:58No podrían sostener una confrontación cuerpo a cuerpo con sus legiones
14:01Esta lección fue transmitida a los soldados de la época de Claudio
14:05Para poder defender sus territorios
14:07Los britanos tendrían que conservar sus poblados fortificados
14:11O verse forzados a sostener una guerra de guerrillas contra los invasores
14:14La mayor esperanza de los britanos
14:17Para resistir a la invasión romana
14:20Era aprovecharse de la geografía
14:23Explotar sus conocimientos de los bosques
14:27De las zonas pantanosas
14:29De los pasos de los ríos de la zona
14:32Para contener el avance romano
14:35Tenderles emboscadas cuando su ejército atravesara un terreno difícil
14:40Y sobre todo evitar a toda costa
14:43Una derrota por KO en campo abierto
14:46Si los britanos lograban organizarse
14:51Y sostener una larga e interminable campaña de guerrillas
14:56Entonces tenían alguna posibilidad
14:59Pero para hacer eso
15:03Tendrían que sacrificar a los romanos
15:06Sus poblados más importantes
15:08Los centros políticos de sus reinos
15:12Y eso
15:15Era un alto precio que muchos de los jefes
15:18No estaban dispuestos a pagar en absoluto
15:21La gran defensa de la isla de Britania
15:26Era por supuesto el mar
15:27Pero aquí también los romanos demostraron ser expertos en logística
15:32El emperador Claudio puso al frente de la expedición
15:36A un soldado con mucha experiencia
15:37Aulus Plautius
15:39Plautius tenía sumando cuatro legiones
15:43Que habían sido movilizadas
15:44Desde las fronteras septentrionales del imperio
15:46De su antiguo destino en Pannonia
15:49La actual Hungría
15:50Se trajo la novena o hispana
15:52La vigésima o Valeria
15:54Y decimocuarta o Gémina
15:55Procedían ambas de la frontera del Rin
15:57Y la segunda o Augusta
15:59Estaba emplazada en el Ródano
16:00Es posible que añadiendo algunos de los destacamentos
16:03De otras legiones
16:04Se llegara al tamaño original de una legión
16:06Y que el ejército resultante
16:08Contara con unos 20.000 hombres
16:09También el número de tropas auxiliares
16:12Sería similar llegándose posiblemente
16:14A un total de 5.000 unidades de caballería
16:15A las tropas de combate habría que añadir otras 5.000 personas
16:19Esclavos, mayordomos, personal de servicio
16:23El número total de hombres que cruzaron el canal
16:26Alcanzaría los 40.000 almas
16:27Además de unos 5.000 caballos y muras de carga
16:30Más los carros de transporte
16:32Para cruzar el canal debió de ser necesaria una flota de casi un millar de barcos
16:36Esta cifra incluiría también los barcos
16:38Para transportar a los hombres
16:39Y las naves especiales para el transporte de caballerías
16:42A todo esto habría que añadir las galeras de guerra
16:44Que acompañarían y protegerían de ataques al convoy
16:46Este formidable ejército debió de desembarcar en Richborough
16:51Al norte de Kent
16:52Frente a la isla de Zanet
16:53Donde no encontró resistencia alguna
16:55Los britanos decidieron no enfrentarse a los romanos en campo abierto
16:59Se refugiaron en los pantanos y en los bosques
17:02Con la esperanza de desgastar con ello al enemigo
17:04Y de que éste acabara marchándose sin haber conseguido nada
17:06Como le pasó a César
17:07Los britanos podrían haber derrotado a los romanos
17:13Si hubieran llevado a cabo una interminable campaña de guerrillas
17:17Valiéndose de su conocimiento de los pantanos
17:21Los bosques, los ríos, las montañas, etc.
17:29Pero con esto se sacrificaban las zonas más accesibles del país
17:34Y en concreto las capitales políticas de los reinos tribales
17:41Y esto suponía un gran sacrificio
17:46Muchos britanos, especialmente los jefes de las tribus
17:53No estaban dispuestos a pagar ese precio
17:56Porque tenían la oportunidad de pactar con los romanos
18:00De establecer acuerdos
18:03De aliarse y de utilizar a los invasores
18:05Para favorecer sus propias posiciones políticas y sociales
18:09Dentro de sus comunidades
18:11La romanización era lo más sensato
18:17Lo que no parecía muy razonable era oponerse a ella
18:20Es posible que la reticencia de los britanos
18:25A enfrentarse cara a cara con el invasor
18:27Se debiera a una apreciación realista de la situación
18:29Los romanos lo superaban en número
18:32Y el equipo de sus hombres sería insuficiente
18:33En una lucha cuerpo a cuerpo con los soldados romanos
18:36Fuera esto cierto o no
18:37El caso es que el ejército romano resultó ser
18:39Lo bastante poderoso como para cruzar el río Midway
18:42Ante la oposición de los guerreros de Caracaco
18:44Suponían que los romanos no podrían cruzar sin un puente
18:47Así que acamparon sin preocuparse de nada más en la orilla opuesta
18:50Pero Plautius envió a unas tropas galas
18:54Que estaban entrenadas para nadar en ríos con corriente
18:57A continuación cruzó Vespasiano con su legión
19:00La Augusta tomando a los bárbaros por sorpresa
19:03Y aniquilando a muchos de ellos
19:05Pero esto no puso fin a la lucha
19:12Ya que los britanos siguieron resistiendo
19:14A lo largo del curso del Midway
19:15Hasta que se vieron obligados a retroceder
19:18Hasta el estuario del Támesis
19:19Aquí
19:22Conociendo bien el terreno y los vados
19:24Cruzaron el río sin ninguna dificultad
19:26Los romanos no tuvieron tanto éxito
19:29Pero una vez más
19:33Los Batavians lograron cruzar el río
19:36Y las legiones pudieron seguirles
19:37Posiblemente utilizando un paso elevado
19:39Y un puente para llegar a los pantanos
19:41De Tilgurio Oriental en la orilla norte
19:43Por esta época
19:45Togodumno falleció
19:47Quizás en el campo de batalla
19:48Con su muerte se debilitaba la resistencia
19:51De los britanos en un momento decisivo
19:53Esto permitió a los romanos
19:56Peinar la zona norte del Támesis
19:57Y capturar la capital de los Catubelaunos
19:59A la que rebautizaron como Berulamium
20:01La actual St. Albans y Camulodum
20:04A la que llamaron Colonia
20:05Ahora Colchester
20:06Y que estaba en poder de los Trinobantes
20:09Esto significaba el sometimiento
20:13De dos de las tribus más importantes del sur
20:15Además de las tribus cooperadoras
20:17De los Cantios de Kent
20:18Y los Atrebates de Sussex y Hamsail
20:21Con este golpe los romanos
20:24Se hacían con el control
20:25De los ricos territorios del sureste de Britania
20:27Fue en este preciso momento
20:29Cuando el emperador Claudio
20:30Se decidió a visitar
20:31Sus nuevos territorios conquistados
20:33Solo se quedó 15 días
20:35Y su visita fue más bien protocolaria que militar
20:37Sin embargo
20:39Muchas más campañas militares
20:40Harían falta antes de que Roma
20:42Pudiera imponer sus leyes
20:43Y sus impuestos sobre Britania
20:44La invasión del año 43 después de Cristo
20:49Fue todo un éxito
20:50No les podía haber salido mejor a los romanos
20:52Y fue un éxito por varios motivos
20:54Primero, la invasión tenía un objetivo
20:57Y una estrategia claros
20:58Desembarcarían
21:00Se dirigirían hacia el norte del Támesis
21:03Y atacarían y capturarían
21:05La importante ciudad británica de Colchester
21:08Que era el centro de una de las tribus militares
21:11Más poderosas del sur de Britania
21:13La intención era claramente
21:16Destruir el poderío militar britano
21:18Tan pronto como fuera posible
21:20Claudio no se podía permitir
21:22Una retirada o una derrota
21:24Necesitaba por razones políticas
21:26Tener éxito
21:26Por lo tanto
21:28El ejército que invade Britania
21:30Es un ejército sumamente bien provisto
21:32No hay que olvidar
21:33Que detrás de ese ejército
21:35Hay toda una red de presencia romana
21:36En la Galia y en el oeste de Alemania
21:38Que lleva ahí ya bastante tiempo
21:40Es decir
21:41No es como si el ejército romano
21:43Tuviera que movilizarse desde Italia
21:45Es un ejército que han lanzado
21:47Desde el paso de Calais
21:49Y que está respaldado
21:50Por toda una red romana
21:51Que se extiende por el norte de Europa
21:53En muchos casos
21:55Los soldados habían sido reclutados
21:57De los territorios del norte de Europa
21:59Se trata de una invasión formidable
22:02Lanzada desde una tierra
22:04Mucho más cercana a Britania
22:05Al contrario que por ejemplo
22:07Lo que sucedió con las primeras campañas
22:09De la Galia de César
22:11La conquista de Britania
22:15Se desarrolló en cuatro fases
22:17La primera se había completado con éxito
22:20A finales del año 43 después de Cristo
22:22A ese periodo le siguió una década
22:24De enconada resistencia
22:25Nerón
22:26Que había subido al trono
22:27En el año 54 de nuestra era
22:29Estuvo tentado de abandonar la provincia
22:31Sin embargo
22:33Decidió al final persistir
22:34Y hacia el año 58
22:35Todo apuntaba
22:36Que esta había sido
22:37La decisión correcta
22:38Entonces
22:39En el año 60 después de Cristo
22:41Se produjo la revuelta
22:42Más importante hasta la fecha
22:44La sublevación
22:45De la reina budica
22:46Y de su tribu
22:47Los Iceni
22:48La revuelta fue sofocada
22:51Con gran dificultad
22:51Y hubo de enviarse refuerzos
22:53A Britania
22:53Desde otras fronteras
22:54Por fin
22:55En la década de los 60
22:56Se restituyó el orden
22:58Y el imperio siguió ampliando
22:59La frontera
22:59Hacia el norte de Inglaterra
23:01Hacia el año 78 después de Cristo
23:04Con el nombramiento
23:04De agrícola como gobernador
23:06Los romanos
23:06Entraron y conquistaron
23:08El sur de Escocia
23:09La frontera se consolidó
23:10Finalmente en el muro de Adriano
23:11En el año 122
23:13De la era cristiana
23:13Al principio
23:22Los romanos
23:23Adoptaron el sistema
23:24De clientelismo
23:25Con Britania
23:25En lugar de convertir
23:26A toda la isla
23:27En provincia imperial
23:28El mejor ejemplo
23:29De un gobernante
23:30Amaestrado por Roma
23:31Sea probablemente
23:32Tokidopno
23:32Cuya autoridad
23:33Se extendía
23:34Sobre una amplia zona
23:35Que incluía las ciudades
23:36De Silster
23:36Winchester
23:37Y Chichester
23:38Históricamente
23:41Se le ha asociado
23:41Con el gran palacio
23:42Excavado en Fisborne
23:43El cual revela
23:44La presencia
23:45De un propietario
23:45De gran fortuna
23:46E influencia
23:47Pero no todos
23:50Los jefes britanos
23:51Estaban dispuestos
23:52A cooperar con los romanos
23:53Caractaco
23:54El hijo de Kimbelino
23:55Estaba decidido
23:56A continuar la lucha
23:57Se retiró
24:00A la zona
24:01De Salisbury Plain
24:02Donde se alió
24:03Con la tribu
24:03De los Dobunos
24:04Y una vez que fue
24:05Expulsado de allí
24:06Se replegó
24:06Hacia territorio Gales
24:07El avance romano
24:11Era incontenible
24:12Hacia finales
24:13Del año 45
24:14De nuestra era
24:15Los romanos
24:15Controlaban los territorios
24:17Dentro de una línea
24:17Imaginaria
24:18Que iba desde
24:19Southampton Water
24:20Hasta Wors
24:20Y que incluía
24:21Todos los puertos orientales
24:22Dentro de ese territorio
24:24Que daban acceso
24:24Al continente
24:25Caractaco
24:28Era uno de los dos jefes
24:30De la tribu británica
24:31Más poderosa
24:32Del sureste
24:32De Inglaterra
24:33Los Catubelaunos
24:35En un principio
24:37Se opusieron
24:38A la ocupación romana
24:39Empleando los métodos
24:40Bélicos tradicionales
24:42Pero los romanos
24:44Los aplastaron
24:44Con gran facilidad
24:46Infligiéndoles
24:47Una serie de derrotas
24:48Que acabaron
24:49Con la pérdida
24:50De los centros
24:51De poder
24:51De los Catubelaunos
24:52A medida
24:55Que se replicaba
24:56Hacia el oeste
24:57Perseguido
24:57Por los romanos
24:58Caractaco
24:59Empezó a utilizar
25:00Cada vez más
25:01Una especie
25:01De guerra
25:02De baja intensidad
25:03Un estilo
25:04De guerra
25:04De guerrillas
25:05Caractaco
25:07Comprobó
25:08Que este método
25:09Se le daba
25:09Muy bien
25:10Y durante bastante
25:13Y durante bastante
25:13Tiempo
25:14Logró crearles
25:15Auténticos problemas
25:16A los romanos
25:16En el siglo XX
25:18A veces nos fascina
25:20La guerra
25:21De guerrillas
25:21Y nos parece
25:22Una paracea
25:23Maravillosa
25:24Para los débiles
25:25Y los indefensos
25:27Contra los poderosos
25:28Sin embargo
25:30La experiencia
25:31De los antiguos
25:31Británicos
25:32Contra los romanos
25:33Es la prueba
25:34Feaciente
25:34De que si los fuertes
25:35Están decididos
25:36A aplastarte
25:37Lo harán tarde o temprano
25:38Independientemente
25:39De lo listo que seas
25:40De lo ingenioso que seas
25:42De lo bien que conozcas
25:43Tus bosques
25:43Montañas
25:44Y las zonas inaccesibles
25:46De tu propia isla
25:47Al final
25:47Un ejército metódico
25:49Y superior en número
25:50Acabará venciendo
25:51Tarde o temprano
25:52En el año 47
25:56Plautius
25:56Fue sustituido
25:57En el puesto de gobernador
25:58Por Astorius Escapura
26:00Quien tuvo que enfrentarse
26:01A una continuada resistencia
26:02Los Iceni de Norfolk
26:04Iniciaron las hostilidades
26:05Y a ellos
26:06No tardaron en sumarse
26:07Sus vecinos
26:07Los Coritanos
26:08De los territorios
26:09Al sur del río Humber
26:10Y al este
26:11De las Midlands
26:11Los britanos
26:14Fueron derrotados
26:15Después de una dura lucha
26:16Durante la cual
26:16El propio hijo del gobernador
26:18Fue condecorado
26:18Por su valentía
26:19El resultado fue
26:22Que hacia finales de año
26:23La frontera imperial
26:24Se había extendido
26:25Algo más hacia el oeste
26:26E incluía ahora
26:27Toda la costa sur
26:27Salvo la península
26:28De Devon y Cornwallis
26:29La zona del canal de Bristol
26:31Y los territorios
26:32A lo largo de los ríos
26:33Severn y Trent
26:34Hasta la desembocadura
26:35Del Humber
26:35La táctica principal
26:37De ataque de los romanos
26:39Es simplemente
26:40Asaltar el lugar
26:41Cubriéndose con los escudos
26:43Eran escudos
26:44Muy grandes
26:45Y con ellos
26:46Formaban el famoso
26:47Testudo
26:47O formación de tortuga
26:49Bajo el cual
26:50Se podían acercar
26:52Y tomar al asalto
26:53Las fortificaciones enemigas
26:55Y en Britania
26:57Esas fortificaciones
26:58No eran tan imponentes
27:00Los pueblos fortificados
27:03Estaban peor defendidos
27:04Si se los compara
27:06Con algunas fortalezas
27:07A las que el ejército romano
27:09Estaba acostumbrado
27:10Vespasiano dirigió
27:13La campaña
27:14Al mando de su legión
27:15La Augusta
27:16Estableció su campamento
27:17Base en el gran puerto
27:18Natural de Poole
27:19Desde allí
27:21Se dirigió hacia el oeste
27:22Adentrándose en territorio
27:23De los duro trijes
27:24Y marchando sobre sus poblados
27:25Uno a uno
27:25El mayor y más famoso
27:28De estos asentamientos
27:29Era el castillo de Maiden
27:30Situado justo a las afueras
27:31De Dorchester
27:32Se trataba de un enorme recinto
27:36Rodeado de empinadas
27:37Zanjas y terraplenes
27:38Y entradas protegidas
27:39Por accesos tortuosos
27:40Haría falta
27:41Gran destreza
27:42Y determinación
27:42Para asaltar la fortaleza
27:43Los defensores
27:45Lanzaron una lluvia
27:46De piedras
27:47Con sus ondas
27:47Mientras los romanos
27:48Respondían con sus arcos
27:49Y sus ballestas
27:50Entre los cuerpos
27:54Que se encontraron
27:55En una de las entradas
27:55Al castillo de Maiden
27:56Se halló un esqueleto
27:57Con una enorme flecha
27:58De una de estas armas
27:59Clavada en el cráneo
28:00Para protegerse
28:07De la lluvia
28:07De proyectiles
28:08Los legionarios romanos
28:09Formaron un testudo
28:10O tortuga
28:11Cubriéndose con sus escudos
28:12Todo alrededor
28:13Y abriéndose paso
28:14Hacia el interior
28:15Del recinto
28:15Furiosamente defendido
28:17Hacia el año 50
28:23Después de Cristo
28:24Escapura temía
28:25Una expedición de castigo
28:26Organizada por los siluros
28:27De Caractaco
28:28En el sur de Gales
28:28Instigó una operación
28:34De búsqueda
28:34Y de destrucción
28:35Contra la tribu
28:35Primero ordenó
28:38El desarme
28:38De las tribus
28:39Que se encontraban
28:40En territorio ocupado
28:41A lo cual se procedió
28:42Con gran brutalidad
28:43Sembrando la semilla
28:44De futuras rebeliones
28:45Esto le proporcionó
28:47Al gobernador
28:47Suficientes garantías
28:48Para correr el riesgo
28:49De llevarse consigo
28:50La mitad
28:50De sus tropas
28:51A Gales
28:51Caractaco
28:53Caractaco
28:53Se retiró
28:54Al territorio
28:54De Snowdonia
28:55Que pertenecía
28:56A los Ordovices
28:57Este era un territorio
28:58Más fácil de defender
28:59Y además protegía
29:00El centro de poder
29:01De los druidas
29:01Anglisi
29:02El ejército
29:04De Escapura
29:05Estaba compuesto
29:05Por las legiones
29:06Decimocuarta
29:07Y Vejésima
29:07Y por cohortes
29:08De otras legiones
29:09Sumando en total
29:10Cerca de 10.000 hombres
29:11Más un número similar
29:12De tropas auxiliares
29:13De infantería
29:14Y caballería
29:14Difícilmente
29:16Caractaco
29:17Podría haber reunido
29:18Siquiera la mitad
29:18De ese número
29:19De manera que
29:20Para compensar
29:20El desequilibrio
29:21Se refugió
29:22En un terreno difícil
29:23Bloqueó los accesos
29:24Y tomó posiciones
29:25Detrás de un río
29:26Muy caudaloso
29:26Pero fue en vano
29:29Ya que los testudos
29:29De los legionarios
29:30Avanzaban sin recibir
29:31Daño alguno
29:32Mientras los proyectiles
29:33Lanzados por las tropas
29:34Auxiliares
29:35Desde los flancos
29:35Caían encima
29:36De los britanos
29:37Caractaco escapó
29:39Y se refugió
29:40En el territorio
29:41De la reina Cartimandua
29:42De los brigantes
29:43Pero esta le entregó
29:44A los romanos
29:45Quienes lo llevaron a Roma
29:46Para exhibirlo
29:46Como un trofeo de guerra
29:47Lo llevaron a Roma
29:52Encadenado
29:53Y lo exhibieron
29:54Ante el senado
29:55Y el emperador Claudio
29:56Como si fuera
29:57Un trofeo
29:58Digamos
29:58Del éxito
29:59De la invasión
30:00De los romanos
30:00Sin embargo
30:02Cosa poco habitual
30:03Caractaco no fue
30:04Estrangulado ritualmente
30:06Como era el procedimiento
30:07De ejecución normal
30:08Para los jefes enemigos
30:09El britán
30:11No pronunció
30:11Un memorable discurso
30:12Ante el senado
30:13En el cual preguntaba
30:15A Roma
30:15Porque contando
30:16Con unos edificios
30:17Tan magníficos
30:18Unas instalaciones
30:19Tan modernas
30:20Una civilización
30:21Tan maravillosa
30:22Estaba empeñada
30:23En conquistar Britania
30:24Que no tenía nada
30:25Claudio se quedó
30:26Muy impresionado
30:27Con el discurso
30:28Y le perdonó la vida
30:29Y le permitió
30:30Vivir en Italia
30:30Bajo custodia
30:31En el año 52
30:34Después de Cristo
30:35Escapula murió
30:36Repentinamente
30:37Pasándole la iniciativa
30:38Una vez más
30:38A los britános insurrectos
30:40Su sucesor
30:41Didius Galus
30:42Tardó seis meses
30:43En llegar
30:43Desde su antiguo destino
30:44Y cuando lo hizo
30:45Se encontró
30:45Con la amenaza inminente
30:47De una sublevación
30:47De los brigantes
30:48La gran confederación
30:49Del norte
30:50Al mando
30:51De la reina Cartimandua
30:52Esta se había separado
30:56De su marido
30:56Benutius
30:57Y se había unido
30:58A un joven auriga plebeyo
30:59Llamado Belocatus
31:00El conflicto interno
31:05Desembocó
31:05En un ataque
31:06A los romanos
31:06Que para sofocarlo
31:07Hizo falta
31:08La intervención
31:08De la novena legión
31:09Que estaba acampada
31:10En Longthorpe
31:11Cerca de Peterborough
31:12Bajo la mano experta
31:16De Galus
31:16Se restauró la paz
31:17En la mayor parte
31:18De la provincia
31:18A pesar de que
31:19Las tribus
31:19No sometidas
31:20De Gales
31:20Continuaban siendo
31:21Un problema
31:22Y de que
31:22La decimocuarta
31:23Legión
31:23Hubiera sido
31:23Trasladada
31:24A Grouchester
31:25En el año 57
31:30Después de Cristo
31:30Galus se jubiló
31:31Y ocupó
31:32Su puesto
31:32Quintus veranius
31:33El nuevo gobernador
31:35Sometió a los siluros
31:36Y estableció
31:36Un campamento
31:37Base de legionarios
31:38En Usc
31:38Que fue ocupado
31:39Por la vigésima legión
31:40Pero murió al año
31:42Y su etonius paulinus
31:44Ocupó su lugar
31:45Creo que hay que ver
31:51La llegada de Roma
31:52A Britania
31:52Como una amenaza seria
31:54A la cultura
31:55Y a la forma de vida
31:56De muchos británicos
31:57Y aunque es cierto
32:00Que Roma ofrece
32:01En muchos aspectos
32:02Una civilización
32:03Mucho más sofisticada
32:04Y una forma de vida
32:06Mucho más refinada
32:08No es la forma de vida
32:10De los británicos
32:11Además
32:13Les quita el poder
32:14A los guerreros
32:15Y esto nos lleva
32:16A la diferencia fundamental
32:17Que hay entre los ejércitos
32:19De los antiguos británicos
32:20Y el de los romanos
32:22El ejército
32:24De los antiguos británicos
32:25Estaba constituido
32:27Por las clases privilegiadas
32:28De forma que
32:30Los que salían
32:31Más perjudicados
32:32Con la invasión romana
32:33Aquellos a los que
32:34Les habían retirado
32:35El poder político
32:36Aquellos a quienes
32:37Les habían robado
32:38La libertad
32:39Para vivir sus vidas
32:40Como mejor les pareciera
32:41Son los mismos
32:42Que conforman
32:43El ejército
32:44De las tribus
32:44De los antiguos británicos
32:45Y por lo tanto
32:46Tienen razones
32:47Muy poderosas
32:48Para luchar
32:48Sin embargo
32:50Creo que se exagera
32:52La resistencia
32:52De los británicos
32:53A la ocupación romana
32:55Por cada tribu
32:57Que desafió a Roma
32:58Hubo por lo menos
32:59Otra que se acomodó
33:01A su forma de vida
33:02A bastantes tribus británicas
33:04Les fue muy bien
33:06Colaborando con los romanos
33:08Mientras su predecesor
33:12Había sido un diplomático
33:13Muy capaz
33:13Paulinus
33:14Parece que prefirió
33:15Las soluciones militares
33:16Y su principal objetivo
33:17Fue la conquista
33:18De la isla de Mona
33:18La actual Anglici
33:20Que era el cuartel
33:21General de los druidas
33:21Poco se conoce
33:26De su religión
33:26Pero no cabe duda
33:27De que sus sacerdotes
33:28Ambulantes
33:29Hicieron mucho
33:30Por fomentar
33:30La oposición
33:31Al gobierno de Roma
33:32Paulinus
33:34Se llevó consigo
33:35Gran parte del ejército romano
33:37A una expedición
33:37Al norte de Gales
33:38Despojando a la provincia
33:39De sus guarniciones
33:40Desconocía por completo
33:44El rencor
33:44Que suscitaba
33:45La ocupación romana
33:46Los romanos
33:51También construyeron
33:52Un costoso templo gigantesco
33:53A expensas
33:54De la población autóctona
33:55Es más
33:58Al morir Prasutagos
33:59El rey de los Iceni
34:00Cliente de Roma
34:01Paulinus
34:02Confiscó sus tierras
34:03Para financiar el proyecto
34:04Lo peor de todo
34:07Fue cuando su reina
34:08Se negó a aceptar
34:09Estas medidas
34:09Y fue azotada
34:11Y sus hijas
34:11Violadas por los
34:12Recaudadores romanos
34:13De impuestos
34:14Budica
34:19Al frente de su tribu
34:20Y de otros
34:21Britanos descontentos
34:22Lanzó un ataque
34:22Sobre Colchester
34:23Que estaba defendida
34:24Tan solo por 200 soldados
34:26Los soldados
34:29Resistieron durante dos días
34:30Pero luego
34:31Fueron masacrados
34:31Junto a toda
34:32La población romana
34:33Asentada allí
34:34Escritores romanos
34:36Acusan a los britanos
34:37De horribles mutilaciones
34:38Y de sacrificios humanos
34:39El grueso
34:42De las tropas romanas
34:43Destinadas en Britania
34:44Marchó sobre
34:45Anglesey
34:46En Gales
34:46Para ajustarles
34:48Las cuentas
34:49A los druidas
34:49De una vez
34:50Por todas
34:50Prácticamente
34:52No quedó
34:52Ningún ejército
34:53En el sureste
34:53De Inglaterra
34:54Los dos grandes
34:56Asentamientos romanos
34:57Lo que es ahora
34:58Colchester
34:58Y Verolamium
35:00O St. Elvans
35:01Estaban totalmente
35:02Indefensos
35:03Así que cuando
35:05Estas tribus
35:05Se sublevan
35:06Y lanzan un ataque
35:07Desde el norte
35:08De Norfolk
35:08No había nadie
35:10Para detenerlas
35:10La estrategia
35:12De Budica
35:13Fue atacar
35:14Los centros
35:15De control
35:15Romanos
35:16Más cercanos
35:17Los centros
35:18De población
35:19Más cercanos
35:20Allí donde vivía
35:21La gente
35:22Que había confiscado
35:23Sus propiedades
35:24Donde residían
35:25Aquellos
35:26Que habían impuesto
35:27Tributos
35:28Sobre su pueblo
35:29De forma
35:31Que se dirige
35:32A Colchester
35:33Y saquea
35:34El nuevo asentamiento
35:36Después
35:38Cae sobre
35:39Sendalbans
35:40Y después
35:41Sobre el asentamiento
35:43Romano
35:43Más importante
35:44De la Britania
35:45Romana
35:45Londinium
35:47Debido solo
35:49A que quedan
35:50En estos sitios
35:51Unos pequeños
35:52Destacamentos
35:52De soldados
35:53O de gente
35:53Con experiencia
35:54Militar
35:55Budica
35:56Puede destruirlos
35:57Fácilmente
35:57Y hacerse
35:58Con un enorme
35:59Botín
35:59Inmediatamente
36:01Otras tribus
36:02Quieren subirse
36:03Al carro
36:04Parece que ha triunfado
36:06Y la gente
36:07Se une a ellos
36:08Porque no quieren
36:09Perdérselo
36:10Y quieren
36:11Su parte
36:11Del botín
36:12Los rebeldes
36:15Marcharon sobre Londres
36:17Sin que nadie
36:17Se lo impidiera
36:18Puesto que la ciudad
36:18Se encontraba
36:19Totalmente indefensa
36:20Una vez allí
36:23Se procedió
36:24A saquearla
36:24Y a cometer
36:25Más atrocidades
36:26Contra la población
36:26Los britanos
36:29Pasaron a cuchillo
36:30A cualquier romano
36:30Que encontraron
36:31A su paso
36:31Budica
36:32Se dirigió
36:33Con su ejército
36:34Hacia el norte
36:34Y arrasó
36:35Verulamion
36:35Paulinus
36:37Seguió al mando
36:38De las legiones
36:39Decimocuarta
36:39Y vigésima
36:40Y es posible
36:41Que ordenara
36:41La movilización
36:42De la segunda
36:42Localizada en Exister
36:43Pero si así fue
36:45Su comandante
36:46No se atrevió
36:46A dejar el campamento
36:47Ante semejante
36:48Resistencia británica
36:49Sin embargo
36:51Paulinus
36:52Condujo a su ejército
36:53De unos 12.000 efectivos
36:54Incluidas las tropas auxiliares
36:56Por Walton Street
36:57Una calzada
36:58Que va desde el norte
36:59De Gales
36:59Hasta Londres
37:00En algún lugar
37:01De las Midlands
37:02Seguramente en Mancitor
37:03No lejos del actual Coventry
37:05Los romanos se encontraron
37:06Con el ejército de Budica
37:07Que avanzaba hacia el norte
37:08Los historiadores romanos
37:13Hablan de cerca
37:14De un cuarto de millón
37:15De britanos
37:15Es difícil determinar
37:17La cifra real
37:18Pero posiblemente
37:19Ni siquiera se acercaran
37:20A los romanos
37:20En número de soldados
37:21Ya que según las crónicas
37:23Muchos de los britanos
37:24Eran mujeres y niños
37:25Que viajaban en carros
37:26Acompañando a sus hombres
37:27En las incursiones de saqueo
37:28Que era en lo que
37:29Se había convertido la rebelión
37:30Este séquito inútil
37:34Constituía un lastre
37:35Para la masa de guerreros
37:36Y los llevaría finalmente
37:37A su propia destrucción
37:38Los romanos como siempre
37:42Se alinearon
37:43En un orden estricto
37:44Los legionarios en el centro
37:46Apoyados por la infantería auxiliar
37:47Y por la caballería
37:48Desde los flancos
37:49Paulinus
37:51Había elegido también
37:52Una posición defensiva
37:53Aventajada
37:54Justo al borde
37:56De la calzada
37:56Y respaldados por un bosque
37:57Y una colina
37:58Que impedirían un ataque
37:59De los carros de guerra
38:00Britanos por los flancos
38:01Su arenga a las tropas
38:05Según el historiador romano
38:06Tácito
38:06Revela la diferencia
38:07En tácticas bélicas
38:08Entre los dos ejércitos
38:09No hagáis caso
38:13De los ruidos
38:14Y amenazas vacías
38:15De estos salvajes
38:16Hay más mujeres
38:17Que hombres en sus filas
38:18No tienen armaduras
38:20Ni armas adecuadas
38:21Y saldrán en desbandada
38:22Cuando sientan vuestro acero
38:23Y el valor de vuestro brazo
38:24Que tantas veces
38:25Les ha vencido
38:26En otras ocasiones
38:27Mantened la formación cerrada
38:29Cuando hayáis lanzado
38:30Vuestras lanzas
38:31Abríos paso
38:32Con los escudos
38:32Y espadas
38:33Dejad que los muertos
38:34Se apilen
38:35Olvidaos de saquear
38:36Pelead bien
38:37Y la victoria será vuestra
38:38Hay que tener en cuenta
38:42Que los sicenis
38:43Todavía no se habían encontrado
38:45Con el grueso
38:45Del ejército romano
38:46Ya que este estaba en Gales
38:48Con Paulinus
38:49Cuando regresa
38:51De esa campaña
38:52Se encuentra
38:53A la provincia
38:53Sumida en el caos
38:54Los sicenis
38:56Habían saqueado
38:57Los dos centros
38:57Urbanos principales
38:58Y una parte
39:00De la novena legión
39:00Ha sido exterminada
39:02Cuando se dirigía
39:02Hacia el sur
39:03Pero ninguna
39:04De estas victorias
39:05De los sicenis
39:06Son realmente importantes
39:07Al contrario
39:08De lo que se ha venido
39:09Pensando
39:10Paulinus
39:11No temía en absoluto
39:12El enfrentamiento
39:13Como Dica
39:13Ya que después de todo
39:14Sabía que contaba
39:16Con un ejército
39:16Muy bien entrenado
39:18Era un general
39:19Con mucha experiencia
39:20Y una vez más
39:22Se enfrentaba
39:23A un grupo
39:23Muy heterogéneo
39:24De guerreros
39:25Además
39:26En esta ocasión
39:27Los sicenis
39:28Que eran los cimientos
39:29Del ejército rebelde
39:30Habían perdido
39:31Hacía ya bastante tiempo
39:32Su tradición guerrera
39:34Y se habían convertido
39:35Más bien
39:36En hombres mansos
39:37Y acomodados
39:37Ya no eran
39:39Los fieros guerreros
39:40De antaño
39:40Del oeste
39:41Como aquellos
39:42De Caractaco
39:43Después de algunas
39:46Escaramuzas
39:47Y provocaciones
39:47Los britanos
39:48Lanzaron una ofensiva
39:49Precipitándose
39:50Sobre una barricada
39:51De lanzas
39:51Que exterminó
39:52A su primera fila
39:53Entonces
39:54Entonces como tantas
39:55Otras veces
39:55Había sucedido
39:56Las legiones
39:56Empezaron a avanzar
39:57Sobre las líneas
39:58Enemigas
39:59Blandiendo sus cortas
40:00Espadas
40:00Desde detrás
40:01De sus escudos
40:01Empujando al enemigo
40:02Hacia su propia destrucción
40:04Obligándoles a retroceder
40:06Hacia la muralla
40:07De carros
40:07Que habían creado
40:08Los propios
40:08Britanos
40:09El resultado
40:10Fue una masacre
40:11Nadie sabe
40:16Que fue
40:16De su reina
40:16Guerrera
40:17Se cree
40:18Que Budica
40:19Pudo suicidarse
40:19O simplemente
40:20Murió de enfermedad
40:21Posiblemente
40:22A raíz
40:23De esta victoria
40:24Se les concediera
40:25A estas dos legiones
40:25Romanas
40:26El título
40:26De Victris
40:27Paulinus
40:33No comete
40:34El error
40:35De subestimar
40:35A los Sizeni
40:36Reconoce
40:37En ellos
40:37Una amenaza
40:38Real
40:39Sus hombres
40:40Luchan
40:41De acuerdo
40:41Con esto
40:42Y vencen
40:42Como cualquier
40:43Ejército
40:44De legionarios
40:44Romanos
40:45Vencería
40:46Cualquier batalla
40:47Campal
40:47Contra un ejército
40:49Peor organizado
40:50Y peor equipado
40:51Como era el
40:52De la resistencia
40:53Británica
40:54Después de la revuelta
40:55De Budica
40:55Hubo un periodo
40:56De calma
40:57Durante el cual
40:58No se produjeron
40:59Más avances
40:59De las tropas romanas
41:00Fue un periodo
41:02Bastante largo
41:03De consolidación
41:04Los romanos
41:05Se dieron cuenta
41:06De que era necesario
41:06Que la provincia
41:07Estuviera totalmente
41:09Pacificada
41:09Antes de intentar
41:10Ampliar las fronteras
41:12Sus intereses
41:13Se dirigen
41:13Hacia otra parte
41:14De un periodo
41:16De guerra civil
41:17Pero la nueva dinastía
41:18Decide entonces
41:19Que no le vendría mal
41:21Algunas conquistas
41:21Más en Britania
41:22Para estimular
41:23Su reputación militar
41:24De esta manera
41:26Se reanuda
41:27La conquista
41:28De la Britania
41:29Romana
41:29En la década
41:30Del año 70
41:31Con las campañas
41:32Del norte
41:32Donde se anexionan
41:33Territorios
41:34Que van desde
41:35Los montes peninos
41:36Hasta Escocia
41:37Y también hasta Gales
41:38Por primera vez
41:40Se realiza
41:41Un esfuerzo
41:42Concertado
41:43Para conquistar Gales
41:44Y hay un movimiento
41:46Gradual
41:47Hacia el norte
41:47Julius Agrícola
41:52Fue nombrado
41:52Gobernador
41:53En el 78
41:53Después de Cristo
41:54Y fue quien
41:55Completó la conquista
41:56El nuevo gobernador
41:59Ya tenía experiencia
42:00En Britania
42:00Ya que había servido
42:01Durante la revuelta
42:02De Budica
42:03Y había tenido
42:03A su mando
42:04A la legión vigésima
42:05Sus campañas
42:07Fueron famosas
42:08Por la forma
42:08En como combinó
42:09El ejército de tierra
42:10Con los barcos
42:11De la clasis Britania
42:12La flota provincial
42:13En el 79
42:15Completó la conquista
42:16De Anglicie
42:17Y al año siguiente
42:18Empezó una campaña
42:18En Escocia
42:19Agrícola tuvo un éxito
42:26Tremendo
42:26Primero porque tenía carisma
42:29Y segundo
42:30E igualmente importante
42:32Porque era un gran
42:34Organizador
42:35De operaciones militares
42:36Estas cualidades
42:40Le permitieron avanzar
42:42Con su ejército
42:43Hasta el centro
42:44De Escocia
42:44Y allí
42:46Organizar el control
42:47De estos territorios
42:49Mediante un amplio
42:50Sistema de fortalezas
42:51Torres de vigía
42:53Campos de legionarios
42:55Todo ello
42:57Respaldado
42:58Por constantes
42:59Idas y venidas
43:00Del ejército romano
43:01Siempre apoyado
43:03Por la flota romana
43:05Era una organización
43:07Militar genial
43:08A la cabeza
43:09De la cual
43:10Se hallaba
43:11Un hombre
43:12De gran ambición
43:13Y también
43:14Un general
43:15Sumamente hábil
43:17Sin embargo
43:19La frontera escocesa
43:20No llegó a estar
43:21Completamente asegurada
43:22Hasta una generación
43:22Más tarde
43:23Cuando el emperador Adriano
43:24Ordenó la construcción
43:25De su famoso muro
43:26Sin embargo
43:28No había duda
43:29De que Britania
43:30Era ahora
43:30Una provincia romana
43:31En sus tierras
43:33Había ciudades
43:33Calzadas
43:34Baños y teatros
43:35Como en cualquier
43:36Otro territorio imperial
43:37La conquista
43:41Estaba completa
43:42Cuando los romanos
43:44Decidieron
43:45Que realmente
43:46No merecía la pena
43:47Conquistar Escocia
43:48Porque había
43:50Muy pocos beneficios
43:51Económicos
43:52O militares
43:53En ello
43:53Se hizo necesario
43:56Crear algún tipo
43:57De estructura
43:58Defensiva
43:58Adriano
44:01Ordenó
44:02La construcción
44:03De un muro
44:04De punta a punta
44:05En el norte
44:06De Britania
44:07Este muro
44:10Iba desde
44:11Newcastle
44:11Hasta
44:12Carslyle
44:13Este muro
44:17Servía
44:17Como línea
44:18De demarcación
44:19Entre la zona
44:20Entre la zona
44:20Que se encontraba
44:21Bajo el control
44:22Total de Roma
44:23Y sujeta
44:25A sus impuestos
44:26Y la zona
44:29Fuera de la línea
44:30Donde aunque
44:32También Roma
44:33Ejercía su control
44:34Era allí
44:36Mucho menor
44:38Es posible
44:39Que hubiera gente
44:40Viviendo fuera
44:41Del muro
44:41De Adriano
44:42Que probablemente
44:43Se sintieran
44:44Ciudadanos
44:45Del imperio romano
44:45Luego no es una línea
44:47Clara de demarcación
44:48No es una línea
44:50Fronteriza
44:50Tal y como lo entendemos
44:52Actualmente
44:53A todas luces
44:55El muro
44:57Era una barrera
44:59Después de la conquista
45:02De Britania
45:03Siguieron 400 años
45:04De ocupación romana
45:05Durante los cuales
45:06Britania fue incluida
45:07En uno de los mayores
45:07Imperios de la historia
45:08El impacto sobre la cultura
45:10El paisaje
45:11Y la economía
45:12De la isla
45:12Fue profundo
45:13Para los romanos
45:15La conquista
45:16De esta isla
45:16Septentrional
45:17Supuso también
45:18Una prueba más
45:19Del poderío del imperio
45:20Y una valiosa
45:20Fuente de recursos
45:21Bajo la paz romana
45:25Florecieron ciudades
45:26Y la economía
45:27Experimentó
45:27Un gran desarrollo
45:28Todo ello fue posible
45:30Gracias a una buena red
45:31De calzadas
45:32Construidas y mantenidas
45:33Con métodos
45:33Que jamás se habían visto
45:34Antes en la isla
45:35Estos avances
45:38Tuvieron lugar
45:39Solo gracias
45:39Al superávit económico
45:40Y agrícola
45:41Que experimentó la isla
45:42Bajo la protección imperial
45:43Es cierto
45:47Que los britanos
45:47Tuvieron que pagar impuestos
45:48A la lejana Roma
45:49Pero los beneficios
45:50Se dejan ver
45:50En la arqueología
45:51Que nos ha llegado
45:52Y que todavía
45:53Nos es en gran parte
45:54Desconocida
45:54La provincia
46:00Siguió contando
46:01Con la protección
46:02Del imperio
46:02Hasta que la misma Roma
46:03Fuera saqueada
46:04En el 406
46:05De nuestra era
46:05Solo entonces
46:07Empezaron a retirarse
46:08Las legiones
46:09Dejando tras de sí
46:10Una civilización romana
46:11Todavía reconocible
46:12Y operativa
46:13Que duró hasta
46:14Por lo menos
46:14Un siglo más tarde
46:15Hasta que las tribus
46:16Germánicas de los anglos
46:18Sajones
46:18Y Jutos
46:19Finalmente la invadieran
46:20¡Gracias por ver el video!
Comentarios