- hace 4 meses
Cinemanía Club HD
Gran serie de documentales, que tratan sombre algunas de las más grandes batallas y guerras libradas a lo largo de la historia.
Espero que os gusten
Gran serie de documentales, que tratan sombre algunas de las más grandes batallas y guerras libradas a lo largo de la historia.
Espero que os gusten
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30En la línea de fuego, Montecasino 1944, el Stalingrado de las montañas.
00:45En enero de 1944, a ambos lados de Italia, dos ejércitos aliados, uno británico y otro estadounidense, empezaron a avanzar lentamente hacia el norte, desde Nápoles hacia Roma.
01:00Finalmente se encontraron con la principal posición defensiva alemana al sur de Roma, conocida como la línea Gustav.
01:16Establecidas en una de las mejores defensas naturales de Europa, tropas alemanas de élite habían reforzado durante meses esa posición.
01:30A lo largo de casi medio año, soportando unas condiciones climáticas nefastas, los aliados atacaron esas defensas alemanas.
01:40Divisiones estadounidenses, británicas, neozelandesas, indias, poracas y francesas, libraron cuatro duras batallas antes de romper finalmente la resistencia alemana.
01:49Este capítulo bélico fue Montecasino.
02:04Los aliados estaban obcecados con el ataque frontal al monasterio.
02:09Su empeño era subir, subir y entrar.
02:12Así que los matábamos como a conejos.
02:14El sargento bajó, nos llamó por nuestro nombre y nos dijo, quiero que vayáis al extremo del campo, allí el sacerdote escuchará vuestra última confesión.
02:25Pensé, ¿mi última confesión?
02:27Eso significa que mis posibilidades de sobrevivir son nulas.
02:30Creo que deberían haber evitado Casino.
02:37Podrían haberlo rodeado.
02:41La muerte estaba a segundos de distancia.
02:45Y toda la batalla fue terrible.
02:48Montecasino se recuerda no sólo por ser una de las batallas más terribles de una guerra ya de por sí muy dura,
03:02sino también porque provocó graves desavenencias estratégicas entre los aliados británicos y estadounidenses,
03:08intensificando las dificultades de la guerra de coalición.
03:11Esta campaña también fue testigo del bombardeo del antiguo monasterio de Montecasino,
03:17de la orden benedictina, centro cultural y artístico,
03:20y fuente de inspiración de monasterios de toda Europa.
03:33La disparidad de criterio entre los aliados explica en parte por qué la captura de Montecasino resultó tan difícil.
03:40Los estadounidenses no deseaban permanecer en Italia.
03:47Pensaban que los británicos les habían engañado,
03:51arrastrándoles a una campaña que sólo servía para retrasar lo que ellos creían que era mucho más importante,
03:57la operación Overlord, es decir, la invasión de Normandía
04:01y la apertura de un segundo frente en el continente europeo.
04:05Churchill quería atacar a los alemanes donde y cuando pudiera,
04:13e Italia era el escenario preferido.
04:16Y el modo en el que Churchill quería hacerlo
04:19suponía llevar la máxima cantidad de recursos lejos del norte de Francia,
04:23esto es, lejos del punto elegido para la invasión, Normandía,
04:30así como lejos del frente de Stalin, en el este.
04:32La idea de victoria de Churchill implicaba ocupar Italia,
04:41hacer arder los Balcanes,
04:43liberar las islas griegas
04:45e introducir a Turquía en la guerra.
04:48Se debía penetrar en el eje europeo
04:50y vencerlo a través de lo que él llamaba su punto débil.
04:53Los estadounidenses dieron su apoyo a la campaña italiana a regañadientes
05:03y por ello nunca hubo suficientes contingentes de hombres,
05:07suministros y equipos estadounidenses
05:09para lograr un rápido resultado.
05:12Además, se percibía claramente una considerable tensión
05:16entre los comandantes aliados.
05:18El teniente general Mark Clark,
05:20que dirigía el quinto ejército estadounidense,
05:23era joven y ambicioso,
05:25pero no le gustaban los británicos.
05:27Por desgracia, tenía una mala relación personal
05:29con el comandante general,
05:31el general británico,
05:32Honorable Sir Harold Alexander.
05:35Creo que una de las cosas que debemos recordar sobre Clark
05:38es que no era tan contrario a los británicos.
05:40Como defensor a ultranza de sí mismo,
05:43Clark se enfrentaría a cualquiera,
05:45tanto estadounidense como británico,
05:47que se cruzara en su camino,
05:48porque era ante todo un hombre con una gran ambición personal.
05:51Y si los británicos frustraban esas ambiciones,
05:55entonces sería anti-británico.
05:57Pero si hubiese sido un general estadounidense el que le frustrara,
06:00habría adoptado una posición antagónica frente a ese mismo general.
06:03En el bando alemán,
06:05los comandantes eran auténticos profesionales con experiencia.
06:08El comandante general de Italia
06:10era el mariscal de campo Albert Kesselring.
06:14Kesselring era un hombre proveniente de las fuerzas aéreas,
06:17bien considerado entre sus tropas.
06:19Reflexionaba y calculaba las cosas con premeditación.
06:23Cuando se dio cuenta de que los aliados iban a invadir Italia,
06:26tuvo el suficiente sentido común para pensar
06:29que la mejor manera de enfrentarse a la situación
06:32era realizando una lenta retirada hacia el norte de Italia.
06:36Por debajo de él y al mando de Monte Cassino
06:40estaba un hombre aún más impresionante,
06:43Fridolin von Sengger und Eterlin.
06:46Monte Cassino fue su batalla.
06:49Primero, los preparativos defensivos llevados a cabo
06:52fueron excelentes
06:53y durante el desarrollo de la batalla
06:55él iba siempre por delante.
06:58Sabía qué necesitaban sus soldados en el campo.
07:00Les tranquilizaba tomando la actitud del hombre
07:04que sabe lo que hace,
07:06utilizando los suministros y la munición necesaria
07:08para librar la batalla.
07:12La línea Gustav se extendía
07:15entre las dos mejores carreteras
07:16que cruzaban Italia de norte a sur,
07:18conectando Roma con Nápoles.
07:21Un ramal con mucha pendiente
07:22conducía hasta la costa
07:23desde las imponentes montañas del centro de Italia.
07:27Al final de dicho ramal,
07:28dominando los dos valles,
07:29a sus pies se hallaba el monasterio benedictino.
07:33A los pies de la colina del monasterio
07:35estaba la ciudad de Cassino,
07:36a través de la cual
07:37pasaba la más importante
07:39de las dos carreteras principales.
07:41Finalmente, a partir del paso de montaña
07:43estaba el río al que llamaban Rápido,
07:45aunque su verdadero nombre es Garí,
07:46que discurría junto a la ciudad
07:48dirigiéndose hacia la costa.
07:50Solo tenía 18 metros de ancho
07:51y su profundidad era de 3 metros.
07:53Su corriente fluía a 13 kilómetros por hora.
07:56La montaña, el pueblo y el río
07:58se aunaban para bloquear
07:59cualquier intento aliado
08:01de penetrar en el ancho valle de Liri,
08:03la ruta directa a Roma.
08:04Era un buen emplazamiento militar.
08:17El terreno elevado siempre lo es
08:20en una batalla.
08:23Tienes la ventaja
08:24de poder vigilar la zona circundante.
08:26La abadía de Montecassino.
08:37Allí están.
08:39Por ahí detrás,
08:40a los pies de la colina,
08:41pasa la autopista 6,
08:43que se dirige hacia el norte,
08:44hacia Roma.
08:46Los alemanes tuvieron tres meses
08:48para preparar las defensas
08:49en la cintura de Italia,
08:51desde el Adriático
08:52hasta el Golfo de Gaeta.
08:53La llave de esta línea defensiva
08:56era el edificio que tengo detrás.
09:01No se podía subir a la colina
09:03sin ser visto.
09:05No había mucha vegetación
09:06en la colina del monasterio.
09:09Hay mucho campo abierto
09:10e incluso es difícil
09:13acercarse a la montaña
09:14sin ser divisado.
09:16Pero no se puede llegar
09:17al valle de Liri
09:19sin pasar por Montecassino.
09:21Constituía el punto negro
09:24de la ruta
09:25que conducía a Roma.
09:32El Führer espera una lucha a muerte
09:34por cada metro de terreno.
09:36Decía una orden alemana
09:38de esa época.
09:39Y los hombres de Von Sänger
09:40se prepararon exactamente para eso.
09:45El valle que había ante Casino
09:47se inundó para que a los tanques aliados
09:49les resultase impracticable.
09:51Se colocaron minas y alambradas
09:53junto al río rápido.
09:55El lado alemán se reforzó
09:56con morteros y ametralladoras.
09:58Se desalojó a toda la población
10:00de la ciudad
10:00y se reforzaron los edificios
10:02más grandes
10:03para convertirlos en fortalezas
10:05mientras los más pequeños
10:07se demolían
10:08para obtener así
10:08terrenos despejados.
10:10En la montaña
10:25se hicieron oquedades
10:26en la roca
10:27y se edificaron
10:28búnkeres y fortines
10:29prefabricados
10:29con muros y techos
10:31con placas de acero
10:32de 13 centímetros de grosor.
10:37Se excavaron
10:38y se forraron de cemento
10:39puestos de armas
10:40más pequeños
10:41para dos hombres.
10:44Se dispusieron ametralladoras
10:45en todos los puntos elevados
10:46de la montaña
10:47para que el fuego cruzado
10:48pudiese barrer
10:49toda la zona.
10:53Finalmente
10:53los observadores
10:54de la montaña
10:55estaban conectados
10:56con un plan
10:56de control de fuego
10:57que podía lanzar
10:58una mortal carga
10:59de mortero
11:00y de artillería
11:00en apenas 5 minutos.
11:02cuando llegabas
11:07a Casino
11:07te encontrabas
11:08totalmente atrapado
11:09ni siquiera
11:10podías tomarte
11:11un té
11:11o lo que fuera
11:11la luz del día
11:12porque si los alemanes
11:14divisaban un poco de humo
11:15lanzaban un proyectil
11:16allí donde estaba
11:17ese humo.
11:20No podías moverte
11:22absolutamente nada
11:23podían ver
11:25tu posición
11:25constantemente
11:27lanzaban mortero
11:28o proyectiles
11:29como represalia
11:31podías a tu vez
11:32disparar fuego
11:33defensivo
11:34desde tu posición
11:35tras lo cual
11:36la cosa
11:37se complicaba.
11:44El quinto ejército
11:45del teniente general
11:46Clark
11:47que incluía
11:47tropas estadounidenses
11:48británicas
11:49y francesas
11:50llegó con dificultad
11:51a la línea Gustav
11:52el 15 de enero
11:53de 1944.
11:56El asalto
11:57sobre la posición
11:57empezó apenas
11:5848 horas después
11:59tiempo demasiado breve
12:01para preparar
12:02un ataque importante
12:03y el resultado
12:04fue un desastre
12:05fácilmente previsible.
12:07A la izquierda
12:08cerca de la costa
12:09las tropas británicas
12:10forzaron al principio
12:11a los alemanes
12:12a cruzar el río
12:13pero luego
12:14fueron contenidas
12:15y no pudieron
12:16expandir la cabeza
12:17de puente.
12:18Peor aún
12:19la 36ta división
12:20estadounidense
12:21de Texas
12:22que se hallaba
12:23en el centro
12:23quedó destruida
12:24como unidad de combate
12:25en sólo 48 horas.
12:27incluso para llegar
12:29al río rápido
12:29las tropas
12:30tuvieron que atravesar
12:31tres kilómetros
12:32de ciénagas y fango
12:33sembrados
12:34de alambradas
12:34y minas.
12:41Algunos ataques
12:41se realizaban
12:42por la noche
12:43con niebla
12:43o bajo el fuego
12:44de la artillería
12:45pesada
12:46y ametralladores.
12:48Aún así
12:48un importante número
12:49de soldados
12:50consiguió cruzar el río
12:51pero estas tropas
12:52fueron inmediatamente
12:53atrapadas
12:54al otro lado.
12:54Los ingenieros
12:57para permitir
12:58el paso
12:58de los tanques
12:59intentaban instalar
13:00puentes
13:00pero estos
13:01quedaban destruidos
13:02prácticamente
13:03en el acto
13:03por los proyectiles
13:04alemanes.
13:06Más hombres
13:06consiguieron pasar
13:07durante ese día
13:08y la noche siguiente
13:09pero sin el apoyo
13:10de los tanques
13:10y sin suministro
13:12de municiones
13:12esa cabeza
13:13de puente
13:13no podía resistir.
13:16Un puñado
13:16de hombres
13:17volvieron al final
13:18de la segunda noche
13:18del ataque
13:19pero más de la mitad
13:20de las tropas
13:21atacantes
13:21se perdieron.
13:22cruzar el rápido
13:28era un intento
13:29de romper
13:29la línea Gustav
13:30de sacar
13:32a los alemanes
13:33de sus puestos
13:34defensivos
13:34por supuesto
13:38no funcionó
13:39porque era
13:39pleno invierno
13:40todo estaba
13:42en contra
13:42nos observaban
13:44los alemanes
13:47habían logrado
13:47construir
13:48una posición
13:49muy fuerte
13:49en la línea Gustav
13:50y los intentos
13:52de cruzar
13:53durante la noche
13:53y establecer
13:55una cabeza
13:55de puente
13:56lo bastante grande
13:58como para proteger
13:59los puentes
14:00necesarios
14:00para que los tanques
14:02cruzaran
14:02era tarea
14:04simplemente imposible.
14:10Solo en el extremo
14:11derecho
14:12de la línea aliada
14:13se realizó
14:13algún progreso.
14:15Tres kilómetros
14:16río arriba
14:16de la ciudad
14:17de Casino
14:17la 34ta
14:19división estadounidense
14:20consiguió cruzar
14:20el río
14:21y tras ocho días
14:22llegaron al pie
14:23de la montaña
14:24que se elevaba
14:25en el valle
14:25del rápido.
14:29Debían escalar
14:30las empinadas
14:31colinas de la montaña
14:32para poder abrirse
14:33camino hasta la sierra
14:34que se curvaba
14:35hacia la izquierda
14:35hacia el monasterio
14:37y dominaba
14:38los valles
14:38a sus pies.
14:44Lucharon
14:44durante una semana
14:45apoderándose
14:46de los peñascos
14:47desde donde
14:48los alemanes
14:48habían estado
14:49disparando
14:49con un fuego
14:50mortífero
14:51contra las rocas
14:52que tenían debajo.
14:59El primer sargento
15:00se acercó
15:00y nos dijo
15:01que el plan
15:02consistía
15:03en realizar
15:03una descarga
15:04de artillería
15:05a las tres
15:05que a las tres
15:06y cuarto
15:07pararía
15:07y que entonces
15:08deberíamos
15:09proseguir nosotros
15:10y eso fue
15:12lo que ocurrió
15:13así que a las tres
15:15y cuarto
15:15pararon
15:15y nosotros
15:16avanzamos.
15:20Íbamos
15:21por el camino
15:22y de repente
15:23nos dispararon
15:24con armas
15:24ligeras.
15:27La 34ta división
15:28llegó a 900 metros
15:30de distancia
15:30del monasterio
15:31pero allí
15:32tuvieron que detenerse
15:33ya que estaban
15:34totalmente extenuados.
15:38Uno de nuestros
15:39hombres
15:39se apartó
15:40para recargar
15:41su arma
15:41y una granada
15:43alemana de mano
15:44que llamábamos
15:45pasapuré
15:46le estalló cerca
15:47y le hirió
15:48gravemente
15:48en el estómago.
15:51Volvió
15:52corriendo
15:52y nos gritó
15:53me han dado
15:54me han dado
15:55me voy a morir.
15:57Yo le dije
15:58que no
15:59que se relajara
16:00que se tranquilizara
16:01que se tumbara
16:02y no se moviera
16:03que no corriera.
16:07La primera batalla
16:08de Monte Cassino
16:09había terminado
16:10tras tres semanas
16:11y media.
16:12A un precio
16:13terrible en vidas
16:14el quinto ejército
16:15había conseguido
16:16un pequeño paso
16:16en el extremo
16:17izquierdo
16:18de la línea
16:18había librado
16:19combates
16:20en las montañas
16:21de la derecha
16:21siendo desastrosamente
16:23repelidos
16:23en el centro.
16:25Habían puesto
16:25a prueba
16:26la línea alemana
16:26que había resistido
16:28aunque algunas
16:29de las unidades
16:29de las montañas
16:30habían sufrido
16:31considerables bajas
16:32pero sin duda
16:33Fonsenger
16:34estaba bastante
16:35satisfecho
16:36con la situación.
16:36Estaban a principios
16:44de febrero
16:44de 1944
16:46y el ritmo
16:47de combate
16:47iba aumentando.
16:49Tres divisiones
16:50del octavo ejército
16:51británico
16:51se aproximaban
16:52cruzando Italia
16:53para dar comienzo
16:54a la segunda batalla
16:55de Cassino.
16:5780 kilómetros
16:58más al norte
16:59en Anzio
16:59dos divisiones
17:00del quinto ejército
17:01se hallaban en peligro
17:02de ser aniquiladas.
17:06Frustrado
17:06por el lento avance
17:07de la campaña italiana
17:08Churchill
17:09había insistido
17:10en un desembarco
17:11anfibio en Anzio
17:12que se encontraba
17:13tras las líneas
17:14alemanas.
17:15La idea de Churchill
17:17era rodear
17:17la línea Gustav
17:19un paso más cerca
17:20de Roma
17:20intentar desembarcar
17:22en la playa
17:23y aunque no pudiera
17:24lograrlo
17:25y destruir
17:25a los alemanes
17:26al menos
17:27les obligaría
17:28a enviar tropas
17:29a contrarrestar
17:30dicho desembarco.
17:31Esta maniobra
17:32apartaría
17:33a los alemanes
17:34del resto
17:34de la línea Gustav
17:35debilitándola
17:36y cuando los alemanes
17:37tuvieran menos tropas
17:38en la línea Gustav
17:39los aliados
17:40la atacarían.
17:42El desastroso
17:44primer ataque
17:44sobre Cassino
17:45se había improvisado
17:46a toda prisa
17:47porque debía
17:48coincidir
17:48con el desembarco
17:49en Anzio
17:50el 22 de enero.
17:54Se esperaba
17:55que la campaña
17:56de Anzio
17:56asustara
17:57a los alemanes
17:58y se retiraran
17:58pero no se produjo
18:00ni terror
18:01ni retirada.
18:07Los aliados
18:08disponían
18:09de pocas
18:09lanchas
18:10de desembarco
18:10justo para llevar
18:12dos divisiones
18:12a la costa
18:13de Anzio
18:13fuerza insuficiente
18:15para constituir
18:16una amenaza real.
18:18Como estaban limitados
18:21a únicamente
18:22dos divisiones
18:23la necesidad
18:24de establecer
18:24un puente aquí
18:25avanzar
18:26y apoderarse
18:27de más terreno
18:28estaba muy por encima
18:29de las posibilidades
18:30de las tropas
18:31esa era la realidad
18:32de la campaña
18:33de Italia
18:34que siempre ocupaba
18:35el segundo puesto
18:36en importancia
18:36después de la operación
18:38Overlord
18:38de Normandía.
18:43Kesselring
18:43vio rápidamente
18:44la oportunidad
18:45de asestar
18:46un golpe mortal
18:46a los aliados
18:47en Anzio
18:48obligándoles
18:49a retroceder
18:49hasta el mar.
18:51Por ello
18:51los aliados
18:52debían atacar
18:53Cassino otra vez
18:54para alejar de Anzio
18:55algunas de las tropas
18:56de Kesselring
18:57Anzio
18:57se había planeado
18:58como una manera
18:59de ayudar
19:00al ataque de Cassino
19:01pero al final
19:01sería Cassino
19:02el que iba a salvar
19:03a Anzio
19:04Así que se produciría
19:08otro ataque fulgurante
19:09sobre Cassino
19:10pero esta vez
19:11las protagonistas
19:12serían tropas
19:13de la Commonwealth
19:13La división neozelandesa
19:17y la cuarta división india
19:18eran fuerzas de élite
19:20De hecho
19:21el propio Rommel
19:22consideraba
19:23que las tropas
19:24neozelandesas
19:24estaban entre las mejor
19:26preparadas
19:26La cuarta división india
19:29también estaba
19:29bien considerada
19:30por estar compuesta
19:32por los soldados
19:32profesionales
19:33Sikhs y Gurkas
19:34con gran experiencia bélica
19:36además de por una brigada
19:37de tropas inglesas
19:38Al mando de ambas divisiones
19:40estaba el general
19:41Bernard Freiburg
19:42condecorado tres veces
19:44en la primera guerra mundial
19:45y herido tan a menudo
19:46que durante las cenas
19:47Churchill solía pedirle
19:49que se quitase la camisa
19:50para enseñar
19:51sus numerosas cicatrices
19:52a los invitados
19:53Todos aquellos
19:55que conocían a Freiburg
19:56afirmaban
19:57que era uno
19:57de los hombres
19:58más valientes
19:58que habían conocido
19:59pero hay un interrogante
20:01sobre la aptitud
20:02de Freiburg
20:03Hay quien opina
20:05que llegó a su nivel
20:06de competencia máximo
20:07en el mando de divisiones
20:08y que no debería
20:09haber ascendido más
20:10Creo que el problema
20:12de Freiburg
20:12fue que en Casino
20:13no se iba a conseguir nada
20:15y eso que a Freiburg
20:17le fue bastante mejor
20:18de lo que les habría ido
20:19a muchos otros generales
20:20en sus mismas circunstancias
20:22El plan de Freiburg
20:26para el segundo ataque
20:27era sencillo
20:28La división neozelandesa
20:30debía asaltar
20:30la estación de tren
20:31del sur
20:32de la ciudad de Casino
20:33lo que permitiría
20:34a los blindados aliados
20:35rodear la ciudad
20:36y acceder al valle
20:37del Iri
20:38el camino hacia Roma
20:39Mientras tanto
20:45en las montañas
20:45la división india
20:46proseguiría el ataque
20:47donde los estadounidenses
20:49se habían detenido
20:50y se dirigiría
20:51hacia la estrecha cresta
20:52para conseguir llegar
20:53hasta el monasterio
20:54Este plan
21:06colocaba en plena línea
21:07de fuego
21:08el antiguo monasterio
21:09Aunque este
21:11se hallaba justo
21:11en medio
21:12de la línea alemana
21:13los alemanes
21:14siempre insistieron
21:14en que no lo habían fortificado
21:16ni habían colocado
21:17tropas en él
21:18Además
21:20sacaron los tesoros
21:21del monasterio
21:22y evacuaron
21:23a todos los religiosos
21:24salvo al anciano Abad
21:25y a unos pocos monjes
21:27Freiberg se enfrentó
21:36entonces
21:37a una difícil situación
21:38Los alemanes
21:39tenían puestos de armas
21:40cerca de los muros
21:41del monasterio
21:42y pocos aliados
21:43confiaban en su palabra
21:44de que no había armas
21:45dentro del edificio
21:47Se discutió mucho
21:56si era acertado
21:57bombardear el monasterio
21:59Sabíamos que los alemanes
22:01estaban allí
22:01aunque ellos afirmaban
22:02que no
22:02pero aunque no estuvieran dentro
22:05estaban fuera
22:06en sus puestos
22:06de observación
22:07No diré que en el monasterio
22:12no hubiera alemanes
22:13ni que lo usaban
22:15como puesto de armas
22:17pero estoy seguro
22:19de que lo utilizaban
22:20como puesto de observación
22:21porque desde allí
22:23se divisaba
22:24todo el valle
22:25A Freiberg le preocupaba
22:31que hubiese
22:32una desventaja táctica
22:33Muchos estadounidenses
22:36estaban preocupados
22:37por esta desigualdad táctica
22:38creían que todo
22:40estaba lleno
22:40de soldados alemanes
22:41y de armas
22:42¿Por qué no destruir
22:45el monasterio?
22:47¿Por qué arriesgarse?
22:48¿Por qué enviar muchachos
22:49a su casa de Nueva Zelanda
22:50en ataúdes
22:51o enterrarlos en Italia
22:52solo por no destruir
22:54un edificio?
22:56Los comandantes
22:57neozelandeses
22:58no querían arriesgarse
22:59a perder hombres
23:00por dudar
23:01si había o no
23:01alemanes
23:02en el monasterio
23:03así que finalmente
23:05se decidió
23:06bombardear el edificio
23:07Había francotiradores
23:09en lo alto del monasterio
23:11después de que lo bombardearan
23:12entraron
23:13por supuesto
23:14¿Antes no?
23:15No
23:16142
23:24fly and fortresses
23:25y 112
23:26bombarderos medianos
23:27lanzaron
23:28576 toneladas
23:30de bombas
23:30sobre Monte Casino
23:31Los muros
23:33quedaron bastante enteros
23:35pero los patios interiores
23:36la iglesia
23:37y los edificios monásticos
23:38fueron totalmente destruidos
23:40cuando el monasterio
24:08cuando bombardearon
24:11el monasterio
24:11las tropas
24:13lo celebraron mucho
24:14porque odiaban
24:17esa imponente presencia
24:19que se cernía
24:20sobre ellos
24:21como un ángel vengador
24:23No me parece
24:38que no tuvieran motivos
24:39para bombardear
24:40no servía para nada
24:41de hecho
24:42eso nos ayudó mucho
24:44en cuanto bombardearon
24:45pudimos entrar
24:47El Abad
24:53y el resto de la comunidad
24:54sobrevivieron al ataque
24:55y entregaron
24:56a los alemanes
24:57una declaración
24:57en la que confirmaban
24:59que no había tropas
25:00en el edificio
25:00cuando lo bombardearon
25:01En vista de la gran controversia
25:08causada por dicho bombardeo
25:10resultó irónico
25:11que no beneficiase
25:12a las tropas
25:12a las que debían ayudar
25:13Una vez que se hubo
25:18bombardeado el monasterio
25:20el ataque
25:21en lugar de intensificarse
25:23perdió algo de fuerza
25:24durante algunas horas
25:25antes de continuar
25:26Durante ese tiempo
25:29los alemanes
25:29pudieron montar
25:31sus ametralladoras
25:32y causar el caos
25:33entre las tropas
25:34que avanzaban
25:35Tras el bombardeo
25:39el cuarto regimiento
25:41entró en el monasterio
25:42porque era la fortaleza
25:43más grande
25:44que se pueda imaginar
25:45Los indios
25:49recién llegados
25:50a la montaña
25:51ocuparon la mitad
25:52de la larga
25:53estrecha
25:53y curvada cresta
25:54que conducía
25:55a la colina
25:55del monasterio
25:56Su ataque
25:58sobre el edificio
25:59que se encontraba
26:00apenas a 900 metros
26:01debía empezar
26:02desde un peñasco
26:03de la cresta
26:04llamado
26:04Cota 593
26:06pero este
26:07estaba aún
26:08en manos alemanas
26:09cuando tuvo lugar
26:10el bombardeo
26:11y así siguió
26:12Durante tres noches
26:14seguidas
26:15las tropas ingleses
26:16e indias
26:17intentaron reptar
26:18por la estrecha cresta
26:19y atacar
26:20dicha Cota 593
26:21para llegar así
26:22al monasterio
26:23primero intentaron
26:25un ataque
26:25con una compañía
26:26luego con un batallón
26:27y después
26:28con tres batallones
26:29pero el resultado
26:31fue siempre el mismo
26:32todos los ataques
26:34fueron repelidos
26:35sufriendo los aliados
26:36numerosas bajas
26:37había que prescindir
26:39del asalto a la montaña
26:40ya que en cada una
26:41de las noches
26:42la mitad de los atacantes
26:43habían resultado
26:44muertos o heridos
26:45nunca podían llegar
26:47a concentrarse
26:48suficientes tropas
26:49en la estrecha cresta
26:50para capturar
26:51el monasterio
26:52sin embargo
26:55el otro ataque
26:56de Freiberg
26:57en el valle
26:57contra la estación
26:58de tren
26:59estuvo muy cerca
27:00de lograr el éxito
27:01realizado durante la noche
27:04por dos compañías
27:05de la división
27:05neozelandesa
27:06consiguió un punto
27:08de apoyo
27:08durante la dura batalla
27:09pero el amanecer
27:10trajo consigo
27:11un decidido
27:12contraataque alemán
27:13con tanques
27:14e infantería
27:14que no dejó
27:15más opción
27:16a los neozelandeses
27:17que la retirada
27:18más de la mitad
27:20de ellos murieron
27:20o resultaron heridos
27:21durante este ataque
27:23Freiberg
27:27decidió entonces
27:28detener la batalla
27:30cerrarla en ese punto
27:31en el que algunos
27:32historiadores
27:33dicen que los neozelandeses
27:34estuvieron a punto
27:35de apoderarse
27:36de Casino
27:37creo que estuvo
27:39muy acertado
27:40al parar la batalla
27:40en ese punto
27:41porque
27:42aunque hubiese conseguido
27:43hacerse con la estación
27:44de tren
27:45¿de qué habría servido?
27:46no importaba
27:48lo que se hiciera
27:49en la estación de tren
27:49no importaba
27:50lo que se hiciera
27:51en los edificios
27:52de alrededor
27:52si miraban
27:53hacia la colina
27:54del monasterio
27:54allí se encontraban
27:55los alemanes
27:56que podían mirar
27:57hacia abajo
27:57y lanzar bombas
27:58de mortero
27:59sobre la ciudad
27:59atacar con artillería
28:01disparar con ametralladoras
28:02hacer lo que quisieran
28:03porque pasara
28:04lo que pasara
28:05en la estación de tren
28:06la colina del monasterio
28:07seguía ahí
28:08cerniéndose sobre ellos
28:09mientras tanto
28:16los alemanes
28:17lanzaron su ataque
28:17más violento
28:18sobre Anzio
28:19de algún modo
28:20los aliados
28:21consiguieron resistir
28:22en esa posición
28:23pero sabían
28:24que los alemanes
28:25volverían a atacar
28:26por lo que no se podía
28:27relajar la presión
28:28sobre Casino
28:28pero ¿dónde se debía atacar?
28:34ya se había intentado
28:35en la montaña
28:36en el río
28:37y en el valle
28:37sin éxito alguno
28:39existía una última posibilidad
28:43un ataque en dos frentes
28:45desde el norte
28:45uno sobre la ciudad
28:47y el otro justo
28:48encima de ella
28:49es decir
28:50sobre la parte más baja
28:52de la colina del monasterio
28:53terreno este adecuado
28:55para que la infantería
28:56pudiera recibir
28:56el apoyo de los tanques
28:58un ataque bien efectuado
29:00liberaría tanto
29:01el monasterio
29:02como el pueblo
29:02y permitiría
29:03que 600 tanques aliados
29:05entrasen
29:06en el valle del Iri
29:07hacia Anzio
29:08y Roma
29:08para apoyar
29:11a los batallones
29:12atacantes
29:12se diseñó
29:13una nueva estrategia
29:14el pueblo de Casino
29:16y sus defensores alemanes
29:17serían atacados
29:18desde el aire
29:19por centenares
29:20de bombarderos
29:20los bombardeos
29:27los bombardeos
29:28eran necesarios
29:29para apoyar
29:30a la infantería
29:31ya que no disponían
29:33de nada más
29:33para realizar
29:34esa tarea
29:35pero eso creó problemas
29:38porque los británicos
29:40y los estadounidenses
29:42no eran muy buenos
29:43en su cooperación
29:44tierra-aire
29:45y nunca habían hecho pruebas
29:49con bombardeos estratégicos
29:51para ayudar
29:53a las operaciones terrestres
29:55los alemanes también habían hecho
30:03sus propios preparativos
30:04la artillería
30:06las ametralladoras
30:07y los tanques
30:07cubrían la parte baja
30:08de la colina del monasterio
30:10y las casas de piedra
30:11de la ciudad
30:12reforzadas con cemento
30:13y acero
30:14escondían tras sus muros
30:16tanques y armas automáticas
30:17las exhaustas tropas alemanas
30:23fueron sustituidas
30:24por la división
30:25de paracaidistas
30:26Hermann Göring
30:26un cuerpo de élite
30:28y fueron sus siete batallones
30:30los que renovaron
30:31las hostilidades
30:31contra las mismas tropas
30:33que habían expulsado
30:34de Creta
30:35tres años antes
30:36fue entonces
30:44cuando el factor climático
30:45intervino
30:46se necesitaban
30:47al menos tres días
30:48de buen tiempo
30:48para que la tierra
30:49se secase
30:50y para que los bombarderos
30:51atacasen sus objetivos
30:53pero llovió
30:57a lo largo de tres semanas
30:58durante las cuales
31:00las tropas tuvieron
31:00que permanecer
31:01en sus posiciones
31:02hasta que cambiase
31:03el tiempo
31:04finalmente
31:14el 15 de marzo
31:16el tiempo mejoró
31:17y empezó
31:18la operación
31:18Bradman
31:19500 bombarderos
31:22llegaron por turnos
31:23para lanzar
31:23más de mil toneladas
31:24de bombas
31:25sobre la pequeña
31:26ciudad de Casino
31:27bombardearon
31:31la ciudad
31:31de un modo curioso
31:32si la montaña
31:33iba hacia
31:33aquí no vinieron
31:34directamente
31:35hacia la montaña
31:36pasaron por el valle
31:37mientras descargaban
31:38sus bombas
31:38nunca se había hecho así
31:40jamás se había
31:41bombardeado
31:42de esta forma
31:42una línea de frente
31:43dos filas de neazelandesa
32:13los franceses
32:14los tanques
32:14los franceses
32:14los franceses
32:15los franceses precedidos por tanques
32:16empezaron a avanzar hacia el sur
32:16hacia la ciudad
32:18y una tercera escaló
32:19la parte baja de la colina
32:20que albergaba el monasterio
32:21para conseguir que los alemanes salieran de la colina del castillo
32:25una importante elevación de la cresta
32:27a medio camino entre la ciudad y el monasterio
32:29los aliados
32:34los aliados acabaron por hacer un favor a los alemanes
32:37al destruir la ciudad
32:38porque cuando entraron los tanques
32:41estos no podían acercarse a los alemanes
32:43por estar las calles impracticables
32:45de ello se tuvo que ocupar la infantería
32:48resultando una lucha cuerpo a cuerpo
32:50que para los alemanes
32:52era mejor que combatir contra los tanques
32:54ningún tanque podía penetrar en ese caos de ruinas
32:58y el avance se frenó
32:59mientras las tropas intentaban abrirles paso
33:02los alemanes los obstaculizaron todavía más
33:06abriendo fuego desde los escombros
33:08aunque la mitad de los 360 paracaidistas de la ciudad
33:11ya estaban muertos
33:13pero esa noche
33:15los alemanes enviaron refuerzos
33:17y concentraron su resistencia en el interior
33:19y alrededor de dos grandes hoteles
33:21el continental y el roses
33:23que se encontraban al sur de la ciudad
33:25cuando la lucha en la ciudad se estancó
33:31también se detuvo la batalla
33:33por la colina del monasterio
33:34finalmente la colina del castillo
33:41se conquistó gracias a las tropas
33:42gurka y punjavíes
33:44que nuevamente en acción
33:45aguantaron durante una semana
33:47sin tener prácticamente ni comida ni agua
33:49y además los alemanes perdieron todo un batallón
33:52intentando recuperarla
33:54sé que a mi derecha
33:57algunos alemanes se acercaron a una unidad aliada
34:00que les prestó unas camillas
34:02que utilizaron para llevarse a sus muertos
34:05y que luego devolvieron con una carta de agradecimiento
34:08pero tras cinco días de lucha continua
34:14las tropas aliadas estaban totalmente extenuadas
34:18Freiberg sabía que la segunda división leozelandesa
34:24sencillamente no podía avanzar más
34:26tenía informes de sus comandantes de brigada
34:29que decían que estaban exhaustos
34:31y por completo destrozados
34:33y cuando le preguntaron a Freiberg
34:35por qué cancelaba el ataque
34:37contestó con una sola palabra
34:39Pachandail
34:40no iba a repetir los mismos errores
34:42de la primera guerra mundial
34:43y volver a fracasar
34:45aunque no quería volver a otorgar ventaja
34:50a las tropas de paracaidistas
34:52Freiberg
34:52decidió consolidar sus logros
34:54y no arriesgarse a perder más
34:56por proseguir el ataque
34:57pero ni la división india
34:59ni los neozelandeses
35:00volverían a ser los mismos
35:02el final de la tercera batalla de Casino
35:13el 24 de marzo
35:14trajo un periodo de relativa calma
35:17de seis semanas
35:17con la cabeza de playa de Anzio asegurada
35:26el general Alexander
35:28comandante de la invasión
35:29por fin tenía libertad
35:30para planear un ataque
35:31cuidadosamente calculado
35:33en el momento
35:34y en el lugar
35:34que deseara
35:35no sólo pretendía
35:38entrar en Casino
35:39sino además
35:40librar una batalla
35:41para rodear y destruir
35:42todas las fuerzas alemanas
35:44de Italia
35:45el octavo ejército
35:48subía por la costa este
35:50de Italia
35:50el quinto ejército estadounidense
35:53con un gran número
35:54de divisiones británicas
35:56y francesas
35:56había atacado Casino
35:58donde había fracasado
36:00así que el general Alexander
36:03y el general Lys
36:04idearon un plan
36:05para traer al octavo ejército
36:07en secreto
36:08desde el este al oeste
36:09Alexander planeaba atacar
36:13entonces toda la extensión
36:14de la línea alemana
36:15desde la costa
36:16a las montañas
36:17no habría más ataques
36:20desesperados
36:21en estrechos pasos
36:22de 900 metros o menos
36:23los alemanes
36:26deberían repeler
36:26un asalto coordinado
36:28a lo largo de 30 kilómetros
36:29de frente
36:30cuando sus 16 divisiones
36:34hubiesen entrado
36:35y persiguieran
36:36a los alemanes
36:36por el valle del Iri
36:37hacia Roma
36:38Alexander quería
36:39que la fuerza de Angio
36:41que entonces estaba compuesta
36:42por 6 divisiones
36:43detuviera y bloqueara
36:45la retirada alemana
36:46atrapados al sur de Roma
36:48entre la espada
36:49de la fuerza de Casino
36:50y la pared
36:51de las tropas de Angio
36:52los ejércitos alemanes
36:54décimo y decimocuarto
36:55serían entonces aniquilados
36:57era una estrategia
37:01que parecía concebida
37:03por los rusos
37:04por su
37:05meticulosa preparación
37:07y por su ataque
37:09en un frente amplio
37:10para poder dispersar
37:11al enemigo
37:12seguido de una gran
37:14concentración
37:14en un pequeño sector
37:15del frente
37:16donde poder penetrar
37:17Alexander se tomó
37:19mucho tiempo
37:19no quería precipitarse
37:22en los preparativos
37:23la clave para el éxito
37:26del plan
37:26era el secretismo
37:28y el engaño
37:29nueve divisiones
37:30enteras lograron
37:31cruzar Italia
37:32sin que los alemanes
37:33se dieran cuenta
37:34cuando dos divisiones
37:36polacas llegaron
37:37al frente
37:37les facilitaron
37:39operarios ingleses
37:40para las radios
37:40por si los espías
37:41alemanes
37:42oían su acento
37:43además
37:47se preparó
37:48una elaborada tapadera
37:49para convencer
37:50a los alemanes
37:51de que el ataque aliado
37:52incluiría
37:53un nuevo ataque anfibio
37:55esta vez
37:55al norte de Roma
37:57todo funcionó
38:05como un mecanismo
38:06de relojería
38:07el efecto sorpresa
38:10fue tan completo
38:10que von Sengger
38:12se encontraba
38:12de permiso
38:13cuando se produjo
38:14el ataque
38:14el 11 de mayo
38:18al atardecer
38:19cuando empezaba
38:21a oscurecer
38:22no había intercambio
38:25de proyectiles
38:25alguno
38:26me pareció curioso
38:27la artillería
38:28no disparaba
38:29todo estaba tranquilo
38:30y un compañero
38:32de trinchera
38:33no paraba
38:33de decir
38:34va a pasar algo
38:35aquí ocurre algo
38:36la hora elegida
38:39eran las 11 de la noche
38:41las 23 horas
38:42y la BBC
38:44iba a enviar
38:45una señal
38:45para que los 1100 cañones
38:47en el frente
38:47y el resto
38:48del frente
38:49estadounidense
38:50abriesen fuego
38:51exactamente
38:52al mismo tiempo
38:53toda la línea
38:57del frente
38:57que se veía
38:59que iba
38:59hacia Nápoles
39:00lejos
39:00en las montañas
39:01apareció
39:03como si de pronto
39:04alguien encendiera
39:05la luz
39:05dos mil piezas
39:16de artillería
39:17abrieron fuego
39:17y bombardearon
39:19y siguieron
39:19bombardeando
39:20dando comienzo
39:22entonces
39:22el avance
39:23de las tropas
39:24en el extremo
39:33izquierdo
39:33cerca del mar
39:34dos divisiones
39:35estadounidenses
39:36fueron repelidas
39:37en el interior
39:42un poco más allá
39:43dos divisiones
39:44francesas
39:44empezaron a penetrar
39:45en las montañas
39:46Aurinchi
39:47en el valle
39:49del rápido
39:50escenario
39:50de la desastrosa
39:51primera batalla
39:52las tropas británicas
39:54e indias
39:54consiguieron
39:55cruzar el río
39:55los alemanes
39:58recibieron
39:58una sorpresa
39:59desagradable
39:59cuando dos tanques
40:01británicos
40:01siguieron a la infantería
40:02cada uno
40:03llevando una sección
40:05de puente
40:05sobre la torreta
40:06se dirigieron
40:08hacia el río
40:08y se detuvieron
40:10los ingenieros
40:11unieron estas secciones
40:12y los primeros tanques
40:13cruzaron rápidamente
40:14para extender
40:15la cabeza de puente
40:16en el extremo derecho
40:21los polacos
40:22encontraron
40:22las defensas
40:23de la montaña
40:24tan difíciles
40:24de vencer
40:25como siempre
40:25y las primeras
40:27noches de ataque
40:28no pudieron
40:28progresar
40:29nada
40:29pero con dos divisiones
40:31podían atacar
40:32los puestos
40:33fortificados
40:33alemanes
40:34de las crestas
40:35adyacentes
40:35cuyo fuego cruzado
40:37había diezmado
40:38las divisiones indias
40:39en los ataques
40:40anteriores
40:40empezaron a avanzar
40:42pero fue el ataque
40:43francés
40:44en el centro izquierda
40:45a través de las supuestamente
40:46infranqueables montañas
40:48Aurinchi
40:48hacia el valle de Liri
40:49lo que empezó
40:51a desmoronar
40:51la línea alemana
40:52presionados en el centro
40:55después de que los británicos
40:57hubiesen cruzado el rápido
40:58los alemanes
40:59retrocedieron
41:00diez kilómetros
41:00hasta su siguiente
41:02línea defensiva
41:03irónicamente
41:04al final
41:05el monasterio
41:05fue tomado
41:06sin resistencia
41:07nos dieron la orden
41:10de marcharnos
41:11de allí
41:11de retirarnos
41:12el día 17
41:13durante la noche
41:15y eso fue lo que hicimos
41:16subimos la montaña
41:18del monasterio
41:19y allí
41:19en la cima
41:20me hirieron
41:20pero conseguí
41:21llegar al puesto
41:22de primeros auxilios
41:23en el monasterio
41:24el día 18
41:27al alba
41:27recuerdo que
41:28un compañero
41:29gritó
41:29vienen los tomis
41:31porque todos
41:32los aliados
41:33llevaban el mismo
41:34uniforme
41:34y un casco chato
41:35y cuando llegó
41:37la unidad
41:38resultó ser
41:39un regimiento
41:39polaco
41:40luchamos
41:44luchamos
41:45hasta medio
41:45camino del valle
41:46y nos detuvimos
41:47para consolidar
41:48nuestra posición
41:49esa mañana
41:51al levantar
41:52la vista
41:52hacia la colina
41:53todo el mundo
41:54decía
41:54mirad
41:55mirad
41:56en lo alto
41:57del monasterio
41:57ondeaba
41:58una bandera roja
41:59y blanca
41:59la bandera polaca
42:01volvimos a mirar
42:02hacia arriba
42:03y vimos a los alemanes
42:04que bajaban
42:05con una bandera blanca
42:06para rendirse
42:07así fue la caída
42:08del monasterio
42:09aquí escribí
42:18día 18
42:20gran día
42:20para el octavo ejército
42:22la cuarta división
42:23británica
42:23entró en casino
42:24fue un gran día
42:25para los polacos
42:26su bandera
42:27y la británica
42:28ondearon juntas
42:29sobre el monasterio
42:30por la tarde
42:31el general
42:31y si yo
42:32entramos en casino
42:33la ciudad
42:34estaba totalmente
42:35destruida
42:35desde lejos
42:36parecía un dibujo
42:37de una ciudad
42:38y un cuento
42:38de hadas
42:39con el monasterio
42:40como una gran torre
42:41en ruina
42:42sobre la ciudad
42:43tras varios días
42:59de duro
43:00e intenso combate
43:01los aliados
43:02acabaron por romper
43:03el frente alemán
43:04y empezaron
43:05a ascender
43:05por el valle
43:06de Lili
43:06aunque se vieron
43:07retrasados
43:08por las minas
43:09las bombas
43:09y las retaguardias
43:10alemanas
43:11además de por sus
43:12propios atascos
43:13de vehículos
43:14sin embargo
43:22la euforia
43:23por la captura
43:24de la línea
43:24de casino
43:25duró poco
43:25y fue sustituida
43:27por la decepción
43:28la frustración
43:29y la rabia
43:30hubo dos motivos
43:32para ello
43:33por un lado
43:34aunque las seis
43:35divisiones
43:35de Anzio
43:36rompieron
43:36el anillo
43:37alemán
43:37tal y como
43:38se había planeado
43:39y empezaron
43:40a avanzar
43:40hacia el este
43:41para cortar
43:41la retirada
43:42alemana
43:42desde casino
43:43el teniente general
43:45Clark
43:45ordenó de pronto
43:46que una parte
43:47importante
43:47de las tropas
43:48se dirigiera
43:49hacia el norte
43:50las fuerzas restantes
43:52eran insuficientes
43:53para enfrentarse
43:53a los alemanes
43:54que se retiraban
43:55que entraron
43:56y salieron
43:56de Roma
43:57y se establecieron
43:58160 kilómetros
43:59más al norte
44:00¿por qué ordenó
44:15Clark
44:15ese extraordinario
44:16cambio de dirección?
44:19éste afirmaría
44:19después
44:20que había tenido
44:21que atacar
44:21importantes contingentes
44:23alemanes
44:23en su flanco izquierdo
44:24que amenazaban
44:25sus líneas
44:26de suministro
44:26de la playa
44:28otras opiniones
44:29expresaron
44:29diferentes puntos
44:30de vista
44:30señalando
44:31que Clark
44:32había hablado
44:33frecuentemente
44:33del gran premio
44:34que suponía Roma
44:35como no confiaba
44:38en los estadounidenses
44:39ni en los británicos
44:41Clark
44:42siempre creyó
44:43que Alexander
44:44no le dejaría
44:45conquistar Roma
44:47Mark Clark
44:49se veía
44:50como un Napoleón
44:51del siglo XX
44:51pensaba
44:54que si podía ser
44:55el primero
44:56en llegar a Roma
44:56eso sería
44:58una justa recompensa
44:59por lo que
45:00su ejército
45:00había tenido
45:01que soportar
45:02durante el invierno
45:03de 1944
45:04sea cual sea
45:09la verdad
45:09Clark
45:10tuvo su momento
45:11de gloria
45:11cuando condujo
45:12a las tropas
45:13estadounidenses
45:14a Roma
45:14el 4 de junio
45:15de 1944
45:16pero dos días
45:18después
45:19su triunfo
45:20en Roma
45:20quedó ensombrecido
45:21por la invasión
45:22aliada de Normandía
45:23del 6 de junio
45:24y la apertura
45:25del esperado
45:25segundo frente
45:26el segundo motivo
45:37de decepción
45:38lo causó
45:38la estrategia
45:39aliada
45:40los estadounidenses
45:42insistieron
45:42en que a la invasión
45:43de Normandía
45:44le siguiera
45:45una invasión
45:45en el sur
45:46de Francia
45:46para ello
45:50el general Alexander
45:52se vio obligado
45:53a entregar
45:537 de sus mejores
45:54divisiones
45:55para dicha invasión
45:56y con ellas
45:57también entregó
45:58la posibilidad
45:58de echar
45:59a los alemanes
46:00rápidamente
46:00de Italia
46:01fue un final
46:03frustrante
46:04para una campaña
46:05frustrante
46:06la clave
46:10de lo que
46:11aconteció
46:11en Italia
46:12es que
46:13toda la estrategia
46:14mediterránea
46:15fue muy mal concebida
46:17no se invade
46:19una península
46:20montañosa
46:21desde el sur
46:22para irse abriendo
46:23camino
46:23hacia el norte
46:25eso es una idiotez
46:26todavía hoy
46:30el debate sigue
46:31¿había una alternativa
46:34a la campaña italiana?
46:36¿estaba justificada
46:37la sangrienta
46:38batalla de Casino?
46:40creo que la respuesta
46:41es sí
46:42lo que ocurrió
46:44fue que la ofensiva
46:45durante la primavera
46:46en Casino
46:47provocó que
46:48importantes y buenas
46:49divisiones alemanas
46:50que habían sido
46:51cruciales para ellos
46:52en Normandía
46:53y en el noroeste
46:54de Europa
46:55no estuvieran disponibles
46:57porque se encontraban
46:59combatiendo
46:59en Italia
47:00en Casino
47:08hay cinco
47:09cementerios de guerra
47:10uno por cada país
47:11que participó
47:12en la batalla
47:13solo en el cementerio
47:17alemán
47:18hay enterrados
47:1820.000 soldados
47:20entre los enjambres
47:27de turistas
47:28que visitan
47:28la ciudad
47:29y el monasterio
47:30reconstruidos
47:31las interminables
47:32filas de cruces
47:33son todo lo que queda
47:35para recordar
47:35al visitante
47:36los sacrificios
47:37que se hicieron
47:38durante esa
47:38terrible batalla
47:39se decía
47:46desde la primera
47:47guerra mundial
47:48que era un lugar
47:49maldito
47:49en Monte Casino
47:51luchamos por un trozo
47:52de tierra
47:52un mes
47:53tras otro
47:53y tras otro
47:54avanzando
47:55y retrocediendo
47:56avanzando
47:57y retrocediendo
47:58no me gustaría
47:59que nadie pasase
47:59por la misma situación
48:00por la que yo tuve
48:01que pasar allí
48:02en las montañas
48:11en las sombrías
48:12colinas de la vieja
48:13cota 593
48:14se encuentra
48:15una inscripción
48:16por nuestra libertad
48:18y la vuestra
48:19nosotros
48:20los soldados
48:21de Polonia
48:21dimos nuestra alma
48:23a Dios
48:23nuestra vida
48:24a la tierra
48:25de Italia
48:25y nuestro corazón
48:27a Polonia
48:27y nuestro corazón
Comentarios