- hace 4 meses
Cinemanía Club HD
Gran serie de documentales, que tratan sombre algunas de las más grandes batallas y guerras libradas a lo largo de la historia.
Espero que os gusten
Gran serie de documentales, que tratan sombre algunas de las más grandes batallas y guerras libradas a lo largo de la historia.
Espero que os gusten
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00...
00:00Esto es el Alamein, Egipto.
00:11Una cadena montañosa sin nada especial...
00:14...que se extiende a lo largo de montones de arena, grava y rocas...
00:17...una carretera, una vía ferroviaria, un pequeño pueblo y poca cosa más.
00:25Fue aquí donde las tropas británicas por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial...
00:29...demostraron que definitivamente podían vencer a los alemanes...
00:33...aunque la auténtica victoria sólo sería posible...
00:36...tras una lucha táctica impresionante entre el mariscal Rommel y el general Montgomery.
00:43Winston Churchill no pasó por alto la importancia de este primer gran triunfo de los aliados...
00:48...y dijo...
00:49...antes de el Alamein nunca conseguimos una victoria...
00:53...después de el Alamein nunca sufrimos una derrota.
00:59¡Ahora!
01:01¡Ahora!
01:02¡Ahora!
01:03¡Ahora!
01:03¡Ahora!
01:04¡Alé!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:35La línea de fuego, la batalla de El Alamein.
01:44Tres batallas diferentes a finales de 1942 marcaron el destino de la Segunda Guerra Mundial.
01:51La mayor de ellas, la de Stalingrado en Rusia, fue el escenario en el que todo un ejército alemán quedó atrapado y destruido.
01:58En El Alamein, la cantidad de efectivos era mucho menor y además las tropas alemanas no fueron destruidas.
02:09Pero al igual que en la tercera batalla decisiva, la del Guadalcanal en el Pacífico, la victoria no se calibró por la cantidad de enemigos muertos.
02:17El Alamein fue vital sencillamente porque por fin fue una victoria, algo que los británicos no habían sido capaces de conseguir antes de ese momento.
02:30En general, la posición de los aliados en 1942 no era especialmente alentadora.
02:41Podríamos decir que los alemanes estaban en buena racha.
02:43En 1940 habían logrado un brillante triunfo al derrotar a Francia en tan solo seis semanas.
02:49Además, hasta mediados de 1942 tuvieron bastante éxito en su invasión de la Unión Soviética.
02:54Incluso los aliados no tuvieron más remedio que retroceder en el norte de África, hasta el punto de preguntarse si serían capaces de resistir en esa zona tan crucial del sur del Mediterráneo.
03:05Aún había alguna posibilidad de que las potencias del eje consiguieran una serie de victorias estratégicas y lograran de este modo apartar al Imperio Británico de la guerra.
03:14No al Reino Unido, pero sí a gran parte de lo que constituía el Imperio y probablemente hacer lo mismo con la Unión Soviética.
03:21Entre 1940 y 1942, el Reino Unido y la Commonwealth destinaron todos los efectivos y el material bélico del que disponían al norte de África.
03:33Para Hitler, esa zona era de importancia secundaria, pero para Churchill, por el contrario, merecía una lucha a vida o muerte, por lo que mandó allí a las mejores tropas británicas para que se enfrentaran al enemigo.
03:44El norte de África era muy importante para Churchill y para el Reino Unido, por las antiguas relaciones con el Imperio, con India, y por tratarse de una zona temporal de acantoramiento para las tropas aéreas.
03:57Pero, sobre todo, porque era el único escenario terrestre del que disponían para luchar contra los alemanes.
04:02Si tenían que enfrentarse a su mayor enemigo, en esos momentos, el único lugar donde podían hacerlo era en el norte de África.
04:11Para los alemanes, replantear su estrategia y centrarla en África, antes de conseguir cualquier clase de victoria en la Unión Soviética, era inconcebible.
04:22Pero los esfuerzos británicos en el norte de África obtuvieron resultados decepcionantes, iniciándose así un agotador juego de enfrentamientos bélicos a distancia, lleno de alternancias.
04:39El primer movimiento llegó en diciembre de 1940, cuando una unidad británica persiguió a un ejército italiano mucho más numeroso, a unos 800 kilómetros de la frontera con Egipto, en El Aguila.
04:58En febrero de 1941, sin embargo, llegaron tropas alemanas y la situación cambió.
05:04Dirigidas por el enérgico y gran estratega, el mariscal de campo Erwin Rommel, obligaron a retroceder a las tropas británicas hasta Tobruk, debilitadas por las órdenes de tener que reforzar Grecia y Creta.
05:22Rommel era un improvisador extraordinario, innovador.
05:26Era un preparador excelente y un comandante excepcional, que guiaba a sus tropas desde el mismo frente.
05:33Sabía qué podía lograr su ejército y confiaba plenamente en él.
05:39Debió ser una pesadilla para los encargados de la logística aliada, pues siempre estaba preparado para cualquier situación.
05:47Solo le vi una vez.
05:50Pero se decía que nunca esquivaba ningún obstáculo ni contratiempo.
05:55Siempre iba al frente de sus tropas.
05:57De todos modos, un comandante de campo en África tenía que dirigir desde la primera línea, simplemente porque el terreno así lo exigía.
06:13Es verdad que corrían ciertas bromas como,
06:16qué pena que no tengamos a Rommel dirigiendo la séptima división blindada,
06:20nos iría bastante mejor, y cosas por el estilo.
06:23En noviembre de 1941, los británicos lanzaron una segunda ofensiva,
06:31y tras una lucha feroz, el asedio de Toborúk finalizó.
06:34Al final, conseguimos avanzar.
06:41Los alemanes retrocedieron,
06:43y de hecho, a partir de entonces, nos fue muy bien.
06:47Conseguimos cruzar todo el Cabo de Libia,
06:49pasamos Benghazi,
06:50y bajamos hasta el Golfo de Serti,
06:53hasta un lugar llamado
06:56El Agueila.
06:57Y volvió a suceder lo mismo.
07:04Nuestras líneas de comunicación se extendieron,
07:07mientras que las líneas alemanas,
07:11evidentemente, se acortaron,
07:13y por tanto,
07:14les resultaba más sencillo abastecerse,
07:16y por segunda vez,
07:17Rommel contraatacó.
07:18Los alemanes atacaron hacia el este,
07:24tomaron Toborúk en un par de días,
07:26y luego penetraron en el interior de Egipto
07:28unos 1.300 kilómetros.
07:37Cuando finalmente las tropas alemanas
07:39detuvieron su avance en julio,
07:41estaban completamente exhaustas,
07:42y además el combustible, la comida y el agua,
07:45empezaban a escasear.
07:47Pero con todo,
07:48estaban a tan solo 130 kilómetros de Alejandría.
07:52El Canal de Suez,
07:53principal sustento del Imperio Británico,
07:55estaba a su alcance.
07:57A solo 480 kilómetros
07:59se encontraba el gran campo petrolífero de Haifa,
08:01por lo que la amenaza era evidente,
08:03y muy peligrosa.
08:06Si el sexto ejército alemán en Rusia
08:08conseguía atravesar el Cáucaso,
08:10y seguir adelante,
08:10y si a su vez,
08:12Rommel conseguía ir más allá de El Cairo,
08:14las garras alemanas se encontrarían
08:16en los campos petrolíferos de Oriente Medio,
08:18fuente principal de petróleo de los aliados.
08:21Por otro lado,
08:22la India occidental empezaba a sentirse amenazada
08:25a medida que los japoneses se acercaban por el este.
08:30Un encuentro germano-japonés
08:32en cualquier punto de Oriente Medio o de la India
08:34habría significado, sin lugar a dudas,
08:36un acontecimiento catastrófico e incluso cataclísmico.
08:42Por un lado,
08:43la ruta de Lend-Lis a través de Irán
08:46podía ser cortada,
08:47y en la India probablemente
08:49se habría provocado una rebelión.
08:51No es de extrañar, por tanto,
08:57que en 1942
08:58la moral y la confianza de los británicos
09:00en el éxito de la guerra
09:01estuviera por los suelos,
09:03incluso más baja quizá que en 1940.
09:10Al parecer,
09:11la llegada de los dos nuevos y poderosos aliados,
09:13la Unión Soviética y los Estados Unidos,
09:16sólo había servido
09:17para empeorar la situación general.
09:19Al Reino Unido
09:22le aterrorizaba la idea
09:23de que la Unión Soviética
09:24se desmoronara igual que lo había hecho Francia.
09:26Por eso desviaron tantos recursos bélicos,
09:29tanques, aviones, cañones,
09:31hacia la Unión Soviética.
09:33Ahora bien,
09:34seis meses más tarde,
09:35el asalto de los japoneses a los Estados Unidos
09:38y los contraataques de los Estados Unidos
09:40sobre Hong Kong,
09:41de los británicos sobre Malasia
09:43y de los holandeses sobre las Antillas Orientales
09:45provocaron exactamente el mismo efecto.
09:48Los británicos
09:49tuvieron que enviar recursos
09:51desde Oriente Medio
09:52y, por tanto,
09:53se produjo un debilitamiento general
09:55porque Extremo Oriente
09:56desviaba recursos
09:58para enfrentarse a los japoneses.
10:02Esas graves y continuas amenazas
10:04a los aliados
10:05surgieron directamente
10:06de los reveses sufridos
10:07en la campaña del norte de África,
10:10que además resultaban difíciles de asumir
10:12porque desde principios de 1941
10:14y en adelante,
10:15las tropas británicas
10:16eran muchísimo más numerosas
10:18que las de Rommel.
10:20En la crucial batalla de Gazala,
10:23de mayo a junio de 1942,
10:25los británicos contaban
10:26con más de 500 tanques,
10:28mientras que Rommel
10:29sólo había conseguido reunir
10:30apenas 250
10:31y únicamente la mitad de ellos
10:33eran alemanes.
10:35Pero,
10:36con poco más de 100 tanques,
10:37Rommel destruyó
10:38más de 400 vehículos
10:40acorazados británicos.
10:42También hubo una diferencia abismal
10:43entre las bajas británicas
10:45y alemanas.
10:47Posteriormente,
10:47la XXII Brigada Blindada
10:49perdió 60 tanques
10:51y destruyó
10:52tan sólo 14.
11:00Hay tres razones principales
11:02para explicar
11:03el poco éxito
11:04del ejército británico
11:05en África
11:05durante los primeros años
11:07de la guerra.
11:08En primer lugar,
11:09los tanques alemanes
11:09estaban mejor diseñados
11:11que los británicos.
11:12En segundo lugar,
11:13los alemanes
11:14desarrollaron tácticas bélicas
11:15que sacaban
11:16el máximo provecho
11:17de sus tanques.
11:19Y por último,
11:20aunque no menos importante,
11:22habría que destacar
11:23el audaz liderazgo
11:24de Rommel,
11:24el zorro del desierto,
11:26a la cabeza
11:26de un ejército
11:27completamente profesional
11:28que derrotó
11:29a una serie
11:30de generales británicos
11:31hasta 1942.
11:32En mi opinión,
11:42nuestra superioridad
11:44durante los primeros años,
11:46en el periodo inicial,
11:48fue fruto del hecho
11:49de que los líderes alemanes
11:50eran mucho más flexibles,
11:53más imaginativos
11:54y no tan obstinados.
11:56Permitían
11:57y hacían posible
11:59que los comandantes
12:00que estaban bastante más abajo
12:02en la cadena de mando
12:03tuvieran cierta libertad
12:05de acción
12:06con sus tropas.
12:09Los alemanes
12:10tenían mucha experiencia
12:11con el armamento
12:12y por lo tanto
12:13utilizaban constantemente
12:14los tanques
12:15en estrecha colaboración
12:16con las flotas aéreas
12:17para intentar alcanzar
12:18sus objetivos.
12:19Los británicos,
12:20por el contrario,
12:21carecían de experiencia
12:21en todo eso
12:22y aún tenían que encontrar
12:23la forma de integrar
12:24los acorazados
12:25con la infantería,
12:26lo que significa
12:27que tenían mucho camino
12:28que recorrer aún.
12:32Evidentemente,
12:34las condiciones
12:35en las que se desarrollaba
12:36la campaña
12:37del norte de África
12:38conformaban
12:38un escenario bélico
12:39como habría pocos
12:40durante la Segunda Guerra Mundial.
12:51Fue algo así
12:52como una batalla marítima
12:54en la que aparecen
12:54los barcos
12:55y todo lo que se mueve
12:56está al alcance mismo
12:58de la vista.
12:58Con los tanques
13:00en la arena
13:01sucedía algo parecido
13:02porque era como
13:03luchar en medio
13:04del océano.
13:06Era un territorio
13:09ideal
13:10para los vehículos
13:11acorazados.
13:13No había árboles
13:14ni hierba,
13:15solo arena
13:16y escombros.
13:18Hacía muchísimo calor,
13:20unos 49 grados
13:21a la sombra.
13:23Así que si te inclinabas,
13:24aunque solo fuera un poco,
13:25era como perder
13:26el conocimiento.
13:28Las dificultades
13:33de luchar en el desierto
13:36eran obvias.
13:37El calor,
13:38el polvo,
13:39las piedras
13:39y la falta de agua.
13:43Todo constituía
13:43un problema en sí
13:44porque desgastaban
13:46los neumáticos,
13:47causaban averías
13:48en los vehículos,
13:49las armas se llenaban
13:50de arena
13:50y con el tiempo,
13:52inevitablemente,
13:54todo acababa
13:55estropeado.
13:56las unidades
14:10de ambos bandos
14:11eran reducidas
14:12en número.
14:13Había cuatro divisiones
14:14alemanas e italianas
14:15que se enfrentaban
14:16a unas ocho
14:17o diez divisiones
14:18británicas
14:18con cerca
14:19de un centenar
14:20de tanques
14:20en cada bando.
14:22Las tropas
14:23eran escasas
14:24en parte
14:24porque ninguno
14:25de los dos bandos
14:26podía destinar
14:27más hombres
14:27a esta campaña,
14:29pero sobre todo
14:29porque esa era
14:30la cantidad límite
14:31que ambos ejércitos
14:32podían abastecer.
14:35Con el Mediterráneo
14:37cerrado
14:37a toda navegación aliada,
14:39las tropas británicas
14:40tenían que ser escoltadas
14:41durante el largo viaje
14:42alrededor de Sudáfrica
14:44que era un viaje
14:45de dos o tres meses.
14:46Los alemanes
14:51podían abastecerse
14:52más rápidamente
14:53gracias a la ruta
14:55que cruzaba
14:55el Mediterráneo
14:56desde Italia.
14:57Pero a pesar
14:58de tratarse
14:58de unos centenares
14:59de kilómetros
15:00podían ser víctimas
15:01de ataques marítimos
15:02aliados desde Malta.
15:04La ruta
15:05de abastecimiento
15:06desde Alemania
15:07hasta donde estábamos
15:08nosotros en Egipto
15:09a través de Italia
15:10suponía más
15:11de dos mil kilómetros.
15:13Luego estaba
15:14la ruta
15:14desde Alemania
15:15a través del Mediterráneo
15:16que no controlábamos
15:18porque los ingleses
15:19tenían una superioridad
15:20aérea absoluta
15:21y además
15:22contaban con las fuerzas
15:24de ultramar
15:24cuya base
15:25estaba en Malta.
15:27El material
15:27se descargaba
15:28en Trípoli
15:28y entonces
15:29aún quedaban
15:30mil kilómetros
15:31de carretera costera.
15:35Había que mandar
15:36de todo
15:37no sólo combustible
15:38y municiones
15:39sino también
15:39comida y agua.
15:43Todo el mundo
15:44venía a buscar agua.
15:45y a nosotros
15:46nos abastecía
15:47un grupo palestino
15:48que nos la traía
15:49en camiones.
15:51Nos traían
15:52miles de litros
15:53y los vertían
15:53en nuestros tanques
15:54de apoyo
15:55y luego
15:57repartíamos
15:57el agua
15:58entre las tropas.
16:03Las dificultades
16:05de abastecimiento
16:05explican en parte
16:06los constantes
16:07avances
16:07y retrocesos
16:08en la campaña
16:09del norte
16:10de África.
16:11Era algo así
16:12como estirar
16:13una goma elástica.
16:14los británicos
16:15avanzaban
16:15hasta Benghazi
16:16y la goma elástica
16:17que era la ruta
16:18de abastecimiento
16:19se estiraba
16:20tanto como podía
16:21hasta que
16:22casi por voluntad propia
16:23la goma
16:24los tiraba
16:24hacia atrás
16:25tan pronto
16:26como los alemanes
16:26ejercían un mínimo
16:27de presión
16:28y a los alemanes
16:29les sucedía
16:30exactamente lo mismo.
16:31el ejército
16:33que retrocedía
16:34se hacía más fuerte
16:35mientras el ejército
16:36que avanzaba
16:37se iba debilitando
16:38esa era la situación
16:40en la que se encontraban
16:41los aliados
16:41en el crucial verano
16:42de 1942
16:44pero fue la llegada
16:46de un comandante
16:46británico
16:47provisto de la misma
16:48tenacidad y astucia
16:49que Rommel
16:50lo que hizo cambiar
16:51la suerte
16:51de dicho bando
16:52Podríamos describir
16:58a Montgomery
16:58como un preparador
17:00de soldados
17:00excelente
17:01testarudo
17:03hasta la crueldad
17:04y difícil
17:05de intimidar
17:07Montgomery
17:10proyectaba
17:10una imagen
17:11y se trataba
17:12de una imagen
17:13minuciosamente
17:14construida
17:15la imagen
17:16de un estratega
17:17meticuloso
17:17era un hombre
17:18muy tranquilo
17:19imperturbable
17:20y acostumbrado
17:21a jactarse
17:21del hecho
17:22de que
17:22una vez iniciada
17:23la batalla
17:24lo que le apetecía
17:25era irse a dormir
17:26porque los enfrentamientos
17:28siempre acababan bien
17:29si él instruía
17:30a los comandantes
17:31subordinados
17:32sin embargo
17:33toda la audacia
17:34de Rommel
17:35Montgomery
17:35la convertía
17:36en prudencia
17:37conocía las limitaciones
17:38de su ejército
17:39y eso fue quizás
17:40su mayor logro
17:41en la guerra
17:42tanto en el norte
17:43de África
17:44como luego en Europa
17:45Montgomery
17:45supo sacar
17:46el máximo partido
17:47de su valiente
17:48pero limitado ejército
17:49la ventaja
17:54del octavo ejército
17:55era que sus hombres
17:56habían luchado juntos
17:57durante muchos años
17:58estaba formado
18:00por divisiones
18:01muy fuertes
18:01y leales
18:02a sus comandantes
18:03cuyas órdenes
18:04no desobedecían
18:05nunca
18:05luchaban hasta el final
18:08y además
18:09se enorgullecían
18:10de su labor
18:11y de lo que defendían
18:12eran buenas tropas
18:14veteranas
18:14profesionales
18:15y bien preparadas
18:16aún así
18:19bajo las órdenes
18:21de los primeros
18:21comandantes
18:22sobre todo
18:23en Okenlec
18:24nunca había logrado
18:25desarrollar
18:26su máximo potencial
18:26nadie había conseguido
18:28unirlo
18:29y convertirlo
18:30en algo mayor
18:30que la suma
18:31de todos sus componentes
18:32hasta la llegada
18:33de Montgomery
18:33Montgomery
18:37demostró
18:37sus importantes
18:38habilidades
18:39de liderazgo
18:40durante la primera
18:40batalla
18:41que dirigió
18:41contra los
18:42África Corps
18:43en Alham Halfa
18:44en agosto
18:44de 1942
18:46también llamada
18:47en ocasiones
18:48la primera
18:48batalla
18:49de El Alamein
18:50cuando Montgomery
18:52tomó el mando
18:53del octavo ejército
18:54lo consideró
18:55incapaz
18:56de realizar
18:56ninguna operación
18:57de ataque
18:57necesitaba
18:59ante todo
18:59descanso
19:00volverse a entrenar
19:01y nuevos suministros
19:02así que convirtió
19:03la necesidad
19:04en virtud
19:05al decidir
19:05que cuando Rommel
19:06atacara
19:07el octavo ejército
19:08permanecería
19:09a la defensiva
19:09para repelerlo
19:10sin lugar a dudas
19:16cuando Montgomery
19:17apareció en escena
19:18la moral
19:18estaba muy baja
19:19y por supuesto
19:21había un montón
19:21de planes documentados
19:23de gente
19:23intentando evacuar
19:25campamentos
19:25y ese tipo de cosas
19:26pero entonces
19:27apareció Monty
19:28y más o menos
19:29dijo
19:29no va a haber retirada
19:31alguna
19:31nadie se va
19:32nos quedaremos aquí
19:33y lucharemos
19:34y si es necesario
19:35moriremos
19:35esa táctica
19:39sería posible
19:40gracias al hecho
19:41de que
19:41en el Alamein
19:42Rommel
19:43no podía utilizar
19:43su maniobra favorita
19:45que consistía
19:46en avanzar
19:46hacia el sur
19:47sobrepasando
19:48al enemigo
19:49por los flancos
19:50y adentrándose
19:51en el desierto
19:51para luego
19:52rodear las posiciones
19:53británicas
19:54y atacarlas
19:55por la retaguardia
19:56la maniobra
19:58de Rommel
19:58de sobrepasar
19:59por los flancos
20:00tenía mucho que ver
20:01con la tradición
20:02bélica alemana
20:03según la cual
20:04siempre que fuera
20:05posible
20:06había que rodear
20:07al enemigo
20:08en vez de intentar
20:08un ataque frontal
20:09debido a la geografía
20:13del norte de África
20:14eso significaba
20:15que el rodeo
20:16se tenía que dar
20:17siempre por el lado
20:18derecho
20:19pero incluso así
20:21y para asombro
20:22de muchos
20:23consiguió sorprender
20:24por completo
20:25al enemigo
20:25en bastantes ocasiones
20:27hasta la primera batalla
20:28de El Alamein
20:2965 kilómetros
20:31al sur
20:32de El Alamein
20:32había un mar
20:34de arena
20:34increíblemente fina
20:35el valle
20:36de Catara
20:37moverse a través
20:39de él
20:39era imposible
20:40el gancho
20:41de Rommel
20:42tendría que ser
20:43esta vez
20:43más corto
20:44y por tanto
20:44más fácil
20:45de defender
20:45y dirigido
20:46al centro
20:47de la línea
20:48británica
20:48Montgomery
20:56se preparó
20:57minuciosamente
20:58para el ataque
20:58de Rommel
20:59a medio camino
21:00hacia las posiciones
21:01británicas
21:02y en diagonal
21:03hacia la derecha
21:03desde las mismas
21:04estaba la cordillera
21:06Alame-Halfa
21:07allí los británicos
21:08colocaron en secreto
21:09grandes cantidades
21:10de minas
21:11delante de su posición
21:12y numerosas tropas
21:13fueron escondidas
21:14en las inmediaciones
21:15Rommel decidió
21:17realizar un ataque
21:18rápido en esa ocasión
21:19para luego
21:20atacar de forma habitual
21:21los suministros británicos
21:22sus transportes
21:23y sus comunicaciones
21:25en esta ocasión
21:27los tanques británicos
21:28se ocultaron
21:29en la cordillera
21:30y su tripulación
21:31recibió órdenes
21:32estrictas
21:32de no salir de ellos
21:33y esperar
21:34hasta encontrarse
21:35con los alemanes
21:36Montgomery
21:37sabía que
21:37si realizaban
21:38ese movimiento
21:39ofrecerían a Rommel
21:40el enfrentamiento
21:41móvil
21:41que tanto dominaba
21:42y que inevitablemente
21:43llevaría a la destrucción
21:44de los vehículos
21:45acorazados británicos
21:46la esperanza de vida
21:48de los soldados
21:49que iban en los tanques
21:50era bastante corta
21:52porque nuestros tanques
21:53eran muy inferiores
21:54a los alemanes
21:55nunca tuvimos tanques
21:56similares a los germanos
21:57y por supuesto
21:58otro factor
21:59que acababa
22:00con nuestros tanques
22:01más que cualquier otro
22:02eran los cañones
22:03antitanques
22:04y los cañones
22:04terrestres alemanes
22:05Rommel atacó
22:09las posiciones británicas
22:10del sur
22:11utilizando lo mejor
22:12de su ejército
22:13la 21ª y 15ª
22:15División Spancer
22:16junto con la
22:1790ª División Ligera
22:18y las divisiones
22:19italianas Brescia
22:20para apoyar
22:21a la infantería
22:22al encontrarse
22:24con campos
22:25densamente minados
22:26y una fuerte resistencia
22:27a lo largo
22:28de la cordillera
22:28Alam Jalfa
22:29intentaron encontrar
22:31un paso
22:31entre dicha cordillera
22:32y la división neozelandesa
22:33pero sus continuos ataques
22:35chocaron contra una férrea resistencia
22:37Al cabo de tres días
22:59Rommel se dio cuenta
23:00de que no podría pasar
23:01e inició
23:02una lenta retirada
23:03el 7 de septiembre
23:06de 1942
23:07la lucha había terminado
23:08en esa zona
23:09después de Alam Jalfa
23:20Erwin Rommel
23:21supo que ya no podía
23:22llegar al delta del Nilo
23:24ni alcanzar el Cairo
23:26y a no ser que hubiese
23:28un gran cambio
23:29de política
23:30nunca recibiría
23:32los refuerzos necesarios
23:33para acabar
23:34con el octavo
23:35ejército británico
23:36básicamente
23:38las fuerzas del eje
23:40buscaban ahora
23:40una situación estática
23:42y dejaban
23:44la iniciativa
23:44a los británicos
23:45el general Montgomery
23:51había dejado claras
23:52sus intenciones
23:53ganando el primer asalto
23:54de la lucha
23:55la batalla defensiva
23:56ahora tenía que preparar
23:59a su ejército
23:59para una tarea
24:00mucho más complicada
24:01la de atacar
24:02a las tropas alemanas
24:03más específicamente
24:05el octavo ejército
24:07debía mejorar
24:07los tres puntos débiles
24:09que hasta el momento
24:10le habían salido
24:10tan caros
24:11equipamiento
24:12liderazgo
24:13y táctica
24:14en camino
24:20había una gran cantidad
24:21de nuevo
24:21y mejor material
24:22llegó un gran convoy
24:25con 300 tanques
24:26Sherman
24:26estadounidenses
24:27junto con los 200 tanques
24:32gran
24:32que Estados Unidos
24:33ya había mandado
24:34Montgomery tenía
24:35una buena flota
24:36de tanques armados
24:37con cañones
24:38de 75 milímetros
24:39a su disposición
24:41también llegaron
24:46centenares
24:46de cañones
24:47antitanques
24:48de 6 libras
24:48que reemplazarían
24:50a los inadecuados
24:50cañones
24:51de 2 libras
24:52e igual de crucial
24:54para la causa
24:54era la creciente
24:55superioridad aérea
24:57de los aliados
24:58los aliados
25:04iniciaron una serie
25:05de incursiones aéreas
25:06sobre las tropas
25:07alemanas
25:07sus hangares
25:08sus puertos
25:09y lentamente
25:10pero con seguridad
25:11los alemanes
25:12con menos recursos
25:13y con menos posibilidades
25:14de conseguir suministros
25:16y reforzarse
25:17acabaron masacrados
25:18los aliados
25:20mientras tanto
25:20se percataron
25:21de que esas ofensivas
25:22reforzaban la moral
25:23de las tropas
25:24y más importante aún
25:25las fuerzas aéreas
25:26estadounidenses
25:27venían en su ayuda
25:28los efectivos
25:31y el material nuevos
25:32necesitaban
25:33entrenamiento
25:34y preparación
25:34antes de ser aptos
25:36para el desierto
25:37pero el tiempo
25:38escaseaba
25:38crecía el descontento
25:44por la marcha general
25:45de la guerra
25:45Malta
25:47necesitaba
25:48desesperadamente
25:48un convoy de socorro
25:50que sólo podría zarpar
25:51cuando el Reino Unido
25:52controlara
25:53el espacio aéreo
25:54de Libia
25:54además
25:55la operación Antorcha
25:57la invasión secreta
25:58angloamericana
25:59a la zona francesa
26:00del norte de África
26:01se programó
26:02para principios de noviembre
26:03y por lo tanto
26:04la victoria británica
26:05en Egipto
26:06se convirtió
26:06en algo necesario
26:07para persuadir
26:08a las tropas francesas
26:09de que cooperaran
26:11con los desembarcos
26:12aún así
26:13Montgomery
26:14no cambió
26:14sus planes
26:15a pesar de la insistencia
26:16de Churchill
26:17para que adelantara
26:18el ataque
26:19era un líder
26:21que sabía lo que quería
26:22y que no dudaba
26:23de la victoria final
26:24también se cambiaron
26:31las tácticas
26:31y las estrategias
26:32de combate
26:33el nuevo plan
26:34de Montgomery
26:35preveía un ataque
26:36en el norte
26:36y no tal y como
26:37había hecho Rommel
26:38en el sur
26:39a pesar de que
26:41el norte
26:42estaba mejor defendido
26:43Montgomery
26:44intentaba evitar
26:45una guerra
26:45de maniobras
26:46demasiado arriesgada
26:47que el ejército
26:48británico
26:48aún no estaba
26:49preparado
26:50para ganar
26:50el norte
26:51con su carretera
26:52costera
26:53sería el punto
26:54de inflexión
26:55que marcaría
26:55la caída
26:56de Rommel
26:56el plan era
27:01atacar
27:01con la infantería
27:02el asalto
27:04se realizaría
27:05de noche
27:05pero bajo la luz
27:06de la luna llena
27:07a las tropas
27:08se les ordenó
27:09atravesar
27:09las defensas alemanas
27:10de bastantes kilómetros
27:12de profundidad
27:13en algunos puntos
27:14y luego esperar
27:15a que llegaran
27:15los tanques
27:16los tanques
27:19empezarían
27:20su asalto
27:20unas horas más tarde
27:21con los tapadores
27:22abriéndoles paso
27:23a través de los campos
27:24minados
27:25por los alemanes
27:26una vez unida
27:27a la infantería
27:28todos se situarían
27:29en la posición
27:30que eligieran
27:31según las palabras
27:32de Montgomery
27:32para repeler
27:34el inevitable
27:35contraataque alemán
27:36con tanques
27:37desde allí
27:43tendrían que cubrir
27:44a su propia infantería
27:45que procedería
27:46a avanzar
27:46a través
27:46de las defensas
27:47alemanas
27:48con el propósito
27:49de abrir el paso
27:50a más fuerzas británicas
27:51lo que hizo Montgomery
27:56fue básicamente
27:58utilizar una táctica
27:59muy efectiva
28:00a finales
28:01de la primera guerra mundial
28:02tirar la primera piedra
28:04y esperar
28:04no quería realizar
28:06el ataque inicial
28:07eso provenía
28:09directamente
28:09de 1917
28:11y 1918
28:12y nos devolvía
28:14a un tipo de guerra
28:14que entendíamos
28:15se ingeniaron
28:18engaños
28:19elaborados
28:19para convencer
28:20a Rommel
28:21de que los británicos
28:21atacarían
28:22por el sur
28:23de el Alamein
28:24nuestro trabajo
28:26o mejor dicho
28:28el trabajo
28:29de la séptima división
28:30blindada
28:31era fingir
28:32un ataque
28:33por el sur
28:33veíamos
28:35veíamos
28:36muchísimos
28:37tanques
28:38falsos
28:38que nuestra gente
28:41colocaba
28:42por todas partes
28:43durante la noche
28:45construyeron
28:48toda una
28:49posición
28:50de camuflaje
28:51muy elaborada
28:53y pusieron
28:55tuberías
28:55de agua
28:56de mentira
28:56todo con la idea
28:58de engañar
28:59a los aviones
29:00de reconocimiento
29:01alemanes
29:02a pesar
29:05de todos
29:06estos
29:06minuciosos
29:07preparativos
29:07Montgomery
29:08esperaba
29:09unas 10.000 bajas
29:10y una semana
29:11de lucha
29:11pero también
29:12tenía la esperanza
29:13según sus propias
29:14palabras
29:14de echar a Rommel
29:16de África
29:16de una vez
29:17por todas
29:17aunque Rommel
29:37sabía
29:37que la ofensiva
29:38británica
29:38estaba preparada
29:39ni él
29:40ni nadie
29:40sabía
29:41exactamente
29:41cuándo
29:42ni dónde
29:42empezaría
29:43y el 23
29:45de septiembre
29:46Rommel
29:46estaba de permiso
29:47en los lejanos
29:48Alpes
29:48austríacos
29:49intentando
29:50mejorar
29:50su ya
29:51precaria
29:51salud
29:52la operación
29:58Lightfoot
29:58empezó
29:59a las 21
29:59a 40
30:00horas
30:00del 23
30:01de octubre
30:02con una
30:02de las mayores
30:03descargas
30:03de artillería
30:04de toda la guerra
30:05el fuego
30:09era abrumador
30:10nunca había visto
30:12algo parecido
30:12antes
30:13estaba bastante
30:15oscuro
30:15pero había
30:16una pared
30:17de destellos
30:18y humo
30:18frente a nosotros
30:19mil cañones
30:31abriendo fuego
30:32en mitad
30:33de la serena noche
30:34del desierto
30:34aturdieron
30:35a los incrédulos
30:36alemanes
30:37y cuatro
30:37divisiones
30:38de infantería
30:39aliadas
30:39pronto empezaron
30:40a avanzar
30:41en un frente
30:41de 16 kilómetros
30:43la principal fuerza
30:48ofensiva
30:48que Montgomery
30:49utilizó
30:50en el Alamein
30:50estaba formada
30:51por 30 cuerpos
30:52empezando por la costa
30:54y avanzando
30:55hacia el interior
30:55estaba la novena
30:57división australiana
30:58de Morse Heat
30:59que era una poderosa
31:00y veterana división
31:01luego estaba
31:02la 51ª división
31:04de los Highlanders
31:05y también estaban
31:06Freiberg
31:07y sus neozelandeses
31:08de la 2ª división
31:09neozelandesa
31:10después estaba
31:12la 4ª división
31:13india
31:14y la 1ª división
31:15sudafricana
31:16así que a esas alturas
31:17había una increíble
31:18colección de formaciones
31:19realmente veteranas
31:21pero el avance
31:29flaqueaba
31:29a medida que
31:30penetraban
31:30en la línea
31:31de defensa
31:32alemana
31:32una serie
31:33de búnkeres
31:34y trincheras
31:34estratégicamente
31:35entrelazadas
31:36y defendidas
31:37con cañones
31:38convirtieron
31:39en una pesadilla
31:40el intento
31:40de atacar
31:41a través
31:41de los campos
31:42repletos
31:42de minas
31:43en plena lucha
31:44las divisiones
31:45australiana
31:46y neozelandesa
31:47llegaron
31:47hasta sus objetivos
31:48pero las otras dos
31:50se detuvieron
31:50poco antes
31:51de alcanzar
31:51los suyos
31:52sin saber
31:53exactamente
31:53dónde se encontraban
31:54confundidas
31:55por la noche
31:56y por el monótono
31:57paisaje del desierto
31:58se acercaba
32:00el alba
32:00y las tropas
32:01decidieron
32:01atrincherarse
32:02y esperar
32:03a que llegaran
32:03los tanques
32:04que debían
32:04cubrirlas
32:05no era la primera vez
32:09que los vehículos
32:09acorazados británicos
32:10no conseguían avanzar
32:12para apoyar
32:12a la infantería
32:13en esta ocasión
32:16sin embargo
32:16podían alegar
32:17circunstancias
32:18atenuantes
32:19temían
32:22que si les cogían
32:23a plena luz
32:23del día
32:24no tendrían
32:24espacio
32:25para maniobrar
32:25no podían
32:26apartarse
32:26de esos pasillos
32:27a causa
32:28de las minas
32:28y si conseguían
32:29atravesarlos
32:30que encontrarían
32:31al final
32:31de los pasillos
32:31tanques alemanes
32:33y cañones
32:33antitanque
32:34los regimientos
32:36de tanques
32:37de la caballería
32:38británica
32:38avanzaban
32:39siguiendo estos
32:40caminos
32:40que por cierto
32:41aún estaban
32:42minados
32:43porque no se habían
32:44limpiado
32:44correctamente
32:45en el momento
32:47que encontraban
32:48alguna mina
32:49perdían
32:49el sendero
32:50o los cañones
32:51antitanque
32:51alemanes
32:52de 88 milímetros
32:53empezaban a disparar
32:54los tanques
32:55se detenían
32:56y no había forma
32:57de que avanzaran
32:58de nuevo
32:58a pesar de su enfado
33:06Montgomery cambió
33:07de plan
33:07sabiendo
33:08gracias a su experiencia
33:09en la primera guerra mundial
33:10que los ataques
33:11repetidos
33:12sobre un mismo objetivo
33:13perdían rápidamente
33:14efectividad
33:15las cuatro divisiones
33:18de infantería
33:18que hasta el momento
33:19habían llevado
33:20la peor parte
33:20de la guerra
33:21y sufrido
33:22numerosas bajas
33:23ahora podían descansar
33:24el nuevo plan
33:26ordenaba
33:26a la primera división
33:27blindada
33:28a atacar en solitario
33:29en un frente
33:30mucho más estrecho
33:31y en dirección
33:32a unas colinas
33:32llamadas Kidney
33:33utilizando sus propias
33:36brigadas de infantería
33:37y sus tanques
33:37esperaba evitar
33:38parte de la confusión
33:40sufrida
33:40durante los primeros
33:41enfrentamientos
33:42dos noches después
33:46los australianos
33:47recibieron órdenes
33:48de abandonar
33:48sus zonas de descanso
33:50y atacar
33:50hacia el norte
33:51en dirección al mar
33:52para hacerse
33:53con el control
33:54de la carretera
33:55costera
33:55una vez más
33:57Montgomery siguió
33:58una de sus tácticas
33:59básicas de guerra
34:00modificar sus planes
34:02de ataque
34:02manteniendo al enemigo
34:03desequilibrado
34:04y ordenando la retirada
34:06antes de que la oposición
34:07se volviera demasiado fuerte
34:09y el ataque
34:09resultara demasiado costoso
34:11mientras tanto
34:14Rommel regresó
34:15al desierto
34:16para retomar el mando
34:18al principio
34:21el ataque principal
34:23se hizo en el norte
34:24y ahí es donde
34:26se llevaron a cabo
34:27las primeras incursiones
34:28cuando Rommel
34:30lo tuvo claro
34:31intentó traer tropas
34:33de su flanco
34:33al sur de la costa
34:35yo estaba con ellos
34:36en la vigésimo
34:38primera división
34:38de tanques
34:39a la que pertenecía
34:40también
34:41el quinto
34:42regimiento
34:43de tanques
34:43inmediatamente
34:49Rommel
34:50movilizó
34:50a la vigésimo
34:51primera división
34:52panzer
34:52desde el sur
34:53y la lanzó
34:54junto con
34:54la decimoquinta
34:55panzer
34:56y dos divisiones
34:57de infantería
34:57italianas
34:58contra los británicos
34:59se inició
35:01entonces
35:01una feroz batalla
35:02alrededor
35:03de las colinas
35:03Kidney
35:04en la que
35:05por primera vez
35:05en la guerra
35:06los tanques
35:07británicos
35:07atrincherados
35:08consiguieron eliminar
35:09vehículos acorazados
35:10alemanes
35:11durante la batalla
35:19de Lallamein
35:20las colinas
35:21de Kidney
35:22fueron muy importantes
35:23porque ahí
35:25acababan los campos
35:26minados
35:26de Rommel
35:27por tanto
35:28si conseguías
35:30pasar
35:30ocupar las colinas
35:32y colocar
35:33tus cañones
35:34y tus tanques
35:35entonces
35:36obligabas
35:37a los alemanes
35:38a atacarte
35:38pero tú
35:39estabas
35:40en una posición
35:41más ventajosa
35:41fue la infantería
35:43de la brigada
35:44de rifles
35:44la que hizo
35:45gran parte
35:45del trabajo
35:46con sus cañones
35:47de 6 libras
35:48el campo
35:54de batalla
35:55estaba repleto
35:55de escombros
35:56en llamas
35:57probablemente
35:58destruyeron
35:58unos 70 tanques
35:59alemanes
35:59y cañones
36:00autopropulsados
36:01y muchos más vehículos
36:02fue una operación
36:03excepcional
36:04si tenemos en cuenta
36:05las difíciles
36:05circunstancias
36:06al calor del mediodía
36:07había que sumar
36:08los muertos
36:09los gritos de auxilio
36:10de los heridos
36:10y la falta de munición
36:11y de agua
36:12al final
36:12todos fueron relevados
36:14siguiendo los plazos
36:15marcados
36:16los australianos
36:17interrumpieron
36:18su avance
36:18dos noches más tarde
36:19a unos 6 kilómetros
36:21y medio
36:21de las colinas
36:22Kidney
36:22estrechando una vez
36:24más las defensas
36:25alemanas
36:25y obligando a Rommel
36:26a utilizar
36:27su última formación
36:28de confianza
36:29la 90ª
36:30división ligera
36:31para detenerles
36:32la posición
36:38en la que
36:38se encontraba
36:39Rommel
36:39hizo que
36:40el antaño
36:41invencible
36:41mariscal de campo
36:42se volviera
36:43inmensamente
36:44pesimista
36:44la preocupación
36:48de Rommel
36:48estaba justificada
36:49ya que Montgomery
36:50planeaba su golpe
36:51maestro
36:51para ganar
36:52la batalla
36:53en su diario
36:59de guerra
36:59Montgomery
37:00anotó
37:01por aquel entonces
37:01sin lugar a dudas
37:03mi mejor general
37:04es Freiberg
37:05de la división
37:05neozelandesa
37:06y el segundo
37:07es Morshid
37:08de la división
37:09australiana
37:10Freiberg
37:13y Morshid
37:15no formaban
37:16parte del ejército
37:17británico
37:18y por tanto
37:20no pertenecían
37:22al sistema
37:22que Montgomery
37:23que Montgomery
37:23describía
37:24como desconcertante
37:25y chismoso
37:27y que tan difícil
37:30se lo había puesto
37:31todo a él
37:32y al ejército
37:32británico
37:33hasta ese momento
37:34Montgomery
37:36siempre podía contar
37:39con Freiberg
37:39y Morshid
37:40para que le dieran
37:41opiniones sinceras
37:42sobre cualquier asunto
37:44Montgomery
37:48planeaba ganar
37:49la batalla
37:49utilizando
37:50a sus dos mejores
37:51generales
37:52al unísono
37:53Morshid
37:54golpearía de nuevo
37:56en el norte
37:56para debilitar
37:57a los alemanes
37:58luego
37:58los neozelandeses
38:00saldrían
38:00de sus líneas
38:01y atacarían
38:02pasando junto
38:03a los australianos
38:04y avanzarían
38:05hasta la carretera
38:06costera
38:06se mandarían
38:08nuevas brigadas
38:08para apoyar
38:09a las tropas
38:09neozelandesas
38:10y mantener
38:11así el ritmo
38:12los alemanes
38:13no tendrían
38:14más remedio
38:14que retroceder
38:15y salir
38:15de la carretera
38:16para huir
38:17hacia el desierto
38:18la rendición
38:19pronto se convertiría
38:20en su única opción
38:21irónicamente
38:24fue entonces
38:25cuando Churchill
38:25ya de vuelta
38:26a Londres
38:27estuvo a punto
38:28de realizar
38:28una intervención
38:29catastrófica
38:30desde que Montgomery
38:31se negara
38:32a iniciar la batalla
38:33de forma precipitada
38:34Churchill
38:35había empezado
38:36a dudar de él
38:37ahora ante las noticias
38:39de que primero
38:40las divisiones blindadas
38:41y luego la división
38:42neozelandesa
38:43aparentemente
38:44habían tenido
38:45que retroceder
38:46la ira
38:47se apoderó
38:47de él
38:47es que no tenemos
38:49ni un general
38:50que sea capaz
38:50de ganar
38:51siquiera una batalla
38:52gritó al general
38:53Alan Brooke
38:54jefe del ejército
38:55Churchill envió
38:57telegramas
38:58sumamente bruscos
38:59e incluso
39:00mandó a un acólito
39:01a espiar a Montgomery
39:02y su cuartel general
39:03sin embargo
39:05Alan Brooke
39:05siempre defendió
39:06a Montgomery
39:06y las buenas noticias
39:08pronto calmaron
39:09el temporal
39:09Montgomery
39:12escuchó los informes
39:13de su personal
39:14e hizo un cambio crucial
39:15en la operación
39:16supercharge
39:17el golpe diseñado
39:18para acabar
39:19con la batalla
39:20como los australianos
39:23amenazaban
39:23con destrozar
39:24la división
39:25164
39:26y llegar
39:26a la costa
39:27Rommel
39:28rápidamente
39:29movilizó
39:29a la 90ª
39:30división ligera
39:31y algunos efectivos
39:33de las divisiones
39:33panzer 15ª
39:35y 21ª
39:35a finales de octubre
39:37los australianos
39:39se enfrentaron
39:39a las mejores unidades
39:41que Rommel
39:41tenía a su disposición
39:43fue en ese momento
39:45cuando Montgomery
39:46se dio cuenta
39:47de que gracias
39:48a que los australianos
39:50habían atraído
39:51hacia ellos
39:51a tantos
39:52Africa Corps
39:53y a tantas reservas
39:55de Rommel
39:56podía modificar
39:57su plan
39:58y convertirlo
39:59en un ataque
40:00más hacia el sur
40:01donde las reservas
40:02alemanas
40:03ya no estaban
40:04en posición
40:05el 2 de noviembre
40:09los australianos
40:10interrumpieron
40:10de nuevo
40:11su avance
40:11el ataque principal
40:21fue entonces
40:22protagonizado
40:23por los neozelandeses
40:24apoyados
40:25por la infantería
40:25británica
40:26y las brigadas
40:27de blindados
40:27la lucha
40:39duró
40:39tres días
40:39y tres noches
40:40y al principio
40:42siguió
40:42uno de los patrones
40:43catastróficos
40:44tan familiares
40:45la infantería
40:46avanzaba
40:47pero la mayoría
40:48de los tanques
40:48no
40:49a excepción
40:49de la novena
40:50brigada blindada
40:51que se mantuvo
40:51pegada a la infantería
40:53a pesar de los
40:54continuos ataques
40:55alemanes
40:55y de perder
40:5670 de sus
40:5794 tanques
40:58al día siguiente
41:15se acercaron
41:15más tanques
41:16británicos
41:17y tras una lucha
41:18durísima
41:18los africacorps
41:19quedaron reducidos
41:20a tan solo
41:2135 tanques
41:22operativos
41:23el 3 de noviembre
41:36Rommel envió
41:37un mensaje
41:38a hitler
41:38anunciándole
41:39sus intenciones
41:40de salvar
41:40el resto
41:41de su ejército
41:41ordenando
41:42la retirada
41:43por lo que yo sé
41:49Rommel
41:50mandó un informe
41:51de la situación
41:52a Berlín
41:52o a la sede
41:54de la Wolfranche
41:55solicitando permiso
41:56para iniciar
41:57la retirada
41:58la petición
42:00fue denegada
42:01por lo que
42:02Rommel
42:03dijo
42:03de acuerdo
42:05soy un soldado
42:07y tengo
42:08que obedecer
42:09en la práctica
42:11la orden
42:12surtió
42:12poco efecto
42:13la mayoría
42:14de los africacorps
42:15ya solo luchaban
42:16para intentar
42:16escapar
42:17el golpe final
42:23llegó
42:23el 4 de noviembre
42:24al sudoeste
42:25de la posición
42:26avanzada
42:26conseguida
42:27con la operación
42:28supercharge
42:28fue entonces
42:30cuando las fuerzas
42:31alemanas
42:31e italianas
42:32protagonizaron
42:33una retirada
42:33caótica
42:34hacia el oeste
42:35atrás
42:37dejaban
42:38todas las pruebas
42:39de una victoria
42:39decisiva
42:40para los británicos
42:41cuando la batalla
43:01acabó
43:02había restos
43:04y escombros
43:04por todas partes
43:06tanques quemados
43:08o destrozados
43:09vehículos rotos
43:11averiados
43:12creo que todos
43:15esos restos
43:16estuvieron tanto tiempo
43:17en el desierto
43:18que tras la guerra
43:19los egipcios
43:21se ganaron la vida
43:22durante muchos años
43:23despedazando vehículos
43:25y vendiendo
43:26las piezas
43:27de los 100.000 hombres
43:36que formaban
43:37los Africa Corps
43:37la mitad
43:38habían resultado
43:39muertos
43:40heridos
43:40o capturados
43:41Rommel
43:42era incapaz
43:42de organizar
43:43ninguna defensa
43:44coherente
43:44sin retroceder
43:462.400 kilómetros
43:47hacia el oeste
43:48saliendo de Egipto
43:49y prácticamente
43:50de Libia
43:51y con los desembarcos
43:59del 8 de noviembre
43:59de la operación
44:00Antorcha
44:01pisándoles los talones
44:02en la zona francesa
44:03del norte de África
44:04la salida
44:05de las fuerzas
44:05alemanas
44:06del continente
44:06era sólo
44:07una cuestión
44:08de tiempo
44:08la batalla
44:17de El Alamein
44:17fue un punto
44:18de inflexión
44:19en la guerra
44:19un hito
44:20sin lugar a dudas
44:21un hito
44:22en términos
44:23de moral civil
44:24esta batalla
44:26dejó al descubierto
44:27un nuevo centro
44:28de interés
44:29para los británicos
44:30fue el octavo ejército
44:31fue el general
44:33Montgomery
44:33quien consiguió
44:34esa gloriosa victoria
44:35no habían derrotado
44:38por completo
44:38a Rommel
44:39pero le habían asestado
44:40un duro golpe
44:41que le había obligado
44:42a dar media vuelta
44:43las ratas del desierto
44:44como los llamaban
44:45los periódicos
44:46le royeron
44:46los talones a Rommel
44:47el imperio británico
44:53y la Commonwealth
44:54habían luchado
44:56y conseguido
44:57una victoria importante
44:59sin la ayuda
45:01de Estados Unidos
45:02por fin
45:05teníamos la sensación
45:06de haber pasado página
45:07y de que a partir
45:08de entonces
45:09las victorias
45:10vendrían una tras otra
45:11y sí
45:13seguro que habría
45:14descontentos
45:15pero teníamos
45:15la sensación
45:16de que a partir
45:17de entonces
45:17todo sería
45:18mucho más fácil
45:19pero por muy importante
45:23que fuera la victoria
45:24de El Alamein
45:25Montgomery
45:26aún tendría
45:26que soportar
45:27bastantes críticas
45:28a su estrategia
45:29descrita por algunos
45:30como prudente en exceso
45:32y carente de imaginación
45:33en realidad
45:35las críticas
45:36surgieron
45:37porque
45:37algunos generales
45:39y comentaristas
45:39creían que si Montgomery
45:41hubiese cambiado
45:42sus planes
45:42probablemente
45:44podría haber
45:44aniquilado
45:45a los Africa Corps
45:46en El Alamein
45:48tras la derrota
45:52de Rommel
45:52Montgomery
45:54tuvo demasiado
45:55cuidado
45:55a la hora
45:56de perseguir
45:57al enemigo
45:57agotado
45:58si hubiese
46:01presionado
46:01un poco más
46:02habría acabado
46:03con los Africa Corps
46:05en ese momento
46:05y lugar
46:06las críticas
46:09que se hicieron
46:10a Montgomery
46:10tenían razón
46:11en un aspecto
46:12si hubiese cambiado
46:13su táctica
46:14habría habido
46:15alguna posibilidad
46:15aunque pequeña
46:16de haber acabado
46:17con éxito
46:18pero lo que importaba
46:19era que la batalla
46:20iba a ser
46:21una lenta guerra
46:22de desgaste
46:22y que Montgomery
46:23no quería tener
46:24miles de bajas
46:25haciendo algo
46:26que él sabía
46:26que podía hacer
46:27sin perder
46:28a tantos hombres
46:29con solo esperar
46:30uno o dos meses
46:31la única victoria
46:33que el Reino Unido
46:34había conseguido
46:35frente a Hitler
46:36antes de El Alamein
46:37había sido
46:38la batalla
46:38de Inglaterra
46:39en 1940
46:40de la que se decía
46:42que había sido
46:42el triunfo
46:43de unos pocos
46:44por el contrario
46:45el Alamein
46:46fue la victoria
46:47de la mayoría
46:47fue una victoria
46:50para los miles
46:50de obreros
46:51en las fábricas
46:52británicas
46:52y estadounidenses
46:53que fabricaban
46:54las armas
46:55para los marineros
46:56que las transportaban
46:57hasta el norte
46:58de África
46:58para los soldados
47:01británicos
47:02los de la Commonwealth
47:03y los aliados
47:04entre los cuales
47:05había algunos
47:06desertores griegos
47:07franceses
47:07y polacos
47:08años después
47:15Montgomery
47:16volvió al campo
47:17de batalla
47:17donde alcanzó
47:18su fama
47:19y por el que
47:19consiguió
47:20su título
47:20nobiliario
47:21el tiempo
47:26había hecho
47:26madurar
47:27al gran guerrero
47:27y los años
47:28le habían dado
47:29la oportunidad
47:30de reflexionar
47:31sobre su papel
47:32en los momentos
47:32cruciales
47:33de 1942
47:34cuando le ofrecieron
47:38la oportunidad
47:39de ver los cementerios
47:40italianos y alemanes
47:41movió la cabeza
47:42y dijo
47:42mientras caminaba
47:44por las largas
47:44y ordenadas filas
47:45de cruces blancas
47:46británicas
47:47creo que ya he sido
47:49responsable
47:50de suficientes muertes
47:51no necesito ver
47:52aquellas también
47:53de suficientes muertes
47:54de suficientes muertes
47:58de suficientes muertes
48:01muertes
48:02nada
48:02Gracias.
Comentarios