Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
I Looney Tunes sono una delle serie animate più celebri prodotte dalla Warner Bros a partire dagli anni ’30. Con personaggi iconici come Bugs Bunny, Daffy Duck, Taddeo, Porky Pig, Gatto Silvestro, Titti, Wile E. Coyote e Beep Beep, hanno segnato la storia dell’animazione con sketch comici, gag slapstick e una comicità senza tempo. I cartoni dei Looney Tunes sono diventati un vero cult, trasmessi per decenni in TV e riproposti in raccolte, film e nuove versioni moderne.
Trascrizione
00:00muoviti o faremo tardi al cinema
00:06come ti sei conciato?
00:13vorrei approfittare dello sconto studenti
00:15vuoi guidare?
00:17ma lo fai sempre tu
00:18guido io
00:19non ci salgo su quel coso
00:23non è un coso, è un carro allegorico
00:26ci metteremo una vita per trovare il parcheggio
00:28prendiamo la mia
00:29perché vuoi decidere tu?
00:31chi ti credi di essere?
00:32l'uomo della coppia?
00:33noi non siamo una coppia
00:35e va bene, allora
00:36anch'io sono l'uomo
00:38e costi quel che costi
00:39quest'uomo ti porterà al cinema
00:41e ti comprerà anche il biglietto
00:42quindi da bravo
00:43lascia a casa chiavi e portafogli
00:45stasera sarò io ad avere i pantaloni
00:47fine della storia
00:48ops, dimenticavo la borsetta
00:52vieni, decido tutto io
00:59vuoi davvero pagarmi il cinema?
01:22ma certo
01:23mettiti questo
01:25ma è un pannolino
01:27i bebè non pagano
01:29ehi Duffy, hai saltato uno stop
01:35tranquillo, ma chi so fare coi poliziotti?
01:46oh, buonasera
01:49agente maschellone
01:50non la vedevo da quella volta
01:51nel negozio di ciambelle
01:53immagino che arrestare i criminali
01:55sia difficile
01:55per questo se la prende
01:56con due onesti cittadini
01:58che è inutile
01:58spreco di tasse
01:59esibisca la patente
02:01la cosa?
02:02devi fargli vedere la patente
02:04cosa intendi con patente?
02:06non dirmi che non sai che cosa sia
02:08forse non lo sa
02:09ma non si può guidare
02:10senza patente
02:11su, scenda
02:12devo sequestrare l'auto
02:13sequestrare?
02:15ma sono solo una studentessa
02:17che porta a spazio il fratellino
02:18dov'è il pannolino?
02:22potrà riavere il veicolo
02:24quando avrà la patente
02:26me lo graffiate!
02:37che svitato
02:38ciao Lola
02:43ciao Bugs
02:44dove sei?
02:45sono sul marciapiede
02:46grande
02:47oh santo cielo
02:48tu non ci crederai
02:50ma c'è un tizio sul marciapiede
02:52che ti assomiglia
02:53sto per investirlo
02:54lo sai che assomiglia al mio ragazzo?
03:02che storia assurda
03:03non posso credere che Duffy
03:05stesse guidando senza patente
03:06ed è il responsabile
03:07Lola che fai?
03:13c'era il semaforo rosso
03:15non voglio andare in prigione
03:19sono troppo carina
03:20sarà un inferno
03:21va bene
03:22farò pesi
03:22e diventerò molto muscolosa
03:24avrò una voce da cattiva
03:25e comanderò tutti
03:27buonasera agente
03:32esibisca la patente
03:34subito signore
03:35un secondino
03:35allora fammi vedere
03:36se la trovo
03:37dunque
03:38eccola qui
03:39no
03:39questa qui è la carta di credito
03:41eccola qui
03:44oh no
03:45è la ricetta per le polpette di salmone
03:47sono squisite
03:48eccola qui
03:49oh no
03:50questa è la carta fedeltà della gelateria
03:52due timbri
03:53avranno torta gratis
03:54oh
03:55eccola qui
03:56si nascondeva
03:57oh no
03:57questa è una foto di Bugs
03:58guardi qua
03:59ops
04:01eccola
04:01no
04:02questa è una figurina del basket
04:03e Manu Ginobili
04:05adoro
04:05Manu Ginobili
04:07oh eccola
04:08ops
04:08è il messaggio di un biscotto della fortuna
04:10riceverai una lettera inaspettata da un amico
04:13come faceva a saperlo?
04:14assurdo
04:15cosa voleva?
04:16la patente di guida
04:17scusi
04:18quella non ce l'ho
04:19che rottura
04:28scusa
04:29dovrei parlare con mia moglie un attimo
04:31ciao
04:31ti lascio
04:32sono da fidà che voglio la patente
04:35deve prima fare il test
04:37un test?
04:39dove siamo?
04:39nella Russia comunista?
04:41non è che mi chiederete un test per respirare
04:43o per rispettare la legge
04:44finito?
05:11si accomodi per il test
05:13ma l'ho appena fatto
05:14lei ha fatto la domanda per il test
05:17cosa?
05:18ma era un questionario difficile
05:19indirizzo
05:20data di nascita
05:21chi se le ricorda queste cose?
05:24se è solo saltato
05:25si legga questo
05:27non la voglio la vostra propaganda
05:29ma gli darò un'occhiata
05:32grazie ad essere venuto
05:42era difficilissimo
05:43ha fatto la domanda
05:44il test si fa qui dietro
05:46ha bisogno di studiare?
05:47no
05:48grazie
05:49non mi serve
05:49gli darà un'occhiata
05:51qual è il limite di velocità
05:54nelle aree urbane?
05:55che vuol dire
05:56sdruzzolevole?
05:57per chi è il parcheggio
05:58degli handicappati
05:59ma è più difficile
06:00di quello di prima
06:01silenzio
06:02Ronald Reagan
06:04aveva ragione
06:05interessante
06:10va bene
06:11ho capito
06:12questa era facile
06:13ci sono
06:13ok
06:13sono pronta
06:14per fare il test
06:15cavoli
06:16hai già studiato
06:17tutto il libretto
06:18sei sicura?
06:19col semaforo rosso
06:20passo io
06:21bocciato?
06:24come sarebbe a dire?
06:26ha risposto c
06:27a ogni domanda
06:28ma lei sa
06:29chi sono io?
06:31sono Duffy Duck
06:32D
06:32Duck
06:34sa che significa
06:35la D
06:35nella sigla
06:36DMV
06:37signore?
06:37significa
06:38dipartimento
06:39il mio secondo nome
06:40Duffy
06:41dipartimento
06:42Duck
06:42guardi che può rifare
06:44il test
06:44ha una seconda chance
06:45è una vera fortuna
06:49che il mio nome
06:50valga ancora qualcosa
06:51Lola
06:52che ti fai qui?
06:54oh sai
06:54non avevo la patente
06:55che irresponsabile
06:58non si supera
07:00la doppia linea gialla?
07:01non lo sapevo
07:03pronto?
07:05Bugs
07:06posso guidare
07:06sulla pista ciclabile?
07:08non chiamarmi
07:09stai facendo il test
07:10dai
07:11sì o no?
07:12non si imbroglia
07:13nei test
07:13te l'ho detto
07:16non si imbroglia
07:17posso parcheggiare
07:18nel posto
07:19degli handicappati?
07:20Duffy?
07:21dai
07:21sì o no?
07:22è una domanda
07:23semplicissima
07:24no
07:24non si può parcheggiare
07:26nel posto
07:26degli handicappati
07:27dove siamo?
07:32nella Russia comunista?
07:36pronto?
07:37ciao porchi
07:37ciao Bugs
07:38che cosa fai?
07:40io
07:40sto ritiri
07:41tirando la roba
07:42in lavanderia
07:43vuole le patatine?
07:45che c'entrano le patatine
07:47con i vestiti?
07:48sì quelle grandi
07:49mi passi a prendere?
07:50sono fermo alla DMV
07:52certo
07:53un'ultima cosa
07:54tu ce l'hai la patente
07:55vero?
07:56sì che ce l'ho
07:57grande
07:58le patatine
07:59pronto?
08:10ma dove sei?
08:11scusate
08:12avevano sbagliato
08:13panino
08:14oh no
08:15volevo dire
08:15panni puliti
08:16ecco ti vedo
08:18che cosa ci fai
08:21alla DMV?
08:22patente prego
08:42che cosa ho fatto di male?
08:44non mi hanno mai fermato
08:45prima d'ora
08:46conosco tutto il codice stradale
08:48pensi che l'ho imparato
08:49memoria
08:50è vietato parlare al cellulare
08:52mentre si è alla guida
08:53scusi
08:54da quando?
08:55dal primo luglio
08:57giusto
08:57era la legge nuova
08:58e adesso scenda dal suo veicolo
09:01perché?
09:02le è scaduta la potente
09:04questa la so
09:09questa è facilissima
09:11e questa ancora di più
09:13è fatto
09:14ehi Duffy
09:21oh ciao porchi
09:23che ci fai qui?
09:24mi è scaduta la patente
09:26che irresponsabile
09:27sono tornato
09:30e sono sicuro
09:31che stavolta
09:32le piacerà
09:33ce l'ha fatta
09:37ha totalizzato il massimo
09:39perché questa volta
09:40ci ho messo molta passione
09:42mi dia la patente
09:43questo era il test scritto
09:45ora c'è la pratica
09:46anche la pratica?
09:48come faccio a barare
09:49con la pratica?
09:51no
09:51lei è bocciato
09:52che cosa?
09:53è impossibile
09:55prima di addormentarmi
09:56leggo sempre il codice
09:57della strada
09:58può ripetere il test
09:59speriamo che stavolta
10:01non risponda B
10:02sia tutto
10:03buono
10:11pisa arriva
10:12ciao Speedy
10:13sono Bugs
10:13volevo chiederti una cosa
10:16la tua patente
10:17è in regola?
10:20il prossimo
10:22da quando
10:27lavori qui?
10:28per colpa
10:29della crisi
10:29ho bisogno
10:30di avere
10:30più fonti
10:31di reddito
10:31senti una cosa
10:32forse possiamo
10:33mettersi d'accordo
10:34sull'esame
10:35non è che puoi
10:35farmelo superare
10:36visto che siamo
10:37vecchi vicini di casa?
10:39figliolo
10:39stai facendo
10:40i tuoi bisogni
10:41controvento
10:42io ho sempre
10:43lavorato molto seriamente
10:45quindi ti avverto
10:46sarò un vero
10:48cagnaccio
10:50se farai un errore
10:56anche solo
10:57un misero
10:57e piccolo errore
10:59ti boccio
10:59senza pietà
11:01hai un elenco telefonico
11:13su cui farmi sedere?
11:15questa va bene
11:16e anche questa
11:17vanno tutte bene
11:18dovrei farcela
11:19Lola?
11:21oh ciao Porchi
11:22che fai qui?
11:23mi è scaduta
11:24la patente
11:25tu e Duffy
11:27due irresponsabili
11:29salve
11:32scusi il ritardo
11:33sono un po' nervosa
11:34non sono forte
11:35con i test
11:36sarei forte
11:36a consegnarli
11:37o a guardarli
11:38e forse anche
11:39a testarli
11:40lo ha passato
11:42bel lavoro
11:43dice davvero?
11:44sono forte
11:45con i test
11:45lei è bocciato
11:54come che cosa?
11:56com'è possibile?
11:57mi dia un'altra chance
11:58sono desolato
11:59questa era l'ultima
12:01qualcosa
12:02l'avrò fatta giusta
12:03Bugs
12:05ti amo
12:06qui all'incrocio
12:12gira a sinistra
12:13com'è andata?
12:21bene
12:21come faccio a entrare lì dentro?
12:37entrare?
12:37mi hai chiesto solo se avevo la patente
12:39e di venire a chi
12:40alla DMV
12:41volevi un passaggio?
12:42non sono mica un tassista
12:43sono un ristoratore
12:44mira a donde manejas
12:57idiota
12:58ai gringos
13:02hai parcheggiato bene?
13:09si
13:09il punteggio della nuova pratica
13:12si calcola in base
13:13a una scala
13:14da 1 a 100
13:15adesso
13:15considerando la maniera
13:17in cui hai guidato
13:17che punteggio meriti?
13:19100
13:20prendono tutti 100
13:22promosso
13:24che cosa imbarazzante
13:36un altro
13:37ciao
13:38non eccitarti
13:39biondina
13:40sarò un vero cagnaccio
13:42ha un viso molto familiare
13:49lo sa?
13:53Yosemite
13:55è Yosemite
13:56oh come il parco nazionale
13:58lo sa?
13:59anche io mi chiamo come un parco nazionale
14:01oh no
14:02che sbadata
14:02non mi chiamo come un parco
14:03mi chiamo come mia nonna
14:05oh no
14:06mia nonna si chiamava Betty
14:07non Lola
14:07c'è un parco che si chiama Betty
14:09su gira a destra
14:11a destra?
14:12Yosemite
14:13ho totalizzato il massimo dei punti
14:15alla prova scritta
14:15io so fare molto di più
14:17che girare a destra
14:18no
14:19no
14:23no
14:24no
14:26no
14:27no
14:28no
14:29No!
14:59Allora?
15:26Pronto?
15:29Sì, promossa
15:32Oh, adesso l'ho riconosciuta
15:36Lei è vicino di Bugs
15:38Mi ha parlato molto di lei, ma non benissimo
15:40Chissà, forse è il parco che si chiama come lui?
15:55Non sono un killer!
15:57Presa la patente?
16:00Mi hanno bocciato, ben due volte
16:02Potrei riprovarci tra una settimana?
16:05No, no, no, ho deciso di smettere di guidare
16:07Le uniche persone che si meritano la patente
16:10Sono persone responsabili
16:11Che conoscono a memoria il codice della strada
16:14Largo!
16:16Arriva il neopatentato!
16:19Si tocca di mezzo, signore!
16:21Sono neopatentato al cento per cento!
16:23Ecco l'eccezione che conferma la regola
16:26Eddiva, ho preso la patente!
16:29Erano due le eccezioni?
16:30Guarda, Bugs
16:31Sono una donatrice di organi
16:33Tu sei un donatore
16:34Ce li scambiamo?
16:36Dai, ci penseremo
16:38Allora sei pronto?
16:39Sei pronto a salire in macchina con la neopatentata?
16:42No, devo portare i porchi a casa
16:44È stato bocciato
16:45Sì, forte
16:47Puoi farcela
16:48So cosa provi
16:49Ma io adesso non più
16:50Ho la patente!
16:57Come si esce da questo parcheggio?
17:00Ce l'ho fatta
17:01Bugs!
17:06Cosa ha combinato?
17:08C'era la doppia striscia gialla
17:09E l'avevo anche letto
17:12Salve di nuovo
17:19Patente, prego
17:20Subito
17:21Lassa a casa il portafoglio
17:25Ho lasciato il portafoglio a casa
17:42Eh, faccio due passi
17:46Telecomatto
17:54Pee-pee
18:20Grazie a tutti.
18:50Grazie a tutti.
19:20Grazie a tutti.
19:50Grazie a tutti.
20:20Grazie a tutti.
20:50Grazie a tutti.

Consigliato