- 2 giorni fa
- #commedia
Alessandro Moretti, marito di Margherita e padre di tre figli, è disoccupato e ciò lo porta a essere insoddisfatto della propria vita. Inoltre, anche il rapporto con la propria moglie si sta lentamente logorando. Durante una notte passata in un hotel situato a Gardaland Resort, per festeggiare il compleanno della figlia minore assieme alla suocera, avviene un sortilegio. L'indomani ogni componente della famiglia si ritroverà nel corpo di un altro.
#commedia
#commedia
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:52Grazie a tutti
00:01:22Grazie a tutti
00:01:22Grazie a tutti
00:01:35Non lo dico io, lo dice Tolstoi
00:01:39Significa che ci sono infinite maniere in cui una famiglia può rendersi la vita un inferno
00:01:46Ad esempio la tua famiglia può ritrovarsi a bordo di una montagna russa pericolosamente simile alla tua vita
00:01:53Prima una lenta, faticosa risalita seguita da una veloce discesa a picco fino al momento in cui l'unica cosa
00:02:01che riesce a pensare è...
00:02:03Vi prego, fatemi scendere
00:02:05Ma da cosa?
00:02:09E questi siamo noi
00:02:12Tutto ok?
00:02:13Ma insomma...
00:02:15Andiamo al colorado bot
00:02:16Sì un attimo, non mi sento tanto bene
00:02:19Voglio andare al colorado bot
00:02:20Amore abbiamo già fatto un sacco di cose, possiamo fare anche una piccola pausa, no?
00:02:24No, voglio andare al colorado bot
00:02:26Andiamo al colorado bot, dai
00:02:27Mia figlia Anna, che ha deciso che visto che è il suo compleanno può raddoppiare la consueta dose di capricci
00:02:32Andiamo
00:02:32Andiamo a butta con la tanna
00:02:34Mia moglie Margherita, a cui ogni volta che mi guarda sembra uscire dal cuore una critica
00:02:40È una sigaretta
00:02:41Buttala, ho detto
00:02:43Beh...
00:02:43Com'è che se ne accorge ogni volta?
00:02:45Mio figlio Leo, che probabilmente è così fatto da non sapere nemmeno dove si trova
00:02:49Forse perché poti con Gamserdam
00:02:52Mia figlia Alice
00:02:54Una dolcissima creatura mitologica
00:02:56Metà adolescente e metà smartphone
00:02:58E mia suocera a Rachele
00:03:00Che... come posso dirlo?
00:03:02Oh, anche di corsa
00:03:03E mia suocera
00:03:05Ne aspettate, per favore
00:03:18Che hai?
00:03:21Niente, cosa?
00:03:22C'hai una faccia
00:03:23Vabbè, vabbè, vabbè
00:03:26Vabbè, senti, quando hai intenzione di montare la libreria?
00:03:30Che libreria?
00:03:31L'unica che abbiamo in casa che sono due mesi che deve essere sistemata
00:03:35Il tempo ne hai avuto, no?
00:03:37Tu mi stai rinfacciando che non ho un lavoro?
00:03:39No, io non sto rinfacciando assolutamente niente
00:03:41Vorrei solo capire come mai non è ancora montata
00:03:46Te l'ho detto, mancano un paio di viti
00:03:48Forse
00:03:49Se vai in un negozio di viti le trovi
00:03:54Mi sei licenziato te, scelta
00:03:55Tu veramente vuoi fare questa conversazione qui, adesso?
00:04:00Mamma, ho sete
00:04:01Vado a prendere un'acquetta
00:04:04Perfetto
00:04:05Senza la temperatura ambiente
00:04:07Che acquetta?
00:04:08Perché?
00:04:09Perché siamo arrivati
00:04:10Mancano cinque minuti
00:04:11Ali, per favore
00:04:12Ma che vuoi?
00:04:13Ma che possiamo morire tutti di sete qua?
00:04:14Adesso basta
00:04:16Fatela finita
00:04:17Siamo qui per far contenta tua sorella
00:04:19Non per bere l'acquetta
00:04:20Io vado, eh
00:04:22Ali
00:04:22Permesso
00:04:27No, amore
00:04:29Scusami
00:04:29No, no
00:04:30Perdonami
00:04:31È tua sorella che fa casino
00:04:32Sono un po' nervoso
00:04:35Oh, tocca a noi
00:04:36Visto?
00:04:36Andiamo
00:04:39Prego
00:04:39Questa barca
00:04:40Grazie
00:04:43Beh?
00:04:44Beh, aspettiamo Alicia, no?
00:04:47Se sono due ore che siamo in fila
00:04:48Alicia non gliene frega niente del colorato bot
00:04:50Sempre, mi scusi
00:04:51Possiamo aspettare un secondo la nostra figlia?
00:04:53No, signora
00:04:54Se tutti fanno così
00:04:55Ma così come, scusi?
00:04:56Adesso un secondo è lì e sta arrivando
00:04:58Signora, non si può
00:04:59La fila deve scorrere
00:05:00Vi prego, saliamo su sto barca, dai
00:05:02Facci tu
00:05:03Da solo, ci vado?
00:05:04Beh, se ci tieni tanto
00:05:05Io vi prego
00:05:06Saliamo su sto tronco per cortesia
00:05:08Questo tronco, come lo chiami tu
00:05:10Ha bisogno di tutta la famiglia
00:05:11Ci si va così
00:05:12Signori, per favore
00:05:13La fila deve scorrere
00:05:16Alla fine ti ritrovi su un tronco
00:05:18In mezzo a un fiume artificiale
00:05:20Da solo
00:05:21A esprimere un desiderio
00:05:22Che tutti esprimono
00:05:23Ma che nessuno ammette
00:05:25Ma per chi è andata da solo?
00:05:28Quello di cambiare famiglia
00:05:42Mamma, posso prenderla?
00:05:44No
00:05:45Dai, ti prego
00:05:46Mi piace tantissimo
00:05:48E poi il mio compleanno
00:05:49No, il tuo compleanno è domani
00:05:50È orrenda
00:05:51Fa vedere?
00:05:53Sembriamo noi
00:05:57Ti prego
00:05:58Ti prego, mamma
00:05:58È bellissima
00:06:01Dai, Anna, metti la posse
00:06:02È brutta
00:06:17Andiamo?
00:06:35Sì
00:06:36Buongiorno
00:06:46Buongiorno
00:06:47Come servite
00:06:48Abbiamo succhi di frutta
00:06:50Caffè
00:06:50Frappè
00:06:53Ma dai gringo
00:06:54Una birretta là dietro
00:06:55Da qualche parte ce l'avrai
00:06:57No?
00:07:00Intanto mi chiamo Paolo
00:07:01Da un gringo
00:07:02Poi gli ho detto
00:07:03Che mi spiace
00:07:04Ma non serviamo alcolici
00:07:09Frappè?
00:07:13Frappè?
00:07:14Ma non serviamo alcoli
00:07:54Dai amore è facile
00:07:56Se Giulia ha 50 pennarelli la mattina e il pomeriggio 32
00:07:59Quanti pennarelli ha preso Luca da Giulia?
00:08:02Mille
00:08:04Come mille
00:08:06Amore la spegni questa sigaretta per favore
00:08:08Chiudi quella finestra, si gela qua dentro
00:08:12Piccolina, ma c'è ragione
00:08:14Mamma, pensaci bene con calma
00:08:16Non è difficile
00:08:18Dai
00:08:20E' facile
00:08:23Leo vai ad aprire?
00:08:24Perché io?
00:08:26Perché si?
00:08:27Chi l'ha detto che devi decidere sempre tu?
00:08:32Cortesemente Leo vai ad aprire la porta
00:08:35Grazie
00:08:46Ciao
00:08:48Ciao
00:08:49Dove sei stato?
00:08:52A fare una bella passeggiata
00:08:55Una passeggiata?
00:08:57Sì, e ordinare la cena in camera fuori di Luvia, non hai visto?
00:09:01Prima Anna deve finire i compiti però
00:09:03Compiti che avresti dovuto farle fare te ieri pomeriggio tra l'altro
00:09:10Il suo compleanno fa seconda elementare
00:09:12Secondo me può anche non fare questi compiti, no?
00:09:14Il suo compleanno è domani
00:09:1650.032?
00:09:1918
00:09:19Sì
00:09:21Prego, amore
00:09:21Vado a cambiare
00:09:29Che altro rimasto da fare?
00:09:35Cosa stai nascondendo Anna?
00:09:38Niente
00:09:38Anna che cosa stai nascondendo?
00:09:41Lì sotto la felpa che cosa c'è?
00:09:45Davvero?
00:09:46Non ho niente
00:09:47Davvero?
00:09:48Fammi vedere
00:09:51Anna ma l'hai rubata?
00:09:53Ma cos'è?
00:09:57Che carina
00:10:00Ma non ho capito, l'hai rubata
00:10:01Sì
00:10:02Voleva comprarla al negozio di souvenir
00:10:04Ho detto di no e l'ha rubata
00:10:05Vabbè mamma calmati
00:10:06È una palla con la neve dentro
00:10:08Ma che stai dicendo?
00:10:09Vabbè
00:10:10Alessandro
00:10:12Ale
00:10:14Ale
00:10:24Tua figlia ha rubato una palla di neve
00:10:26In un negozio di souvenir
00:10:37In un negozio di souvenir
00:11:01In un negozio di souvenir
00:11:03In un negozio di souvenir
00:11:15In un negozio di madam
00:11:40Grazie a tutti.
00:12:13Grazie a tutti.
00:12:56Grazie a tutti.
00:13:21Grazie a tutti.
00:13:51Grazie a tutti.
00:14:13Grazie a tutti.
00:14:15Il problema non è il letto.
00:14:19Tu perché parli come la mamma?
00:14:21Non lo so.
00:14:23Non so cosa ci stia succedendo, ma...
00:14:26Ma?
00:14:26Guarda ti al specchio.
00:14:39Guarda che io sono...
00:14:43Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
00:15:11Mi sa che ho esagerato con l'erba ieri sera.
00:15:32Chi sei tu?
00:15:34Chi sei tu?
00:15:37Chi sei tu?
00:15:39Ma cosa vuoi? Lassami dormire.
00:15:41Non ti basta aver rovinato la vita di mia figlia.
00:15:50Ok, sono nonna.
00:15:54Allora, se nonna è nel mio corpo, io sono nel corpo di papà.
00:16:00Tu sei nonna.
00:16:02Significa che...
00:16:04Leo...
00:16:06Papà...
00:16:07Papà è solo diventato la nonna.
00:16:11Cazzo, sono diventato la nonna.
00:16:16Perché sto succedendo?
00:16:18Sei Alice?
00:16:19Sì!
00:16:21Ragazzi, tranquilli.
00:16:24Anna...
00:16:25Anna, sei mamma?
00:16:27Sì.
00:16:28Sei mamma?
00:16:31Cosa c'è da ridere?
00:16:32Sei scemo?
00:16:33Ma cazzo, fa ridere!
00:16:34Non fa ridere, è una tragedia!
00:16:38Guarda le rughe che c'ho!
00:16:40Mi feli!
00:16:43Io ho il pisellino di Leo.
00:16:47Volete vederlo?
00:16:48No!
00:16:50Mi spiegate che sta succedendo?
00:16:54Papà, succede che sei diventato mamma.
00:17:01Eh?
00:17:02Guardati, sei la mamma!
00:17:04Sei la tua mamma!
00:17:06Sei la tua mamma!
00:17:26Viscoccio se lo metto qui, come una spilla, mi sembra più elegante.
00:17:31Mamma, per favore.
00:17:33Nonna, sono tua nonna.
00:17:36Io sono Margherita.
00:17:38I posti ti servono a questo.
00:17:39Mi sono confusa.
00:17:42Vabbè.
00:17:43Ora pensiamo ad essere razionali.
00:17:45Razionali?
00:17:46Siamo finiti in un film di fantascienza degli anni 80 e tu dici di essere razionali?
00:17:53Non lo so, forse è solo un incubo, dai.
00:17:56L'ipotesi incubo è stata scartata.
00:17:58Perché?
00:17:59Aia!
00:18:00Convinta adesso?
00:18:01Sì.
00:18:02Leo, non è che ci hai messo della droga dentro la nostra cena e che stiamo avendo delle allucinazioni?
00:18:10E perché dovremmo crederti?
00:18:12Se avevo degli allucinogeni non li sprecavo mica con voi.
00:18:16Beh, ha senso.
00:18:18Io lunedì ho un colloquio importantissimo di lavoro, come faccio?
00:18:21Hai incolloqui di lavoro?
00:18:23Sì, mica ci posso mandare lei.
00:18:25E perché non mi hai detto niente?
00:18:28Perché è solo un colloquio.
00:18:30Se andava bene te l'avrei detto.
00:18:32Ma forse dovremmo andare all'ospedale dove lavori tu.
00:18:35Conosci tutti, ci cureranno.
00:18:37E certo.
00:18:38Diciamo che tu sei me e che io sono mia figlia di sei anni.
00:18:42Sette.
00:18:43Eh, sette.
00:18:45E che il nostro figlio adolescente è sua nonna.
00:18:47Che cosa ci può succedere?
00:18:49Succede che ci fanno un TSO a tutti?
00:18:51Esatto.
00:18:52Se è come sembra che le nostre anime si sono spazzate in un altro corpo, saremo la più grande scoperta
00:18:57dell'umanità.
00:18:59Tutti si chiederanno come abbiamo fatto e dimetteremo dei topi da laboratorio.
00:19:04Sapete quanti mirandari sognano di trasferire la loro anima nel corpo di un adolescente?
00:19:09Non possiamo andare in ospedale.
00:19:12Certo perché non sanno quanto puzza l'adolescente.
00:19:15Quindi cosa facciamo?
00:19:16Facciamo le valigie e torniamo a casa.
00:19:20È il mio compleanno.
00:19:25Buon compleanno.
00:19:30Buon compleanno.
00:19:58Dobbiamo solo comportarci come se non fosse successo nulla e avessimo tutte le tacche dimostriamo. Capito?
00:20:08Buongiorno signor Moretti.
00:20:10Buongiorno.
00:20:12Buongiorno.
00:20:13E buon compleanno signorina.
00:20:16Grazie mille.
00:20:17Sei pronta per la tua festa di compleanno a Gardaland?
00:20:19Purtroppo in verità dobbiamo partire noi.
00:20:22Ah, davvero?
00:20:24C'è qualche problema col soggiorno?
00:20:26No, mia madre...
00:20:28Moglie.
00:20:29Mia moglie?
00:20:31Si è sentita poco bene questa notte e allora abbiamo deciso di ripartire subito.
00:20:35Mi dispiace.
00:20:36Purtroppo sono costretta ad addibitarvi comunque tutto quello che avete ordinato per la festa di oggi.
00:20:41Compreso il giro al tramonto sul Pony.
00:20:44Paghiamo tutto quello che c'è da pagare, sì sì.
00:20:47Sono 800 euro in totale.
00:20:49Carta.
00:20:52Prego.
00:20:58Eh...
00:20:59Mamma, posso inserire io il pin?
00:21:01Ma certo!
00:21:02Grazie.
00:21:07La foto ricordo del vostro giro sul Colorado Botti invece è gentilmente offerta.
00:21:13Grazie.
00:21:16Davvero bella.
00:21:19Arrivederci.
00:21:20Arrivederci.
00:21:21Arrivederci.
00:21:21Arrivederci.
00:21:27Che c'è Anna?
00:21:29Vieni.
00:21:30No.
00:21:32Che cosa ti ho detto sul fatto che se ci scopriamo finiamo come topi di laboratorio?
00:21:37Ma però non... non è giusto.
00:21:40Io voglio andare sul Pony al tramonto.
00:21:43Tu sei una brutta stronza.
00:21:46Non voglio sentire un'altra parola.
00:21:49Adesso state tutti zitti e fate quello che dico io.
00:21:52Sì.
00:21:53Andiamo, va?
00:22:02Devo fare pipì.
00:22:03Anch'io.
00:22:04Non potete aspettare fino a casa?
00:22:06La mia prostata non è più quella di una volta, sai com'è.
00:22:10Andate.
00:22:11Andate, vieni.
00:22:21Papi mi aiuti?
00:22:22Cosa?
00:22:22Mi aiuti?
00:22:23A fare cosa?
00:22:24A fare pipì?
00:22:27Assolutamente no.
00:22:28Ok?
00:22:28Io non sono papà, sono Alice.
00:22:30Ok?
00:22:31Vai, vai.
00:22:32Ok?
00:22:40Vai, va bene.
00:22:54Melanchissimo.
00:22:55Ed è� secco d'assunzione.
00:22:59Vieni bene.
00:23:00E'.
00:23:01He sta pronto.
00:23:01O che dice?
00:23:06Dai, veloce!
00:23:08Aspetta!
00:23:15Dai, andiamo!
00:23:16Ma no, dai! Erano i miei pantaloni preferiti!
00:23:24Ci abiterò!
00:23:29Mi fa male la gamba fino al piede!
00:23:32Bella stotica! Una brutta rogna!
00:24:23Mi fa male!
00:24:25Mi fa male!
00:24:26Mi fa male!
00:24:31E questo cos'è?
00:24:34È il tuo regalo di compleanno, ma non credo che...
00:24:38Davvero è il mio regalo?
00:24:40Eh, sì!
00:24:50È il vestito della resina delle nevi!
00:24:52Gli era quel che volevo, nonna!
00:24:54Perché parli in Veneto?
00:24:55Non so, sta la trasformazione!
00:25:00Anna, però aspetta un attimo!
00:25:02Non penso che ti andrei...
00:25:04E...
00:25:05Quindi adesso che facciamo?
00:25:08Andiamo a letto!
00:25:10È successo mentre dormivamo, quindi...
00:25:14Passerà mentre dormiamo!
00:25:16Ho capito, e quelli in letto usiamo?
00:25:18Quelli che corrispondono ai nostri corpi!
00:25:20Proprio come ieri sera!
00:25:21Bene!
00:25:23Andiamo!
00:25:24Vieni!
00:25:25Però ti dona, eh!
00:25:27Davvero?
00:25:28Vieni!
00:25:34Sono la regina delle nevi!
00:25:39Nevi, nevi, la regina delle ne...
00:25:41Anna!
00:25:42Su!
00:25:43Andiamo a letto!
00:25:44Dobbiamo dormire!
00:25:47Anche se non ho sonno!
00:25:49Che strano!
00:25:50Per chi è di solito a quest'ora...
00:25:53Oh!
00:25:53Nonna, dici che domani torniamo normali?
00:25:56Non lo so, tesoro!
00:25:59Vuoi vedere il mio pesellino?
00:26:00Per carità!
00:26:01No!
00:26:03Prendi il pupazzo e andiamo a dormire!
00:26:24Ciao amore!
00:26:26Solo per dirti che ho prenotato che è un posto molto carino per domani sera!
00:26:29Ok?
00:26:31Oddio questo!
00:26:50È strano non dormire nello stesso letto, no?
00:26:53Già!
00:26:56Che fai?
00:26:57Cerco se trovo qualcosa su internet!
00:26:59Se è già successo a qualcuno se ci sono pubblicazioni!
00:27:02E?
00:27:03Per ora niente!
00:27:10Tutto bene?
00:27:12Sì!
00:27:13Cioè no!
00:27:14Sono preoccupato!
00:27:15Il colloquio di domani è veramente importante!
00:27:17Vedrai che domani si stimerà tutto!
00:27:19Eh!
00:27:20Lo speriamo!
00:27:41Non farlo mai più!
00:27:42Sì hai ragione!
00:27:44Scusa!
00:27:44Buonanotte!
00:28:10Merda!
00:28:16Ma avevi detto che sarebbe tornato tutto normale?
00:28:19Invece non è successo.
00:28:21Io non voglio restare nel corpo di papà, è una cosa troppo da papà.
00:28:25A volte il fatto che devo sbloccare il telefono col PIN perché non mi riconosce la faccia, è una cosa
00:28:29assurda.
00:28:31Raga, due volte sono andato in bagno stanotte.
00:28:35No, fico per niente.
00:28:37Secondo me la state facendo un po' troppo tragica, no?
00:28:40È un'esperienza nuova, è divertente.
00:28:43Io prima in televisione ho visto una reclame con quell'attore carino, quello giovane con i riccioli.
00:28:49Io ho sentito un brivido che non trovavo da anni.
00:28:52Mamma, ti prego.
00:28:54È normale, il corpo di Alice è nel piano della sua primavera.
00:28:59Tu fai sesso Alice?
00:29:01No.
00:29:03Beh dovresti, perché quando avrai 70 anni e un anche in titanio rimpiangerei di non essertela goduta.
00:29:08No, no, no, no.
00:29:11No.
00:29:13Eccolo, allora ho fatto fare delle magliette così non ci confondiamo.
00:29:18Che troppo.
00:29:19Perché non è che possiamo sempre andare con i post-it, no?
00:29:23Siamo pazzi, se no.
00:29:25Che bel cotone, me.
00:29:26No.
00:29:28No, dai, questa è un'idea geniale, invece.
00:29:36Ora che facciamo?
00:29:39Restiamo a casa e aspettiamo che sia giusti tutto.
00:29:43Scusa, io non vado a scuola?
00:29:45Tu non vai al lavoro?
00:29:46E cosa facciamo se questa cosa dura tre anni?
00:29:47Siamo qua dentro tre anni?
00:29:49Non credo durere tre anni.
00:29:50In ogni caso diamoci un tempo e capiremo cosa fare.
00:29:53Io non ho intenzione di stare chiuso qua dentro fino a non si sa quando.
00:29:58Alice, sei nel corpo di tuo padre.
00:30:00Dove vuoi andare?
00:30:00Non lo so.
00:30:02Hai il colloquio di papà?
00:30:05Sei impazzita.
00:30:06Perché?
00:30:06Scusa, se non ci vai perdi il lavoro di sicuro, no?
00:30:08Se ci vado io magari mi prendono, ho una possibilità.
00:30:11Ce l'hanno a me, c'è ragione.
00:30:12Ma ragione cosa?
00:30:13Non sai nulla di pubblicità tu.
00:30:15Ho capito, me lo spieghi, imparo, sarà mica così difficile.
00:30:17Sì, lo è.
00:30:19Lo è.
00:30:20Forse hai davvero ragione.
00:30:21E allora perché tu non vai in ospedale col corpo di una bambina di sette anni?
00:30:24Senti, fai quello che vuoi.
00:30:27Forse ci dobbiamo abituare a questa nuova vita.
00:30:29Ma se hai detto il contrario un secondo fa, scusa.
00:30:31Sono confusa, va bene?
00:30:33Se volete andare al colloquio, andate.
00:30:35Se no, chiama e dici che non puoi andare.
00:30:45Va bene.
00:30:46Fico.
00:30:46Però dici a Dio come ti vesti.
00:30:48Ma non penso proprio.
00:30:49Invece sì, tu non ci puoi andare a vestire.
00:30:50Io non ti assumerei a vestita così.
00:30:52Sembra inizio, mi chiede.
00:30:53Sembra una cosa ghiacciante.
00:30:54Eh beh, detto da, non lo so, Miss Avocado.
00:30:57Vai.
00:31:04Allora Ali, loro hanno la mia reel.
00:31:07Alice, Alice mi ascolti?
00:31:08Sì.
00:31:09Loro hanno una mia reel.
00:31:11Lo sai che cos'è una reel?
00:31:12Sì, tipo i reel, quelli dei social, quelle cose lì.
00:31:15No, è l'insieme di pubblicità che ho fatto durante la mia carriera.
00:31:18Fico, sono belle.
00:31:19Cosa?
00:31:20Le pubblicità che hai fatto.
00:31:21No, non so, sono carine.
00:31:23Ma perché non me le hai fatte vedere?
00:31:25Ma dai, le hai viste in televisione.
00:31:26Beh no, non mi hai mai detto, guarda, questa è una pubblicità che ho fatto io.
00:31:29Cioè, che tipo l'hai proprio fatta tu?
00:31:31Vabbè, perché non è importante.
00:31:33Ma ci sei che è importante, avresti dovuto farmelo vedere.
00:31:41È mio.
00:31:42Su, da brava.
00:31:43No, dai, dammelo, è mio.
00:31:44Mi fai perdere l'inizio dell'episodio.
00:31:46Dammelo.
00:31:47Che succede?
00:31:49La nonna non mi lascia vedere i cartoni perché vuole vedere la socialette di novella stupida.
00:31:53Non potete fare un po' per uno?
00:31:55La nonna finisce la puntata e poi mettiamo i cartoni.
00:31:58Va bene.
00:31:59Però mi fai le bocine come fa papà?
00:32:01Tuo padre ti fa le bocine?
00:32:05No.
00:32:14Che è successo?
00:32:18Sono forse scivolato, ma non ne sono sicuro.
00:32:25Leo, sul serio?
00:32:27Basta con ste canne.
00:32:28Hai idea di che effetto possono fare la nonna?
00:32:32No.
00:32:33A te che effetto ti fanno di solito?
00:32:37Sono piacevolmente intorpidito, un po' confuso, ma anche molto divertito.
00:32:42Esatto.
00:32:44La nonna è già intorpidita e confusa.
00:32:47Non fumare.
00:32:49Così l'ammazzi.
00:32:51Ma fa benissimo a tutti i doloretti delle gambe.
00:32:54Oh scusa, vuoi fare un tiro?
00:33:23Esco a fare due passi.
00:33:25Mi raccomando, non fate casino.
00:33:43Buongiorno, signorina.
00:33:46Hai preso tutto?
00:33:47Basta papà, me l'hai chiesto cinque volte.
00:33:49Il portafoglio ce l'ho.
00:33:50Portfolio.
00:33:51Si chiama Portfolio.
00:33:53Ok.
00:33:54Allì non stanno cercando un ragazzino nelle prime armi, eh?
00:33:57Si hanno chiamato me perché vogliono un professionista serio, chiaro?
00:34:00Mhm.
00:34:03Fammi la faccia da professionista serio.
00:34:05Ok.
00:34:09Andiamo a casa.
00:34:11Ma per?
00:34:11Perché papà?
00:34:12Dai!
00:34:13Perché tanto a che cosa serve?
00:34:14E poi so quanto sia insicuro in certi momenti e non voglio che anche tu provi certe cose.
00:34:19No papà, devi credere di più in te.
00:34:21No papà, devi credere di più in noi.
00:34:28E' ragione.
00:34:31Vai.
00:34:32Vai a spazio.
00:34:51Pronto?
00:34:52Sì?
00:34:53Sì, sono la madre, sì, sì, sì, di Anna Moretta.
00:34:56No, è che ho il cellulare di mio marito.
00:34:59Cosa?
00:35:00Caserma?
00:35:01Ma...
00:35:02No, no, no, no, no.
00:35:03Intessi...
00:35:03Sì, no, no, va bene, va bene, va bene, arrivo subito, arrivo subito.
00:35:06Sì, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:36Sì.
00:35:38È successo che abbiamo trovato la sua figlia al parco da sola, senza alcuna supervisione.
00:35:44Perché Anna è una bambina molto matura e...
00:35:48Signora ha sette anni, dovrebbe essere a scuola.
00:35:52Lo so, no, lo so, ma si è svegliata stamani col mal di gola, raschiava un pochino.
00:35:58Raschiava?
00:35:59Forse perché fuma?
00:36:04È già successo altre volte, perché non mi sembra molto sorpresa.
00:36:07No?
00:36:09No, sono...
00:36:10Sono un po' sotto shock, perché insomma non...
00:36:13E non mi vengono le parole.
00:36:16Non sa che dovrei chiamare i servizi sociali?
00:36:18No, no, che servizi sociali, oh?
00:36:20Lasci stare, agente, la prego.
00:36:22Abbiamo avuto due giorni un po' complicati, ma le assicuro che la nostra è una famiglia...
00:36:26...normalissima.
00:36:31E va bene.
00:36:32Per questa volta chiudo un occhio, perché mi sembra una signora per bene.
00:36:35Grazie.
00:36:36Ma l'avverto.
00:36:38La prossima volta chiamo i servizi sociali, eh?
00:36:41Non ci sarà una prossima volta.
00:36:49Forse ora che la smetti di fumare nel corpo di Anna.
00:36:52Ha dei polmoni piccolissimi.
00:36:54Sì, lo so, scusami, era solo a pensiero.
00:36:57Vabbè, andiamo a prendere lì, se no?
00:37:00No, va un po' vecchia, ma non è male.
00:37:02Abbiamo visto anche la sua rilla.
00:37:03Insomma, tutti i lavori di livello, ma di qualche anno fa.
00:37:07Come mai?
00:37:10Perché...
00:37:13Beh, perché ho passato gli ultimi anni a occuparmi molto della famiglia.
00:37:17Ho tre figli, mia moglie fa il medico.
00:37:20Capisco.
00:37:21Quanti anni ha?
00:37:2317.
00:37:2517?
00:37:2717, la mia figlia più grande.
00:37:29Ho capito male, scusa.
00:37:31E io tipo 53.
00:37:34Tipo?
00:37:35Non pensa di essere un po' in là con gli anni per fare il copy?
00:37:39Beh, no, onestamente no.
00:37:41Credo che per un lavoro così siano più importanti le idee che l'età.
00:37:47Che cosa pensa di poter dare alla nostra agenzia?
00:37:50Beh, sicuramente esperienza.
00:37:52Noi ha anche un sacco voglia di rimettersi in gioco.
00:37:57E...
00:37:58Esperienza.
00:38:01Se noi dovessimo lanciare un nuovo shampoo per donne,
00:38:05su che cosa punterebbe per la campagna?
00:38:14Tutto ok?
00:38:16Sì, sì, sto pensando.
00:38:22Ecco, io farei una campagna che può funzionare per una ragazza di 18 anni.
00:38:29Beh, tipo, per loro non c'è niente di più importante dei capelli, no?
00:38:32Che è più importante della pace nel mondo.
00:38:35So che sembra brutto dirlo, però è così.
00:38:37Giusto?
00:38:38Ok.
00:38:39Invece le madri hanno tutto un altro tipo di problemi,
00:38:42tipo il lavoro, i figli,
00:38:44però rubano lo shampoo delle figlie.
00:38:47Giusto?
00:38:49Vado avanti.
00:38:50Ok.
00:38:51Allora farei qualcosa che sottolinea quanto questo shampoo sia speciale.
00:38:54Non perché ha i siliconi, le proteine,
00:38:57che alla fine di quelle cose non gli ne importa niente a nessuno.
00:39:00Proprio perché ti fa sentire bene con te stessa,
00:39:03che è importante.
00:39:04Ok?
00:39:05Quindi farei sicuramente una campagna social,
00:39:09magari prendendo un influencer,
00:39:11ecco, non un influencer troppo, troppo piccana.
00:39:16che più tanto lo sai che non usano lo shampoo che usi tu.
00:39:19Quindi, ad esempio, sui social adesso va tantissimo,
00:39:23una coppia madre-figlia.
00:39:24Ok.
00:39:27Ok.
00:39:29Basta.
00:39:33Bravo.
00:39:35Grazie.
00:39:38Sì, sì, è da.
00:39:51Andiamo?
00:39:56Sì.
00:40:08Vabbè, dai, è normale, eh.
00:40:12Sapessi quanti me ne sono andati male a me di colloqui.
00:40:15E poi non è che uno si può improvvisare i copywriter in una mattinata.
00:40:18Ho sbagliato io a mandarti.
00:40:24Comunque,
00:40:25ti hanno detto qualcosa, eh?
00:40:28Oh.
00:40:36Che mi assumono.
00:40:37Comincia domani.
00:40:38Davvero?
00:40:39Sì.
00:40:40Mi hanno detto che li ho, che li ho stupiti.
00:40:43E loro vedendomi pensavano che io fossi un vecchio analogico in un mondo digitale, invece.
00:40:48Sì, ma quale vecchio, dai, oh.
00:40:51Sono molto fiera di te.
00:40:52E tu?
00:40:53Sì, sì, sì, ta.
00:40:55Avete parlato anche di soldi?
00:40:57Mmh.
00:40:57E?
00:41:01Mi fa piacere tantissimo.
00:41:03Cioè?
00:41:05Due mesi di prova.
00:41:07Mmh.
00:41:09Mmh.
00:41:10800 euro al mese.
00:41:11Ma come 800 euro al mese?
00:41:13Te lo giuro.
00:41:13Prova, 800 euro.
00:41:15Ma manco uno stagista prende così poco.
00:41:17Dai.
00:41:17Sono un sacco di soldi, io lo so, ho 17 anni.
00:41:20No, Alice, tu non hai 17 anni, ne hai 53.
00:41:22Ma la colpa non è la tua.
00:41:24È di questi che si permettono di dare 800 euro a uno con 20 anni di esperienza.
00:41:27Ale, calmati.
00:41:28Sì, mi calmo, mi calmo, ma.
00:41:31Però è assurdo, dai.
00:41:33Sì, però è anche vero che non lavori da tre anni.
00:41:36Ma che cazzo signo?
00:41:37Cioè, è il gioco dell'oca che se sbagli ricominci da capo, fammi capire.
00:41:41Ma che ne sai che tanto fai il medico, quindi figurati.
00:41:43Che cosa vuoi dire?
00:41:44Niente, niente.
00:41:46Guarda che sei tu che hai deciso di lasciare il lavoro, nessuno ti ha obbligato.
00:41:49Con tre figli piccoli o lo facevo io o lo facevi tu.
00:41:53Possiamo non parlarne adesso?
00:41:55Sì, certo.
00:41:56Prima o poi però bisognerebbe parlarne.
00:42:00Oh, guarda!
00:42:01Ma non è troppo alto.
00:42:03Eh?
00:42:04Dico, il volume non è troppo alto.
00:42:06Ma non erai mezza sorba.
00:42:09Che ti succede?
00:42:10Evidentemente non più.
00:42:11C'è stato un botto forcissimo.
00:42:12A Bing serve un po' di scegliere.
00:42:14Era necessario fare tutto questo casino.
00:42:15Dai, ma spostati.
00:42:18Anche tu non le dici niente?
00:42:20Io non capisco come abbia potuto accettare questo contratto.
00:42:23Non è colpa sua.
00:42:24Ma fa parte di una generazione che non è abituata ad essere pagata per lavorare.
00:42:3020 anni di esperienza nel settore.
00:42:32È umiliante, eh?
00:42:34Sì, ma almeno un inizio.
00:42:36E poi le può far bene un po' di autostima.
00:42:38E le mie autostima chi ci pensa?
00:42:40800 euro valgo davvero così poco?
00:42:42Poi un'altra cosa.
00:42:43Come mai lei può fare il mio mestiere e non il tuo?
00:42:44Perché io sono un medico.
00:42:46E se lei esprime una brutta pubblicità, non muore nessuno.
00:42:54Vai.
00:42:58Perché in qualsiasi corpo finisco tocca sempre a me buttare una spazzatura?
00:43:09Margie.
00:43:14Carlo.
00:43:17No.
00:43:19Giulio.
00:43:20Sei Giulio?
00:43:21Giusto.
00:43:23Adesso vai addirittura finta di non conoscermi.
00:43:26Che c'è?
00:43:27Perché non mi rispondi più ai messaggi?
00:43:37Oh, merda.
00:43:43Ok.
00:43:44Forse ho sbagliato io.
00:43:45Non dovevo insistere per la cena.
00:43:47In fondo, sei una donna sposata e...
00:43:51Quindi è meglio se lasciano le cose come stanno, ok?
00:43:55Come stanno le cose esattamente?
00:43:59Continuiamo a fare sesso senza i peggio.
00:44:03Io e te.
00:44:06Ciao, Anna.
00:44:10Vabbè, io vado, eh.
00:44:12Ci vediamo presto.
00:44:14Ciao.
00:44:18Che cosa ti ha detto?
00:44:21Non è il concreto.
00:44:22Di quello è un pazzo.
00:44:23Si inventa le cose.
00:44:37Soccola.
00:44:39Grandissima puttana Troia.
00:44:40Te?
00:44:41Sì, proprio te che mi guardi con sta faccia.
00:44:43Sì!
00:44:44Ale.
00:44:45Lasciami in pace, Margherita, eh!
00:45:02Ho preparato la cena.
00:45:05Vieni.
00:45:07No.
00:45:09Ti va se parliamo?
00:45:11No.
00:45:18Vabbè.
00:45:20Se vuoi venire, è pronto.
00:45:36Papà non viene?
00:45:37Dice che è stanco.
00:45:39E non si sente bene.
00:45:43Avrà le tue cose.
00:45:48Buon appetito.
00:45:55E dopo tutti a letto.
00:45:57Vedrete che domani tornerà tutto a posto.
00:46:00Sì?
00:46:01Mmh.
00:46:03Ti sei sicura?
00:46:05Sì.
00:46:06Mi passi l'insalata, per favore?
00:46:10Sì.
00:46:11Sì.
00:46:12Sì.
00:46:12Sì.
00:46:13Sì.
00:46:14Sì.
00:46:15Sì.
00:46:16Sì.
00:46:17Sì.
00:46:17Sì.
00:46:17Sì.
00:46:19Sì.
00:46:19Sì.
00:46:35Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:46:42Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:46:50Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:46:53Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:46:57Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:46:57Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:46:58Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:46:59Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:46:59Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:47:00Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:47:01Ho fatto venire un capello bianco a mia figlia di sette anni.
00:47:17E' una buona cosa che anche oggi
00:47:37non abbiamo cambiato.
00:47:38Significa che quello che ci sta succedendo
00:47:40funziona come un virus.
00:47:41Tipo a Covid.
00:47:43Esattamente.
00:47:44Il virus evolve in quattro fasi.
00:47:47Infezione, replicazione, stabilizzazione e guarigione.
00:47:50Noi siamo nella terza fase.
00:47:52Ciò vuol dire che tra poco guariremo
00:47:54e tornerà tutto a posto.
00:47:55Secondo me no.
00:47:56E comunque dobbiamo smetterla di lamentarci
00:47:59e viverla come un'opportunità.
00:48:01No?
00:48:03Io vado a stasera.
00:48:04Dove stai andando?
00:48:05In ospedale, cara.
00:48:07Sei impazzito?
00:48:11E voi rimanete qui.
00:48:13Mi raccomando.
00:48:27Dai, possiamo parlarne come persone adulte?
00:48:34dai, per favore.
00:48:39Chiriamo 400 volte.
00:48:41Allora, c'è un po' è diverso.
00:48:45Il mio picchio.
00:48:46Dov'è papà?
00:48:47È uscito.
00:48:48Ma come è uscito?
00:48:49Doveva accompagnarmi al lavoro.
00:48:50Lei invece è uscito.
00:48:53Vabbè, io vado.
00:48:54Ci vediamo stasera.
00:48:55Dimmi di prena.
00:48:57Puoi mettere i cartoni adesso?
00:48:59Smettila, per favore.
00:49:00Mi stai dando fastidio.
00:49:01Consuela è incinta.
00:49:05Va bene.
00:49:07Vuoi la verità?
00:49:07La verità è che ci sono andata a lettura una volta.
00:49:10Una sola.
00:49:11Durante una festa di pensionamento
00:49:13ho bevuto qualche bicchiere
00:49:14e messo su un incidente.
00:49:15Sì, nel senso che ti è caduto addosso?
00:49:18Nel senso che ho sbagliato, lo so.
00:49:20Ma a me ti tieni i miei panni.
00:49:21Ci sono già.
00:49:24Sono due anni che non mi dai nemmeno un bacio.
00:49:28Cioè, adesso è colpa mia.
00:49:31La verità è che ogni volta che mi avvicino
00:49:33tu ti giri dall'altra parte.
00:49:35Cosa avrei dovuto fare?
00:49:36Continuare a insistere
00:49:37mentre te costantemente mi dici di no?
00:49:38Spiega.
00:49:39Sì, avresti dovuto continuare a provarci.
00:49:41Certo.
00:49:45Quindi è successo una volta sola?
00:49:47Sì, lo giuro.
00:49:50Se lo chiedessi Giulio
00:49:51mi risponderebbe la stessa cosa?
00:49:52Certo.
00:49:54Ora, fermi, sta macchina, per favore.
00:49:57Se insisti.
00:50:01Perché siamo qui?
00:50:03Andiamo a scuola.
00:50:04Dove vorresti essere alla tua età.
00:50:07Ale, per favore.
00:50:17Abbiamo la chiusura centralizzata, tesoro.
00:50:22Prego.
00:50:27Sì.
00:50:35Salve, buongiorno.
00:50:36Buongiorno.
00:50:36Oggi fa un po' di capricci.
00:50:38Può accompagnarla a lei?
00:50:39Sì, certo.
00:50:40Grazie mille.
00:50:42Allora, tesorino, basta quei capricci, io ti vengo a prendere dopo.
00:50:45Arrivederci.
00:50:46Arrivederci.
00:50:47Andiamo.
00:50:59Salve.
00:51:00Ok.
00:51:01Ciao.
00:51:02Tutto bene?
00:51:03Mmh.
00:51:04Ho bisogno di parlarti di una cosa importante.
00:51:07Ok.
00:51:09Se vuoi scendiamo un attimo in giardino.
00:51:11Ok.
00:51:12Dottoressa Moretti, meno male che l'ho trovata.
00:51:14Venga.
00:51:15No, io oggi sono in ferie, sono passata.
00:51:18C'è stato un tamponamento a catena.
00:51:20Tutti i medici di primo soccorso sono impegnati.
00:51:22È un'emergenza.
00:51:23Mmh.
00:51:27Allora, credo che abbia la frattura esposta del femore.
00:51:31Mmh.
00:51:35Vuole guardare meglio?
00:51:37No, no, non c'è bisogno, è chiaro.
00:51:39Ok.
00:51:40Allora, come interveniamo?
00:51:42Che cosa faresti?
00:51:44Io?
00:51:45Mmh.
00:51:46Io drenerei i liquidi in eccesso prima di comporre la frattura e poi suturerei.
00:51:51Bravo.
00:51:52Certo.
00:51:53E quindi adesso lo porti in sala operataria e lo dici al chirurgo.
00:51:56Ok.
00:51:56Bravo.
00:51:57Grazie, dottoressa.
00:51:58Grazie a te.
00:51:59Vado.
00:52:00Vai, vai, vai, vai.
00:52:03Vai.
00:52:04Vai, vai, vai.
00:52:35Allora, bambini, mi raccomando, senza fretta, però scriviamole bene le lettere.
00:52:40Ok?
00:52:59È già finito?
00:53:01Sì.
00:53:02Ma non sto bene, posso andare a casa.
00:53:04Cioè, cos'hai?
00:53:06Hai male al pancino?
00:53:09Credo sia pieno a un polizio urciano, so.
00:53:12Male al pancino.
00:53:14Sì.
00:53:16Mi sa che sei un po' agitata per quella presentazione che devi fare dopo davanti a tutta la classe,
00:53:21vero?
00:53:21Dai, non avere paura.
00:53:22Te e il tuo papà avete fatto un lavoro bellissimo.
00:53:25Davvero?
00:53:27Sono sicura che il pancino non ti farà più male dopo la presentazione sulla tua famiglia.
00:53:32Vai.
00:53:47Permesso.
00:53:55Questa è la tua scrivania.
00:53:57Ci servirebbe il budget previsionale con analisi di fattibilità per i tuoi spot sullo shampoo.
00:54:01Ce la fai per oggi?
00:54:02Certo.
00:54:04Bene.
00:54:05Grazie.
00:54:10Ciao.
00:54:18Ciao.
00:54:19Ciao.
00:54:20Francesco, piacere.
00:54:22Bene, sono.
00:54:22Ho finito questo studio demografico sul Target 1649.
00:54:26Mi hanno detto che posso farlo vedere a te.
00:54:29Sì.
00:54:30Te lo lascio qui e torno tra qualche minuto.
00:54:33Ok.
00:54:34Ok.
00:54:40Ok.
00:55:00Sei pronta?
00:55:03Sì.
00:55:04Su, legge, dai.
00:55:05Non essere timida.
00:55:08La mia famiglia.
00:55:09Io ho Anna Moretti e papà Alessandro.
00:55:15Nella mia famiglia io sono la più piccola.
00:55:19Ho una sorella che si chiama Alice e ho un fratello di nome Leo, che non è un diminutivo.
00:55:24Si chiama proprio così.
00:55:25E poi ce l'ha la nonna Rachele.
00:55:33Questi sono la mia mamma e il mio papà quando erano giovani.
00:55:36Si erano appena conosciuti.
00:55:38Papà mi ha detto che la storia della mia famiglia inizia qui.
00:55:41Perché se lui e la mamma non si innamoravano, la famiglia poi non c'era.
00:55:45E non c'ero io.
00:55:46E non c'era nemmeno questa presentazione.
00:55:48Perché se loro non si amavano, io non nascevo.
00:55:52E questi siamo noi.
00:55:53Tutti insieme.
00:55:54E anche se lei ha un odore strano tipo di prato, e Alice rompe sempre.
00:55:58E anche se la mamma è stanca e si lamenta con la nonna che papà è represso.
00:56:02A me mi sembra che la mia famiglia è davvero bella, ma tanto.
00:56:06Bella come gli unicorni e gli arcobaleni.
00:56:09E a volte vorrei che anche loro si vedano con i miei occhi.
00:56:12Perché così forse capiscono quanto sono belli.
00:56:16E smettono di essere tristi.
00:56:20Tutto bene?
00:56:22Sì.
00:56:23È solo che la conseguenza temporum è un disastro.
00:56:28PS.
00:56:29Io non ho ancora ben capita questa cosa che i bambini nascono grazie ad amore.
00:56:35Mi sa che è una specie di magia.
00:56:37Quando lo scopro ve lo dico.
00:56:46Scusate.
00:57:06Secondo voi sto bene?
00:57:08In che senso?
00:57:10Se fossi un uomo che mi incontra, pensieresti che sono carina?
00:57:14Non so, guarda, questo fatto che sei a metà tra mia nonna e mia sorella non è che mi aiuta
00:57:19molto.
00:57:20Vabbè, io esco un pochino.
00:57:23Ok.
00:57:24Con un amico.
00:57:27Va bene.
00:57:29Tieni l'occhio tua sorella.
00:57:33Ciao, ciao.
00:57:34Ciao.
00:57:43Ehi.
00:57:45Cos'hai all'occhio?
00:57:47Eh, boh.
00:57:48Forse le canne.
00:57:50Preparati che usciamo pure noi.
00:57:52Ma la mamma ha detto...
00:57:53No, la mamma è niente.
00:57:54La mamma è nel corpo di Anna.
00:57:56Io sono la nonna.
00:57:57Alice è andata a lavorare e la nonna probabilmente sta andando a fare sesso nel corpo di nostra sorella.
00:58:03Capisci?
00:58:05Cos'è il sesso?
00:58:06No, lascia perdere.
00:58:07Mamma e papà te lo spiegano.
00:58:09Non voglio farti spoiler.
00:58:10Ok.
00:58:10Ma tu ce l'hai un desiderio?
00:58:14Un tatuaggio?
00:58:16Un tatuaggio?
00:58:17Sì.
00:58:18Andiamo a fare un tatuaggio?
00:58:19Sì.
00:58:21E tu?
00:58:23Io cosa?
00:58:24Qual è il tuo desiderio?
00:58:28Prendi il mantello.
00:58:34Che cos'è?
00:58:37Il moturino di papà quando era giovane.
00:58:40E funziona ancora?
00:58:42Non lo so.
00:58:44Ma è da quando sono nato che voglio guidarlo.
00:58:47Che strane fisse che hai.
00:58:50Prendi il casco.
00:58:53Buongiorno, dottoressa.
00:58:54Ciao, buongiorno.
00:58:58Signora, mi raccomando, non se lo tolga.
00:59:00Eh?
00:59:02Ciao.
00:59:04Ciao.
00:59:06Possiamo parlare un attimo?
00:59:08Certo, sì.
00:59:10Anzi, scusami se ieri siamo avuti tu da te.
00:59:13No, non fa niente.
00:59:15Anzi, ho capito che forse è arrivato il momento di parlare con mio marito.
00:59:23Secondo te che cosa dovrei dirgli?
00:59:27Noi.
00:59:30Potresti iniziare dicendogli che sono davvero innamorato di te.
00:59:33Ah.
00:59:36Innamorato proprio?
00:59:39Parole grosse.
00:59:41Eh sì.
00:59:44Io?
00:59:46Tu che?
00:59:47Sono innamorata?
00:59:49Ah, non lo so.
00:59:50Non me l'hai mai detto.
00:59:52Però sono mesi che ci vediamo, quindi può darsi.
00:59:56Quante volte?
00:59:57Che?
00:59:58No, quante volte...
01:00:00Ah, non lo so, non tengo il conto.
01:00:03Dai che tutti gli uomini tengono il conto, su, dai.
01:00:07Quante volte?
01:00:0917.
01:00:10E mezzo se contiamo quella volta in macchina in cui abbiamo...
01:00:13No, no, vabbè, ok, basta.
01:00:15Ho capito, ho capito.
01:00:16Il punto non è quante volte l'abbiamo fatto.
01:00:19No?
01:00:20No.
01:00:22Il punto è che cosa vuoi fare tu.
01:00:24Dici sempre che sei infelice con tuo marito, ma se vuoi salvare il tuo matrimonio dovremo
01:00:29smettere di vederci.
01:00:31Se invece vuoi lasciarlo dovresti darmi un'altra possibilità.
01:00:37Sì, ho capito.
01:00:47Stronza.
01:00:49Ma non è che ti andrebbe di venire a cena da me stasera?
01:00:56Non lo so, ci penso.
01:01:00Va bene.
01:01:01Sai dove abito?
01:01:04Certo.
01:01:05Eh, ciao.
01:01:08Ciao.
01:01:15Dici che la mamma si arrabbia?
01:01:17Di certo non con te.
01:01:19Che facciamo adesso?
01:01:21Torniamo a casa?
01:01:23Ma che casa? Quale casa?
01:01:24È la nostra giornata.
01:01:26Ce l'avrai un desiderio, no?
01:01:28Oh, non lo so.
01:01:30Pensaci.
01:01:30Una cosa incredibile che vorresti avere.
01:01:36Un'alpaca.
01:01:38Un'alpaca?
01:01:40Sì.
01:01:41Un'alpaca di peluche?
01:01:43No, no.
01:01:44Vero.
01:01:45Vero.
01:01:47Un altro anche vero.
01:01:50Salta su, guarda.
01:01:55Dai Ale, per favore, torni a casa.
01:01:58Quello che stai facendo è assurdo.
01:02:00È questa situazione assurda.
01:02:03Torna a casa, per favore.
01:02:05Sto preparando il tuo piatto preferito.
01:02:15Ciao.
01:02:16Ciao.
01:02:19Dove sono tutti?
01:02:21Non ne ho idea.
01:02:30Uè, dacci piano.
01:02:33Hai 17 anni.
01:02:36Tu non hai 7.
01:02:51E' andata davvero così male?
01:03:00Sai cosa vorrei fare?
01:03:04Piangere.
01:03:06Sì.
01:03:08Però non capisco.
01:03:09È come se il corpo di papà fosse difettoso.
01:03:13Non lo so.
01:03:14E tutto il giorno che ci provo non ci riesco.
01:03:16Io sono bravissima a piangere.
01:03:17Credo che tuo padre non pianga da...
01:03:20mai.
01:03:25Tu per questo budget che non capisco come devo fare...
01:03:32Forse papà può aiutarti.
01:03:34Si torna.
01:03:40Essere adulto ti fa proprio schifo, ma.
01:03:44Ciao.
01:03:49Tu stai cucinando?
01:03:51Sì.
01:03:52Volevo fare qualcosa di carino per tuo padre.
01:03:55Perché?
01:03:57Per cercare di fare la pace e provare a passare una serata come una famiglia normale.
01:04:04Buonasera.
01:04:07chiedo scusa per il disturbo.
01:04:09Non è che per caso avete dell'acqua a temperatura ambiente?
01:04:14Non l'ho capito.
01:04:16Acqua a temperatura ambiente.
01:04:18Perché noi di sopra abbiamo solo acqua fredda di frigo.
01:04:22E a me l'acqua fredda di frigo...
01:04:25Scusi, lei chi è?
01:04:26Sergio.
01:04:27Piacere.
01:04:29Sergio?
01:04:29Sì.
01:04:31Sono l'amico di Rachele.
01:04:39Tu e la nonna?
01:04:43Beh...
01:04:46Cosa cazzo state facendo col mio corpo, eh?
01:04:50Oh, beh.
01:04:53Bevo quella fredda.
01:04:55Se non ce l'è, se non c'è quella al miente...
01:04:58Bevo quella fredda che devo fare.
01:05:00Oddio!
01:05:02Oddio, che schifo.
01:05:06Mamma!
01:05:07Fai qualcosa, no?
01:05:12Altro po' di vino?
01:05:14Ah, no.
01:05:19Grazie.
01:05:22Carino qui, eh?
01:05:25Ci sei già stata, scusa.
01:05:30Sì, sì, sì, ma...
01:05:32Stasera è più...
01:05:34Carino.
01:05:36E tu sei molto bella.
01:05:38Anche vestita così.
01:05:42Sì, non farti strane idee perché devo andare via presto.
01:05:47Ma che hai stasera?
01:05:49E' un po'.
01:05:52C'era un po' tesa.
01:06:01Tieni con me.
01:06:15Scusa, permetti?
01:06:24E...
01:06:28ecco fatto.
01:06:30Ah, wow.
01:06:33Che dici, la togliamo?
01:06:35Eh?
01:06:37Lo dico la maglietta.
01:06:39Oddio, sì.
01:06:41Sì, sì.
01:06:48Quello che abbiamo fatto è perfettamente naturali e Sergio ci conosciamo da...
01:06:52Ah!
01:07:09Sì, sì, sì, sì.
01:07:29poverina
01:07:31ma un bravo però
01:07:36ho cercato di portarla a letto
01:07:38ma pesi troppo
01:07:41veramente in questo momento mi sento leggerissimo
01:07:45dove sei stato
01:07:46ok va bene adesso siamo pari
01:07:50fra quindici volte e mezzo siamo pari
01:07:54non fare il bambino
01:07:56senti chi parla
01:08:11ma che stai facendo
01:08:13la valigia
01:08:17sei una donna da due giorni per quelli servono anni di allenamento
01:08:23ce l'hai ancora quel completo intimo che ti ho regalato all'anniversario quello nero di pizzo
01:08:28ale la finisci ma ti senti quando parli che cosa vuoi fare scappare con il mio amante
01:08:34io che no
01:08:36è meglio di me
01:08:37hai ragione
01:08:40ti rendi conto che ti stai lasciando da solo?
01:08:43sì
01:08:44ed è bellissima
01:08:48basta dai ti prego
01:08:50ho sbagliato non so
01:08:51ma siamo ancora in tempo
01:08:53per cosa?
01:08:55per far male questa famiglia
01:08:56ma per farlo ho bisogno di te
01:08:58del vecchio te
01:09:04dovevi pensarci prima
01:09:09invece ci ho pensato adesso
01:09:11perché?
01:09:12perché ho visto le cose da un altro punto di vista
01:09:14ho visto cosa fai per i ragazzi
01:09:16per noi
01:09:18e ho visto anche la presentazione che hai fatto insieme ad Anna
01:09:22e mi sono ricordata nel nostro primo viaggio
01:09:25di quanto ti amavo
01:09:26e di quanto ti amo ancora
01:09:31davvero mi ami ancora?
01:09:33sì
01:09:34perché?
01:09:36perché quello che ci ha successo
01:09:38mi ha aiutato a capirti meglio
01:09:39e a conoscerti meglio
01:09:44però ora deve finire
01:09:46dobbiamo uscire da questa situazione
01:09:49sai cosa è successo in questi giorni?
01:09:52no
01:09:52non lo so
01:09:54fammi un riassunto
01:09:55ho fatto venire un capello bianco ad Anna
01:09:57tu sei stata a letto con i miei amanti
01:10:00e mia madre sta facendo cose nel corpo di Alice
01:10:02che è meglio tu non sappia
01:10:03e i nostri due figli piccoli
01:10:05ciao mami
01:10:06ciao papi
01:10:08che animale è?
01:10:10un'alpaca
01:10:13l'ha sfruttato
01:10:16è un'alpaca
01:10:21allora
01:10:23possiamo dire che questa esperienza ci è servita
01:10:27abbiamo capito che cosa significa
01:10:28essere nei panni di un altro membro della famiglia
01:10:30ma credo sia ora di mettere fine a questa situazione
01:10:34non possiamo continuare a vivere così
01:10:36ho capito cosa possiamo fare
01:10:38andiamo in ospedale?
01:10:39possiamo essere l'unica soluzione
01:10:41invece no
01:10:50torniamo al parco divertimenti
01:10:53cosa stai dicendo?
01:10:57guardate questo
01:10:59questo è il punto più basso che la nostra famiglia abbia toccato finora
01:11:02non siamo nemmeno riusciti a fare un giro insieme su questo stupido tronco
01:11:05dobbiamo ripartire da qui
01:11:06cioè tu vuoi davvero tornare al parco di divertimenti?
01:11:09sì
01:11:10sì
01:11:12guarda che non è un film di fantascienza
01:11:14no invece sì
01:11:15guardaci
01:11:16cioè c'è pure lama
01:11:17è un'alpaca
01:11:18non un lama
01:11:19no secondo me ha ragione lui
01:11:21perché ormai non abbiamo niente più da perdere
01:11:23e poi è molto più divertente che tu acci vivi sezionale in ospedale
01:11:28no?
01:11:30vi devo confessare una cosa
01:11:31quando ero nel Colorado Bot
01:11:33hai fatto vedere il pisello alle altre barche?
01:11:36no
01:11:38ho fatto una cosa peggiore di questa
01:11:41ero circondato da tutte queste famiglie unite e felici
01:11:44io ero lì da solo e ho espresso il desiderio di cambiare famiglia
01:11:47ora di solito i desideri non si avverano
01:11:50però magari stavolta sì
01:11:52no?
01:11:55stai piangendo?
01:11:59ma dai
01:12:00su papi
01:12:01è un desiderio che io
01:12:03un giorno sì un giorno no
01:12:05anche io ho pregato di cambiare padre un sacco di volte
01:12:08davvero?
01:12:09sì sì
01:12:10io avrei voluto un genere diverso ma questo già lo sai
01:12:15e io ogni volta che torno dal lavoro desidero ammazzare la maggior parte di voi
01:12:19beh ottimo
01:12:22ripartiamo da lì è cominciato tutto lì proviamoci almeno no?
01:12:27ti d'accordo?
01:12:29ok
01:12:30andiamo
01:12:51e ora che facciamo?
01:12:59stavo schiavo
01:13:22stavo schiavo
01:13:24partiamo
01:13:26ci sei Leo?
01:13:27hell yeah
01:13:30volevo dirvi che voi siete la mia famiglia e non voglio cambiarvi con nessuno al mondo davvero
01:13:34siete tutta la mia vita
01:13:36e poi volevo dire che ho imparato la lezione ecco
01:13:40quindi se potessimo tornare come eravamo prima io sarei felice
01:13:45grazie
01:14:12oh
01:14:15com'è andata?
01:14:19no
01:14:20non è andata
01:14:22no
01:14:25no
01:14:27mamma ho fame
01:14:35abbiamo il cibo
01:15:00volete andare a portarlo?
01:15:02no
01:15:05finito di mangiare che poi andiamo a dormire
01:15:07vedrete che domani tornerà tutto a posto
01:15:21sappiamo che siete lì dentro
01:15:22uscite subito
01:15:26per favore uscite
01:15:32per favore uscite immediatamente da lì
01:15:37che succede?
01:15:43sappiamo che siete lì dentro
01:15:45uscite subito
01:16:14abbassate le mani
01:16:21perché siete entrati nel parco?
01:16:27è colpa mia
01:16:28li ho trascinati io
01:16:30la scorsa settimana eravamo qui per il compleanno della piccola
01:16:33abbiamo litigato
01:16:34siamo andati via prima che potesse fare il color ad bot
01:16:37e niente
01:16:38volevo fare qualcosa di bello per la mia famiglia
01:16:42sono arrivato qua davanti
01:16:44ti ho trovato chiuso e mi sono fatto prendere la mano
01:16:47mi dispiace
01:16:49è che il mio genere non è proprio una cima
01:16:51è una bravissima persona
01:16:54buono, buono
01:16:55glielo giuro
01:16:58ripagheremo tutti i danni se ce ne sono
01:17:00l'elettricità, i pop corn
01:17:05che facciamo direttore?
01:17:11il nostro è un parco per famiglie
01:17:15non credo faremo arrestare una famiglia per aver voluto passare del tempo insieme
01:17:21ecco magari la prossima volta venite quando è aperto
01:17:24certo, ovvio
01:17:27bene
01:17:28adesso uscite dal parco
01:17:30vi aspettiamo all'ingresso
01:17:32grazie
01:17:38che dite?
01:17:39viene a piovere?
01:17:41secondo me sì
01:17:44perché continua a parlare con il microfono?
01:17:46non ho la mia idea
01:17:47brava
01:17:47bravo
01:17:48certo
01:17:51e questo problema
01:17:53ce lo siamo tolto
01:17:56ora rimane tutto il resto
01:17:57ma perché non torniamo normali?
01:18:07non lo so
01:18:09ma penso che ci dovremmo abituare
01:18:13devo passare tutta la mia adolescenza nel corpo di mia nonna
01:18:16avrò un sacco di cose da raccontare dei miei nipoti
01:18:21che facciamo adesso mamma?
01:18:30torniamo a casa
01:18:42vai qua, sbrigati
01:18:43è bello essere tornato me stesso
01:18:51ma so che non durerà
01:18:53non abbiamo ancora capito cosa ci è successo
01:18:56e anzi
01:18:57non abbiamo mai smesso di cambiare
01:18:59capita ogni tanto
01:19:00quando meno ce lo aspettiamo
01:19:02chissà perché
01:19:03ho persino passato due settimane nel corpo di mia suocera
01:19:07però mi ha aiutato a capirla
01:19:09forse non è davvero antipatica
01:19:11ha solo molto mal di schiena
01:19:12so che sembrerà assurdo ma
01:19:15non siamo mai stati più uniti di così
01:19:18aveva ragione mia moglie
01:19:19anche se adesso è un'alpaca
01:19:22in qualche modo
01:19:23ce la capiremo
01:19:25sapete?
01:19:26ci ho ripensato
01:19:27quella storia per cui
01:19:29tutte le famiglie felici si somigliano
01:19:31mentre ogni famiglia è infelice
01:19:32e infelice a modo suo
01:19:33e ho capito che non è per niente vero
01:19:36ogni famiglia felice
01:19:38è felice a modo suo
01:19:39scusate
01:19:40scusate
01:19:41ma
01:19:41c'è sempre stato l'alpaca nella palletta?
01:19:44boh
01:19:45non credo
01:19:49vuoi vedere che la palletta è la causa di tutto?
01:20:03ma
01:20:04non credo
01:20:32a
01:20:33ma
01:20:42Grazie a tutti.
01:21:21Grazie a tutti.
01:21:47Grazie a tutti.
01:22:19Grazie a tutti.
01:22:51Grazie a tutti.
01:23:14Grazie a tutti.
01:23:35Grazie a tutti.