Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 ore fa
I Looney Tunes sono una delle serie animate più celebri prodotte dalla Warner Bros a partire dagli anni ’30. Con personaggi iconici come Bugs Bunny, Daffy Duck, Taddeo, Porky Pig, Gatto Silvestro, Titti, Wile E. Coyote e Beep Beep, hanno segnato la storia dell’animazione con sketch comici, gag slapstick e una comicità senza tempo. I cartoni dei Looney Tunes sono diventati un vero cult, trasmessi per decenni in TV e riproposti in raccolte, film e nuove versioni moderne.
Trascrizione
00:00Animale feroce
00:30Dentro questa gabbia c'è l'animale più feroce di tutto il pianeta
00:38Se riesci a uscire, non disturbarti a chiamare aiuto, non ne avrai il tempo
00:42Quindi se ci tieni alla tua vita, non aprire questa gabbia
00:46Non provare mai a togliere il lucchetto, chiaro?
00:51Qualche domanda?
00:53No
01:00Ehi signore, ha dimenticato il suo lucchetto
01:30Dormito bene?
01:51Perché? Stai insinuando che ho fatto la pipì a letto?
01:56Allora tu prendi il giornale e io faccio il caffè
01:58Stai insinuando che io non so fare il caffè?
02:01Tu non lo sai fare, infatti
02:02Un'altra noiosa giornata in periferia
02:10Non hai preso il giornale?
02:28È mai possibile che tu non sappia fare proprio niente
02:30Non aprire!
02:31C'è un animale feroce lì fuori
02:33È solo un cane
02:36Quella non è un cane!
02:38Sì che è un cane
02:40Oh, ti sei perso piccolo
02:44Forse appartiene a uno dei nostri vicini
02:49È un animale feroce!
02:50Non credo proprio che appartenga a uno dei nostri vicini
02:53Beh, allora forse potremmo tenerlo
02:54E se appartenesse a uno dei nostri vicini?
03:01Oh, buongiorno!
03:03Scusi il disturbo, ma ha perso questa bestiola forse?
03:06Sì, ho perso alle corse
03:09Oh, io l'ho in gioco
03:11Insomma, compro un biglietto della lotteria una volta ogni tanto
03:14No, non le ho chiesto se ha perso alle corse
03:17Abbiamo trovato questo cucciolo in giardino
03:21Avete trovato il mio zoccolo qui vicino?
03:23Grazie al cielo, l'ho cercato dappertutto
03:26Le consiglierei un apparecchio acustico oltre alla dentiera
03:30Se non fosse per il bon ton
03:31Una cameriera pom-pon?
03:33Cos'è una cameriera pom-pon?
03:36Una cameriera pom-pon?
03:38È una ragazza pom-pon che pulizia la casa
03:40Insieme alle altre si mettono in formazione tiramidale
03:43E indossano delle graziose gonnelline a pieghe
03:46Che usano come strassi
03:47Mi è sembrato di vedere un diavolo della Tasmania
03:51Ok, ci hai provato, bocconcino
03:54Lo vedo, vedo veramente un diavolo della Tasmania
03:57Davanti signora, le cameriere pom-pon
04:03Spazzano i pavimenti con le loro code di cavallo
04:06Gridano i nomi dei prodotti per la pulizia
04:08Passano l'aspirapolvere mentre flertano con il capitano della squadra di football
04:13Puliscono le F-I-N-E-F-T-R-E
04:17Finestre
04:19Asciugano la biancheria sventolandola come bandierine
04:23Sono carine e hanno nomi come Fingy, Margie, Brittany
04:27S'è sempre una Brittany con il sorriso splendente e il piumino per spolverare
04:31Cos'è che non capisce?
04:32Sono piena di energia
04:33Usano i pom-pon invece delle spugne
04:36Un momento, perché stiamo ancora parlando di cameriere pom-pon?
04:39È suo quest'animale?
04:41Chi vi ha detto che ballo male?
04:43Adesso vi faccio vedere
04:45Sai una cosa?
04:52Teniamoci il sacco di pulsi
04:53Perché questa conversazione mi sta esaurendo
04:56Hai sentito, Pucci?
04:57Hai una nuova casa
04:59Il mio bonzapiedino!
05:19Oh, poverino, deve essere affamato
05:22Tu rimani qui e tieni d'occhio, Pucci
05:25Io vado a comprargli del cibo per cani
05:27Sai, ora che ci penso
05:29Gli servirà anche una ciotola per cani
05:31E un collare per cani
05:33E un guinzaglio per cani
05:35E una cuccia per cani
05:36Oh, magari anche un maglioncino per cani
05:40Va bene, bestia schifosa
05:42Mollalo!
05:46Mamma!
05:47Buono, piccolo!
05:48Buono!
05:49Scusa se l'espressione bestia schifosa ti è sembrata indelicata
05:52L'intendevo come un complimento, sai?
05:54Tipo, guarda quella bestia schifosa
05:56Deve essere simpatica!
05:57Oh, andiamo!
06:01Non vorrei farmi del male, io sono così dolce
06:03Non dolce nel senso alimentare
06:06Volevo dire dolce di carattere
06:08Quelli che mi conoscono dicono che sono tenero
06:10Insomma, nel senso di adorabile
06:13Non nel senso di carne tenera
06:15Anche se la carne di papero è molto tenera
06:17Oh, no!
06:17Ho parlato troppo!
06:19Accalappia cani
06:26C'è un mostro in casa mia
06:27Che cerca di uccidermi
06:28Che cosa fai qua fuori?
06:57Dovevi restare dentro a vadare a Pucci
06:59Il tuo Pucci è un mostro psicopatico!
07:02Mi dava la cazza come se fossi la tua preda?
07:04Se non vuoi occuparti del cane, basta dirlo
07:07Non puoi entrare!
07:08È una condanna a morte!
07:09Vendiamo la casa!
07:10Ricominciamo da zero!
07:11Tanto questo quartiere è uno strazio!
07:13Aspetta!
07:15Dato che questa è l'ultima volta che ti vedo vivo
07:17Ci sono alcune cosette che devo dirti
07:20Ricordi quando qualcuno ha mangiato i tuoi dolzetti di Halloween
07:23E ho detto che erano stati gli alieni?
07:25Ero stato io
07:26E ricordi quando qualcuno ha ordinato tutti quei film in pay per view
07:30E ho dato la colpa agli alieni?
07:32Ero stato sempre io
07:33E ricordi quando sei stato rapito dagli alieni
07:36Se io insistevo che era stato io
07:38Ho mentito
07:38Erano stati gli alieni
07:40Puccino, sono tornato!
07:51In vendita
07:52Una tragedia raccaprizzante renderà più difficile vendere la casa
07:58Prezzo ribassato
07:59La mia irresistibile foto!
08:06Il mio trofeo di tennis
08:08L'irresistibile foto del mio trofeo di tennis
08:12No!
08:14Ehi!
08:15Cosa succede qui fuori?
08:16Stiamo festeggiando la kissa
08:18E nera di mia nipote
08:18È il suo giorno speciale
08:20Non vorrei rovinarglielo
08:21Por favor, signor Bunny
08:22Fai meno baccano
08:24Cos'è quest'affare?
08:32È il mio cane
08:33Oh, se lo dici tu
08:35Però è su un cane bruttissimo
08:36Che cosa gli hai fatto?
08:38Ho semplicemente affermato il mio ruolo di capobranco
08:40Seduto!
08:43Visto?
08:43È stranchilo
08:44Perché ora sa che io non ho paura di lui
08:46Giù!
08:48Rotolati!
08:49Visto?
08:50Devi comportarti come capobranco
08:52Capobranco, eh?
08:54Solo per precisare
08:55Questa cosa funziona con i cani
08:57E non sei ancora del tutto convinto
09:00Che quello sia un cane
09:01Cosa gli prende a tutti quanti?
09:05È ovvio che è un cane
09:06Bravo, Pucci
09:20Grazie a tutti!
09:50Un salone di bellezza per cani
10:08Oggi sei stato così buono
10:09Che ti meriti un po' di coccole
10:11Per caso ha visto in giro questo animale?
10:15È molto pericoloso
10:17Se lo vede
10:17Chiami lo zoo immediatamente
10:19Mi raccomando
10:20Come posso aiutarla?
10:26Un trattamento coccole carezze, per favore
10:28Siamo molto impegnati
10:30Stasera c'è la mostra canina di Worstminster
10:32Come vede
10:33Ogni cane degno di questo nome
10:35È qui a prepararsi
10:36In questo caso
10:38Forse dovrei scrivere il mio cane
10:40Beh, se concorre
10:41Posso sicuramente inserirla alle
10:43Ma
10:43Quello che cos'è?
10:46È il mio cane
10:47Signore
10:49Con grande ramarico
10:50Le darò una notizia ovvia
10:52Quello non è un cane
10:53Scusi
10:55Le dispiacerebbe ripetere?
10:57Ho detto che quel coso
10:58Non è assolutamente un cane
11:00Per sua informazione
11:11Quello è un cane
11:13Forse non è il cane più grazioso che esista
11:15Forse non è il cane più raffinato che esista
11:18Ma il mio cane ha una cosa
11:19Che non ha nessun altro cane qui dentro
11:21Stiamo parlando di
11:26Class
11:26E le dimostrerò che ho ragione
11:36Perché il mio cane
11:37Stravincerà la mostra canina di Worstminster
11:39Ma è comunque sia
11:43Questo posto è una catapecchia
11:45Vieni Pucci
11:47Vuoi vincere un premio?
11:50Ma che picca
11:51Che bel cagnolino
11:53Fatti guardare bene
11:54Pucci all'orna
11:55Non ho mai visto un cane così carino
11:58Come sei buono
12:00Beh, non mi viene in mente nient'altro
12:17Quindi lasciate che vi auguri
12:19Una buona giornata
12:21Oh, l'eccitazione è palpabile
12:31Qui è la mostra canina di Worstminster
12:32Per favore, dimmi chi credi che vincerà il primo premio
12:35Io credo che vincerà quello
12:37Oh no, forse quello
12:38Oh no, no, no, aspetta
12:39Non avevo visto quello
12:41Oh, lo sai che può esserci soltanto un vincitore, vero?
12:44Beh, credo sia per questo
12:45Che l'eccitazione è palpabile
12:47Sono qui per la manicure
12:52Signore, per favore
12:54Questo è un salone di bellezza per cani
12:56Bene
12:56Tanto non resterei qui dentro neanche morto
12:59Questo posto è una vera catapecchia
13:01Non è colpa nostra
13:02Poco fa un coniglio è venuto qui con una bestia feroce
13:05Sostenendo che l'avrebbe iscritto alla mostra canina di Worstminster
13:09Bugs
13:10E la gente dice che lo svitato sono io
13:13Ridicolo, ho più possibilità di vincere io una mostra canina di quell'essere
13:22Diavolo della Tasmania
13:26Pericolo
13:27Ferozio assassino
13:28Devo correre ad avvertire Bugs
13:30Oh, lezioni di chitarra
13:34Devo avvertire Bugs
13:42Sto venendo a salvarti Bugs
13:45Souvenir
13:50E adesso Bugs Bunny è il suo
14:00Puji
14:01Sto venendo a salvarti Bugs
14:06Bugs
14:10Bugs, guarda
14:13Vuoi che io prenda lezioni di chitarra?
14:19Non questo, questo
14:20Pucci non è un cane
14:22È un diavolo della Tasmania
14:24Che cos'è un diavolo della Tasmania?
14:26È una bestia feroce
14:29La cui insaziabile asmania di violenza e distruzione
14:32Abbinata ai suoi denti e ai suoi artigli
14:34Ne fanno una perfetta macchina per uccidere
14:37Macchina per uccidere
14:38Macchina per uccidere
14:40Macchina per uccidere
14:41Macchina per uccidere
14:49Macchina per uccidere
14:53Macchina per uccidere
14:59Vieni
15:00Lasciò
15:02Che salvi che può?
15:10Panico!
15:11Ognuno pensi a successo
15:13Ognuno ha bambini per ultimi
15:15Aha!
15:17Acquisito
15:18Che cosa stai facendo?
15:21Ti sto salvando la vita
15:22La mia vita non è in pericolo
15:24Ma ora lo è la sua
15:25Ma lui è un animale feroce
15:27Una bestia mostruosa
15:28Non conosci l'espressione
15:30Non giudicare un libro dalla sua copertina?
15:32No
15:32E quello che conta è il contenuto?
15:34L'aspetto può ingannare?
15:36Ma hai sentito dire?
15:37Sei proprio strambo
15:38Oh!
15:38Quello l'ho sentito
15:39E il punto è
15:40Che anche se è un diavolo della Tasmania
15:43Per me rimane comunque il miglior cane
15:45Che abbia mai avuto
15:45Locate tutte le uscite!
15:51Devo portarlo fuori di qui
15:53Ma come?
15:56Mettiti questo
15:57Ah, grazie amico
16:02Non dirlo neanche
16:03Insomma, te lo ricorderò quando mi farà comodo
16:06Eccolo lì!
16:14Prendiamolo!
16:14C'è un animale pericoloso lì dentro
16:38Porti questo piccolino a casa
16:40È esattamente quello che ho intenzione di fare
16:43Beh, Pucci
16:56Credo che sia arrivato il momento
16:58Vorrei poterti tenere con me
17:00Ma il tuo posto è qui
17:02È stato bello, amico
17:04Fila!
17:32Oh, lei ha un cane?
17:38No, lo avevo
17:40Pucci?
17:47Resisti, cagnolino mio
17:48Torniamo a casa!
17:49Rischioso a qualunque velocità
18:00Rilevatore di velocità
18:04Riesi, cagnolino mio
18:06Riesi, cagnolino mio
18:07Riesi, cagnolino mio
18:09Riesi, cagnolino mio
18:23Riesi, cagnolino mio
18:25Grazie a tutti.
18:55Grazie a tutti.
19:25Grazie a tutti.
19:55Grazie a tutti.
20:25Grazie a tutti.
20:56Tanto preferisco il divano.
20:58Grazie a tutti.
21:28Grazie a tutti.

Consigliato