Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 ore fa
I Looney Tunes sono una delle serie animate più celebri prodotte dalla Warner Bros a partire dagli anni ’30. Con personaggi iconici come Bugs Bunny, Daffy Duck, Taddeo, Porky Pig, Gatto Silvestro, Titti, Wile E. Coyote e Beep Beep, hanno segnato la storia dell’animazione con sketch comici, gag slapstick e una comicità senza tempo. I cartoni dei Looney Tunes sono diventati un vero cult, trasmessi per decenni in TV e riproposti in raccolte, film e nuove versioni moderne.
Trascrizione
00:00Vengo subito!
00:07Beh, era una buzia!
00:10Un secondo!
00:12Uno!
00:13Sto arrivando!
00:15Che è successo a questo paese?
00:17Nessuno si affretta più!
00:18Per questo il Canada si sta surtozzando!
00:21Tu hai un bambino!
00:31Lo sapevo!
00:32Lo sapevo che stavi mentendo!
00:34E io che pensavo di conoscerti!
00:36Pensavo che tu fossi la mia ragazza!
00:38Insomma, ti ho aperto le porte del mio cuore!
00:41Mi fidavo di te!
00:43Beh, non mi fido più!
00:45Lo senti questo rumore?
00:46Sono le porte del mio cuore che si richiudono!
00:49Dimentica il mio numero di telefono!
00:52Perché da adesso tu sei morta per me!
00:55Ad D.O.
00:57Addio!
00:58Io non ho figli!
00:59Sto soltanto facendo la babysitter per mia sorella!
01:02È una bambina adorabile!
01:04È un maschio!
01:06Sembrava femmina!
01:19Andiamo a pranzo fuori?
01:34Bene!
01:35Muoio di fame!
01:36Noi e porchi?
01:37Eh... no, grazie!
01:39Ma hai detto che muori di fame!
01:41Cambia la dinamica!
01:42Quale dinamica?
01:43Ho zamanzato!
01:44Non è vero?
01:46Porchi è noioso!
01:47Anche tu sei noioso!
01:49No!
01:50Non sono noioso!
01:51Sono strambo!
02:01Cosa fai dopo pranzo?
02:02Niente!
02:03Ti va di divertirti?
02:04Certo!
02:05Cosa avevi in mente?
02:06Comprerei dell'inchiostro!
02:07Inchiostro?
02:08Per la mia stampante!
02:10Divertente, no?
02:11Sembra che lo strambo avesse ragione riguardo al noioso!
02:13Siete pronti per ordinare?
02:15Io prendo un club sandwich!
02:17Sì, ne prendo uno anch'io!
02:19Intanto posso portarvi del tè freddo dissetante!
02:21Va bene l'acqua!
02:22Io proprio prendo il tè freddo dissetante, se sembra dissetante!
02:26Volete cominciare con degli antipasti?
02:28Un po' di nachosunti e succulenti?
02:30O magari le nostre famose crocchette spinaci e carciofi?
02:33No, solo il sandwich!
02:35Sono davvero deliziose!
02:37Io proprio prendo le crocchette spinaci e carciofi!
02:40Magnifica scelta!
02:41Non credo alle mie orecchie!
02:43Che c'è?
02:44Non capisci che cosa è successo?
02:46Che cosa?
02:47Cameriera carina, personalità sfumeggiante, unti e succulenti!
02:53Classica tecnica upselling!
02:55Eh?
02:56Upselling!
02:57È quando qualcuno ti convince a comprare qualcosa che non volevi comprare!
03:00Wow, hai ragione!
03:02Infatti non mi piacciono gli spinaci e neanche i carciofi!
03:05Posso portarvi qualcos'altro?
03:07No, siamo a posto!
03:08Siete proprio sicuri?
03:10Abbiamo la torta lava di cioccolato per dessert!
03:12È davvero deliziosa!
03:14Beh, allora devo assaggiarla!
03:16Bene!
03:17E magari un po' di quei nachosunti e succulenti!
03:25Arrivo subito!
03:27Un secondo!
03:32Cosa è successo a questo paese?
03:40Nessuno si prende più il tempo per rilassarsi!
03:42Per questo il Canada si sta surcalassando!
03:47Ah, grazie al cielo sei a casa!
03:49Devo coprire il turno di lavoro di una mia collega malata!
03:52Puoi tenerlo tu!
03:53Oh, non posso!
03:54Sono impegnato!
03:55A fare cosa?
03:56Tu non lavori!
03:57No, ma ho un mucchio di cose da fare in casa!
03:59La casa di Bugs!
04:00Ho promesso alla mia ragazza che l'avrei aiutata!
04:02Sono io la tua ragazza!
04:04Eh, così!
04:05Allora terrò il tuo bambino!
04:07Accidenti!
04:08Questa mi si è ritorta contro!
04:09E se gli succede qualcosa mentre non ci sono?
04:12Ti polverizzo!
04:15So come badare a un bambino!
04:17Sono stato bambino anch'io!
04:19Almeno credo!
04:20Anche se non ho ricordi prima dei 15 anni!
04:24Che mi racconti, amico?
04:34Sei di poche parole?
04:36Cosa ti piace?
04:39Conosci le zembe?
04:41Loro cantano improvvisando!
04:43Aspetta!
04:44Un momento!
04:45Aspetta!
04:46Quasi quasi!
04:47Aspetta!
04:48Bella eh?
04:49Ehi!
04:50Sembra che qualcuno voglia un bel bis!
04:52Aspetta!
04:53Un momento!
04:54Aspetta!
04:55Cos'hai piccolo?
04:56Vuoi mangiare questo?
04:57È un Ruben!
04:58No?
04:59Vuoi qualcosa da bere?
05:00Latte?
05:01Come mi viene in mente?
05:02Ai bambini non piace il latte!
05:03Un forzo di succo di mongola?
05:04Tieni!
05:05Tanto devo buttarlo!
05:06Sta per scadere!
05:07Non hai fame!
05:08Non hai sete!
05:09Qual è il tuo problema?
05:10Questo è il succo di mongola?
05:11Questo è il succo di mongola!
05:12Aspetta!
05:13Un momento!
05:14Aspetta!
05:15Un momento!
05:16Aspetta!
05:17Un momento!
05:18Aspetta!
05:19Cos'hai piccolo?
05:20Vuoi mangiare questo?
05:21È un Ruben!
05:22No?
05:23Vuoi qualcosa da bere?
05:24Latte?
05:25Come mi viene in mente?
05:26Ai bambini non piace il latte!
05:27Un forzo di succo di mongola?
05:29È il succo di mongola!
05:30Ferro!
05:36Prima di farvi pagare, volevo dirvi una cosa!
05:39Attento, ci risiamo!
05:40Vi interesserebbe avere un'estensione della garanzia sul prodotto?
05:43Ed ecco la proposta!
05:45Sei impazzito, porchi! È inchiostro!
05:48Tutti i pezzi di ricambio saranno coperti fino al 40%
05:51Non avrai alcun bisogno di pezzi di ricambio! È inchiostro!
05:54Se il prodotto si danneggia, lo rispediremo al produttore a carico nostro!
05:58Il prodotto non si danneggerà, è inchiostro!
06:01È tutto per soli 15 dollari in più!
06:04Cioè la metà del prezzo dell'inchiostro!
06:13Mi hai convinto!
06:14Che cos'hai da chiamgere? Hai avuto un sacco di cattive notizie prima di venire qui?
06:23Sei addirittura più noioso di porchi!
06:25Nel profondo dell'oceano atlantico
06:31Andiamo ragazze! O faremo tardi alle prove del coro!
06:36Vivono delle simpatiche balene
06:38Che si esercitano nel canto
06:43Qualcuna con più successo delle altre
06:52Ti piace questo?
07:00Marti la balena! Adesso nei cinema!
07:03Beh, allora andiamo pubblico al cinema!
07:05Oh no!
07:20Popcorn!
07:25Signore, sta disturbando le altre persone!
07:29Io non sto facendo niente! Parli con lui!
07:33Signore, per favore!
07:35Sa perché piante?
07:36È una semplicissima reazione emotiva al film!
07:39Devi portare fuori il bambino, adesso!
07:41Va bene! Tanto ho visto come finisce!
07:44E che neanche Grace non sopravvive!
07:47Non rivede mai più la sua amata Barbara!
07:52Dovresti curarti, sei gravemente depresso!
07:54Oh, ti fanno disperare!
07:56Vuole un consiglio?
07:57Un corso per mamma e bambino, noi ci andiamo adesso!
08:00Dovrebbe venire!
08:01Che serve a non farlo piangere, vengo!
08:03Oh, e il suo bambino?
08:05Eh?
08:07Oh, giusto!
08:11Sei sicuro di non volere che ti tenga l'inchiostro?
08:15Non vorrei che gli succedesse qualcosa?
08:17Oh, è vero!
08:18Non dobbiamo preoccuparci se gli succede qualcosa!
08:21Tanto hai la garanzia per l'inchiostro!
08:24L-lui l'ha fatta sembrare importante!
08:26P-penserai che sono proprio strambo, eh?
08:29No!
08:30Duffy è strambo!
08:31Tu sei noioso!
08:32Giusto!
08:38La batteria è scarica!
08:40Sei il lato positivo!
08:41Se succede il tuo inchiostro, paga la garanzia!
08:47Allora sono 89 dollari!
08:48Vi iscrivete al club del carroattrezzi?
08:50No!
08:51Per 250 dollari al mese avrete 20 trasporti all'anno!
08:5420 trasporti all'anno!
08:56A chi può servire il carroattrezzi 20 volte all'anno?
08:59Se firmate oggi, vi regalo anche degli adesivi per soli 10 dollari!
09:03Ci regala adesivi per 10 dollari?
09:05Caspita!
09:06Dove devo firmare?
09:07Qui puoi firmare dopo di me?
09:10Puzzola Funk
09:13Puzzola Funk
09:18Puzzola Funk
09:26Cioccolatini piccoli
09:28Credo proprio di sì
09:30Cambiamo le!
09:32Puzzola Funk
09:33Puzzola Funk
09:34Puzzola Funk
09:35Puzzola Funk
09:36Puzzola Funk
09:37Puzzola Funk
09:38Puzzola Funk
09:39Puzzola Funk
09:40Puzzola寫
09:42Puzzola Funk
09:52per la magia, belle belle signorina dammi un bacio piccolino, mi manca e voglio amarti, poi stringerti e baccharti, toc toc, chi è? Sono Pépè, sul tuo balcone è quanto per te, mio amore è delicioso, di te sono passo, ma come immondizia mi dici che puzo, l'aria inquinata è condottata, ma sono predibato come il camembert.
10:20piccolina zuccherina coniglia t'approfittiamo, buca buca buca buca dai su, baliamo, scoc, poc, senti il profumo piccolo, poc, scoc, sta diventando irresistibile qui, poc, scoc, sta diventando insupportabile qui, poc, poc, scoc, sconky, poc, sconky, poc, sconky, poc, sconky, poc, sconky, poc, sconky, poc, sconky.
10:51Io e mamma
10:53Il piccolo ragnetto che ha fatto il bagnetto
10:59Scende la pioggia, la la la la la più
11:03Poi c'è il sole che è caldo sul muretto
11:07Comincia a studare, è proprio stupido questo ragnetto
11:11Oh, ti è piaciuta eh?
11:16Abbiamo qualche bambino che ha fatto qualcosa di nuovo questa settimana?
11:20Il piccolo Charlie ha sorriso al suo papà ieri sera
11:23Era la prima volta che lo faceva, è stato incredibile
11:25La mia Samantha si è rotolata per la prima volta
11:27Oh, davvero?
11:28Sì, è stata bravissima
11:30E il suo piccolino cosa ha fatto?
11:33Oh, lui, lui ha imparato ad andare in bici
11:37Cosa?
11:38Ha imparato troppo tardi, è una cosa grave
11:40Troppo tardi, troppo tardi
11:44Ha simpatico
11:47Oh, è davvero eccezionale
12:16Beh, alla prossima settimana, signore
12:26Janice, continua l'addestramento al sonno
12:29So che è dura, ma ne vale la pena
12:30Marzia, ti ho promesso che ti darò il numero del mio pediatra
12:34Ma ricordamelo perché sono una mamma distratta
12:37Continuiamo a lavorare, mamme, così
12:40È un lavoro duro ma pieno di soddisfazioni
12:42Copisteria
12:47Saranno pronte martedì prossimo?
12:52Il mercatino dell'usato è questo weekend
12:53Ho detto martedì prossimo, chiaro?
13:01Che cosa fate voi due qui?
13:02Una breve pazzozzatina
13:04Può diventare un po' nervoso a quest'ora del giorno
13:07È detta l'ora delle streghe
13:08Scommento che non lo sapevi
13:10Il suo azuzzo preferito
13:12Wow, sono molto colpita
13:14Un momento, che cosa fai?
13:16Il mio turno è finito
13:17È già finito?
13:19Non puoi fare un po' di straordinari
13:20Scambio di turno, turno di notte
13:22Insomma, devi accumulare ore di lavoro se vuoi fare carriera
13:25Noi andiamo al parco
13:27Hai dimenticato morbidella!
13:31È disponibile un'utilitaria
13:36O per 45 dollari in più al giorno
13:38Possiamo passare a un minivan
13:40A fare fatto
13:41Bene, le prendo le chiavi
13:43Un minivan?
13:44Cosa sei?
13:45Una super mamma?
13:46Che fine hanno fatto i miei soldi?
13:48Spesi per gli antipasti
13:49Per la garanzia
13:51Per gli adesivi gratuiti
13:53E ti sei impegnato con il club del carroattrezzi
13:55Per 3.000 dollari all'anno
13:57Hai ragione
13:58Ci casco tutte le volte
13:59B-b-b-basta con l'upselling
14:01Lo prometto
14:03È tutto a posto
14:04Oh, dimenticavo
14:05Vuole l'assicurazione
14:07Sono solo altri 3 dollari al giorno
14:09Non so per che razza di di stupido mi abbia preso
14:12Ma non mi interessa la sua assicurazione
14:15Eh, porchi
14:17Penso che dovresti fare l'assicurazione
14:19È una upselling
14:20No
14:20Le crocchette di carciofi sono un upselling
14:23L'assicurazione è utile invece
14:25Che, che, che
14:25Ragiona, non costa tanto
14:27E se succede qualcosa sei coperto
14:28Niente assicurazione
14:30È solo il minivan
14:31Mi sta venendo un libido
14:38Non gli piace quando fai così
14:51Tieni male il biberon
14:55E non è la tetterrella giusta
14:57Siamo passati al latte di soia
14:59Lascia faccio io
15:00Posso sapere che ti succede?
15:03Vuoi sapere che cosa mi succede?
15:05Tu credi di essere tanto importante perché lavori?
15:08Beh, sappi che anch'io lavoro todo
15:09E non prendo neanche uno stipendio
15:11Non hai mai preso uno stipendio?
15:13Sono così occupato a badare a lui
15:14Che non ricordo neanche l'ultima volta che ho fatto una doccia
15:17Non ti fai mai la doccia?
15:18Beh, perché mi preoccupo per la tussità
15:20Il punto è che crescere un figlio è un lavoro duro
15:23Ed è ancora più duro quando lo fai da solo
15:26Non so se resisterò a lungo
15:28Te ne occupi solo da questa mattina
15:30Non sai neanche il nome del bambino
15:32Non si chiama bambino?
15:35Dov'è bambino?
15:41Zacchari!
15:43Zacchari?
15:44Bambino è un nome più bello di Zacchari
15:46È spazioso, devo dartene atto
15:50Bambino è un nome più bello di Zacchari
16:20Non gli piace quando fai così
16:31Forse avrei dovuto fare l'assicurazione
16:44Grazie ancora per averlo tenuto
16:52Voglio mettere su famiglia con te
17:04Cosa?
17:05Finalmente credo di aver capito per quale scopo sono stato messo al mondo
17:08Per fare la madre
17:10Oppure era per aprire un negozio di frozen yogurt
17:15Sì, è esattamente per questo scopo che sono stato messo al mondo
17:20Sono famoso per le mie guarnizioni
17:22No, niente guarnizioni, solo yogurt
17:24No, yogurt più buono
17:26Ecco per cosa sarò famoso
17:28Sarò tonnellate di gusti
17:29No, un solo gusto
17:32E tonnellate di guarnizioni
17:34L'arte del travestimento
17:43Mangime per uccelli gratis
17:55Travestimento fallito
18:22Altro mangime per uccelli gratis
18:29Altro mangime per uccelli gratis
18:33Travestimento fallito
18:46Ancora altro mangime per uccelli gratis
18:52Travestimento fallito
19:05Travestimento fallito
19:06Tantissimo mangime per uccelli gratis
19:18Travestimento fallito
19:25Travestimento fallito
19:27Travestimento fallito
19:31Travestimento fallito
19:37Travestimento fallito
19:39Travestimento fallito
19:41Travestimento fallito
19:43Travestimento fallito
19:45Travestimento fallito
19:47Travestimento fallito
20:17Ok, allora solo la pizza, 14,99
20:25Sai, per soli due dollari in più potrei includere una bibita da due litri e dei grissini
20:32O, per altri venti, avrai la bibita, i grissini e gli specialissimi grissini alla canella
20:39Sono come i grissini normali, ma con la canella
20:42Con la canella, eh?
20:44Per il dolce
20:44Va bene, li prendo
20:46Classica tecnica upselling
21:16Non avrei dovuto mangiare le crocchette di carciofi
21:31Non avrei dovuto mangiare le crocchette di carciofi
21:33Non avrei dovuto mangiare le crocchette di carciofi

Consigliato