Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-5
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Was bisher geschah
00:02Jonas Lenz, du hast echt einen Knall.
00:12Bernhard Karo ist befördert worden.
00:15Ich bin Oskar Kastelhofs persönliche Assistentin.
00:19Du glaubst doch nicht etwa, dass ich mit meinem...
00:21Dass ich mit Oskar Kastelhoff ins Bett steige.
00:24Für ein Auto.
00:25Im Gegensatz zu ihnen bin ich nämlich eine echte Kastelhoff.
00:28Woher weißt du, dass Ludwig sein Vater ist?
00:30Oskar!
00:33Mein Mann!
00:35Er wird sterben!
00:39Ludwig!
00:41Sorry, das ist jetzt nicht so, wie du denkst.
00:47Hast du Christian geküsst, oder nicht?
00:49Ja.
00:51Die Unterlagen, sie sind weg!
00:53Sag, dass das ein Scherz ist.
00:55Christian muss hier gewesen sein.
00:58Das gibt's doch nicht.
01:03Es geht überhaupt nicht im Steuerhinterziehung.
01:06Sondern im Waffenhandel.
01:07Das gibt's doch nicht im Waffenhandel.
01:08Das gibt's doch nicht im Waffenhandel.
01:12I hate being on my own
01:14So many souls around you
01:17But it never feels like home
01:20Home is where there's no mistaking
01:25And I'm a million miles from you
01:30But if we stay strong
01:34I know we'll make it through
01:42It can't be
01:49Alan, what are you doing for the business?
02:07Aust, Christian Christelhoff here
02:09Können wir uns in einer halben Stunde an der Blockhütte treffen?
02:15Nein, nicht im Telefon
02:16Es ist zu wichtig und sehr vertraulich
02:17Gut, danke, tschüss
02:20Verdammt, warum habe ich die Zahlenkombination nicht geändert?
02:37Ich wusste doch, dass Christian uns auf der Spur ist
02:39Mit eurem Hochzeitsdatum hast du es ihm tatsächlich sehr leicht gemacht, Alan
02:42Oskar, ist dir eigentlich klar, was er jetzt alles gegen uns in der Hand hat?
02:47Er wird die richtigen Schlussfolgerungen aus den Verträgen ziehen
02:49Dass wir beide neben so profitable wie illegale Waffengeschäfte verwickelt sind
02:53Was sollen wir jetzt machen?
02:58Willst du warten, bis er die Polizei informiert hat?
03:00Ich glaube, es wird Zeit und Zeit
03:00Warum sollte er denn sonst alle Unterlagen mitgenommen haben?
03:08Ein bisschen aufhalten
03:09Wo ist denn mein Handy?
03:14Solltest sorgfältiger mit deinen Sachen umgehen
03:16Ich glaube, das ist keine so gute Idee
03:18Ein vernünftiges Gespräch zwischen dir und Christian
03:21Ich befürchte, das ist im Moment gar nicht möglich
03:23Wenn du jetzt mit ihm sprichst, dann kommt doch alles wieder hoch
03:26Dann erfähre mit mir eure Trennung
03:27Und dann knutscht er auch noch mit dieser süßen, blonden Alisa Lenz
03:30Oh, danke, das hätte ich beinahe vergessen
03:31Pass doch auf, dass dein Gefühlschaos dich nicht wieder aus der Bahn wirft
03:35Geh nach Haus, entspann dich
03:36Ja, klar
03:37Meine Ehe ist am Ende, ich stehe mit einem Bein im Knast
03:40Wirklich sehr entspannend
03:42Und ich verspreche dir, ich kümmere mich inzwischen um Christian
03:44Seit er von unserer Affäre weiß, bin ich zwar nicht mehr sein Lieblingsonkel, aber
03:47Es gibt Dinge, die regelt man besser in einem Gespräch unter Männern
03:51Nenn mir einen Grund, warum er nicht zur Polizei gehen sollte
03:53Der gute Ruf der Familie, der Verlust von Arbeitsplätzen
03:56Ich bin sicher, seine soziale Ader hält ihn von einer Anzeige zurück
04:00Rufst du mich an, wenn du ihn erreicht hast?
04:03Ach, natürlich
04:04Ich kann sie auf mich verlassen
04:07Ja, ich habe Christian geküsst
04:15Aber das ändert nichts an meinen Gefühlen für dich
04:18Ich freue mich darauf, dich zu heiraten
04:20Und das soll ich dir glauben, Alisa
04:22Laut Ellen hast du wild mit deinem Ex rumgeknutscht
04:25Eben, laut Ellen
04:26Seit wann vertraust du dieser Frau denn mehr als mir?
04:30Paul, ich dachte, es reicht, wenn ich dir jetzt von dem Cousin erzähle
04:33Wenn ich gewusst hätte, dass du Ellen triffst, dann wäre ich viel früher gekommen
04:35Okay
04:38Erzähl es mir
04:40Was ist passiert?
04:41Also
04:42Christian hat herausbekommen
04:45Dass Ellen und vermutlich sein Onkel über Castell of Optic eine Briefkastenfirma namens Lenz
04:50Dingsbums, keine Ahnung wie genau die heißt
04:53Auf jeden Fall laufen dann diese Geschäfte
04:55Und Christian hat nach Hinweisen gesucht
04:57Nach Kisten mit Ausschussware, Lieferschein, irgendwas
04:59Das weiß ich
05:01Was hat das damit zu tun?
05:02Ich wollte ihm helfen
05:03Ich habe meinen Vater gebeten, den Hund abzulenken, damit wir ungestört im Lager suchen können
05:07Und das hat auch geklappt, nur leider haben wir nichts gefunden
05:09Und dann ist plötzlich Ellen aufgetaucht
05:11Und als Ablenkungsmanöver fiel dir nichts besseres ein, als mit Christian rumzuknutschen?
05:16Ja
05:17Ziemlich seltsam das Ganze, findest du nicht?
05:22In Filmen machen das die Menschen auch immer so
05:24Ja, aber in Filmen verlieben die sich dann auch am meisten
05:27Was hätte ich denn machen sollen?
05:29Es war eine Notsituation und ich hatte zufällig keine Tarnkappe dabei
05:31Wenn Ellen mitbekommen hätte, dass wir ihr hinterherschnüffeln
05:34Dann hätte sie doch sofort alle Beweise verschwinden lassen
05:36Und so ist sie einfach nur stinksauer, weil sie glaubt, dass zwischen Christian und mir wieder was läuft
05:40Wieder oder immer noch?
05:52Ich hatte solche Angst, dich zu verlieren
05:54Es war also keine Halluzination, dass du gesagt hast
05:58Du liebst mich
05:59Nein, Ludwig
06:01Nach allem, was ich getan habe
06:05Ich lieb dich noch immer
06:08Ich, ich weiß nicht, ob ich dir deine Lügen je verzeihen kann
06:15Und ich weiß nicht, ob ich je verstehen kann, was du getan hast
06:17Aber was ich sicher weiß ist
06:20Die letzten 20 Jahre waren sehr glücklich
06:24Sie waren die glücklichsten Jahre meines Lebens
06:27Und weil ich dich liebe
06:31Respektiere ich deine Entscheidung
06:36Dass du dich nicht operieren lassen willst
06:39Ich hatte mit meinem Leben bereits abgeschlossen
06:47Ohne deine Liebe war es nichts mehr wert
06:53Jetzt habe ich aber wieder einen Grund und Kraft zu kämpfen
07:00Sag mal, willst du mir nicht die Telefonnummer von Dr. Schäffer geben?
07:07Heißt das, dass du dich doch operieren lassen willst?
07:11Ja, falls er einen so schwierigen Patienten wie mich nachher nehmen will
07:15Vielleicht bin ich auch nur ein eifersichtiger Trottel
07:27Aber ich bin doch nicht blöd
07:28Ich spüre doch, dass da mehr zwischen dir und Christian ist als nur Freundschaft
07:31Und wenn du ehrlich bist, dann gibst du das auch zu
07:34Das will ich ja auch gar nicht abstreiten
07:36Natürlich wird Christian für mich immer mehr sein als ein normaler Freund wie Robert zum Beispiel
07:42Ja, in Robert warst du auch noch nie verliebt
07:43Genau das meine ich ja
07:45Mit Christian verbindet mich viel mehr
07:47Gefühle, die ich nicht einfach so ausschalten kann
07:50Und genau die machen mir Angst
07:52Aber verstehst du es nicht auch ein kleines bisschen?
07:55Ich soll verstehen, dass du deinem Ex nachtrauerst und zur Tarnung gelegentlich mit ihm rumknutschst
08:00Überleg doch mal
08:02Wie war es denn nach der Trennung von deiner Ex-Frau?
08:05Wie lange hat es gedauert, bis du an sie denken konntest, ohne was zu empfinden?
08:11Ziemlich lange
08:12Dabei war ich froh über die Trennung
08:15Was fühlst du denn, wenn du Christian siehst oder an ihn denkst?
08:28Er ist ein Freund
08:29Und nur ein Freund
08:34Aber heiraten möchte ich dich
08:36Bitte, Paul, das musst du mir glauben
08:39Ich glaub gern
08:42Okay
08:46Ich muss dann los
08:55Tschüss
08:56Hallo Christian
09:09Hallo Christian
09:23Horst
09:26Danke, dass du gekommen bist
09:29Ja, ist doch selbstverständlich
09:31Eine Sekunde, ich bin sofort bei dir
09:32Was gibt's?
09:43Du hast zwar nie viel über deine Vergangenheit erzählt, aber ich weiß, dass du in der Fremdenregion warst
09:48Das ist lange her
09:49Vielleicht kannst du dich ja trotzdem noch ein bisschen mit dem Thema aus
09:52Schau dir das hier bitte mal an
09:54Das ist eine AK-47
09:58Das wird weit meist verkauft durch Stromgewehr
10:01Könnte aber auch ein bulgarischer Klon sein
10:04Und diese Detailpläne hier sind eindeutig für Zielfernrohre
10:10Christian, das sind Waffen für den militärischen Einsatz
10:14Woher haben sie diese Pläne?
10:18Diese Zielfernrohre sind offensichtlich mit Linsen von Castellhoff Optik gebaut worden
10:21Sie wurden von einer Firma namens Lernso Mertics an verschiedene Zwischen- und Waffenhändler verkauft
10:27Zuletzt
10:28nach Nordowambo
10:30Nordowambo?
10:32Das sind doch ein Krisengebiet
10:33Da gab es vor ein paar Wochen Militärputsch
10:36Gibt dort nicht auch ein international kontrolliertes Waffenembargo?
10:40Umso größer die Gewinnspanne, wenn man das Embargo umgeht und die Waffen direkt dorthin liefert
10:45Wenn man dann das Geld über eine Briefkastenfirma auf ein Schweizer Nummernkonto fließen lässt
10:50Kann man die Herkunft der Waffen so gut wie nicht zurückverfolgen
10:53Und wer ist für diese Schweinerei verantwortlich?
10:56Ellen
10:56Meine Frau
10:59Ihr Name taucht hier überall auf
11:03Ich vermute, dass sie einen Komplizen hat
11:04Vielleicht sogar in der Firma
11:06Für Ihren Vater halte ich meine Hand ins Feuer
11:10Ich weiß, dass es schon öfter mal Nachfragen in diese Richtung gegeben hat
11:14Sogar ganz Offiziere vom Verteidigungsministerium
11:17Er hat immer abgelehnt
11:19Castello von Waffen
11:21Das geht für ihn nicht zusammen
11:23Ich weiß
11:25Ich gebe zu, ich hatte ihm am Anfang im Verdacht
11:29Aber
11:29Nein, also wenn, dann tippe ich eher auf meinen Onkel Oskar
11:33Wenn Sie nicht, wir sollten Ihren Vater davon unterrichten
11:37Ich habe nichts gegen Oskar in der Hand
11:39Sein Name taucht in den Unterlagen überhaupt nicht auf
11:41Verstehe
11:43Christian
11:45Ich habe noch Kontakt zu einigen alten Kameraden
11:48Ich könnte mich mal diskret umhören, ob und wo diese Waffen tatsächlich im Umlauf sind
11:53Danke
11:55Alte Kameraden
11:57Klingt gut
11:59Nach dem Meersalzpeeling die Rejuvenation Gesichtsbehandlung
12:11Und anschließend die thailändische Fußmassage
12:14Die habe ich dringend nötig
12:15Gerne
12:15Für mich bitte auch das volle Programm
12:17Außer die Rejuvenation, die können Sie bei mir weglassen
12:20So alt bin ich noch nicht
12:21Mensch Caro, du kannst ja Englisch
12:23Wer hätte das gedacht?
12:25Danke
12:25Tja, ich bin eben ziemlich polymorph
12:27Polyglot meinst du
12:29Wie auch immer
12:30Hauptsache mein Vater weiß, dass ich mich auch auf internationalem Parkett bewegen kann
12:35Schließlich bin ich ja seine einzige Tochter
12:37Mit mehr Nachwuchs scheint es ja leider nicht zu klappen
12:40Hier riecht es irgendwie ein bisschen nach Katze
12:49Benutzen Sie immer noch dieses Parfüm?
12:52Wenn du auf mein persönliches Parfüm anspielst, das du verpatscht hast
12:56Ich habe mehr Neues herstellen lassen
12:58Naja, wer es mag
13:00Aber in Ihrem Alter kann man das ja tragen
13:04Sagen Sie, wie oft müssen Sie eigentlich nachfärben?
13:12Ich meine, bevor die grauen Haare rauskommen
13:14Lieber Gott, lass Abend werden
13:17Da hilft leider auch kein Beten mehr
13:20Obwohl, wenn es Ihnen Trost bringt
13:23Ich habe gelesen, dass manche Leute im Alter noch richtig religiös werden
13:27Hast du die Unterlagen?
13:54Ja, alles, was es über den T-Land hier gibt
13:57Danke, das ging schnell
13:58Du wirst nichts finden
14:01Ich war vom ersten Tag an bei dem Geschäft dabei
14:03Es ist alles in Ordnung
14:05Ach, da bin ich mir nicht so sicher
14:07Oder was soll ich davon halten, dass wir unsere besten Präzisionslinsen heimlich
14:10in ein afrikanisches Krisengebiet schicken?
14:13Nord-O-Wambo, da ist gerade ein Putz niedergeschlagen worden
14:15Dafür gibt es eine ganz einfache Erklärung
14:18T-Land unterstützt dort durch eine Stiftung Kliniken, die Drogenkrankheiten erforschen
14:23und Opfern von Landminenhäfen
14:25Und dafür brauchen Sie gute Mikroskope
14:28Und diese Detailpläne hier sind eindeutig für Ziefernrohre
14:32Christian, das sind Waffen für den militärischen Einsatz
14:36Oskar Kostela?
15:02Warum lässt du mich so lange warten?
15:04Ellen, bist du es?
15:05Wer sonst?
15:07Entschuldigung, ich habe nicht auf das Display gesehen
15:09Hast du mit Christian gesprochen?
15:10Tut mir leid, Ellen, aber über Sandy habe ich ihn nicht erreichen können
15:13Also suche ich ihn jetzt, überall
15:15Warst du in der verdammten Blockhütte?
15:18Rate mal, wo ich als erstes war
15:19Und jetzt bin ich gerade am See und suche hier
15:22Vielleicht rettet er ja mal wieder ein paar Frische
15:24Versuch's weiter, ja? Und beeil dich
15:26Mach dir keine Sorgen, Ellen, ich finde Christian
15:28Und wenn ich dafür Himmel und Hölle in Bewegung setzen muss
15:31Also bleib ganz ruhig
15:33Sobald ich mehr weiß, melde ich mich
15:35Ach, nein, nein, nein
15:48Ich hoffe, Christian ist längst bei der Polizei
15:53Und das ist ja eindeutig in die Pfanne
15:54Herr Doktor
15:58Ach, Doktor Titel hatten Sie ja keinen
16:00Herr Hartmann
16:01Ja, Herr Kastelhoff
16:02Was kann ich für Sie tun?
16:05Meine linke Schulter ist ein bisschen verspannt
16:06Wahrscheinlich vom Golfen
16:07Dann mal aufsetzen
16:09Ich muss Sie doch freuen, dass Ihre Fachkenntnisse noch gebraucht werden
16:16Jetzt, nachdem Sie nicht mehr praktizieren dürfen
16:18Meine Freude hält sich in Grenzen
16:20Ja, genau da zieht es
16:23Hat Sie denn niemand gewarnt, dass mit der Ärztekammer nichts zu spaßen ist?
16:28Also außer mir natürlich
16:29Ach, kommen Sie, es gibt Leute, die sind schlimmer dran
16:34Letztens bin ich an einen Taxifahrer geraten
16:37Der war Doktor der Philosophie
16:40Mann, Mann, Mann, was für eine arme Sau, hab ich mir gedacht
16:43Wenn du noch ein Wort sagst, lass ich dich rausschmeißen
16:46Versuchen Sie es doch, das trauen Sie sich nie im Lernen
16:48Willst du jetzt diese verdammte Gesichtsmaske oder nicht?
16:51Wie lange soll ich hier noch warten?
16:52Bis Sie dran sind!
16:54Wer war zuerst hier von uns beiden?
16:55Was macht ihr hier? Was soll das?
16:57Oskar, dieser kleine Bastard
16:59Meine kleine Assistentin provoziert mich bis aufs Blut
17:01Das stimmt überhaupt nicht, ich bestehe nur auf mein Recht
17:03Schließlich bin ich auch eine...
17:04Kapoline in den Mund
17:06Wie wär's mit einer kleinen Kaffeepause?
17:10Gerne, Herr Kastelhoff
17:11Wenn ihr hier noch weiter so rumschreit, dann weiß bald ganz schön, Ruder
17:17Hört auf, euch ständig anzukreifen
17:20Dann sagt deiner Tochter, dass sie hier verschwinden soll
17:22Hier ist kein Platz für uns beide
17:23Oh, deine Frau tickt ja wohl nicht ganz richtig
17:25Ach, jetzt tut sie dich auch noch
17:26Hallo, das ist dein Laden, ja?
17:28Sie hat überhaupt kein Recht, mir, mich rausschmiss zu drohen
17:30Caroline, während der Arbeitszeit hast du hier nichts zu suchen
17:32Hast du in der Firma nichts zu tun?
17:34Ich, ich dachte als deine Assistentin, dann muss ich in meiner Nähe sein
17:38Ich finde, deine freie Zeit könntest du ruhig mit mir verbringen
17:40Stattdessen lässt du zu, dass diese freche Görer meine ganze Rejuvenation versaut
17:44Vielen Dank, Dr. Schäffer, dass Sie noch mal zu einem Gespräch bereit sind
17:54Ja, danken Sie, schönen Ruder und der wunderschönen Umgebung
17:56Ich konnte mich einfach nicht so schnell trennen
17:58Oh, wir fühlen uns hier auch sehr wohl
18:00Und das soll auch noch eine Weile so bleiben
18:01Zum Glück ist meine Frau sehr hartnäckig geblieben
18:05Sonst hätte ich wohl die Hoffnung auf Heilung aufgegeben
18:08Wie ich Ihrer Frau bereits sagte, Herr Kastelhoff, ich befürworte die Operation
18:11Bis vor ein paar Jahren wäre Ihr Tumor noch inoperabel gewesen
18:15Aber mittlerweile können wir in der Mikroneurochirurgie weitaus präzisere Eingriffe durchführen
18:20Trotzdem muss ich Sie auf mögliche Komplikationen hinweisen
18:24Ich kenne die Risiken
18:25Es kann zu Ausfällen des Sprachzentrums und des Sehzentrums kommen
18:29Gehirnblutung, Koma und so weiter und so weiter und so weiter
18:31Ich bin informiert, Dr. Schäffer
18:33Dann wissen Sie auch, dass selbst nach einer erfolgreichen OP
18:36Die Chance auf eine endgültige Heilung nur bei rund 30% liegt
18:40Ja, das ist mir bewusst
18:42Selbst mit nachfolgender Strahlen oder Chemotherapie
18:44Mit dir, Lilian, an meiner Seite bin ich sicher
18:47Dass ich zu den erfolgreichen 30% gehören werde
18:51Dana, kannst du nicht einfach versuchen, Caro aus dem Weg zu gehen?
18:59Glaubst du, ich suche ihre Gesellschaft?
19:01Sie verfolgt mich auf Schritt und Tritt
19:02Ich kann sie leider nicht daran hindern, hier aufzutauchen
19:05Oder ich riskiere, dass sie Krawall macht
19:06Und ganz schön rote erfährt, dass sie dein uneheliches Kind ist
19:09Dana, Schatz
19:12Das ist doch völlig unter deinem Niveau, dich mit so einer vorlauten Teenie anzulegen
19:16Wenn sie glaubt, es nötig zu haben, dann lass sie doch
19:19Du hast recht
19:22Ich hab sowieso gleich Golfstunde bei Jonas
19:24Was siehst du?
19:26Kann ich endlich zu meiner wohlverdienten Massage?
19:29Golfstunde bei Jonas?
19:30Cool, das mach ich auch
19:31Überspann den Bogen nicht, Caroline
19:33Auch als meine persönliche Assistentin musst du dich an Spielregeln halten
19:37Sonst bist du ganz schnell wieder draußen vorleihen
19:39Und?
19:42Feuchtigkeitsmaske war doch richtig, oder?
19:43Ja
19:44Wie lange muss die Maske denn dann draufbleiben?
19:49Eine halbe Stunde
19:50Dann sagen Sie Jonas bitte
19:54Ich bin in einer Dreiviertelstunde auf dem Golfplatz
19:57Bis dahin ist Ihnen eh die Puste ausgegangen
19:59Ich bin in einer Dreiviertelstunde auf dem Golfplatz
20:07Glockenzeuge
20:08Christian.
20:10Christian, gibt es Neuigkeiten?
20:38Viel zu viele.
20:40Also, hast du mit Ellen gesprochen?
20:42Ja, das wollte ich.
20:43Und ich dachte auch, dass sie es will.
20:44Sie hat mir eine SMS geschrieben und mich gebeten, zu ihr zu kommen.
20:47Aber stattdessen kam ein Kurier mit einer Sendung von Lens & Metics.
20:52Und?
20:54Hast du herausfinden können, was es mit dieser Firma auf sich hat?
20:57Schafft Ellen wirklich Schwarzgeld in die Schweiz?
20:59Steuerhinterziehung.
21:01Ich wünschte, es würde nur darum gehen.
21:03Da steckt viel mehr dahinter.
21:05Wahrscheinlich illegaler Waffenhandel.
21:06Wie bitte?
21:07Ellen und Waffen?
21:09Ich bin mit einer Frau verheiratet, die mich mit meinem Onkel betrogen hat.
21:13Und wahrscheinlich an illegalen Waffen, die jetzt mit Otto Wambu beteiligt ist.
21:17Das könnte schlimmer sein.
21:19Sieht auch schlechtem Wetter aus heute, so tief wie Ihre Bälle fliegen.
21:24Hast du nicht gesagt, dass man Wut in reine Energie umwandeln kann?
21:29Ja.
21:30Aber kann es sein, dass Sie heute vielleicht ein bisschen zu wütend sind?
21:32Umso besser, oder?
21:33Mehr Wut, mehr Energie.
21:34Was hast du gesagt?
21:35Konzentration.
21:36Draufhauen.
21:37Loslassen.
21:38Eben.
21:39Konzentration.
21:40Konzentration.
21:41Ich glaube, dass genau darin momentan Ihr Freund
21:43ist.
21:44Ich glaube, dass genau darin momentan Ihr Freund
21:48ist.
21:49Wenn Sie Ihre Wut und Ihre ganze Energie nicht auf den richtigen,
21:50den entscheidenden Punkt konzentrieren, dann verpufft Sie ihn ab.
21:51Wenn Sie vielleicht ein bisschen zu wütend sind.
21:52Umso besser, oder?
21:53Mehr Wut, mehr Energie.
21:54Was hast du gesagt?
21:55Konzentration.
21:56Draufhauen.
21:57Loslassen.
21:58Eben.
21:59Konzentration.
22:00Ich glaube, dass genau darin momentan Ihr Problem liegt.
22:02Wenn Sie Ihre Wut und Ihre ganze Energie nicht auf den richtigen, den entscheidenden
22:16Punkt konzentrieren, dann verpufft Sie ihn ab.
22:19In alle Richtungen.
22:20Ihre Bälle landen irgendwo und Sie holen sich eine Rückenzerrung.
22:23Das hat mir noch gefehlt zu meinem Glück.
22:25Ja, und außerdem ist es schmerzhafter als ein Bart im Tümpel.
22:30Das werde ich auch nicht so schnell vergessen.
22:33Wir beide klatschnass in diesem Wasserloch.
22:35Aber mein Abschlag hat sich dadurch wesentlich verbessert.
22:38Ich hatte Angst, dass sie mir den Kopf abreißt.
22:41Ach Quatsch.
22:42Dafür fand ich es viel zu lustig.
22:44Also von mir aus können wir gleich nochmal ins Wasser springen.
22:49Ich glaube, ich habe eine Besserie.
22:59Das Verletzungsrisiko dabei ist auch deutlich geringer.
23:02Wie?
23:03Willst du jetzt Fotos machen?
23:04Na ja, die Kamera hat eine Videofunktion.
23:07Das heißt, ich könnte Ihre Bewegungsabläufe aufnehmen.
23:09Ja?
23:10Herzlichen Glückwunsch.
23:11Ihre Nummer wurde unter einer Million Euro.
23:13Ja?
23:14Herzlichen Glückwunsch.
23:15Ihre Nummer wurde unter einer Million Euro.
23:28Herzlichen Glückwunsch.
23:29Herzlichen Glückwunsch.
23:30Ihre Nummer wurde unter einer Million Euro.
23:31Herzlichen Glückwunsch.
23:32Ihre Nummer wurde unter einer Million Euro.
23:33In some meetings.
23:34An Ihn Kostela.
23:35Nein.
23:36Enzo Mittig, an Elen Castello.
24:06Es gibt nur zwei Personen, die Post vom Linsen Mittigs verschicken können.
24:11Eine bin ich, Oskar.
24:19Sehr schön, sass auf die Technik.
24:35Mein Gott, ich sehe aus, als hätte ich in eine Zitrone gebissen.
24:38Quatsch, höchstens ein bisschen unkonzentriert.
24:41Unkonzentrierte Lügner.
24:43Hier, Ihr Endbogen.
24:45Machen Sie das, der Ball soll fliegen, nicht Sie?
24:48Tja, witzig.
24:50Das muss eine natürliche Bewegung eng am Körper sein.
24:54So was.
24:56Ganz natürlich.
24:58So ist super.
25:03Von innen zum Ball, aber konzentriert.
25:08Und nicht an Zitronen denken.
25:10Ganz genau.
25:11Versuchen Sie es mal.
25:13Und beim Aufschwung lassen Sie sich für die Schulterdrehung genauso viel Zeit, wie Sie brauchen.
25:16Ja?
25:17Ja.
25:18Alles klar.
25:19Ja, das ist super.
25:20Klasse.
25:21Ganz natürlich.
25:22Ja, das ist super.
25:23Klasse.
25:24Ganz natürlich.
25:25Hey.
25:26Mit meiner Technik beim Nasenputzen bin ich eigentlich ganz zufrieden.
25:27Das brauche ich jetzt nicht knipsen.
25:28Das gehört alles zum Trainingsprogramm.
25:29Nach dem Abschlag ist vor dem Abschlag.
25:30Golfen fortgeschritten.
25:31Und?
25:32Kriege ich auch nur eine Anweisung von dir?
25:33Nein.
25:34Sie machen was anderes.
25:35Nein.
25:36Sie machen was anderes.
25:37Ja.
25:38Ja.
25:39Das ist super.
25:40Das ist super.
25:41Das ist super.
25:42Ja.
25:43Ganz natürlich.
25:44Das ist super.
25:45Ja.
25:46Ja.
25:47Ja.
25:48Ja.
25:49Nach dem Abschlag ist vor dem Abschlag.
25:50Ja.
25:51Golfen fortgeschritten.
25:58Und?
25:59Kriege ich auch nur eine Anweisung von dir?
26:01Nein.
26:02Sie machen was super.
26:03Ganz natürlich.
26:04Appetajewitsch.
26:08Wir werden uns bald einig sein.
26:23Dieser Umschlag lag in meiner Wohnung.
26:28offen.
26:29Von Lenso Mettix adressiert an mich.
26:31Was soll das?
26:32Ellen, woher soll ich das wissen?
26:34Weil ihn nur einer von uns beiden verschickt haben kann.
26:39Und ich war's nicht.
26:40Was war da drin?
26:41Was war da drin?
26:42Gut.
26:43Unterbrich mich, wenn ich falsch liege.
26:44Du hast die Unterlagen aus meinem Träsor geklaut.
26:47Hast dann Christian unter irgendeinem Vorwand im Betrieb gemacht.
26:51Und dafür gesorgt, dass er die Papiere findet.
26:52Richtig?
26:53Das ist wirklich klug kombiniert von dir, Ellen.
26:54Es ist eigentlich bedauerlich, dass du ins Gefängnis wanderst.
26:55Und eigentlich bist du viel zu hübsch, um da zu versauern.
26:56Aber leider bist du für mich zum Sicherheitsresort.
26:58Ich bring dich auf!
26:59Ich bring dich auf!
27:00Du hast dich nämlich nicht mehr unter Kontrolle.
27:01Erklär's mir!
27:02Erklär's mir!
27:03Wie kannst du denn so dumm sein, mich ans Messer zu liefern?
27:05Du steckst in der Geschichte mindestens so tief drin wie ich.
27:06Wenn ich untergehe, gehst du mit!
27:07Ellen, jetzt enttäuscht du mich aber.
27:08Das ist jetzt nämlich gar nicht was.
27:09Ich bin so dumm.
27:10Aber du bist für mich zum Sicherheitsresort.
27:11Ich bring dich auf!
27:12Das ist wirklich klug kombiniert von dir, Ellen.
27:13Es ist eigentlich bedauerlich, dass du ins Gefängnis wanderst.
27:14Und eigentlich bist du viel zu hübsch, um da zu versauern.
27:15Aber leider bist du für mich zum Sicherheitsresort.
27:16Ich bring dich auf!
27:17Ich bring dich auf!
27:18Ich bring dich auf!
27:19Genau das meine ich!
27:20Du hast dich nämlich nicht mehr unter Kontrolle.
27:21Erklär's mir!
27:22Erklär's mir!
27:23Erklär's mir!
27:24Wie kannst du denn so dumm sein, mich ans Messer zu liefern?
27:27Du steckst in der Geschichte mindestens so tief drin wie ich!
27:30Wenn ich untergehe, gehst du mit!
27:32Ellen, jetzt enttäuscht du mich aber.
27:34Das ist jetzt nämlich gar nicht so klug kombiniert von dir.
27:37Bevor ich Christian die Unterlagen übermittelt habe,
27:39habe ich natürlich alle Hinweise auf mich daraus getilgt.
27:45Damit kommst du nicht durch.
27:47Ich sag gegen dich aus.
27:49Jede schmutzige Detail.
27:51Ellen, du als Juristin musst du eigentlich besser wissen,
27:54dass du nur mit deiner Aussage vor Gericht wenig Chancen hast.
27:57Zumal es ja gar keine Beweise für deine Behauptung gibt.
28:00Habe ich nicht gerade gesagt, dass ich alles vernichtet habe,
28:02was mich belasten könnte?
28:04Und wenn ich das sage, meine ich wirklich...
28:05Witz!
28:10Du Elend, ist schon Dreck.
28:12Das wirst du noch bereuen.
28:14Ellen, wir wollen doch nicht im Streit auseinander gehen, oder?
28:17Es gibt immer noch zwei Möglichkeiten.
28:19Erstens, du kannst jetzt ein paar Stunden warten, bis die Polizei bei dir klingelt.
28:25Oder du haust ab.
28:28Ich sorge dafür, dass Christian keine Anzeige erstattet.
28:30Niemand wird dich suchen.
28:32Neues Leben.
28:33Was meinst du?
28:40Und? Was willst du unternehmen?
28:42Mit Ellen reden.
28:43Ich will, dass sie mir alles erzählt.
28:45Also erst mal keine Polizei.
28:46Nein, erst mal nicht.
28:48Ich will erst mal das Ausmaß des Waffenhandels prüfen.
28:51Welche Folgen, dass wir Kastell auf Optik haben könnten.
28:54Immerhin geht es um den Ruf der Familie und der Firma.
28:57Und um einige Arbeitsplätze.
29:00Tja.
29:02Plötzlich stehen 150 Jahre Familientradition auf dem Spiel.
29:05Wenigstens ist mein Vater nicht in die Sache verwickelt.
29:08Waffen, da ist mit Luftlich-Kastell auf kein Geschäft zu machen.
29:11In den Unterlagen ist immer nur von Ellen die Rede.
29:14Aber wer ist Ihr Komplizam?
29:18Ich weiß, was du denkst.
29:19Das dauert jetzt alles auf Oskar hin.
29:22Er war mit Ellen in der Schweiz.
29:24Die beiden haben eng zusammengearbeitet.
29:27In jeder Hinsicht.
29:29Aber leider gibt es keine konkreten Hinweise auf Oskar.
29:32Letztlich könnte es jeder sein.
29:33Innerhalb oder außerhalb der Firma.
29:35Und so lange gilt die Unschuldsvermutung.
29:37Sogar für Oskar Kastellow.
29:38Nein.
29:40Ich muss meinen Vater informieren.
29:42Ich weiß einfach nicht, wie ich ihm das schon beibringen soll.
29:45Sein Name und der Name seiner Firma in Verbindung mit illegalem Waffenhandel?
29:49Das ist der nächsten Schock für ihn.
29:51Dann sag es ihm bitte nicht.
29:52Warum?
29:56Christian, dein Vater darf sich nicht aufregen.
30:02Rieser, was ist los?
30:03Was ist mit meinem Vater?
30:06Er verschweigt mir doch irgendwas.
30:09Ich kann die Operation mit einem befreundeten Kollegen an der Uniklinik Hannover durchführen.
30:15Wir haben dort einen ausgezeichneten Ruf und sehr kompetentes Fachpersonal.
30:19Dr. Schäffer, wir können Ihnen gar nicht genug danken.
30:22Danken Sie mir der Lach.
30:23Dr. Schäffer, der Wagen steht bereit.
30:26Frau Kastellow.
30:28Auf Wiedersehen.
30:30Passen Sie in der Zwischenzeit gut auf meinen Patienten auf.
30:33Das verspreche ich Ihnen.
30:35Auf Wiedersehen, Dr. Schäffer.
30:37Und vielen Dank noch einmal für Ihre Bemühungen.
30:39Nichts zu danken, wir bleiben in Verbindung.
30:42Bitte, kommen Sie.
30:43Danke.
30:47Ich denke, bei Dr. Schäffer bist du in den besten Händen.
30:49Rihanna, selbst wenn noch ein schwerer Weg vor uns liegt, ich...
30:55...ich fühle mich wie befreit.
30:59Willst du es nicht den Kindern sagen?
31:04Ich denke, Christian und Tamara sollten wissen, dass du dich einer riskanten Operation unterziehst.
31:08Ja, du hast recht.
31:09Du hast recht.
31:10Du hast recht.
31:12Zumal jetzt doch wieder Hoffnung besteht.
31:20Alisa, wenn irgendwas mit meinem Vater ist, dann musst du es mir sagen.
31:25Ich bin sein Sohn, ich muss es wissen.
31:27Christian.
31:29Mein Vater ist krank.
31:31Er hat einen Hirntumor.
31:33Was?
31:34Und dieser Tumor ist bösartig. Er wächst sehr schnell.
31:38Deinem Vater bleibt nicht mehr viel Zeit. Er muss dringend operiert werden.
31:41Aber...
31:42Christian.
31:43Das kann doch nicht sein.
31:45Ich weiß, ich hätte es dir früher sagen sollen, aber...
31:48Ich habe dir einmal versprochen, es für mich zu behalten.
31:51Ich wollte dich nicht anlügen.
31:53Es ist der Wunsch deines Vaters, dass niemand davon erfährt.
31:56Ich muss zu ihm.
31:59Ich muss zu ihm.
32:01Ich muss zu ihm.
32:03Ich muss zu ihm.
32:04Ich muss zu ihm.
32:06Ich muss zu ihm.
32:07Ich muss zu ihm.
32:09Ich muss zu ihm.
32:10Oh.
32:11Ähm.
32:12Wie spät ist es?
32:13Zwüttel nach sieben.
32:14Das ist jetzt noch mal eine Golfstunde verpasst.
32:16Naja, egal.
32:17Jetzt war die Maske länger drauf, da habe ich bestimmt die reinste Pfirsichaut.
32:18Bestimmt.
32:20Oh, ähm, wie spät ist es?
32:26Viertel nach sieben.
32:27Oh, bis jetzt habe ich meine Golfstunde verpasst.
32:31Naja, egal, jetzt war die Maske länger drauf.
32:33Da habe ich bestimmt die reinste Pfirsichhaut.
32:35Bestimmt.
32:48Was ist?
32:50Geben Sie mir mal einen Spiegel.
32:54Jetzt geben Sie schon her.
32:56Ich weiß nicht, ob da...
32:57Ich will jetzt wissen, was da los ist.
32:59Ich weiß nicht, ob da los ist.
33:01Ich weiß nicht, ob da los ist.
33:05Ich weiß nicht, ob da los ist.
33:09Untertitelung des ZDF, 2020
33:39Untertitelung des ZDF, 2020
34:09Untertitelung des ZDF, 2020
34:39Untertitelung des ZDF, 2020
35:09Untertitelung des ZDF, 2020
35:11Untertitelung des ZDF, 2020
35:12Zumindest einen gewissen Unterhaltungswert.
35:15Ach so, dann hat deine Stimmungstief also andere können.
35:21Berufliche jedenfalls nicht.
35:24Und auch nicht etwa Liebeskummer bei unserem frischverlobten Traumpaar.
35:29Sind wir das?
35:30Natürlich, was sonst?
35:35Elisa hängt noch irgendwie an Christian.
35:39Wie kommst du denn darauf?
35:40Sie hat es mir ganz offen gesagt.
35:44Und jetzt? Willst du die Hochzeit ablassen?
35:47Nein, das ist es ja gerade.
35:49Sterne, die Frauen.
35:51Es ist so schwer, du musst dir die Zeichen richtig deuten.
35:54Elisa ist eben ein sehr ehrlicher Mensch.
35:56Manchmal zu ehrlich.
35:58Na klar mag sie den Christian noch.
36:00Warum auch nicht?
36:01Aber sie liebt dich, Paul.
36:02Und sie will dich heiraten.
36:04Na, Klingels.
36:06Willst du mir damit sagen, was ist eigentlich dein Problem?
36:13Jetzt hack dem hin.
36:14Na klar mag sie nicht.
36:27Okay.
36:32Where ist ein Thema?
36:33Untertitelung des ZDF, 2020
37:03Untertitelung des ZDF, 2020
37:33Es war richtig. Ich kann nur hoffen, dass Liliana und Ludwig das verstehen.
37:38Aber ich hätte früher mit Christian reden müssen.
37:40Er muss doch über die Krankheit
38:04seines Vaters Bescheid wissen, gerade weil die beiden zerstritten sind.
38:09Ich konnte ihn nicht länger belügen.
38:11Und verschweigen wäre doch nichts anderes.
38:13Es bewahrt ihn ja nicht vor der traurigen Wahrheit,
38:15sondern macht alles eher noch schlimmer.
38:16Untertitelung des ZDF, 2020
38:46Untertitelung des ZDF, 2020
38:53Oh, I can tell that deep in your heart you'll find what you need
39:02Es hilft niemandem, um einander etwas vorzumachen.
39:21Es führt nur zu Streit, Verwirrungen, Verletzungen
39:23Und manchmal trennt es Menschen, die eigentlich füreinander bestimmt sind.
39:27Egal was passiert ist, die Menschen, die uns wichtig sind, sollten wir nicht anlügen.
39:52Aber wenn sie uns anlügen, dann müssen wir zumindest versuchen, sie zu verstehen und ihnen zu verzeihen.
40:22Untertitelung des ZDF, 2020
40:24Untertitelung des ZDF, 2020
40:29Untertitelung des ZDF, 2020
40:31Untertitelung des ZDF, 2020
40:36Untertitelung des ZDF, 2020
41:06Ellen stellt kein Risiko mehr für uns dar.
41:21Natürlich ist sie nicht begeistert, dass sie jetzt mit dem Rücken zur Wand steht.
41:24Nichts deutet mehr darauf hin, dass sie ihm und Camry oder ich irgendwas mit Waffengeschäften zu tun hatten.
41:28Hast du eine Ahnung, was mit meinem Bruder los ist?
41:30Nein.
41:30Nur weil Jana und Ludwig nicht wollen, dass Ludwigs Tumor publik wird, musst du kein schlechtes Gewissen haben.
41:35Ich will den Kindern so schnell wie möglich sagen.
41:36Christian, weiß es also schon seit gestern?
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen