00:00Évidemment, on a toujours le secret espoir que l'émission soit écoutée et soit appréciée.
00:12Oh, alors c'est une grande question.
00:14Moi, j'ai connu la radio où on envoyait des messages, où les auditeurs envoyaient des messages avec des lettres ou des cartes postales.
00:21Et bien sûr, après, j'ai connu les mails.
00:23Alors moi, je ne peux pas dire que j'en reçoive des quantités, ni des sacs postaux, comme on disait à l'époque.
00:28Mais évidemment, ils nous sont très précieux.
00:31Moi, j'adore lire les messages des auditeurs.
00:33Quelquefois, on en reçoit des, mais je dois dire très peu, des très méchants.
00:37Parce qu'on a dit une bêtise ou qu'on est accusé de rien savoir.
00:41Et que sur France Musique, c'est toujours un problème quand on dit une bêtise sur une date, sur une prononciation.
00:46Même des fois, moi, je me suis fait engueuler parce que je prononçais pas bien le hongrois que je ne connais pas ou le suédois que je ne connais pas plus.
00:52Mais c'est très touchant de voir le courrier des auditeurs, les gens qui prennent la peine de vous écrire,
00:57qui prennent ce temps-là.
00:59C'est toujours très touchant.
01:01Quand on fait une émission, évidemment, on a toujours le secret espoir que l'émission soit écoutée et soit appréciée.
01:08Pour moi, c'est vraiment un apératif.
01:13Alors moi, ça fait pas loin d'une trente, plus d'une trentaine d'années que je travaille sur France Musique.
01:18Et pour l'avoir écouté beaucoup avant d'y travailler, j'ai toujours trouvé que c'était peut-être la chaîne de Radio France la plus, la plus, comment dire,
01:28où les gens s'exprimaient le mieux du point de vue de la langue.
01:30C'est la chaîne des musiciens, c'est la chaîne des fous de musique.
01:33Et donc, elle est faite par des gens qui sont ou musiciens ou spécialistes ou musicologues.
01:39Et j'ai trouvé que c'est là, sur France Musique, qu'on maltraitait moins la langue.
01:42Alors moi, ça m'arrive aussi de faire comme tout le monde, des erreurs, des choses comme ça.
01:46Mais je pense qu'avoir un langage et une syntaxe et je dirais presque une diction assez bonne à l'antenne,
01:54c'est un peu, on se doit de le faire.
01:56Oui, des termes familiers, vous voyez, à l'antenne, ça m'est rarement arrivé de dire connerie, de dire merde.
02:06Je me l'interdis, mais je dirais que je me l'interdis aussi dans la vie,
02:09parce que j'ai un, personnellement, j'ai un plaisir à parler,
02:13parce que c'est un plaisir de parler, de s'exprimer, et du coup, c'est aussi un plaisir de s'exprimer bien.
02:19C'est plutôt les autres qui vous disent que vous avez des tics de langage.
02:23Moi, j'espère que je n'en ai pas trop, parce que ça s'entend.
02:27Je pense que les tics de langage sont plus du côté des journalistes,
02:30parce qu'ils ont des formules, l'actualité, et d'ailleurs, ça traverse aussi bien la radio que la télévision.
02:35Moi, j'ai souvent entendu des journalistes, par exemple, faire E avant de dire quelque chose,
02:39ce qui, moi, en tant que musicien, m'agace.
02:42C'est comme si on entendait une note étrangère à un morceau.
02:45Moi, je ne suis pas journaliste, j'ai plus le temps de présenter,
02:47je n'ai pas un journal de trois minutes à faire.
02:50On m'a dit, si, je me rappelle qu'on me disait que je disais trop, c'est formidable.
02:53Donc, on peut considérer que c'est un type de langage.
02:58Alors, un mot préféré, oui, je peux dire ça, c'est transmettre.
03:01La radio, c'est un média de la transmission, c'est un média de l'échange, du partage aussi.
03:07Et quand on a le privilège, comme moi, de faire une émission,
03:10on passe la musique quand même, on peut considérer qu'on est un transmetteur.
03:13Et je pense que transmettre, et le verbe, oui, transmettre,
03:17est un des plus beaux mots de la langue française pour moi.
03:22Alors, moi, en fait, je déteste ça, réellement.
03:24C'est-à-dire que je trouve qu'on est envahi d'anglicisme,
03:27c'est une langue que j'aime énormément, que je parle, comme beaucoup de français, pas bien.
03:31Hélas, je m'en veux, je lis beaucoup en anglais,
03:34donc ce n'est pas du tout une langue contre laquelle je me dresse.
03:37Par contre, je déteste les anglicismes.
03:38Moi, sur France Musique, je m'interdis de dire live, par exemple.
03:41Je dis toujours qu'on est en direct.
03:43Et ça m'est arrivé plus d'une fois de présenter des concerts
03:46ou des musiciens dans ce studio où on est.
03:49Et je ne dis pas, on est en live, parce que je trouve ça assez atroce.
03:55Et je suis contre les anglicismes, parce que déjà, parfois, je ne les comprends pas.
03:59Quand on me dit un get in, je dis, bah oui, je vais accueillir les musiciens à la porte B.
04:03Je n'ai pas besoin de ça.
04:04Je pense qu'on peut accueillir les musiciens, on peut faire un accueil,
04:06on peut faire un défi plutôt qu'un challenge.
04:10Je pense qu'il y a un certain snobisme un peu suiviste à utiliser des mots d'anglais.
04:15Et surtout, la chose que je reproche le plus à l'utilisation massive des anglicismes,
04:20c'est que le français ne serait pas capable, apte d'avoir les mots.
04:23Or, je ne sache pas que le français soit une langue si pauvre
04:26qu'on doive la remplacer par des mots anglais.
04:29Oh là là, le mot radio, moi, j'ai commencé à écouter la radio assidûment,
04:36j'avais 12-13 ans, et j'ai commencé à écouter France Musique.
04:39Et je dois dire que ça a été pour moi une formation extraordinaire,
04:42une formation musicale.
04:45J'ai appris énormément de choses en écoutant la radio,
04:47le répertoire musical, j'ai appris à découvrir le jazz,
04:50j'ai appris à découvrir le répertoire classique.
04:52La radio, c'est de l'humain, je ne sais plus quel auteur disait ça,
04:55mais la radio, c'est 100% de l'humain.
04:56Ce sont des humains qui parlent aux autres.
04:58Et donc, c'est ça que j'aime beaucoup dans la radio.
05:01Et pour moi, mais je pense que je ne suis pas le seul,
05:03on est nombreux à se faire une haute idée de la radio.
05:06A la fois quand on l'a fait, et à la fois quand on l'écoute.
05:09Parce que j'ai souvent coutume de dire que,
05:11moi, comme je suis un grand auditeur de radio,
05:14connaissant bien l'outil et connaissant bien cette maison,
05:17quand je suis un auditeur, je suis exactement comme un auditeur
05:20qui n'aurait jamais mis les pieds dans un studio.
05:21Et donc, je trouve ça chouette, parce que j'ai gardé intact
05:24le plaisir d'écouter la radio.
05:26Brigitte Vincent sur France Inter, j'adorais sa voix,
05:30grande productrice.
05:31Laurence Pierre aussi sur France Inter, il y a très longtemps,
05:34des gens bourrés de talent.
05:35La voix de Daniel Mermet, que j'ai beaucoup écoutée sur Inter aussi.
05:38Marie Robin, qui était une animatrice d'antenne,
05:41extrêmement talentueuse, avec un ton très espiègle,
05:44un esprit affûté, une répartie incroyable, une drôlerie.
05:47Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:51Merci d'avoir regardé cette vidéo !