- hace 7 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Corrector Jui
00:30Com la gota de pluja que busca un núvol blanc
00:34Cerco els meus somnis, teixint el meu destí
00:43Cobrint les ales com un ocell
00:54Puc sentir-me lliure i anar volant com és
01:01És allà que trobo el somni aquest
01:05Viu en una mà que m'esperes
01:08És allà i sé que trobaré
01:14Cada dia és més a prop
01:19Cada dia es fa més fort
01:26Vull que conegueu el món infinit de Cobnet
01:34Jo sóc la correctora Jui
01:37Que hi manté la pau
01:40Juntament amb els altres correctors
01:43Cobnet a les portes de la destrucció
01:50Comença
02:10Com vostè digui, senyor
02:13Per fi ha arribat el moment
02:18El moment de venjar-me de Cobnet
02:21Correctors, el Bagels ha tornat a aparèixer
02:27On és l'atac, professor?
02:29A 61 llocs diferents de Cobnet a la...
02:32Ha tornat a augmentar
02:3580, 108
02:37Apareix per tot arreu
02:39Segur que això era per distreure'ns
02:42Divirim-nos en tres grups, correctors
02:45D'aquesta manera serem més efectius
02:47En tres grups?
02:49Inclosa tu, correctora Ai?
02:52Jo també em considero una correctora
02:55Esclar que ho ets, oi?
02:58I tant
02:58Ai, Haruna, fem el que puguem
03:01Sí, d'acord
03:03Molt bé
03:04Doncs ara que tenim un altre membre al grup
03:07Som-hi, correctors
03:08Eh, eh, eh
03:10Eh, llui
03:11Això ho dic jo
03:13Sí, home
03:14Ah!
03:26Separeu-vos, som-hi!
03:31Polo, vinga
03:34Transforma't en un ocell
03:36D'acord
03:37De seguida
03:38Ja ho tinc!
03:44El nucli del virus
03:45És aquell cotxe!
03:47Vinga, control
03:48Dóna'm el teu poder
03:49Va, sisplau!
03:50Sí
03:50Instal·lar prisma!
03:53Descàrrega del vestit
04:04Del vell finalitzada
04:06Giro!
04:12Portado!
04:21Inicialitzó!
04:22Corrector!
04:32Inicialització finalitzada!
04:33Molt bé
04:34Ha sigut esplèndid
04:36Oh, què és això?
04:46Sembla un ésser gegant
04:48Segurament deu ser el nucli del virus
04:50Uf, deu fer molt de mal si et clava les punxes
04:54Se'ns acosta
04:55No m'agrada
05:02Però ara necessito un arma
05:04Ostres
05:08Digue'm qui té el poder de l'aigua, Eko
05:10Eh?
05:11El tinc jo
05:12Dóna'm l'Eko
05:14Sí
05:15Instal·lar prisma!
05:21Ja ve!
05:21Callant, d'aigua!
05:31No està gens malament, això
05:34Inicialitzó!
05:38Correcte!
05:43Ho has aconseguit!
05:46Molt bé
05:47Doncs ara continuem
05:49Sí
05:50D'acord
05:51Som-hi!
05:56El nucli del vagaus
05:58És allà!
06:04Inicialitzó!
06:08Hipercorrector!
06:09Oh, què?
06:17He fallat!
06:18Apunti bé, senyora Tallui
06:19Eh?
06:21Ho he aconseguit!
06:34Aquest és 16 cops més potent
06:36La pròxima batalla serà igual de ràpida?
06:39Segur que sí
06:40Inicialització finalitzada al maquinari a net
06:43Inicialització finalitzada al terror net i al migdia net
06:48Eh?
06:50Hi ha 24 atacs més del Bagels
06:52Aquests atacs no s'acaben mai
06:55Eh?
06:57Que dientre passa ara
06:58Hi ha un atac al seguretat net del col·legi de la llui
07:02Aquest vaga els pot atacar al món real
07:05Hola
07:08Sóc la Himekawa del Club d'Art Dramàtic
07:11He tingut mala sort i m'he trencat la cama
07:13Per tant, us volia demanar...
07:19Ai...
07:19Nosaltres no sabem actuar, senyoreta
07:21No t'amoïnis!
07:22Només vull que ho intenteu
07:24Sí, però un cop ho intentes t'enxampen
07:27Per què no ho demana la Llui, senyoreta?
07:29Sí, ella ja ho va fer un cop
07:31És que la Llui tornarà a ser la protagonista
07:35He, he, he
07:37Eh?
07:38Una pegada?
07:41El seguretat net ho supervisa tot
07:43No pot ser una pegada
07:45Però... què passa?
07:52És tancada
07:59No podem sortir d'aquí
08:03El virus vaga els també ha atacat els semàfors net i el corrent elèctric net
08:10Si continua així, serà una catàstrofe
08:13No tinc altre remei
08:15Oh, i el professor Inukai
08:23Sincronitzaré el temps de Comnet amb el temps real
08:26Això reduirà la velocitat de propagació del virus de 256 a 1
08:30Sóc en Mototsogo Inukai, director d'operacions de Comnet
08:40Identitat verificada
08:43Atenció, ordre d'emergència
08:46Reduir temps de Comnet
08:48Iniciar reducció del temps de Comnet, ara
08:53Compte enrere
08:553, 2, 1
08:58Inici
08:59Sincronització finalitzada
09:11Això ens permetrà guanyar una mica de temps
09:17Sabeu com els va a la Llui i els altres?
09:20Inicialitzar i percorrer-t'ho!
09:23Senyoreta Llui!
09:24Tranquil, no passa res?
09:25El ritme de la inicialització s'està reduint molt
09:28Estan cansats!
09:30Ostres!
09:31Calma't, Fris, calma't!
09:32La força de la Llui també arriba al límit de les seves possibilitats
09:36Professor Inukai!
09:37Eh?
09:38Virus, has esbrinat res de nou?
09:41El virus Bagel s'ha propagat per correu electrònic, professor
09:44Però per més que ho he provat, no n'he pogut localitzar a l'origen exacte
09:47Entesos
09:49Ei, Fris, on vas?
09:53Què passa?
09:56Doncs passa que aquí no puc fer res
09:58I voldria anar fora una estona a prendre una mica d'aire fresc
10:02Que puc
10:03No tenim temps per això!
10:08Home, ja ho sé, però...
10:10Podria ser que...
10:12Eh?
10:13Què?
10:15Ostres!
10:31Inicialitzat!
10:34Hipercorrector!
10:43Inicialització finalitzada!
10:50Senyoreta Llui!
10:52Que es troba bé?
10:53Per la cara que fa sembla cansada?
10:55Com net està en perill i erre
10:57O sigui que no tinc dret a cansar-me
10:59Llui!
11:01Sí?
11:01Torna aquí, de seguida!
11:06Hola, Llui!
11:07Hola!
11:09Ho has fet molt bé!
11:10Seu, sisplau!
11:13Escolteu, què feu tan tranquils?
11:16Llui, tothom està cansat
11:17Tu també ho deus estar
11:19Però, sincro, hem d'afanyar-nos
11:21Escolta, Llui
11:22El professor Inukai ha aconseguit sincronitzar el temps de cop net amb el temps real
11:27El virus no afectarà immediatament el món real
11:30El ritme d'inicialització es redueix molt
11:33Val més descansar un moment per recuperar forces per després
11:36Té, Llui, és per tu
11:39Moltes gràcies
11:40Per desgràcia
11:41Encara que tots continueu inicialitzant
11:44Pel ritme que va, el virus es propagarà cada vegada més de pressa
11:49Eh?
11:51Només tenim una manera de guanyar, professor
11:53El que hem de fer és inicialitzar l'origen de tots els atacs del Bagels, la petita Ai
11:59Eh?
12:00Eh?
12:01Eh?
12:01Quan s'inicialitza el nucli del virus
12:04S'inicialitzen totes les altres parts que són contagioses
12:08I el procés d'infecció s'atura
12:10Dit d'una altra manera
12:12Si inicialitzem l'oste del virus
12:15Inicialitzarem totes les altres parts contagioses
12:19N'estàs segur, virus?
12:23És l'única manera de fer-ho, sincro
12:25Sí, esclar, però no sabem on és la petita Ai
12:28De fet, l'instinct de la Fris per trobar el Bagel sembla que funciona
12:34Deixeu-me anar
12:37Fris, què hi fas així?
12:41No ho suporto, deixeu-me anar
12:44La petita Ai acostuma a ser on va a la Fris
12:48I qui va segrestar la nena, també
12:50Sisplau, jo també hi vull anar
12:56Esclar que sí
12:58Descarregar vestit dels elements!
13:10Sóc la correctora!
13:12Per una!
13:14Descarregar vestit dels elements finalitzat!
13:34La correctora Ai està a punt
13:37Descarregar i per vestit dels elements!
13:40La correctora Ai-ui tornarà a resoldre-ho tot!
14:03Llui, escolta, no voldria haver-t'ho de dir.
14:09En un moment així, però el virus ja ha envaït el món real.
14:13Eh?
14:14El seguretat net del teu col·legi.
14:16Què hi ha passat, professor?
14:18Hi ha uns quants alumnes atrapats.
14:21Podrien ser, enta que així hi ha els altres.
14:23Havien quedat per anar-hi avui, eh?
14:26L'equip de rescat ja hi va.
14:28Sé que no serveix de res dir-te que no t'amoïnis,
14:31però, tot i així, vull que intenteu fer-ho el millor que pugueu.
14:36No s'amoïni, professor.
14:38El que acaba de dir-me encara em fa actuar amb més ganes.
14:42Obrir porta.
14:46Molt bé. Vés-te'n, vinga, fris.
14:51D'acord. Accés, accés.
14:55Vinga, som-hi, nois.
14:57D'acord.
14:58Ei, ei, ui! Sóc jo qui ha de dir això!
15:03Us guanyaré!
15:11Feu el que pugueu.
15:12Aquí?
15:19És un lloc que no es fa servir.
15:22És realment aquest lloc, Fris?
15:24És aquest lloc?
15:26Però no aquí.
15:27No? Què vols dir?
15:29Jo tampoc no sé on és, home!
15:32Trobo...
15:33que hi ha un ambient molt estrany.
15:36Presento que passarà alguna cosa.
15:38No hi ha senyal del Bagels enlloc!
15:40Un punt mort.
15:50No m'agrada.
15:52El capis!
15:53El material d'aquesta paret.
15:55Estic segur que el radar de la rescu i rebota.
15:58Per tant, encara que el virus sigui a l'altra banda...
16:01No pot captar-lo.
16:03Molt bé.
16:04L'enderrocaré i veurem què hi ha.
16:06I si no hi ha res, què farem?
16:09Aleshores, demanaré disculpes i ja està.
16:12Ja ho faig jo.
16:14No cal.
16:15Sí que cal.
16:16Tu ets el tronfo dels correctors.
16:17No està malgastar energia en bar.
16:20L'Ei té tota la raó, Llui.
16:21Deixa-la.
16:22Gerona.
16:24Molt bé.
16:25Doncs fes-ho tu, Ai.
16:26Vinga, doneu-me el poder de la Terra.
16:28D'acord, Tai.
16:30Instal·lar Prisma.
16:35Descàrrega del vestit de la Terra finalitzada.
16:39Poder esclapador.
16:46Hi ha esquerdes.
16:49Eh?
16:50Hi ha el virus Bagels.
16:52Bomba de Terra!
16:53Ho ha aconseguit.
16:59Eh?
17:02Ah!
17:03Ah!
17:10Veig que heu trobat aquell lloc, eh?
17:13Aviat us estimaré més no haver-lo trobat.
17:16Ostres!
17:17El barra us ho ha infectat.
17:19Ah!
17:19Ah!
17:20Ah!
17:21Ah!
17:23Caram!
17:25Ah!
17:29Podria ser allà davant, Antti?
17:31N'estic segura.
17:32Allà és on s'amaga la petita, Ai.
17:35Allà davant!
17:38Ah!
17:41No hi podrà passar ningú per aquí.
17:45Vinga, vinga, vinga!
17:48Borre!
17:49Ah!
17:53S'ha fet més gros.
17:56Perquè el Bagels arriba a onades des de darrere.
18:00Mentre sigui aquí, sóc invencible.
18:02Ah!
18:07Aquests temells se'n passarà en tot el lloc.
18:10Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:15Ah!
18:16Ah!
18:16Ah!
18:17Ah!
18:17Ah!
18:18Ah!
18:18Ah!
18:19Ah!
18:19Ah!
18:20Ah!
18:20Ah!
18:21Nois!
18:23Ah!
18:27Inicialitzàààààà!
18:30Hipercorrector!
18:36Inicialitzàààààà!
18:39Ah!
18:40Ah!
18:40Ah!
18:41Oh!
18:41Oh!
18:42On és el nucli del Bagels?
18:43Ah!
18:44Ah!
18:44Oh!
18:45Eh?
18:46No et moguis d'on ets!
18:48Ah!
18:48Aaaaaaah!
18:50Aaaah!
18:56Per fi! Això és el final de tots!
19:05No puc moure'm!
19:10Ai...
19:13Just quan començàvem a ser amigues...
19:16Haruna...
19:19Senyoreta Manami! Amics meus!
19:23El seguretat net del teu col·legi, Llui!
19:26Allà hi ha uns quants alumnes atrapats!
19:30Sí...
19:31Si m'allibero, en Taqueixi i els altres podran sortir-se'n!
19:35Sí!
19:38Però, així i tot, hi ha moltíssima més gent amb perill greu!
19:42Espavila't, Llui! No et pots perdre! Espavila't, Llui Casuga!
19:48Ara no em puc rendir!
19:51No em rendiré!
19:56Inicialitzaaaaaa!
19:58Hipercorrector!
20:04Què?
20:10Increïble!
20:12Com has pogut alliberar-te, correctora?
20:15Però qui diant dret ets tu?
20:16La correctora Llui que protegeix la pau del món de tot net!
20:21Amb el meu poder!
20:24Inicialitzaaaaaaat!
20:27Hipercorrector!
20:29Doctor!
20:54Estem salvats, nois!
20:57És la Llui!
20:58Llui!
20:59Llui!
21:08Cuida, home! Per culpa seva he tingut molts problemes, jo!
21:11Ei! No dissimuli!
21:15Què passa?
21:19Oh, quina feina més barroera! Un dispositiu de control!
21:24Eh? Llavors no era ell!
21:27També l'utilitzaven!
21:29I ho feia algú que no és aquí!
21:35Oh! Capto molts senyals del Bagels! N'estic segura!
21:38Lluny d'aquí es produeixen moltíssims virus Bagels!
21:42Som-hi, nois! Vinga!
21:46La petita Ai ens espera!
21:48Sí!
21:53Sentiu això?
21:54Deu ser la petita Ai que plora!
22:10Mare!
22:12Et? Ai? Ets aquí Ai?
22:16Ets aquí, Ai?
22:17No pot ser. És qui va segrestar la nena.
22:21La mare no ho faria mai, això!
22:24Exacte. Sóc jo qui va segrestar la nena.
22:30Qui m'havia de dir que la filla d'en Shintaro Shinosaki un dia seria una correctora?
22:36Qui és?
22:37En Ryo Kurokawa. Un home que menysprea el món de com net.
22:42Tant com menyspreava el teu pare.
22:46Com net pot arribar a desaparèixer.
22:52El Bagels pot vèncer fins i tot els correctors.
22:55Caruna, Ai, no podem defallir.
22:58I hem de resoldre el misteri de la petita Ai.
23:00Arribarà el moment de solucionar-ho tot.
23:09Amor, la Baja és molt a prop.
23:14Si encara m'escoltes abans.
23:18Que arribi diré allò que ja fa tant de temps que sento.
23:29Amor, et vull agraçar ben fort.
23:34Et vull agafar les mans.
23:37Amor, i deixa que em quedi això al teu costat per sempre.
23:48Ara ho tinc clar.
23:49I ja sé que la lluna i la teva llum ens veien de llum.
23:58Jo per sempre estaré pensant que Déu ser el que sents per mi.
24:06Amor, ja veig la llum del sol.
24:13Perdona'm si creus que he fet tard.
24:17Si no t'he pogut fer arribar al meu darrer adeu amor.