- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:15La llei de Weki
00:32La tempesta de sorra no s'atura el cor, on floreix la flor del safrà, i ara et sents un
00:41xic sol i encara més perdut el temps que el desert.
00:45Ara treu l'alegria de la tristor, el poder que es rebut es convertirà en passió.
00:59El falcó que vola lluny a les urpes del futur agafaré els somnis pels que ara estàs lluitant,
01:07i el Sahara estarà més enllà d'aquell cert pur que sona el jurament i que et conduirà fins al
01:16sol.
01:31En Weki, que està molt mal ferit després dels combats que ha disputat, es recupera a dins d'una bèstia
01:36curativa.
01:38Però perquè el tractament tingui efecte, s'hi ha de passar 12 hores.
01:42Fins aleshores no em pot sortir sota cap concepte.
01:46Això em fa mal l'espina.
01:53Sembla que el meu sisè sentit l'ha encertat.
01:55Han descobert que la Rinko va a favor d'en Weki, i fins i tot entenc que rep un atac
02:00conjunt dels 10 d'en Robert per haver mirat de protegir-lo.
02:10Corre en un gran perill!
02:12Però en aquell moment en Weki torna a aparèixer!
02:15Estic curat!
02:17Amb les seves armes divines a la seva màxima potència, deixa mig morts a l'avec i a l'ogre.
02:22I ara només quedes tu, Taro Miogin, però resulta que...
02:25Què? Com és que aquest té dos poders? Això és fer trampes!
02:32Poder de transformar mengos en terra circular!
02:38Episodi 17. La llei dels dos poders.
02:47Ai, ja he arribat! Així que ara en Weki és aquí!
02:51No, no sabem si en Weki és aquí o no, però sí que se sap del cert que el cau
02:56dels 10 d'en Robert és en aquesta zona.
02:59Si és a prop d'aquí, el podrem localitzar amb aquest portàtic.
03:03Som-hi!
03:04Anem!
03:07Poder de transformar mengos en terra circular!
03:17Kozu-ke!
03:18Què significa això?
03:23Has tornat a caure a la trampa.
03:25Ja t'ho he dit abans.
03:27Quan saltis la serra circular, t'atacaré amb el meu xiulet làzar.
03:33Amb unes tècniques encadenades com aquestes,
03:35aconsegueixo evitar els punts febles que em podrien impedir atacar amb el meu raig làzar.
03:40Llavors ja n'hi haurà prou si no l'assalto, no?
03:43Estàs segur que te'n podràs sortir?
03:44Poder de transformar mencos amb cerres circulars!
03:49Poder de transformar les escombraries en arbres!
03:56Ah!
03:58Ah!
04:05Que divertit que és això!
04:06De debò que et pensaves que podries aturar unes cerres amb uns arbres?
04:10Com sospitava, no ha funcionat.
04:14Aleshores...
04:16Ja estàs histèric, doncs?
04:18Em sorprèn que vinguis a atacar-me frontalment!
04:29Si saltar-la és una mala idea, sempre la puc esquivar, no?
04:38Tonta, Wacky!
04:46Què és això? Ostres!
04:49És inútil!
04:49Aquestes cerres passegueixen el seu objectiu, vagi on vagi!
04:53L'única manera d'evitar-la és fer saltar-la, home!
04:55M'ho podies haver dit abans, cap de drons!
04:59Ah!
05:03Sí, així!
05:05Salta, salta, com et dic!
05:08Ah!
05:22Què passa?
05:23Ja estàs cao?
05:24I jo que pensava fer-te patir
05:26fins que haguessis pagat per haver-vos-at derrotar els deus d'en Robert!
05:30Per què?
05:32Com és que tu tens dos poders enlloc d'un com tots?
05:35Això no ho ha de saber absolutament ningú d'Aps.
05:38Serà el nostre secret, d'acord?
05:40Com que vosaltres ho heu vist, us hauré d'eliminar, em sap greu!
05:44Però us explicaré per quin motiu tinc dos poders, perquè tingueu un bon regal de comiat quan aneu a l
05:49'infern.
05:52Com ja sabeu, el poder que té cada escollit el donen els candidats de rei.
05:56I diguem que els meus poders també me'ls han donat candidats de rei.
06:00Això és impossible!
06:01Tots sabem que els candidats de rei només poden donar un poder per persona!
06:07Sí, esclar, a mi només me'n van donar un, dona.
06:10Què?
06:11Però...
06:12És que cadascun dels meus dos candidats me'n va donar un de poder!
06:17Què?
06:17Però si això està prohibit!
06:22Aquests dos candidats de rei es van conjurçar per assegurar-se el tronc de rei del món celestial.
06:27I cadascun me'n va donar un.
06:29És a dir, que a mi em van concebir dos poders en comptes d'un.
06:32Un d'ells volia ser rei, i l'altre havia fet un pacte secret per convertir-se en aprenent de
06:37rei del món celestial.
06:38Però sembla que tots dos van comprendre que jo no estava prou capacitat per superar en Robert.
06:43I tots dos van renunciar a guanyar la lluita.
06:48Però, com que en total hi havia 100 candidats a rei del món celestial,
06:51es van trobar que els faltava un escollit per poder completar el total.
06:55Bé, mira!
06:58Així que van fer dues entrades per mi sol.
07:00i van posar un lluitador imaginari.
07:03Aquest d'aquí sóc jo disfraçat.
07:08Suposo que l'únic que seria capaç de fer-me front en igualtat de condicions és en Seixiro Zano.
07:13Què me'n dius tu, Weki?
07:15Ara entens com sóc de perfecta?
07:17Miogin?
07:20Has dit tantes coses que no he entès res de res.
07:23M'ho pots explicar una altra vegada?
07:27Oi, si t'ho he explicat, filparranda!
07:30El que ignora els altres quan miren de ser amables es mereix desaparèixer!
07:34Ah, el poder del transformament que s'enferra circular!
07:37Ai!
07:38Quantes vegades menys!
07:40Me'n penses llençar!
07:45Genial!
07:46Molt bé!
07:47Sabia que faries això!
07:59Tenko!
08:00Rinko!
08:07Això només és una advertencia.
08:10I tornes a fer servir cap tècnica que et faci d'escut!
08:13Et prometo que la pròxima vegada la Rinko i en Tenko rebran la serra de ple!
08:17I el mateix et dic de la tècnica de l'espasa, gegant!
08:21Ara no tindràs cap manera d'evitar que el meu poder acabi amb tu!
08:25Soc perfecta!
08:27Si no puc fer servir ni el bràscut, ni l'espasa, Ranma!
08:34Toca, marx!
08:42Els fonaments d'aquesta tècnica teva són de fusta!
08:45Les meves serres les tallen com si res!
08:48Abans ho has fet i has dit que no t'ha servit de res!
08:50Ja no te'n recordes?
08:54Sí, exacte!
08:55No tens altre remei que passar-te els meus lasses!
08:58Llavors, a veure si te'n passes això!
09:02Que no, huracanes!
09:09Com que no és massa grós i les arrels no tenen prou força per aguantar-los!
09:18És inútil!
09:19Les armes divines d'en Kosuke són gegantines, però massa pesants alhora!
09:23Si no estan ben fixades a terra, no podrà tacar amb prou força!
09:26Vinga, vinga!
09:28Que encara no és hora de m'escantar!
09:34Potser n'hauré de creure que el poder d'aquest nano és perfecte!
09:38Entoma això!
09:43No et preocupis per nosaltres!
09:44Lluita com cal!
09:46Kosuke et matarà!
09:47Lluita amb el Brascut!
09:52Ni parlar-ne!
09:53Poder de transformar el Mencos en terra circular!
09:59No el penso utilitzar!
10:03Ets un veritable idiota!
10:05Si t'oblidéssit de la Rinco i d'en Tengo et podries salvar!
10:12Kosuke!
10:13Per què no l'evites amb el Brascut?
10:15Ja t'hem dit que no et preocupis per nosaltres!
10:18Vosaltres dos m'heu protegit tota l'estona!
10:20Què he passat?
10:21Dins la bèstia curativa recuperant-me de les meves ferides!
10:25Indefens!
10:26Per això ara us protegiré jo vosaltres!
10:29Ja m'he atipat de veure't patir com un desgraciat!
10:31Ara mateix acabarem tu amb la meva tècnica d'atac perfecte!
11:05Un moment!
11:05tingui un punt feble que no ho veus!
11:08Ja pot estar desesperat!
11:11Però t'haig d'evitar que és inútil que miris a distreure-me amb boles!
11:14Ara veurem!
11:19Creus que t'estic dient boles?
11:23Ah!
11:24Què?
11:25Urru!
11:25No vinguin cap aquí!
11:27Ja ho entenc!
11:28Aquestes serres estan fetes de manera que segueixin el seu objectiu!
11:31Per això, si corren direcció a un niocín, les serres també aniran en direcció a ell!
11:37Ai, que agoncena!
11:50Molt bé!
11:51Ara m'hi haig d'acostar tant com pugui!
12:01Què?
12:02L'esquivar!
12:04I ara?
12:05Que no curugane!
12:16Tu tampoc vols esquivar res allà dalt, oi?
12:19Et tinc perdut!
12:20Plequi, vas a compte!
12:30Kosuke!
12:31Estaves tan pendent de mi, que no et recordaves de la serra, oi que?
12:35Que no!
12:36De tota manera, ha sigut una bona idea deixar-te la cama mig inutilitzada!
12:40Si no tinguessis aquesta cama ferida, és molt possible que haguessis aconseguit saltar més a prop meu i posar-me
12:46en perill!
12:47Si ho haguessis fet, m'hauria costat més d'evitar que la serra em toqués!
12:51El teu error ha sigut no comptar que tenies la cama malament, ve-te aquí!
12:56Quina llàstima!
12:57Ara que havia trobat el punt feble d'en Miojin, ara ni tan sols podrà demanar el seu darrer desig!
13:12Encara és massa ingenuant!
13:14Està clar que va ser un error per part meva convidar-te a formar part del teu d'en Robert!
13:21Saps una cosa?
13:22Quan en Robert parla de fer desaparèixer el món, es refereix a eliminar totes les lleis i tots els poders
13:28polítics que hi ha!
13:30I llavors nosaltres, cadascun dels seus d'en Robert, rebrem un dels seus països nous que crearan Robert com a
13:36premi pels nostres serveis!
13:37Que ens doni a tots el món dels nostres somnis, vol dir que podrem fer el que vulguem en aquell
13:43món!
13:44És a dir, que nosaltres ens serem els reis!
13:47Però això de sacrificar-se pels altres, o que s'aferris amb dents i ungles a una actitud tan ingenua,
13:52no es fa apte per poder ser un rei!
13:54Nosaltres serem el nostre propi país com vulguem!
13:57Ningú no ens donarà ordres! Treballarem per nosaltres mateixos!
14:01I per nosaltres només existirà el nostre país dels somnis!
14:05Oi que fantàstic?
14:09Estàs segur que és el que vols?
14:12Creus que pots sacrificar els altres només per satisfèr els teus propis interessos?
14:16No sens res quan veus que estàs sacrificant altres persones?
14:20No sé de què carai em parles ara!
14:23Esclar que n'estic segur!
14:24El més important d'aquest món sóc jo mateix!
14:27I res més!
14:28Sacrificar-se pels altres només és cosa d'aquests 10 anys!
14:31Ho hauries de saber!
14:33De veritat?
14:35Ho sabia!
14:38Et detesto amb totes les meves forces!
14:43Per més que ho intentis no et servirà de res!
14:46I no haig de patir gens pel meu Pumpeble amb la teva cama ferida!
14:49No hi tens res a fer!
14:51Però què dius?
14:52El Pumpeble de què parlava no té res a veure amb l'atac d'abans!
14:58Què?
14:59Deixa't estar de bromes que em poden nerviós!
15:02Si el de abans no era el Pumpeble d'en Miojin, aleshores...
15:05Quin deu ser?
15:12No em poden nerviós!
15:13No ho sabia!
15:15Em volia prendre el pèl!
15:16Ara veuràs!
15:18No!
15:18Aaaaaaah!
15:19Aaaaaah!
15:20Aaaaaah!
15:20Aaaaaah!
15:20Però què en fa?
15:22Aaaaaah!
15:43Aaaaaah!
15:46Burro, ja no es recorda del que ha passat abans?
15:49No podràs encertar-me amb aquesta tècnica des de l'aire!
15:52El meu láser el desfarà i no em deixarà ni rastre!
15:55Sí, per això he saltat fins aquí dalt!
15:59Amb la gravetat, el canó se'n va tot sol cap avall, de dret cap a tu!
16:02I sí que trobarà el blanc, ja ho veuràs!
16:05Miojin, lluita!
16:07Que no em coruganes!
16:12Weki!
16:15Cossu, que ja has tingut una pensada molt bona!
16:17Endavant, ho pots aconseguir!
16:23Et penses que podràs superar el meu láser?
16:28No estiguis ridícul!
16:30No perdré, no perdré, no perdré!
16:34Molt aviançaré el rei del meu país!
16:36És completament impossible que perdi lluitant contra un pigaflò com tu!
16:41Aaaaaah!
16:49El canó coruganes està retrocedint!
16:51Si no guanya aquest atac, en Weki, segur que perdrà el combat!
16:57Vinga!
17:09Vinga!
17:10Vinga!
17:10S'ha acabat!
17:11He guanyat lloc!
17:12T'ha acabat lloc!
17:18No em sap molt de greu, Miojin, però el teu atac no té cap efecte pels contrincants que poden esquivar
17:24el teu láser a l'aire!
17:28Déu d'en Weki, Taro, Miojin, retirat!
17:32Espera't un moment!
17:34I ara que un carai mucatarrant!
17:36No hi he pensat, en això!
17:38Socorroo!
17:38i ara que un carai mucatrant!
17:44Kozuki! Felicitats!
17:46Felicitats per què?
17:48Home, has guanyat!
17:49Has aconseguit derrotar a tots els membres dels deu d'enroda...
17:53A tots!
17:53Has guanyat a tots?
17:56Ui!
17:58Visca!
17:59El s'ha derrotat!
18:01No m'ho pots creure!
18:03Els he derrotat a tots!
18:07He guanyat!
18:07He guanyat!
18:11Tenko, Rinko, perdoneu-me.
18:13Com que era dins de la bèstia curativa per recuperar-me,
18:17heu hagut de patir molt i us han malferit a tots dos.
18:20Que no, Weki, t'equivoques!
18:22Si estic malferida és només perquè no sóc prou forta!
18:25Però... he guanyat gràcies a la vostra ajuda!
18:28Moltes gràcies, nois!
18:32Som-hi!
18:33Ara aniré directament a derrotar en Robert Hayden!
18:36Ei, espera't un moment!
18:37Penses en anar-hi amb aquestes ferides?
18:40Espera't!
18:40Ara mateix en Robert no és el cau del grup!
18:43Eh?
18:44A més, amb la lluita que hem tingut en Miojin i jo no n'ha quedat gairebé res.
18:51Quina ràbia!
18:53Tal com suposava, en Weki vol derrotar en Robert.
18:58Sí!
18:59Miojin!
19:00M-Mori!
19:03Ostres, Weki!
19:04Per què has hagut d'anar a la Quinta Forca?
19:07Ostres, quantes vegades et penses que m'he equivocat de camí i he hagut de recular per trobar-te!
19:12Però...
19:12Mori, què hi fas, tu, aquí?
19:14Jo he demanat a la Mori que vingués amb mi per buscar-te.
19:17M-Mori!
19:44M-Mori!
19:47M-Mori!
19:57M-Mori!
20:14Ja falta poc!
20:16Tu agafat ben fort!
20:23Maureu...
20:24Va contra les normes que un candidat a rei intervingui en una lluita!
20:29Ja ho veieu.
20:31Em nego que aquest nano acabi la seva trajectòria aquí.
20:34Li faré d'escult fins que us pugui derrotar.
20:38Només et protegiré aquest cop, Weki.
20:41Pren-te això com una oferta del dia.
20:45Ja me'n recordo.
20:46Aquell noi tan enrotllat que em va donar bradà.
20:49És que...
20:50Ara en Sano, el noi que està a càrrec meu, està ficat en un problema molt greu.
20:54Li podries donar...
20:56un cop de mà, Weki?
20:59Mm?
21:09Hola. Arribes tard. T'esperava.
21:11Sóc en Seiichiro. S'anota els 10 d'en Robert.
21:14Tia, punt pel que sigui.
21:17El següent episodi...
21:19Què? Que han convidat en Weki a una festa?
21:22Quina enveja!
21:23I qui l'ha convidat és en Robert?
21:25Ara l'hi tinc més enveja.
21:26Eh? Això vol dir que és un parany!
21:29A més, allà l'espera el nou membre dels 10 d'en Robert, en Seiichiro Sano.
21:33I per postres les rincons fes atacar en Weki!
21:36Això és un caos!
21:37Per què no s'entén la gent?
21:40El següent episodi...
21:42Horrorós!
21:43La llei del bloc d'Agura.
21:44Jo sóc company vostre!
22:02Què faria si te dones cara a temps, els teus braços, un poder, un poder nou i amagat?
22:13Què faria jo al teu lloc, amb aquest poder tan fort?
22:17Segur que les plous de la vallera del camí et tranquil·litzen el teu cor.
22:24Segur que això li passa a tothom quan s'està content de viure.
22:31Tots correm per la terra, tots correm per la terra, que hem nascut a vord d'aquest vaixell per tota
22:43una vida.
22:45Tots correm per la terra, ara ningú ja no ens pot detenir, ja no és pocs d'arreguir-nos, segur
22:57que és el nostre destí.
23:00Tots correm per la terra, ara ningú ja no ens pot detenir, ja no és pocs de rendir-nos la
23:11corda i gravar-t'ho bé als fons del cor.