- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:22Són aquí i el destí canviarà a partir d'avui.
00:28Avui el mal farem fugir, per tu lluitarem, cridant si vindrem, el món salvarem, mai no rendirem.
00:52I al final de l'obra, Julieta es veu una poció que fa que sembli morta.
00:58Romeu es creu que la seva jove núvia ha mort i s'enverina.
01:02I quan Julieta es desperta i veu que Romeu és mort, estraveix-se el cor amb una daga.
01:07Ai, que romàntic!
01:09Quin parell d'idiotes!
01:11No us estigueu de repassar l'escena del volcó per la setmana que ve.
01:17Com és que no t'ha redat? És una història d'amor preciosa.
01:19No, no és preciosa, és absurda. Matar-se per amor és de sonats.
01:23Ho dius perquè mai cap noi ha t'estimat prou per morir per tu.
01:26Mireu, no hi ha ningú capaç de morir per amor. Tu moriries per la llum i Ulrich?
01:31Per descomptat. Vaja, sempre que...
01:34Hola, de què parleu?
01:36Ah, de les tragèdies i l'amor. I l'Ulrich ara deia que...
01:39Que tot això són bajanades.
01:42Ailita, em sembla que he trobat la manera de millorar l'espai logarítmic i em podries ajudar.
01:46Sí, naturalment, però primer anem a dinar.
01:51Creieu que aquests dos estarien disposats a morir l'un per l'altre?
01:54D'amor no ho sé, però es moriran d'avorriment.
01:56Ei, mireu, què passa allà?
01:58Quan has arribat?
01:59Ei, i com et dius?
02:00Per quant temps has vingut? Saps francès?
02:02Et puc ensenyar al col·legi, si vols.
02:04I fa molt fred, a Islàndia.
02:05T'has tallit els cabells o són així?
02:07T'agrada el col·legi?
02:08A quin curs aniràs?
02:09Vaja, noia nova.
02:11Qui és aquesta?
02:12És una amiga estrangera de la Sissi.
02:13S'estarà aquí quatre dies. Es diu Bringa Erinda o Erindo. No ho sé ben bé.
02:19Bringa Erinsdottir.
02:19I és islandesa.
02:21Sí, i a la Sissi li cau la baba.
02:23Gràcies a la Bringa no para de fer-se-la important.
02:26No veig per què. No sembla que els nois li facin gaire cas.
02:29Saps que no té el xou? Li he acompanyat a l'habitació.
02:41Vinga, pareu de somiar.
02:42Que ens somiar?
02:46Dius que amb el teu programa pots modificar les zones gamma?
02:50Sí, i tant.
02:52Ara la virtualització podrà ser molt més ràpida i podrem...
02:55Ei!
02:57Què?
03:03Tins cabells!
03:05Ei, deixeu-me passar.
03:06Ei!
03:15Gràcies.
03:15Ho heu sentit? M'ha dit gràcies.
03:17Què li veieu als nois aquest sac d'ossos?
03:20No has vist les noies? Li van totes al darrere per saber què es posa.
03:23Què t'hi posa?
03:24Ei, m'agradaria seure si no us fa res. Deixeu-me passar.
03:31Sí, sí, la cadira està ocupada. La guardo per la bringa. M'ha dit que després a les postres vindrà
03:36a seure amb mi.
03:36Què?
03:40Ah, i aquest cap de setmana em dedicaré a fer berre, descansar i recuperar-me.
03:46No aniràs a la piscina demà amb Miss Islàndia i va tothom?
03:49No, tinc coses a fer, com dormir, dormir...
03:52Ai, perdona.
03:54Mira, per un bastre és d'inútil!
03:56Sí, sí, un dia d'aquests trobaràs algú que...
04:01Va, no ets amuinis.
04:04Aquesta noia és especial, és prima, meravellosa i té uns cabells daurats que són massa.
04:09Ja heu vist quins ulls verds tan preciosos? Són increïbles!
04:12Ostres, tu! Ja heu vist quina pell més blanca i suau que té?
04:15La bringa no és només bonica, és preciosa, és més que això, és... no sé com descriure-la.
04:20És lletja?
04:23Parles d'ella com si fos la vuitena meravella del món.
04:27No!
04:28Tens raó, són les paraules que buscava!
04:30La bringa és la vuitena meravella del món!
04:33Escolta, n'estàs segur que no...
04:35Que no se t'ha girat el cervell?
04:36Ho has tret de la boca.
04:38No és culpa meva que s'hagi fixat en mi i no en vosaltres.
04:41Aquesta noia t'ha ventre estocat.
04:42Però què no ho has vist, que és simpàtica amb tothom?
04:44Saps què et passa, tu? Que estàs gelós!
04:47Ah! Per fi et trobo!
04:49Són els teus amics? Per què no m'es presentes?
04:52Naturalment!
04:53L'Elita, la Yumi...
04:55Hola!
04:56Hola!
04:56L'Hulric i en Jeremy!
04:58Ah! Tu ets el que li diu en Einstein?
05:01Fas cara de ser molt llest.
05:02Sí?
05:04Ulric, tu ets el que li agraden les arts marcials, oi?
05:07Me'n faràs una demostració, si tens temps?
05:09No ho sé, és que... d'acord...
05:12En fi, m'ha fet molta il·lusió conèixer-us.
05:15Anem a fer una volta a Ot, Àskier?
05:17Àskier? Això vol dir rellet meu!
05:21Què li veu a un tap de bassa com Lot?
05:23Tens raó, la Bringa necessita algú amb una mica més de matèria grisa.
05:26Nois, us recordo que parleu del vostre amic. Teniu un atac de gelosia. Si no ho veig, no m'ho
05:31crec. No sé a qui se li ha girat el cervell, Jeremy.
05:34A mi no, tranquil·la. Només calculava les probabilitats que una noia tan bonica i encantadora com la Bringa es pogués
05:39enamorar d'algú com Lot.
05:40Mira't el mirall, Ulrich. Des que aquest tros de gel rosa ha aparegut pel col·legi que fas cara de sòmines.
05:46Jo? No és veritat. I a més a més, què t'importa a tu? Tu i jo només som amics,
05:50res més.
05:52Què els hi passa a les noies?
05:54Tenen raó, saps?
05:56Sí, aquesta Bringa ens està afectant el cervell.
06:10Què? Que m'he perdut res.
06:12Hem de parlar, és important.
06:14Sí, des que has començat a sortir amb la Bringa, que hi ha friccions al grup i no...
06:19I no és convenient per la nostra missió. La teva amiga s'interposa entre tu i nosaltres i...
06:23I pensem que és millor que trenquis amb la Julieta ara mateix, Romeo.
06:28Voleu que deixi de veure la Bringa perquè això afecta la nostra relació? Doncs la culpa no és seva ni
06:32meva, només vostra i dels vostres gelos.
06:35No, espera. El problema és molt greu.
06:37Potser per vosaltres, però no per mi. I ara us deixo que el vostre problema m'espera. Adéu.
06:44Fas cara d'enfadat. Si no vols que sortim...
06:47Sí, són els meus amics. No sé què els hi passa. Au, va, anem.
06:59El programa funcionarà tota la nit. Ens haurem d'esperar fins demà.
07:04Encara penses en Loc? No sé si el nostre grup sobreviurà a aquesta vuitena meravella del món.
07:08Ja no m'hi amoïneria. Els amors de Loc no solen durar més de dos dies.
07:12No ho sé. Em sembla que aquesta noia ha transformat el Casanova en Romeo.
07:19Tota la nit que fas mala cara no estàs content d'estar amb mi?
07:22Sí, molt. Pensava en la discussió amb els meus amics.
07:26Au, va, no pateixis. Els amics no duren per sempre. Ja em faràs de nou.
07:29No ho sé, no és tan fàcil. Per mi són molt més que amics. Són com la meva família i
07:33em sabria greu perdre'ls, bringa.
07:35No dic pas que no, però aquests amics teus s'han fet posar molt trist. Ara que em tens a
07:40mi ja no et fan falta.
07:42No, no, aquests amics són diferents. No ho pots entendre.
07:46Doncs explica'm-ho. Com és que aquests amics són tan importants?
07:51És que formem una mena d'exèrcit. De guerrers.
07:54De guerrers? Què vols dir?
07:57No res, de debò. No em facis cas.
07:59Em pensava que confiaves en mi. Ja veig que...
08:01No, espera!
08:04D'acord, t'ensenyaré una cosa. Potser així entendràs per què són tan importants.
08:09Però prometa'm que no ho diràs a ningú.
08:11Hä!
08:15Ja hi som! Tachà!
08:19Estres, aquest lloc és increïble. Què hi feu, aquí?
08:23És una mica complicat. Jo tampoc ho entenc gaire.
08:26Hi fem experiments científics secrets, coses ultrassecretes, rondllos d'aquests digitals, coses així.
08:32Que guai.
08:34Hm?!
08:35No, bringa! No pots tocar res!
08:38Tranquil, home, no sóc idiota.
08:39Has engegat alguna cosa del superordinador? Què has tocat?
08:43No he tocat res, només una mica el teclat i prou.
08:45Saps què? Val més que marxem.
08:47Però si encara no he vist res.
08:49Sisplau, bringa, anem.
08:59Eh, què passa?
09:06Què vols?
09:07T'has de llevar. Tenim una torre activada.
09:09El sector...
09:10Que estrany, no en veig cap de torre activada.
09:15Perdoneu, Rick, pots continuar dormint.
09:17Falsa alarma.
09:18No entenc res.
09:33Segur que ha sonat l'alarma?
09:34Seguríssim, i dubto que el meu ordinador
09:36s'hagi tornat boig.
09:37És per això que havíem de venir aquí de seguida
09:39i esbrinar què passa.
09:41Bé, no hi ha cap torre activada.
09:43Deixa'm comprovar el registre.
09:45Ja ho tinc.
09:46Hi ha una alerta del sistema,
09:47però no és d'ahir,
09:48sinó d'aquesta nit a dos quarts i sis d'una.
09:50Que estrany.
10:05això cada cop s'embolica més.
10:08Mira això.
10:09No ho entenc,
10:10que el superordinador diu que hi ha una torre activada al desert,
10:12però no hi ha cap activitat digital allà.
10:14Sembla que siguin falses alarmes.
10:16I si és un virus?
10:17Podria ser algun problema del programa que vam instal·lar ahir,
10:20però m'estranyaria.
10:21Ho vaig comprovar tot.
10:22Vaig guardar els resultats.
10:24No.
10:25Què?
10:25Què passa?
10:26Algú ha modificat el programa.
10:28Sembla que han introduït dades paràsites
10:30a la base de dades del superordinador.
10:32Algú ha estat aquí dins aquesta nit.
10:37Oh, l'Od no és conscient de l'error que ha comès.
10:41El pitjor error el va cometre quan es va fixar en aquesta noia.
10:45No, Bringa, no pots tocar res.
10:48Una mica tard, Ot.
10:49En fi, ja no cal que busquis més.
10:51Ha revelat el nostre secret.
10:53Ha sigut la Bringa.
10:54Quan ha tocat el teclat ha modificat el programa
10:56i això ha fet que el superordinador us tornés boig.
10:59Ho podràs arreglar?
11:00Sí, el problema és que reparar això portarà temps
11:02i, esclar, mentrestant...
11:04El Shanna...
11:05Una torre activada.
11:07Ara, que també podria ser una falsa alarma.
11:10Sí, però no ho podem saber.
11:11Envia'm a l'Ioco.
11:12No, és perillós.
11:14Però no saber quina porta de cap al Shanna encara ho és més.
11:16Necessites algú a l'Ioco, com quan no teníem el superescàner.
11:20Sí, tens raó.
11:21Au, vés-hi.
11:22La torre activada hauria de ser al nord-oest, al sector del bosc.
11:26Bé, d'acord.
11:27Transfereixo l'elita.
11:29Escanejo l'elita.
11:32Virtualització.
11:40Jeremy, t'has equivocat.
11:43M'has enviat a la regió polar.
11:46No, no m'he equivocat, Eilita.
11:47T'he virtualitzat el bosc, segur.
11:50Ara sí que tenim un problema greu.
11:56Jeremy, què passa?
11:57Deu estar amb l'estàtua de gel islandesa.
12:00Què?
12:02Ara venim.
12:03Lot va portar la vuitena meravella del món a la fàbrica i va tocar el superordinador.
12:08Sí, sí, que has vist Lot per casualitat?
12:10I tant que l'he vist.
12:11És el parc amb la meva amiga.
12:22On ets ara?
12:24No noto cap pulsació.
12:26No crec que passi res.
12:27D'acord, et faig tornar ara mateix, doncs.
12:29No m'agrada que estiguis tota sola a l'elita.
12:31Materialitzo l'elita.
12:44No, Jeremy, tenim un altre problema.
12:47No t'ho creuràs, però sóc a les muntanyes.
12:51I no estic sort aquest cop.
12:57Tranquil·la, avisaré els altres.
13:01Hot.
13:03Ei, hola.
13:04Què, la peli d'ahir?
13:05Què vau anar a veure?
13:07Experiment juràssic.
13:08Sí, segur que no era dues rates en una fàbrica.
13:11No, per què ho dius, això?
13:12Perquè en Jeremy té una còpia de la pel·lícula.
13:15Els actors són dos colomets que tinc al davant.
13:17Algun comentari?
13:19Escolteu, no és el que us penseu.
13:21Us ho penseu explicar.
13:22Què hi tens al cap, serradures?
13:24Vau espatllar el superordinador.
13:25Ens has traït.
13:26Ja no ets del grup, ara.
13:28Però per què tant de drama?
13:29Sí, em va ensenyar el vostre laboratori secret,
13:31però ni que fos la fi del món.
13:33Doncs perquè ho sàpiga, sí que ho podria ser.
13:36Ja n'estic farta dels teus amics.
13:38Me'n vaig a la piscina.
13:39Què fas, hot?
13:40Véns o no?
13:45Em sap, em sap molt greu.
13:52Què, Jeremy?
13:54Podrien anar millor.
13:56Què?
13:56Per què li has enviat sola?
13:58Ara venim.
14:00Què passa últimament?
14:01Tothom s'ha tornat boig o què?
14:04Aguanta, Elita.
14:05L'Ulric i la Llumi ja venen.
14:07No trigaré a tenir el superordinador arreglat.
14:09Un parell de minuts.
14:12Un parell de minuts?
14:13Aquí és difícil sobreviure.
14:14Un microsegón.
14:23Cap d'energia.
14:41El tròfoc.
14:46Ailita, per fi, tu i jo sols.
14:49Ailita, veja.
15:06Ja som aquí, Jeremy.
15:09Perfecte, us hi envio.
15:10L'Ailita ho està passant molt malament a les muntanyes.
15:15Un moment.
15:16Com ens hi penses enviar, Einstein, si l'ordinador està espatllat?
15:19No ho sé, ja miro d'arreglar-lo, però ho hem d'intentar.
15:22Si no, l'Ailita es quedarà sola amb el William.
15:25Una altra gran idea.
15:26Com més anem, millor.
15:30Transpareixo l'Ulric.
15:31Transpareixo la Llumi.
15:33Escanejo l'Ulric.
15:34Escanejo la Llumi.
15:37Virtualització.
15:49Ei, no havies dit a les muntanyes?
15:51És una altra gran idea teva, això?
15:53Ho sento, nois.
15:54Et vols calmar, sisplau?
15:56No és culpa d'en Jeremy.
15:57Pensa que podríem haver anat a parar al mar digital.
15:59Us puc desvirtualitzar i tornar-vos a enviar a veure si hi ha sort aquest cop.
16:03No, no ens la podem jugar. Ja buscarem la manera d'arribar-hi.
16:05Tu indica'ns on hi ha una torre de pas.
16:07D'acord, en teniu una en direcció a sud des de la vostra posició.
16:31Jeremy, ja arribem a la torre de pas.
16:33D'acord.
16:36Aïllita, ja gairebé acabat d'arreglar el superordinador.
16:40Com va?
16:41Malament. Molt malament.
16:53No!
17:08Aniràs a fer companyia al Xana per sempre.
17:20Hey, William.
17:21Quan aprendràs que no abandonem mai els nostres amics?
17:28Super Sprint!
17:41Gràcies!
17:55Gràcies!
17:57Gràcies!
17:59Vols una mica de crema?
18:00Té, vols la tovallada?
18:02Ei, que hi ha gana d'haver vingut un dia!
18:04T'hi podries dedicar?
18:05Que em somniria compartir amb mi una experiència realment increïble a la llum de la Lluna.
18:08Vols que hi ha polla d'or?
18:13Ulrich, Yumi, val més que aneu amb compte.
18:15Si us desvirtualitzen abans que pugui arreglar el superordinador,
18:18no estic segur que us pugui fer tornar a la Terra.
18:23I ens ho dius ara?
18:29Gràcies. I la mala notícia?
18:31Veig que tinc la sort de cara avui. Mataré tres ossereig d'un cop d'espasa.
18:35No cantis victòria.
18:37Ja l'he cantat.
19:01Necessiteu ajuda?
19:02Oh, t'ho sento, però no ets benvingut aquí. Perdona, però tinc feina. No puc estar per tu.
19:07Doncs va, no perdis temps i virtualitza mal i Oco. Els altres necessiten ajuda.
19:12D'acord, però pensa que el superordinador està espatllat i no sé on pots anar a parar.
19:16Això és problema meu.
19:17Un problema.
19:35Un problema.
19:37Un problema.
19:39Cato.
19:45Un problema.
20:02Gràcies.
20:17Enric, no!
20:31En fi, ha arribat el moment de la veritat.
20:36Visca!
20:38Transpareixo!
20:47Enric!
20:52Virtualització!
20:59Et penses que em fa por? Què t'espurarem, cadús?
21:11Elita!
21:18Virtualització!
21:21Virtualització!
21:34Virtualització!
21:39Virtualització!
21:42Virtualització!
21:50Virtualització!
21:51fora del grup.
21:53I teniu raó.
21:54No li hauria d'haver ensenyat al superordinador a la bringa.
21:57És imperdonable.
21:58Tranquil, simplement et vas oblidar que el cervell
22:01el tenim per pensar.
22:02No ets l'únic ximple aquí. Estàvem gelosos de tu.
22:05Sí, aquesta bringa us ha fet perdre el cap
22:07a tots plegats. En fi, jo et perdono.
22:09Ben mirat, m'ha salvat de William.
22:12Encara som amics?
22:14Sí, esclar.
22:16Hi ha una manera
22:17d'arreglar el mal que he fet.
22:19Podríem tornar al passat.
22:20No pateixis per això, no crec que faci falta.
22:24Bon viatge!
22:25Bon viatge!
22:27A Déu, bringa!
22:28Escriu!
22:29Bon viatge!
22:31Et trobareu a faltar!
22:32Ho heu vist això? Quina barra! No ha vingut ni a dir-me adéu.
22:36Ho veus ara? Per què no em preocupa gens
22:38el superordinador?
22:39A qui li importa el que faci?
22:41De noies no en falten al col·legi.
22:43Sí, sí, no havies dit que la bringa s'estaria aquí quatre dies?
22:45Sí, però he convençut el meu pare
22:47que l'enviï dos dies al camp a casa de la meva cosina.
22:49Ha sigut ella qui ha dit que volia conèixer el camp.
22:52Ara deus estar contenta, tu.
22:53Tornaràs a ser el centre d'atenció dels nois del col·legi.
22:56Potser no t'ho creuràs, però...
22:58M'ha agradat no ser el centre d'atenció.
23:00A vegades us envejo a vosaltres dues.
23:02Sí, perquè és impossible que a vosaltres dues
23:05us vinguin tants nois al darrere.
23:07Sí, senyor.
23:08Aquesta és la Sissi que ens enamora.
23:10No entenc com m'he pogut tornar boig per la bringa.
23:12Tu no te m'acostis.
23:13Sí, sí, sí, sí.
23:14Deixa'm en pau pervertir.
23:17Vaja, l'ha tornat a perdre la xaveta.
23:19Val més que el vigilem.
23:31Fins demà!
23:50Fins demà!