- hace 3 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:15Som aquí, fent camí, per salvar tot el món.
00:19Si lluitem de valent, ven serem segur.
00:23Som aquí i el destí canviarà a partir d'avui.
00:28El mal farem fugir.
00:32Per tu lluitarem, cridant si vindrem.
00:39El món salvarem, mai no rendirem.
00:50Viure com un gos
01:01Oh, t'afanya't.
01:02Tranquil, ja vinc.
01:03No et poses mitjons per no castigar tant els peus?
01:05Me'ls he descuidat. Em sortiran borillofes, ara.
01:08Amb el que sou, segur que hauràs de llençar les sabatilles.
01:12Ai, gràcies, Kiwi. Ho heu vist, això? Ha obert la porta de l'habitació, m'ha agafat els mitjons i
01:17ha aconseguit trobar-me sense saber on era.
01:19És molt fàcil amb la pudor que et farà els peus.
01:22Quina gràcia! Aquest acudit sí que fa pudor.
01:25Preparats, llestos, ja!
01:29Ei, Ulrich! Ei, com em trobes?
01:33N'estàs segura que vols que t'ho digui?
01:38Bona sort, Yumi.
01:41Ja!
01:58Un temps fabulós!
02:00Eh? D'Àmbar!
02:02Quan dic ja, s'ha de córrer!
02:05Són dues lletres, és fàcil!
02:07Té les orelles brutes o no hi toca, aquest?
02:10Sembla que no hi siguis, William. Què et passa?
02:13Sí que hi soc, però que no em veus.
02:16Ei, nois, tenim problemes a la pista.
02:18Estàs com una cabra. Hauries d'anar a veure la Yolanda a la infermeria.
02:21No hi facis cas. Està una mica despistat perquè està enamorat.
02:25Un moment! Què vols dir? Que tu i en William s'ho sortiu?
02:28Diuen que enamorar-se és com... com emborratxar-se.
02:31Ell no veu esclar, només...
02:33Només ha perdut un cargol, oi?
02:35Els de quart, ja esteu per avui!
02:37Els de tercer, a la sortida, de pressa!
02:40No rondinis.
02:41Aquí passen coses molt estranyes.
02:44Ens han anat d'un pèl amb la Sissi.
02:46No crec que se l'hagin passat la vostra història d'amor.
02:49No es pot millorar la qualitat del clon d'en William?
02:51Ho sento, la seva estupidesa és un factor imprevisible sobre el qual no podem actuar.
02:56Per arreglar-ho, l'hauria de reprogramar.
02:58Haurem de continuar improvisant.
02:59Si ens deixa, la Sissi és molt desconfiada.
03:02Imagina't què passaria si li digués res al seu pare.
03:05Aleshores, l'única solució que hi veig és...
03:07Que continueu estant enamorats!
03:09Què? Sí!
03:10Té raó, si no et separes d'ell, no s'hi acostarà ningú.
03:14Has de complir una missió vital!
03:15Salvar el nostre secret!
03:18Tranquils, he preparat una actualització del programa que controla el clon d'en William.
03:22Ailita, tu el podries anar a instal·lar a la torre després de classe?
03:25Esclar! Qui vol venir amb mi?
03:27Hi hem d'anar tots?
03:28No, amb un que acompanyi l'Ailita per precaució n'hi hauria d'haver prou.
03:32Voluntari!
03:33A més a més, se m'ha acudit una gran idea!
03:35Tremoleu!
03:36Ens podríem emportar el Kiwi a l'Ioco aquest cop?
03:38Aquest gos sense cervell? I per què?
03:40Ei, primer el meu gos té cervell i segon els talents naturals es multipliquen a l'Ioco.
03:45Imagineu-vos què podria fer amb el seu olfacte.
03:47Podria ensumar els monstres a molta distància i fins i tot localitzar en William a la xarxa.
03:51Ni parlar-ne. I el Kiwi és tan covard que fugiria així que veiés una llagasta.
03:55Ah, sí? Fugiria com quan hi vas anar tu, l'Ioco?
04:09Xxxt! Calla!
04:13Què és tot això? Què ha passat? Diria que uns motoristes han vingut aquí a divertir-se.
04:17Sí, per sort ja no hi són ara.
04:20No hi ha ningú.
04:29William, hem de parlar tu i jo. Això de tu i la Yumi és mentida, oi?
04:34Tothom sap que està boja pel meu Ulrich i que ell està boig per mi.
04:37Qui, l'Ulrich Stern? És simpàtic, em cau molt bé.
04:40Ah, si tu creus que l'Ulrich Stern és simpàtic, és que no estàs bé del cap, noi.
04:44Mira, passen coses molt estranyes aquí i el meu pare les hauria de saber...
04:48Ei, sí, sí! Què hi fas tu a l'habitació del meu nòvio?
04:51Amb mi no m'enredes, Yumi! Què li heu fet tu i els teus amics, en William?
04:55Res, no l'hi hem fet. Per què ho dius?
04:58I ara, si no et sap greu, en William i jo voldríem anar a passejar una estona.
05:01És simpàtic, l'Ulrich.
05:04Esteu a punt?
05:05Quan tu diguis.
05:06Ah, t'estàs a punt?
05:07Quina pressa! Tranquil!
05:10Ja hi sóc! Quan vulguis, Einstein!
05:11Ah, ets tu el que fa aquest soroll?
05:14Sí, és la panxa, no ho entenc. Encara he de tenir un budell buit.
05:17Tranquil, l'Alioco no et passarà.
05:19No pateixis, Yumi, sé que ho faràs molt bé.
05:22Transfereixo l'Aylita.
05:24Transfereixo-la...
05:25Escanejo-la...
05:27Virtualització.
05:44La torre us queda just al darrere.
05:48Que esperes algú?
05:50Prepara't per una gran sorpresa.
05:56Sí? Quina?
06:00Cap, era una broma.
06:03Que no vas a la torre, Elita?
06:04Sí, ara hi vaig.
06:07Jo em quedo a fer guàrdia, eh?
06:15Inicio el procés d'instal·lació, Jerem.
06:20Espero no haver-me equivocat.
06:25On anem, tant de pressa?
06:26Pensa, Val. Tu corre!
06:40Jeremí, sent un soroll!
06:42Espera, tens raó, tinc dues taràntoles a la pantalla.
06:45De moment són a l'altra punta del sector.
06:47T'envio la superplanxa per si de cas.
06:55No passis el rugot.
06:57Les taràntoles encara són jo, però no cal que...
06:59No sé què tinc, no puc mantenir l'equilibri.
07:01Què et passa?
07:12Ja està, Jeremí. El programa ja és operatiu.
07:15On s'ha ficat, Lot?
07:16Deu estar fent el pallasso en algun lloc.
07:20Ara que hi esteu, us faré tornar.
07:23Materialització.
07:27No ho entenc. Què ha passat aquí?
07:31Què? Ja no t'aguantes dret?
07:33No pot ser, és impossible. No!
07:36Què hi passa?
07:38Res que no tingui remei.
07:39El pobre no ha berenat avui i s'està quedant sense forces.
07:45Que passa de què és aquesta Sisi?
07:52Què, Yumi?
07:53Estic amb en William, però no em puc traure la Sisi d'aldamunt i jo hauria d'anar a casa,
07:56ara.
07:56Porta-la a l'escola, nosaltres ens en ocuparem.
07:59D'acord.
08:00Au, va, Romeu, tornem a casa.
08:02També és simpàtic en Romeu, no sé si el conegra.
08:05Au, vine, t'ho explicaré pel camí.
08:11Ja ho entenc.
08:13Què et passa, Regi?
08:14Ah, sí, una cosa terrible.
08:16Fa una hora que busco el rellatge.
08:17Deu haver caigut després d'educació física.
08:21La robbia!
08:22Què coi fas?
08:31Això...
08:31Què és aquest, Jim?
08:33Què, ha anat tot bé?
08:34Sí, perfecte.
08:37He calat de coses molt estranyes.
08:39I no te n'has adonat fins ara?
08:43Miquel, hàstic.
08:44Odi, sí que t'ho menjaries tot quan tens gana, però no et passis.
08:48Regs, pare, ja, dóm això.
08:49Però què t'heu fet?
08:51Eh?
08:51Déu meu, això cada cop és pitjor.
08:53No pot ser!
08:55Hot!
08:55Ah!
08:56No!
08:56Però què fas?
08:57És que tinc...
08:59Tinc una cosa al final de l'esquena.
09:01Em sembla que...
09:01que m'està creixent una cua.
09:14Yumi, t'hauràs de quedar amb el clom de William una estona més.
09:17Ens ha sorgit un petit problema.
09:20Et passo en Jeremy.
09:21És la Yumi.
09:23Escolta, Yumi, segons el meu diagnòstic, Lot ha absorbit el kiwi durant la virtualització.
09:27És molt greu, doctor?
09:29Déu-n'hi-do.
09:29El seu metabolismo encara és dominant, però si no fem alguna cosa aviat no hi serem a temps.
09:33No pots fer sentir els escenars per separar-los?
09:35Bona idea.
09:36L'hauré...
09:37Perdó.
09:37Els haurem de fer tornar al Yoko.
09:39No comptis amb mi, tinc aquella papà renganxada.
09:41No pateixis.
09:42Així que arribi a la fàbrica et torno a trucar.
09:44Sí, d'acord.
09:46Au, va.
09:46Ja hem perdut prou temps aquí.
09:47Anem.
09:48Què?
09:48I no podem menjar abans?
09:49Vols menjar croquetes tota la vida?
09:57No mireu enrere, ens persegueix un gos punyós.
09:59Si no vols que aconseguin la cama, calla't.
10:03Ostres, just el que faltava ara.
10:06Els coneixeu?
10:08Què fem?
10:09Aquests s'han colat a la fàbrica per fer-la servir de pista de proves.
10:15Què hi feu aquí, Marexto? Queu els dos.
10:18Deixeu-m'hi parlar.
10:20Bon dia, senyors.
10:21Ens deixarien entrar a la fàbrica, sisplau.
10:23No ho diu enlloc que sigui vostre.
10:25Aire.
10:25No t'hi esforcis.
10:26Tenen oli de motor per cervell.
10:28Deixa'ls per mi.
10:28Què et penses, que saps com fotres de pussa?
10:32Val més que vigili.
10:34És rabiós, el pot mossegar.
10:35Ei, Rocky, què li passa al marrec?
10:37Ah!
10:43Què haurem de fer amb aquests payos?
10:45Ja ens preocuparem més tard.
10:47Ara la prioritat és l'or.
10:52Quan vulguis, Jeremy.
10:54T'advirtualitzaré a Lioko tal com estàs ara.
10:56Un cop allà, restauraré les dues seqüències d'ADN.
10:59Espero que així recupereu el vostre estat molecular original.
11:02Què ha dit?
11:02Tu, home gos a Lioko.
11:04Ell separa ADN gos d'ADN.
11:06Home, tu i gos tornat a Lioko separats.
11:09Tu, llest.
11:14Virtualitza seu.
11:21Ah! És com tenir cinglot.
11:24Prigaràs gaire, Einstein.
11:25Tenen anys canins, no ho sé.
11:26L'operació és complicada, o sigui que no em destorbis i no vagis enlloc.
11:29Si et desvirtualitzen abans que acabi, viuràs com un gos la resta de la teva vida.
11:33Gràcies, m'acabes d'animar.
11:34Segur que no et podem ajudar?
11:36Xxt, talla, deixa'ls concentrar.
11:38No, una torre activada a la Regió Polar.
11:40No ho sé.
11:41Almenys doncs hem perdut el sopar per res.
11:43Visca!
11:44Ot, els han activat una torre a la Regió Polar.
11:47L'Ulric i l'Eilita ja s'ocupen.
11:48Tu no et moguis d'aquí, entesos?
11:50Sí, m'estaré assegut i em grataré les fuses.
11:53Transfereixo l'Ulric.
11:55Transfereixo l'Eilita.
11:58Virtualitza seu.
12:17Que bé, ens venen a rebre els navius.
12:19Què et sembla si agafem la moto?
12:21Ja arriba.
12:23Vigileu.
12:26Tranquil·la, no passaré cap semàfor vermell.
12:28Einstein, sents el que sento jo?
12:30Ostres, no, acaben d'aparèixer tres blocs. Amaga't.
12:39Li diré a la llum i que vingui.
12:43Vaja, no calia que em truquessis. M'ho estic passant bomba aquí.
12:46Tenim problemes greus a l'Ioco. Et necessitem.
12:50Ja veig que no te'n recordes de la Sissi.
12:52No pateixis. Deixa'm deu segons i vine cap aquí volant.
12:59Què, pare?
13:00Elisabet.
13:01Com és que no ets a casa?
13:02Hauries de ser a la teva habitació fent els deures.
13:04T'he de venir a buscar. Torna a casa, ara mateix.
13:07Però, però, ara vinc.
13:13Per fi me l'he tret de sobre. Bé, ja saps el camí. Adéu.
13:17Quin camí?
13:28Quint, va bé.
13:37Quint, va bé.
13:47Pai, Lida.
14:04Gràcies.
14:21Gràcies.
14:27Fets a l'ésser!
14:30Aquí, sisplau! Les pates de davant no les tinc!
14:32Vén per córrer!
14:43Jeremy, l'ascensor no funciona.
14:45L'he tancat. Hi havia tres brètols amb moto.
14:48Hi han marxat?
14:49Quins tres brètols? Aquí no hi ha ningú.
14:51T'ho explicaré més tard. Algun senyal de la presència del Shanna?
14:54No.
14:55Millor. Et connecto a l'ascensor de seguida. Fins ara!
15:21Gràcies.
15:23Jeremy, em sembla que he atropellat algú.
15:25Deixa't de bromes. L'Elita ho està passant molt malament.
15:28i em sembla que no hi hagi un cop.
15:47No.
15:48No.
15:53No.
15:55Elita ho està passant molt malament.
16:03No.
16:07No.
16:15No.
16:17No.
16:20No.
16:21No.
16:24No.
16:25Un pare, que em mereixeràs!
17:01No!
17:04Cap d'energia!
17:18Ulrich!
17:22No!
17:28Ulrich, la Yumi no agafa el telèfon. Li passa alguna cosa?
17:31D'acord, ja hi vaig.
17:32Ah!
17:39Ah!
17:51Ah!
17:54Tira!
17:55Tot, això ja està. Ja he reconstruït les vostres seqüències d'ADN.
17:59Només les he de carregar a l'escana.
18:01Tres segons i seràs lot de sempre.
18:03L'únic que hauràs de fer és desvirtualitzar-te.
18:09Uf! Ja començava a ser hora! Tinc les potes destrossades!
18:12I aquests paios em fan córrer com un gos!
18:18No cal que patiu per mi. Tornaré a ser el mateix d'abans.
18:23Oh, no! Surt d'aquí! Corre!
18:26Què?
18:27Escolta!
18:32Ei, em tens preparades més sorpreses?
18:35He d'esborrar les dades de l'ADN antic. Si no ho faig, es produirà una incompatibilitat.
18:39Què?
18:40Tranquil. Tornaràs a ser lot abans que lladri un gos.
18:42Això espero. Com els hi va, els altres?
18:45Malament. De la Yumi no en sé res i l'Elite està sola contra en William i companyia.
18:49El món s'ensorra i tu vols que em quedi aquí a gratar-me les orelles?
18:53Ostres! Encara no he acabat! És massa perillós!
18:56Ah, que em sents?
18:58Quin tio! Creu menys que el Kiwi!
19:13defensa!
19:27Eres!
19:30Eres!
19:37En!
19:38En!
19:40Irem!
19:41En!
19:41En!
19:42En!
19:59Gràcies.
20:18¡Aïlita!
20:22¡Aïlita!
20:25¡Aïlita!
20:31¡Aïlita!
20:34¡Supacú!
20:40¡Aïlita!
20:44No, encara no he acabat el procés.
20:46¡Aïlita!
20:53¡Aïlita!
20:54¡Aïlita!
20:58No!
21:01Kiwi?
21:02Ai, que no coqués el busset de l'Aïl.
21:05Vine aquí, bonic.
21:25Torre desactivada.
21:27Torre desactivada.
21:32No!
21:35No!
21:36No!
21:38Estàs bé?
21:39Sacsejada, però no remenada.
21:42Jeremy, la llum està bé.
21:44L'Ot i el Kiwi també?
21:46Perfecte.
21:47No tenim temps per celebrar-ho.
21:49Hem de fer fora de la fàbrica els motoristes.
21:59Què li passa a aquest gos?
22:01que té la ràbia o què?
22:03No ho sé, però no em penso quedar per preguntar-li.
22:05Toquem el dos!
22:06Sí!
22:16Hola, heu dormit bé?
22:18Jo no.
22:18Lot estava tan content de tenir el Kiwi que s'han passat tota la nit jugant.
22:21Amb el talent del Kiwi i les meves idees, com allò de la pasta de dents a la boca, ja
22:25heu vist que formem un gran equip.
22:26Amb tots dos a l'Ioco, el Xena no hi tindria res a pelar.
22:30Jo no ho tornaria a intentar.
22:31Per cert, la porta sempre al damunt, la pasta de dents.
22:34Esclar, no se sap mai quan et pots trobar una noia bonica.
22:36Amb la pudor que et fan els peus, només faltaria que te'n fes l'alè.
22:41Kiwi, sé que és per culpa teva que en William no és el mateix i ho penso demostrar.
22:45Tens raó, és culpa meva.
22:46Ho sé, veia.
22:47He tallat amb ell aquest matí. No t'estranyi que estigui així una temporada. S'ho ha agafat molt malament.
22:52Em prens el pèl?
22:55Em sembla que encara em queda una mica del kiwi.
22:58Què, la cua?
22:59No, el sentit de l'olfacte i estufat de vedella i cols de bruscel·les per dinar.
23:03Ho ensubo des d'aquí.
23:05Ho ensubo des d'aquí.
23:35Ho ensubo des d'aquí.
23:37Escolta.
23:38Peix, la cua mà behindruit.
23:38Gràcies.