- hace 7 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02Fins demà!
00:30Farem fugir
00:33Per tu lluitarem
00:37Cridant si vindrem
00:39El món salvarem
00:44Mai no rendirem
00:53Si poguessis triar, què t'estimaries més? Ser un tornavís o una clau anglesa?
00:58Ei, m'escoltes o passa un carro?
01:03Què deies?
01:04Si fossis una eina, quina voldries ser?
01:06No sops fer preguntes menys idiotes?
01:08Sí, estàs enamorada de l'Urric, sí o no?
01:10Jo no seré mai una eina, però tu ets un totxo
01:14El diari del cadic acaba de sortir
01:16La rosa i el complot de la tonyina
01:19Jim Morales, antic atleta professional, ens explica com llançar el disc sense trencar-se res
01:24La senyoreta Ernst ens explica com fer un multímetre a partir d'un MP3 amb unes senzilles operacions
01:30i una foto exclusiva del passat secret de Yumi Shiyama
01:33Què?
01:37Però, d'on l'heu tret aquesta foto?
01:39Ho sento, però no les avalem mai
01:41Les fonts és una de les normes fonamentals del periodisme
01:44L'únic que et podem dir és que és un dels teus millors amics
01:47i que ara mateix el trobaràs a la sala de jocs
01:52Quan la replegui el mato
01:55No està gens bé això que has fet
01:56Per què? No l'he pas dit al noi
02:01És la final de la Lliga de Campions
02:03Juguen els espaguetis de Verona contra els salsitges de Berlín
02:06L'aire es pot tallar amb un ganivet, el silenci és total, no se sent
02:10Vaja, una nòvia segur
02:12Digui?
02:13Ah, Billy, digues, què passa?
02:18Què? I com se li ha acudit? És l'últim cop que us dono una primícia
02:23Juguem o no?
02:24Sí, ara
02:25Ei, Ulrich, he tingut un petit malentès amb la llum i m'hauries de salvar la vida
02:29Què li has fet aquest cop?
02:31Res greu, una brometa, però has de dir que has sigut tu
02:35Va, sisplau
02:36Vull saber què li has fet
02:38Ei, per la nostra amistat
02:40Ho lamentaré, m'ho veig a venir
02:42Ho faràs? Per l'honor d'un guerrer de Liyoko?
02:45Sí, d'acord
02:46T'estimo
02:50Ot, els hi vas donar tu aquesta foto a la Tamilla i la Mili?
02:53No t'enfadis, si m'has quedat molt bé
02:55Però una vegada a la vida, Ot, el Burinot, té raó, el rosa et queda molt bé, llumi
03:00Quan penso en els cops que t'has rigut dels meus vestits, no et sent ridícula?
03:05El meu cul és el negre, com el vostre futur si no tanqueu la boca
03:10Hmm...
03:10Au, aneu a fer una partida de ping-pong, que us vull tornar a guanyar
03:17Te'n penediràs, li donaré a Endelma una llista de totes les brometes que has fet els últims dos anys
03:21Segur que es posarà molt content
03:23T'equivoques de persona
03:25Els hi vaig donar jo, la fotografia
03:29Tu?
03:30Però per què?
03:33Doncs, no t'ho sabria dir
03:35Ets un imbècil
03:37No em tornis a dirigir la paraula
03:41Ostres, gràcies, ets un bon amic
03:44No ho tinc gens clar
03:50Yumi, em deixes el vestitet de princesa per carnaval? I a mi la perroca!
03:54Voleu callar?
03:55Et passa res, Yumi?
03:56Fas cara d'enfadada, què tens?
03:58M'estimo més canviar de tema
04:00Alguna notícia?
04:01Hem descobert una altra rèplica a la xarxa
04:03La destruirem aquest vespre, ens veiem a la fàbrica
04:07D'acord, doncs
04:08Tinc classe d'història, adeu
04:13A la Yumi no li queda gens bé, el Rosa
04:15Però a tu et fa encara més preciosa
04:25Quan vulgui, Jeremy, esquit amarrat
04:28Perfecte, activo la torre ara
04:51Bé, nois, qui vol que el teletransportin?
04:53Voto per la Yumi i l'Ulric
04:54Se vénen molt quan van junts
04:56Ni parlar-ne, m'estimo més a anar sola que amb aquest
05:00El que faltava
05:01Tranquil, Ayumi, per què no hi aneu l'Ot i tu, aquest cop?
05:05Sí, millor
05:05I amb mi per què no?
05:07Aquest desgraciat m'ha fet cavern ridícul davant de tot el col·legi
05:10Ot, hem de parlar, he canviat d'idea
05:13Perdona, no tinc temps per tu, ara, què passa amb la teletransportació, que t'has adormit?
05:17Ei, tranquil
05:19Què us passa avui, que salteu per res?
05:23Transportació, Ot
05:26Transportació, Yumi
05:32On sou?
05:34Enmig d'una tempesta de neu
05:36Ja, però això podria ser en una pila de llocs
05:39Calla, em sembla que veig una base
05:40Ho anem a comprovar
05:41D'acord, rebut
05:42Au, va, anem
05:48Vigileu
05:54Ei, Ulrich, què li has fet a la Yumi que estigui tan enfadada?
05:58Fes veure que vaig ser jo qui va donar la foto al diari
06:01Sembla molt més una de les bromes pesades que sol fer l'Ot
06:03És curiós que ho diguis
06:05La Yumi et deu odiar, ara
06:06No s'ha d'acudir res per mirar de fer les paus?
06:10A part de dir-li la veritat, no?
06:16Jeremia, he trobat una pista
06:18Aquí diu base Unió
06:19Posició 63 graus, 23 minuts nord
06:22144 graus, un minut est
06:30Sou a Sibèria
06:31En una base científica que deu controlar el Xana
06:35Miraré si trobo els plànols de la base
06:37Mentrestant, comenceu a entrar
06:50No entenc per què m'ho pot haver fet això, l'Ulrich
06:52Mai, mai no havia estat tan enfadada amb ningú
06:54Ni quan et vas llençar els deures de mates a l'estufa de llenya?
06:59Quina broma, eh?
07:01Què et passa? Tu et vols quedar aquí per sempre?
07:02Au, no t'enfadis, a més a més, això de la foto és una broma molt divertida, no?
07:07He, he, he, he, no
07:09Que sí que ho és!
07:10No t'ho sembla?
07:12És repugnant i de mal gust
07:13No crec que el pugui tornar a considerar amic meu, l'Ulrich
07:16Tu què en penses?
07:16Eh, no ho sé
07:18I si ens concentrem en la missió, Jeremy? Falta gaire pel plànol?
07:22Ja ve
07:26Ja està, ja us tinc en pantalla
07:28Aneu a l'escala que trobareu al final del passadís i baixeu al soterrani
07:31I anem ara mateix!
07:37No, una torre activada
07:41Yumi, el Xana contraataca
07:43Rebut!
07:44En què consisteix l'atac?
07:46Ni idea, és una sorpresa
07:54En William, ho has sentit? El Xana teletransportat en William
07:58Vaja, certament és una sorpresa
08:00I desagradable, no seria mala idea, desactivar la torre
08:03Ja me n'ocupo, vosaltres dos aneu a la porta de l'altre cantó de la sala
08:07Ailita, hi ha una torre activada a l'est de la vostra posició
08:10Sortim cap allà, transportació
08:22Arriba'n els vehicles
08:24Gràcies
08:38Arriba'n els vehicles
08:39Gràcies
08:45Corre't!
08:47Afanya't!
08:48Ja vinc!
08:49Ja vinc!
08:58Jeremy, en William ha tancat la porta!
09:00Tranquils, me n'encarrego ara mateix
09:07Bé, només ha de trobar el codi del pany electromagnètic
09:10Podeu esperar?
09:12Quin remei!
09:15Fletxalássar!
09:23Fletxalássar!
09:24Ah!
09:28Llestus, sèsam ja s'obre.
09:32Ets un geni, Einstein!
09:36Fletxarassa!
09:40Jeremy, cap on anem ara?
09:42Agafeu el segon passadís de l'esquerra.
09:45El segon, d'acord.
09:49Ulrich, Aylita, com va per aquí?
09:52Ja veig la torre activada.
09:54Perfecte.
09:55Des d'aquí de moment no veig cap perill.
09:57Via lliure.
10:21Cada dia estem més coordinats.
10:24Ja va bé, perquè teniu dues taràntoles a les onze.
10:30Retirada estratègica!
10:57Oc, llumí.
10:58En William us ve al darrere.
11:00Amagueu-vos fins que l'Aylita hagi desaparegut.
11:01activat la torre.
11:02D'acord.
11:02Ens amagarem en aquesta habitació.
11:10Ostres, això sembla un laboratori del Dr. Frank.
11:15Què és això d'aquí dins?
11:18Ni idea.
11:20Sembla una mena de sopa.
11:26Potser és una sopa de cervell.
11:29l'Aylita.
11:33Ei, Ulrich.
11:34L'Ot i la Yumi tenen feina amb en William.
11:36que em trigareu gaire a entrar a la torre?
11:45No ho sé.
11:46Haurem d'entrar per la força.
11:49Tens una idea millor?
11:51No.
11:53Creus que així ho aconseguirem?
11:55No.
11:56Super Sprint!
12:12Gràcies, princesa.
12:20T'espero aquí fora.
12:30No es cansa mai?
12:32Jeremia, en William és aquí.
12:37Tranquils, l'Aylita ja ha entrat a la torre.
12:50Ah, Jeremia.
12:52Què passa res?
12:53Si la torre transmet ordres en William,
12:55la interfície deu tenir els protocols i els programes
12:57que el Shanna fa servir per dominar-la.
12:59Sí, i?
13:00Si copiem les dades, potser ens ajudaran a fer tornar en William.
13:03Sí, tens raó.
13:05Aylita, ets un geni.
13:06T'enviaré els programes.
13:10Unes.
13:13Unes.
13:14Hola, William.
13:18Unes.
13:19Unes.
13:23Unes.
13:24Unes.
13:29Unes.
13:33Unes.
13:35Jeremí, no hem vingut a vacances. Pensa desactivar la torre, l'ailita?
13:39Sí, ja ho sé, però espereu un moment.
13:46Ja està, ja tinc el que em fa falta. Quan vulguis ja pots entrar al codi.
13:52No!
14:06Ja em despertareu.
14:08Torre desactivada.
14:24Yumi, torneu al passadís. El superordinador no queda gaire lluny d'on sou.
14:29S'ha acabat la migdiana.
14:34Un problema menys.
14:35Ja podem tornar a casa a dormir, ara.
14:38Encara no. Per què ho dius que encara no?
14:40El William ha reaparegut i va directe cap a l'esquip.
14:43Encara podria fer fracassar la missió si entra el codi i Sean a la torre.
14:53És així, aquest noi li agrada espatllar-ho tot.
14:56Ei, queda algun vehicle al teu garatge?
14:58L'Od no vol que li toquin el seu, però mala sort. Us envio la superplaixa.
15:03La cuidaré com si fos meva, ho prometo.
15:06Ara ja la sé fer anar.
15:16A tu, cap a la dreta.
15:21Jeremia, està tancada.
15:22Tranquils, buscaré el codi. No trigaré més de dos segons.
15:27Od, tu coneixes molt bé l'Ulric. Per què ho va fer?
15:30Encara no t'has tret del cap aquell coi de foto?
15:32No, m'ha sabut molt greu.
15:35Ai...
15:36No ho sé per què. Potser perquè...
15:39Potser perquè et volia cridar l'atenció.
15:42Bona manera de fer-ho.
15:43Home, no sempre té idees brillants.
15:45i diuen que la mort fa fer simpleries.
15:50Què acabes de dir?
15:51Que no sempre té idees brillants?
15:53No, després d'això.
15:55Ja l'heu obert. Afanyeu-vos.
15:56No tenim temps per parlar ara. Som-hi.
15:59Ja.
16:07Ei, William.
16:12Quin greu. Li he destrossat la planxa.
16:24No.
16:34Jeremy, què fem amb el superordinador?
16:37El destrossem-ho i traiem la pols.
16:39Traure-li la pols és el més adequat per ara. Descriviu-me'l.
16:42Doncs bé, hi ha una fila de cables i tot de trastos electrònics.
16:45Gràcies, molt interessant. Però us faria res precisar una mica més?
16:52Jeremy, en William ja no ens molestarà.
16:55Perfecte. Ara tot anirà sobre rodes.
16:59Yumi, Hot, si no m'equivoco, el superordinador es basa en una màquina M13 russa.
17:04Da, el que tu diguis, camarada.
17:06Deixeu-me un parell de minuts i us diré com destruir-la.
17:13Més per on?
17:15Jeremy, què passa?
17:17El Shara intenta fusionar l'energia de totes les rèpliques.
17:20Què?
17:21I quan dic totes, no parlo només de dues o tres.
17:23I per què creus que ho fa?
17:24Bona pregunta.
17:29Què?
17:31Què ha sigut això?
17:32No en tinc ni idea.
17:42Què és aquest sonor?
17:46Bé, bé de darrere nostra.
17:54És impossible.
18:05Ostres, xerex.
18:08Urric, em surt una cosa a la pantalla.
18:10Què és?
18:12Urric, allita!
18:15Tenim un nou monstre de col·lecció i és enorme.
18:18Tens idea de com liquidar-lo?
18:21Ho sento, però no.
18:22Almenys per ara.
18:24Només avacudeix una solució.
18:27Correu!
18:29Correu!
18:31Grat!
18:50Grat! Grat!
18:54Jerebí, el Sean ha creat un nou monstre! És un gegant!
18:58Pot deixar l'esquid fer de miques en menys d'un segon!
19:01Go!
19:02Fins demà!
19:49Fins demà!
20:07Fins demà!
20:09Fins demà!
20:48Fins demà!
20:50Fins demà!
21:08Ja m'adormiré a l'examen de mates!
21:17T'aviso, si no li dius que vas ser tu el de la foto, li diré jo. Queda clar?
21:20Ja ho vull fer, però no puc! Sóc una mica gallina!
21:23Fes-ho si no vols que et plomi!
21:26Bé, d'acord, però deixa-m'ho pensar una estona!
21:28Quanta estona?
21:29Uns trenta anys!
21:31Podem parlar, Ulrich?
21:32Sí, esclar!
21:33En fi, jo me'n vaig a clapar! Fins demà, que dormiu bé!
21:38He parlat amb Lot sobre la foto.
21:42I crec que sé per què ho vas fer.
21:44Espera, t'he de dir una cosa, jo...
21:46No, no, no, no, deixa'm parlar amb mi.
21:48Volies que et fes més cas, oi?
21:50Devies pensar que si ens barallàvem, llavors pensaria més en tu.
21:54Què?
21:56No feia falta, sents?
21:59Un altre dia abans de fer una bestiesa així, parla amb mi.
22:02Bona nit.
22:07Bona nit.
22:16Digues, Ot, què passa?
22:18Mira, ja no puc més. T'he de dir la veritat. Els hi vaig donar jo, la foto.
22:22Què?
22:24L'Ulrich va dir que havia sigut ell per cobrir-me, però és innocent.
22:27No t'enfadis, oblidem-ho tot i demà fem com si no hagués passat res, eh?
22:31Quin parell d'idiotes!
22:33Yumi, que hi ets? Yumi!
22:36Passa alguna cosa?
22:37A mi res, i a tu?
22:40No...
22:41Tot bé.
22:49Últimes notícies! Extra!
22:51En aquest número, com ser el primer de la cua a l'examen mèdic,
22:54una altra receta fàcil i ràpida,
22:56i una fotografia exclusiva de l'Od i l'Ulrich
22:58que no us podreu veure per res del món!
23:01Ho has fet amb el Photoshop, això?
23:03No, he fet la foto quan sortien de la dutxa.
23:10Però tu em vas dir que li digués, no?
23:12Jo ruc en matur!
23:14Aaaah!
23:14No, he fet la foto.
23:39Btheim esête!
23:43Fins demà!