- hace 2 horas
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Explora el ecosistema único del Parque Nacional de Marsabit, un oasis de bosque nuboso y lagos de cráter (como el Lago Paraíso) situado en medio del entorno árido del norte de Kenia
Mundo natural
Expediciones que llevan al espectador muy lejos de la jungla urbana para presentar la vida de los animales que viven en la jungla real.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Nueva cuenta en OKRU con mas videos exclusivos: https://ok.ru/group/70000054645195
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Mundo natural
Expediciones que llevan al espectador muy lejos de la jungla urbana para presentar la vida de los animales que viven en la jungla real.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Nueva cuenta en OKRU con mas videos exclusivos: https://ok.ru/group/70000054645195
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00MUNDOS NATURALES
00:30Falta media hora para que amanezca.
00:36Una brisa helada corre a través del desierto de Chalvi, mientras una caravana camina bajo el alba.
00:42El Chalvi, uno de los desiertos más secos de África, cubre parte de Etiopía y el norte de Kenia.
00:48A pesar de que está a unos grados del ecuador, de noche el frío es intenso.
00:51Estos hombres se dirigen hacia unas montañas en el horizonte, donde las nubes parecen prometerles agua.
01:02Los alrededores se ven secos y desolados entre la niebla.
01:12Las montañas cercanas son volcanes jóvenes con tan solo mil años de vida.
01:16Son descendientes de un antiguo pariente, una cadena de volcanes que alguna vez propagó muerte y destrucción en la región.
01:25Las erosionadas planicies son el legado de su feroz juventud.
01:32Ya maduro, el volcán debe tolerar la vida en este hostil desierto.
01:46La gris y fría niebla que cubre la ladera es una línea de salvación para miles de personas y para incontables animales.
01:58Este mágico oasis abundante en agua se llama Marzabit.
02:05Marzabit.
02:08El corazón del desierto.
02:16El sol naciente trae calor a las frías planicies antes de que su resplandor lo convierta en un infierno.
02:34En la montaña, el sol es tan visible tan solo unos minutos antes de ocultarse tras un velo de nubes.
02:46La caravana viaja ligera, sin prisa.
02:57Sus miembros son nómadas de la tribu Gabra.
03:00Partieron con sus camellos hace cuatro horas y aún tienen mucho por recorrer.
03:05Caerá el sol antes de que llenen sus contenedores de agua en Marzabit.
03:16El calor del sol absorbe la última gota de humedad del suelo,
03:21pero al mismo tiempo activa un inmenso sistema de bombeo que hace de Marzabit el corazón del desierto.
03:30El agua, evaporada a cientos de kilómetros de aquí, es acarreada por el viento.
03:35Este sistema es impulsado por el sol.
03:38Esto provee a las montañas de un apremiante manto de nubes.
03:41En un peñasco al sur, los buitres descansan bajo los rayos del sol.
04:04Aún no hay corrientes de aire caliente, pero estas aves no pierden el tiempo.
04:08Emprenden el vuelo usando la gran caída que ofrece el acantilado.
04:13Es hora de trabajar.
04:14No hay corrientes de aire caliente, pero no hay corrientes de aire caliente.
04:18Gracias por ver el video.
04:48Gracias por ver el video.
05:18Gracias por ver el video.
05:48Las lunas hienas rayadas viven ahí pero casi no se dejan ver.
05:52Este es el límite de su territorio, el cual se extiende desde el norte de África hasta la India.
05:57Después de la caza nocturna, buscan un lugar seguro para pasar el día.
06:01El rugoso terreno no es favorable para la caza del cheetah, un depredador más asociado con las planicies bajas.
06:24Pero pueden hacer su vida aquí si son buenos cazadores.
06:29Un inexperto macho intenta sacar a una liebre que se esconde debajo de un árbol podrido.
06:34En sus primeros meses de independencia depende de presas pequeñas para sobrevivir.
06:45Un antílope joven es otra opción.
06:47Un antílope africano después de amamantar a su bebé lo lava.
06:57Su única esperanza de sobrevivir las primeras semanas es quedarse acostado sobre el pasto.
07:11Cualquier olor lo delataría y su madre solo puede defenderlo de los depredadores pequeños asegurándose de que esté bien limpio.
07:18Varios loros de vientre rojo retosan en los arbustos.
07:31Son coloridos y ruidosos y muy abundantes en el noreste de África.
07:36Pero como todos los animales de la región, sobreviven en grupos pequeños.
07:40En esta tierra de hambre, la comida no se puede compartir.
07:48Encontrar comida es más difícil para los depredadores mayores.
07:52Por la densidad, no pueden ver muy lejos.
08:08Este gato no encontró a su bebé sino a la liebre.
08:12Es un principiante sin territorio propio y debe arreglárselas con lo que encuentre.
08:18Los depredadores experimentados pueden conseguir presas bastante más grandes, incluyendo a un noreste más de 200 kilos.
08:31Un fuerte aguacero, tal vez el único este año en un lugar así, ha hecho brotar un poco de pasto estas semanas.
08:39Reunidos los animales de pastoreo, los depredadores acechan.
08:42Una leona ha estado activa.
08:48La cebra madre logró escapar pero está malherida.
08:52La leona ya se comió su porción, dejando el resto a otros animales que observaron todo el drama de cerca.
09:02Queda muy poco de lo que fue la cebra.
09:04Una águila belicosa se une al festín.
09:13Es una experta en el aire, pero en el suelo no es rival para un águila rapaz.
09:23Los buitres tenían buenas razones para madrugar.
09:26La caza se da durante la noche o en la madrugada y llegar tarde implica tener que comer las sobras.
09:34Ya no queda nada aquí.
09:56El sol ha secado el suelo por completo.
10:00Una vez experimentada debe saber en dónde se producen las mejores corrientes.
10:04Las pequeñas contracorrientes formadas bajo sus alas son trascendentales para que puedan elevarse hasta 200 metros con el menor esfuerzo.
10:11Pueden quedarse volando durante horas sin aletear, moviéndose de corriente en corriente.
10:37Debajo yace la seca y espinosa maleza que cubre a casi toda África.
10:47Las lluvias son impredecibles, pero nunca caen más de 200 mililitros de agua al año.
10:53Y aunque cayeran 10 veces más, todo se evaporaría, dejando el suelo seco y polvoso.
10:58Los vientos alicios del sureste, acarreados por la baja presión constante en África Central, absorben la humedad restante de la Tierra.
11:16La llevan hacia el noroeste junto con el aire húmedo del océano hasta que se encuentran con su primer obstáculo, los volcanes de Marzabit.
11:23Elevado por las montañas, el aire húmedo es condensado formando espesas nubes.
11:36Aunque pocos picos alcanzan los 1700 metros, su manto de nubes es de montañas más altas.
11:55Además de ser la primera barrera para el aire saturado, son ideales para contener su humedad.
12:00La precipitación aquí es 5 veces mayor a la del desierto circundante.
12:06Aún sin lluvia, la densa vegetación retiene su propia agua.
12:10En la mañana, el suelo bajo los árboles está empapado y lleno de vida.
12:19Más tarde, el aire se calienta y las nubes se dispersan.
12:23Las hojas húmedas y el musgo brillan bajo el sol.
12:34Con sus delicadas hojas y sus tiernos tallos, el musgo ofrece una gran superficie de condensación para la niebla.
12:41Absorben lo que necesitan, pero al estar llenos, los excedentes caen al sediento suelo.
12:53Este suntuoso hábitat florece a escasos 100 metros de la seca y espinosa maleza.
13:01El lirio de fuego, pariente cercano de la campanilla de nieve, crece con mucha abundancia.
13:07Esta subespecie solo crece aquí.
13:09En el enredado pasto, pequeños depredadores cazan pequeñas presas.
13:20Es difícil creer que esto esté a la mitad del desierto.
13:32Las suaves faldas de los volcanes están muy arboladas, con algunos claros donde se han caído los árboles.
13:39El espeso lugar, adornado con paños de musgo, le da al bosque un aire radiante y amenazador.
13:55Oscuras formas se mueven entre la maleza.
13:58Son invisibles a unos metros.
14:09A la orilla del bosque, lejos de las ramas de los árboles, el suelo es estéril y quemado.
14:22Una tropa de babuinos se ha reunido bajo el sol.
14:26Después de sus habituales riñas, la paz se establece.
14:28Estos oportunistas animales son del este de África.
14:37Aquí, rollendo semillas, calientan sus cuerpos después de una fresca noche.
14:41Los búfalos no se adaptan como los primates.
14:52Este rebaño está atrapado aquí.
14:54No pueden escapar a través de la maleza porque requieren de agua a diario.
14:59Aislados de su especie, están por convertirse en una subespecie en extinción
15:03que tuvo que adaptarse a las demandas especiales de su desértico territorio.
15:07En Marzabit habita la segunda especie más grande de antílopes africanos, el gran kudu.
15:27Estos animales viven en el semidesierto cerca de las montañas,
15:30donde pueden encontrar suficiente comida.
15:33Durante la sequía, cuando no hay mucho que comer, se alimentan aquí.
15:37En la época de lluvia, se dispersan de nuevo en los alrededores,
15:47donde hay menos competencia por la comida.
15:50Se sienten más seguros lejos del oscuro manto.
15:57Los elefantes también se reúnen en el viejo volcán.
16:00Vienen por agua y aquí encontrarán suficiente.
16:03Resguardado del desierto por el cordón boscoso, yace un lago.
16:07Los bushbuck son animales típicos del bosque.
16:26Igual que los búfalos, no pueden abandonar la montaña.
16:29Marzabit es famoso por sus elefantes.
16:39Uno, llamado Ahmed, vivió aquí hasta que murió de causas naturales a principios de los 80.
16:45En ese entonces, era el elefante más viejo de África y el animal viviente con los cuernos más largos.
16:51A pesar de la presión que representa el aumento de la presencia humana, no existe la caza furtiva.
17:00Aquí, un magnífico par de cuernos no corre ningún peligro.
17:03Las fúlicas no son tan espectaculares.
17:11Llevan una vida modesta tamizando el agua en busca de insectos y restos de plantas.
17:16Habitan desde aquí hasta el sur de Europa.
17:18Se distinguen de sus primos europeos por una pequeña marca roja arriba de la frente.
17:22Son malas para volar y también son prisioneras de Marzabit.
17:31Solamente pueden procrear durante la temporada de lluvias,
17:34pero tienen suficiente comida durante todo el año,
17:37igual que los demás pájaros que emigran del norte.
17:52No hay peces en el lago, pero hay otro tipo de presa.
18:07El ave martillo o cigüeña con cabeza de martillo tiene su hogar aquí.
18:12Son especialistas para atrapar ranas por toda África.
18:22Atrapar y limpiar a la rana es una cosa,
18:27pero tragarse a un espécimen grande es un problema distinto.
18:52El día se está calentando.
19:22El lago le ofrece a los búfalos algo más que un refrescante baño
19:33y un generoso trago de agua.
19:36Su poco profunda y salobre agua está colmada de plantas.
19:42No hay peces que se las coman,
19:43así que el lago es una gran sopa de vegetales.
19:47Los renacuajos completan el exuberante festín
19:49y los búfalos vienen a este banquete acuático todos los días del año.
20:02Un par de águilas pescadoras africanas,
20:05la más grande de las aves pescadoras,
20:07en un lago donde no hay un solo pez.
20:10Para atrapar ranas son novatas comparadas con las aves martillo.
20:19Un ave martillo no siempre tiene éxito.
20:28Algunas ranas se le escapan.
20:30aves
20:30aves
20:37¡Suscríbete al canal!
21:07¡Suscríbete al canal!
21:37¡Suscríbete al canal!
22:07La gran cazadora espera su momento.
22:13No hay nada que el ave martillo pueda hacer.
22:16La mitad de las ranas aquí cambian de manos en los últimos segundos de vida.
22:20¡Suscríbete al canal!
22:50Las águilas deben aparearse antes de las lluvias para tener tiempo de criar a sus polluelos.
23:02Para los demás habitantes del lago eso no es bueno.
23:05La hembra necesita mucha comida nutritiva para incubar sus huevos.
23:09La pareja usa el mismo nido que la temporada pasada después de una pequeña reconstrucción.
23:34La hembra tiene hambre, pero no quiere ranas.
23:48La hembra tiene hambre, pero no quiere ranas.
24:18Para una por sorpresa intentará apartar a una fúlica de la bandada.
24:22En la confusión no puede escoger un blanco decente.
24:32Las fúlicas se mantienen unidas lo más que pueden.
24:49Solo están seguras dentro de la bandada y no pueden imponerse a un águila.
24:53Muchas de ellas corren por el agua o se sumergen en ella.
25:04Si logran mantenerse unidas tendrán alguna oportunidad.
25:08Para el águila es muy cansada la acrobacia aérea y después de unos minutos debe descansar.
25:13Se eleva en uno de sus clásicos vuelos de exhibición sobre su diminuto reino, aunque no haya águilas rivales que impresionar.
25:24El suyo es el único nido en toda esta área.
25:26Unos buitres de cabeza blanca pasan rápidamente.
25:37Su territorio de casa abarca toda la montaña y las planicias adyacentes.
25:43Desde el punto de vista del buitre, el lago está en el fondo de un pequeño y reciente cráter de las últimas etapas del volcán.
25:49Hasta hace unos 3.000 años, Marsavit estuvo lanzando lava líquida a todos los alrededores, formando un profundo cono volcánico.
25:58La resultante montaña de suaves faldas provee una enorme área que da asiento a la niebla.
26:12Hacia el noroeste, la cadena se va desvaneciendo y el bosque acaba en forma abrupta.
26:18Aquí, la sombra de la montaña hace aún más evidente al desierto.
26:26Algunos ríos más bien secos corren de Marsavit hacia el Chalvi.
26:31Solo en la época de lluvias estos ríos ofrecen agua hacia la tierra circundante.
26:36Alrededor yacen cráteres vacíos de la última erupción, donde la mezcla de lava con vapor hizo grandes hoyos en la tierra.
26:48Los extensos campos de lava se han convertido en áridas planicies y en polvorientas salinas.
26:58Esto es el Chalvi.
27:00En la era interglaciar, recibía mucho más lluvia y estaba cubierto por un lago.
27:05Ahora, en un periodo relativamente fresco y seco, solo queda la sal.
27:09Ahora, solo quedan espejismos de aquel esplendoroso lago.
27:22Algunos animales, como la cebra de Grevy, sobreviven aquí junto a un charco salobre.
27:31A la distancia, se perfilan los colosales volcanes.
27:35Ellos pueden dar sustento a los bosques en medio del desierto, porque aún tienen agua.
27:54Su posición en la trayectoria de los vientos alicios, explica la supervivencia de los bosques,
27:59aunque no nos aclara su aparición aquí.
28:01Originalmente aparecieron durante la era interglaciar,
28:05cuando las planicies del este de África estaban cubiertas por bosques y sabanas.
28:10Hoy, ese mosaico no podría darse aquí.
28:13El peculiar microclima de las montañas mantiene vivo al bosque,
28:17gracias a la absorción de agua de los árboles y el musgo.
28:19No solo la fauna depende del agua vertida por las constantes neblinas.
28:26¡Gracias!
28:27¡Gracias!
28:28¡Gracias!
28:29¡Gracias!
28:30¡Gracias!
28:31¡Gracias!
28:32¡Gracias!
28:33¡Gracias!
28:34¡Gracias!
28:35¡Gracias!
28:36¡Gracias!
28:37¡Gracias!
28:38¡Gracias!
28:39¡Gracias!
28:40¡Gracias!
28:41¡Gracias!
28:42¡Gracias!
28:43¡Gracias!
28:44¡Gracias!
28:45¡Gracias!
28:46¡Gracias!
28:47¡Gracias!
28:48¡Gracias!
28:49¡Gracias!
28:50¡Gracias!
28:51¡Gracias!
28:52¡Gracias!
28:53¡Gracias!
28:54¡Gracias!
28:55¡Gracias!
28:56Cada mañana las mujeres de Marzavit sustraen agua de estos pozos.
29:15Según algunos estudios, en los años 50 vivían 5.000 personas en estas montañas.
29:21Hoy podemos contar a unas 30.000 que necesitan agua y forraje para su ganado.
29:27Deben cavar pozos nuevos cada año y hacer más profundos los existentes.
29:37La caravana ha estado caminando durante 10 horas, pero no van a descansar.
29:41Solo restan algunos kilómetros y en esta última etapa no usan a los animales.
29:54Los aldeanos locales ya recolectaron sus víveres y el agua en los canales es muy poca.
30:03El acceso a los pozos está bien controlado.
30:07Solo los que contribuyeron a su construcción pueden usarlos.
30:11Sobrepasan los 10 metros de profundidad, pero al atardecer, en la mayoría de ellos, el agua es muy escasa.
30:20Algunos todavía usan recipientes tejidos llamados butes.
30:24Tienen capacidad para 30 litros y un camello puede cargar dos.
30:28Con esa cantidad de agua, una familia debe sobrevivir dos días en el desierto,
30:32usándola para beber, cocinar, lavar y para su ganado.
30:41A la una de la tarde, el pozo está vacío.
30:56Después de una hora de trabajo en los pozos, aún les esperan 10 horas de caminata.
31:00Esa agua es un valioso regalo del antiguo bosque, pero la presión sobre el bosque también está aumentando.
31:12La gente aquí también necesita combustible.
31:18Diariamente las mujeres recogen leña en Marzabit, aunque es un parque nacional.
31:23Pueden recoger unas de leña por poco más de un dólar.
31:27El parque no tiene ninguna otra fuente de ingresos.
31:30En un lugar tan remoto, el turismo es muy escaso.
31:33La gente está consciente del peligro.
31:41Aún así, la superficie que rodea al parque, la cual posee una extensión de 300 kilómetros cuadrados,
31:47va a ser reducida enormemente.
31:49Los campos de cultivo se extienden hacia el sureste.
31:52La tierra no es apta para la agricultura.
31:55Solo las tierras, alrededor de la montaña, reciben suficiente agua.
31:59Más allá está la árida maleza, el reino de los buitres.
32:29La vista de un buitre es siete veces mejor que la de un ser humano.
32:43Si ve a otro buitre caer en picada a un kilómetro de distancia,
32:47es inequívoca la invitación a comer.
32:59No queda mucho de lórix que los cheetahs mataron esta mañana.
33:13Los que van llegando se disputan los restos de carne que puedan quedar en los huesos.
33:18El grupo en el suelo atrae a otros buitres más alejados,
33:22aunque haya muy poco que compartir.
33:23Su feroz hambre los atrae fuertemente,
33:27flotando como un paracaídas o cayendo en picada sobre las sobras.
33:31Los más hambrientos son los más agresivos.
33:56Una cruda pero efectiva forma de sacar una tajada.
34:01Las primeras aves se retiran bien alimentadas.
34:28Con tanto peso necesitarán toda su fuerza para elevarse.
34:58Pocos ríos fluyen por el semidesierto,
35:25y a excepción del Eguazo en Giro, el río Café solo fluyen algunos días o semanas cuando mucho.
35:31Aún el Eguazo en Giro se seca con frecuencia.
35:34Sin embargo, en algunos lugares ha tallado algunos barrancos en la roca.
35:38El agua que lleva es vital en una región donde a veces no llueve durante todo un año.
35:52El río, 200 kilómetros al sur de Marzabit, es otro santuario durante la sequía para los elefantes.
36:17Cuando llegan las lluvias, pueden regresar al norte, cruzando las secas y espinosas planicies hacia los frescos bosques, igual que sus ancestros.
36:26Las higueras junto al río están dando frutos.
36:37Los babuinos han llegado a colectar.
36:39Y aunque parecen derrochadores, la fruta que cae no se desperdicia.
36:52En esta época del año, los impala tienen poca comida.
36:56Los higos son incorporados a su dieta, pero no podrían alcanzarlos sin la ayuda de los babuinos.
37:01Ahora hace más calor.
37:05Al nivel del río, están a 50 grados centígrados.
37:08La más leve brisa sirve para refrescar a los buitres.
37:12Las pocas nubes que hay, se desplazan hacia el norte.
37:14La vida en el desierto Kaisut gira en torno a la escasa agua.
37:28En la tarde, las carracas despiertan de su siesta.
37:44Ni siquiera un pequeño grillo escapa a su atención.
38:05Los Sunbirds también están activos.
38:08Tienen tanta hambre que comen frutas secas a falta de néctar.
38:14Un árbol tiene flores aún en la sequía.
38:18El árbol de coral.
38:19Es un asombroso espectáculo.
38:24Su néctar es irresistible.
38:27Algunas flores que no han abierto por completo, reciben ayuda de los Sunbirds.
38:41Aún queda comida para los abejarucos.
38:44La corredora color crema, es una experta en el desierto.
38:58Trotando, se detiene a observar, mientras busca insectos cerca de la superficie.
39:08Los francolines de cuello amarillo, escarban en busca de comida.
39:12La ortega, agarra pequeñas semillas secas del suelo y disfruta los baños con polvo del desierto.
39:26Las ardillas de tierra y las liebres del cabo, muy comunes en las partes secas de África, aún encuentran comida suficiente.
39:42La maleza es el hogar de una impresionante variedad de especies, pero debido a que la comida es escasa, las encontramos en grupos reducidos.
39:49El águila marcial es el ave de caza más imponente de África.
40:14Tiene una envergadura de dos metros y medio y puede cargar hasta tres kilos.
40:19La liebre adulta se ve como un bebé en sus garras, pero no emprenderá el vuelo.
40:23Hay unas águilas rapaces sobrevolando.
40:26Aún con esta pequeña carga, no es capaz de superarlas.
40:29Se lleva su comida caminando al refugio de una acacia.
40:32Algunas águilas rapaces viven de las águilas marciales.
40:55Si la cazadora los descubre a tiempo, puede defender su botín.
41:02Pero pueden esperar.
41:18Con tanta competencia no tiene oportunidad y se ve obligada a ceder la liebre.
41:22En Marsabit, las águilas pescadoras están muy ocupadas.
41:30Han estado apareando por días, construyendo su nido y haciendo vuelos de exhibición.
41:35Ahora la hembra fecunda su primer huevo.
41:37Su metabolismo trabaja en exceso y necesita proteínas.
41:52Pero solo hay una fuente adecuada de proteínas en el lago.
42:09Las fúlicas.
42:09Las fúlicas no se atreven a despegar.
42:29Son tan torpes que alzar el vuelo sería un suicidio.
42:32Como último recurso, se sumergen bajo el agua.
42:39La hembra puede atacar solo si se concentra en una sola ave.
43:00Su objetivo es crear pánico.
43:03Después de algunos amagos, la primera fúlica se desprende del grupo.
43:09Pero desaparece bajo el agua.
43:22Su táctica ha tenido el efecto deseado.
43:25Una o dos más se han separado.
43:27Ahora cambiará su estrategia.
43:29Puede concentrarse en una sola en vez de atacar a la bandada entera.
43:59Para la bandada, el peligro ha pasado mientras el águila se concentre en una de ellas.
44:10Pero aún no ha terminado.
44:12El águila no puede cazar por mucho tiempo.
44:14Su energía tiene un límite.
44:16La fúlica tampoco puede resistir más.
44:25Emerge hacia la superficie y ahora debe hacer un esfuerzo para volver a sumergirse.
44:31Se le acaba el aire.
44:31Amén.
44:32Amén.
44:33Amén.
44:33Amén.
44:34Para la bandada
45:03Los siguientes minutos serán una pesadilla
45:05El águila pronto necesitará más comida
45:08Y no tardará en alimentarse de los jóvenes también
45:11La bandada
45:12Será a su despensa
45:13El periodo de reproducción de las águilas
45:18Está ajustado a las lluvias
45:19Cuando los juncos del lago estén bien crecidos
45:22Y las fúlicas anidan
45:24Las fúlicas no pueden escapar
45:30El charco más cercano está a cientos de kilómetros de distancia
45:34Y para ellas
45:34Está fuera de alcance
45:36Deben quedarse aquí con o sin águilas
45:38A pesar de todo
45:40Cientos de fúlicas sobreviven cada año
45:43Y apenas dos águilas lo consiguen
45:45A este lago llegó un grupo de europeos hace un siglo
45:55En 1920
45:57Unos norteamericanos lo bautizaron como
46:00El lago paraíso
46:01Aunque el nombre no es del todo adecuado
46:08La vida aquí sigue las mismas severas reglas
46:11Que en el desierto
46:12Las aguas de Marzabit no le pertenecen solo a la fauna
46:22Miles de personas han dependido de ella muchos años
46:25Los gabra
46:29Camino a casa con su agua
46:31No tienen tiempo para los elefantes
46:33Búfalos o águilas
46:35Y menos para las fúlicas
46:36Ellos solo saben que sin el nebuloso bosque en el horizonte
46:44No podrían sobrevivir
46:46Esta certeza es la única esperanza en lugares como
46:49El lago paraíso
46:50Los buitres siempre estarán aquí
47:00Este es su reino
47:06Los cambios climáticos podrán calentar el mar y humedecer los vientos
47:22Pero el desierto seguirá seco muchos años
47:24Y la vida de los buitres seguirá igual
47:27Pero hay algo que sí está cambiando
47:41Hace solo un siglo
47:42En los mapas apenas aparecía esta área de la oscura África
47:46Hace 50 años
47:48Arribaron las ideas de modernidad y desarrollo
47:51En los últimos 35 años
47:53La población de nómadas ha superado la capacidad de los pastizales
47:57Aumentando la competencia por agua y pasto
48:00Entre los pastores africanos y los animales
48:02Los buitres han surcado estos cielos durante miles de años
48:14Si los árboles que acumulan la lluvia de los vientos alicios subsisten
48:19Ellos seguirán volando aquí por muchos años
48:21Sobre este milagro de la vida
48:24Marsavit
48:25El corazón del desierto
48:28Marsavit
48:42El corazón del desierto
48:44El corazón del desierto
49:14El corazón del desierto
49:27El corazón del desierto
49:28El corazón del desierto
49:29Arriba