- hace 7 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Corrector Jury
00:30Com la gota de pluja que busca un núvol blanc
00:35Cerco els meus somnis, teixint el meu destí
00:45Obrint les ales, com un ocell
00:55Puc sentir-me lliure i anar volant com ets
01:02Que és allà en la sua, el somni aquest
01:05Viu en una mà que m'espera
01:09És allà i sé que el trobaré
01:15Cada dia és més a prop
01:20Cada dia es fa més fort
01:27Vull que conegueu el món infinit de Comnet
01:34Jo sóc la correctora Jury
01:38Que hi manté la pau juntament amb els altres correctors
01:43Una classe particular de l'all
02:20Ei, no puc fer res per ajudar-vos.
02:24Jo no necessito ajuda, Llui.
02:27No, tu no facis res. És massa difícil per tu.
02:30Vol dir que entén el que fem, senyoreta Llui?
02:33Esclar que sí.
02:36Que em sembla que hem de trobar la contrasenya per accedir a aquesta cel·la, oi que sí?
02:41Perquè allà hi ha el nucli del virus.
02:44Si no es tenen coneixements d'informàtica, no es pot trobar.
02:50De tota manera, Llui, tecleges massa a poc a poc.
02:57Ai.
02:58D'acord.
03:00No destorbis.
03:02Entesos. Al cap i a la fi és culpa meva.
03:13Sí, ja ho tenim.
03:14M'ha obert la porta.
03:16Home, per fi amb tot a mi.
03:20Inicialitzaaaaaa!
03:23Corressor!
03:24Corressor!
03:37Oh! Em tocava a mi!
03:41Molt bé! Quan acabeu, envieu-me les respostes.
03:44Sí!
03:45D'això...
03:47Oh! Que suga! Encara no he rebut la teva resposta.
03:56Deus tenir l'ordinador espatllat.
03:58No! És que encara no l'he acabat de teclejar.
04:01Llavors, fes fins on puguis.
04:03Sí!
04:04Que suga! Per què no ho pots fer millor?
04:13Ho he intentat, senyoreta Manami.
04:16La Llui és un desastre a l'hora de teclejar, senyoreta Manami.
04:20Sí, és veritat. Ja sap que és la més lenta de la classe.
04:23I què? Tothom fa malament alguna cosa.
04:26Molt bé, ja ho tinc.
04:27D'ara endavant, practicaràs amb un altre tecle cada dia.
04:31No! Això no, sisplau! No!
04:34I llavors, tot el problema era la teva poca traça amb el teclat.
04:38I hauràs de treballar molt.
04:41No hauria d'amoïnar-me per una cosa tan poca solta com teclejar de pressa,
04:46ara que s'acosta a l'examen.
04:50No hi ha dret!
04:51Només que practiquis després de les classes ja n'hi haurà prou.
04:54Això sí a proves, esclar.
04:55Ja veureu com sí.
04:58Haruna, m'ajudes a aprendre mecanografia?
05:02M'agradaria molt ajudar-te, Llui,
05:04però he d'estudiar i anar-me'n de viatge amb la meva família.
05:08Què dius ara?
05:10Em sap greu, Llui.
05:12I vosaltres, noies?
05:13Jo no puc, també he d'estudiar.
05:16I jo tampoc. Tinc moltíssimes coses per fer.
05:19Jo no puc.
05:20No puc.
05:21No puc.
05:21No us he demanat res a vosaltres.
05:23Ho demanaré als pares.
05:27Ja sóc aquí!
05:30Eeeh!
05:33Hola, filla!
05:35Què feu ballant tots dos?
05:38Ens han tocat dos bitllets per fer un viatge.
05:41Ens n'anem tres dies al Kinawa.
05:43Era d'un concurs d'una revista.
05:45Jo volia que vinguessis amb nosaltres,
05:47però els bitllets s'havien d'exhaurit.
05:50Vigila bé la casa, filla.
05:53No t'ho prenguis malament, filla.
05:55Et portarem una pila de regals.
06:00És per això que ha vingut.
06:03Vosaltres teclegeu molt de pressa.
06:05Ensenyeu-me'n.
06:06Però nosaltres...
06:08Molt bé.
06:09Ja que ha vingut, l'ajudarem una mica.
06:11De debò?
06:11Sí, mira de teclejar alguna cosa.
06:15Sí.
06:18Que...
06:18que...
06:20casador...
06:21me...
06:23me...
06:24es...
06:30ara...
06:34com pot ser tan lenta?
06:35Em torno a bloquejar.
06:38Què puc fer?
06:39Ai, d'ençà que el va crear
06:42El doctor Inukai va modificar moltes coses del disseny d'aquest teclat
06:46No n'hi ha prou que algú te n'ensenyi per dominar-lo
06:50Encara que t'ensenyem com fer-ho, no servirà de res
06:53No! No pot ser!
06:59El doctor Inukai ho podia haver fet més fàcil per les noies com jo
07:04Esclar, el doctor Inukai, hi aniré
07:08Bon dia, sóc la Lluï Casuga
07:13Bon dia, Lluï
07:16Em fa l'efecte que necessites un cop de mà, oi, maca?
07:21Sisplau, em pot ensenyar a teclejar de pressa, professor?
07:25Sí, t'ajudaré tant com pugui
07:27Visca!
07:31Sí, esclar que t'ajudaré
07:33Però abans m'hauràs d'acompanyar a un lloc
07:36Eh?
07:38Era un dels homes que van desenvolupar l'estructura de la xarxa
07:53Era un científic jove i realment extraordinari
07:56Era?
07:57Comnet va triomfar gràcies als seus esforços
08:05Però un dia, el dia anterior a l'activació de Comnet
08:10D'això fa deu anys
08:21És l'aniversari de la seva mort
08:23Sí
08:23Com es deia?
08:28Shintaro Shinosaki
08:29Shinosaki?
08:33Què passa?
08:35Doctor Inukai, tenim una petició molt urgent per vostè
08:38Ha passat res?
08:40No l'hi puc explicar
08:41Un helicòpter el vindrà a buscar ara mateix
08:44D'acord, estic a punt
08:46Ja ho veus
08:48Em sap greu
08:49Però, les pràctiques...
08:58Les farem la setmana vinent
09:00Ara no puc
09:01Che farei ara?
09:20Jui
09:21Llavors, ell era...
09:37El meu pare
09:41Gràcies
09:47Les flors
09:48Ah, eren del professor Inukai
09:51Ah
09:52Ah, d'això
09:57Tu ets...
09:59Tu ets molt hàbil amb els ordinadors
10:01Amb permís
10:06Oh!
10:09Tens més ordinadors que l'última vegada, oi?
10:12Quan vaig venir ja m'ho va semblar
10:14És una fortalesa electrònica
10:16Tot i que em recorda una presó
10:19Seu
10:20Ah, sí
10:21Quan sortim d'aquí, començarem
10:26Som-hi, mecanografia
10:29Hola, nens! Esteu bé?
10:33Sí!
10:34Molt bé! Doncs ara estudiareu tots amb mi
10:38Sí!
10:39Què és això?
10:41Un programa per aprendre mecanografia per nens
10:43Ah! No et passis! No sóc una criatura
10:47Vinga! Primer poseu les mans així, a sobre del teclat
10:52Segueix les instruccions
10:55Ja les hi teniu?
11:01Els nens que ja les hi tingueu, premeu la tecla F
11:04Eh? Segueix...
11:05La F
11:09Amb l'índex de la mà esquerra
11:11Ah! Esclar!
11:15Eh?
11:17Això!
11:18Ara com la trobo?
11:20Ui!
11:25Quinze punts!
11:26T'has d'esforçar més!
11:28Què busques?
11:37El virtualitzador
11:39Eh? Però el virtualitzador...
11:42En tinc dos
11:43Eh? Tens dos virtualitzadors per tu sola?
11:47Quina enveja! Es nota que ets filla d'un geni
11:50Vinga, no podem perdre el temps, llui
11:55Ah! Així practicarem dins de com net
11:59Preparada?
12:00Sí
12:01Connectar virtual
12:06Les mans sobre el teclat
12:15Sí
12:15Segons la lletra que teclegis es fa servir un dit o un altre
12:20Sempre has de fer servir el dit que toca
12:21Eh? Però jo tinc molt poca traça amb els dits
12:25Després ho trobaràs més fàcil
12:27Mira de prima la F només amb la mà esquerra
12:30F
12:32Vés-ho repetir
12:33F, F, F, F, F, F, F
12:35A continuació, la del costat, la D
12:37De, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de...
12:42Ai, quin cansament!
12:50És el primer cop que m'estic tanta estona amb el teclat.
12:55Endavant!
12:57Us porto això.
12:59Ostres! Moltes gràcies!
13:01Gràcies.
13:05On vas, ai?
13:07Al lavabo.
13:12Lluï, moltes gràcies. M'agrada que sigueu amigues.
13:15I ara! La veritat és que aprenc moltíssim amb una noia tan llesta com ella.
13:21Sí que ho és. L'Ai era la filla del meu germà petit.
13:24Del seu germà petit?
13:26Sí, va ser un dels creadors de ComNet.
13:33El doctor Inukai me'n va parlar.
13:35Em va dir que era un científic molt bo.
13:38En Xintaro.
13:40D'ençà que el meu germà va morir, la seva filla Lai va deixar de somriure.
13:44Si tenia una mica de temps, la seva mare es connectava de seguida com Net.
13:48que curiós. I ara què fa la mare de l'Ai?
13:53Doncs...
13:53Tieta.
13:59No em parlis.
14:00Com vulguis.
14:01Lluï, que vagi de gust.
14:04Ja t'enviaré un missatge electrònic de tant en tant, entesos?
14:06Ah, sí!
14:12Oh!
14:13Sí, no.
14:15Sí, no.
14:17Vinga, avui fa bon dia.
14:19Avui fa bon dia.
14:26Vesca!
14:27Ho he teclejat bé!
14:29Ah!
14:29No em puc creure que hagi millorat tant.
14:32Ets molt bona mestra, ai?
14:34Vas massa de pressa.
14:35Menys velocitat i més efectivitat.
14:37Menys nervis i més concentració.
14:40Sí!
14:41He de teclejar bé i sense nervis!
14:44Senyoreta Lluï!
14:45Ha sorgit una emergència!
14:49Has dit res?
14:51No.
14:52Què passa?
14:54Els atacs han augmentat i s'estan escampant per les cel·les.
14:59Molt bé.
15:00Ara vinc.
15:01Deixa-ho.
15:04Acabo de recordar una cosa.
15:07Deixem-ho córrer per avui.
15:09D'acord.
15:10Gràcies.
15:11Adéu!
15:14Descarregar vestit dels elements!
15:21La correctora Lluï tornarà a resoldre-ho tot!
15:45On és el nucli del virus?
15:56Aquí dins.
15:57Espera't mentre l'obrim, sisplau.
16:00Us puc ajudar a fer res?
16:01Ja s'he teclejant molt millor.
16:04Sí, però...
16:05Lluï, encara que poguessis teclejar de pressa...
16:08No comprendries el programa.
16:10Correctora Lluï.
16:11Correctora Lluï.
16:18Deixi que ens n'encarreguem nosaltres.
16:21D'acord.
16:27Avui hi participaré.
16:29Ja està.
16:37El número final.
16:49Lluï, és aquella planta!
16:52Molt bé.
16:52Inicialitzar...
16:57Corrector!
17:06Oh!
17:07No l'he encertat!
17:10Per aquí!
17:11Molt bé, l'hem acorralat!
17:28Molt bé.
17:29La contrassenya és la mateixa.
17:38Què passa?
17:39Oh!
17:39Oh!
17:40Oh!
17:41Ostres!
17:41Surt del mig.
17:46Ostres!
17:47No puc duplegar-les.
17:49I R!
17:50Dóna'm el teu poder!
17:51Corre!
17:51De seguida!
18:01Instal·lar prisma corretor!
18:05De seguida!
18:05No!
18:05Oh!
18:06No!
18:06No!
18:06No!
18:07No!
18:07No!
18:08No!
18:08No!
18:08No!
18:09No!
18:09No!
18:09No!
18:09Descàrrega!
18:36Descàrrega!
18:38Del vestit de terra finalitzada!
18:50De seguida us trec a tots d'aquí!
18:53Has pres mal, Llui?
18:56Què farem ara?
18:58Has de fer-ho! Has d'introduir la contrassenya, correctora, Llui!
19:03Eh?
19:04Jo sé la contrassenya. Prem les tecles quan te les digui.
19:08D'acord, ho intentaré.
19:09Molt bé, són 46 lletres en total. Preparada?
19:15Endavant!
19:16Majúscules Y, minúscules E, K, majúscules I, minúscules O, N.
19:22Per què hi ha lletres majúscules i lletres minúscules?
19:26Per impedir que la gent pugui accedir-hi fàcilment.
19:29Una contrassenya, no serveix de res si es pot desxifrar.
19:33Continuem.
19:34Dos, minúscules T, E, majúscules H, pun i coma, majúscules F.
19:40On és el pun i coma?
19:41Majúscula coma.
19:42D'acord.
19:44Què?
19:45El sostre!
19:49Nois!
19:50Llui, escolta'm bé. No t'has d'esbarar. M'he de concentrar.
19:55Estem en un bon embolic.
19:57Jo no tinc gens de por, senyoreta Llui, però gens gens.
20:02Ara relaxa't, Llui.
20:04Ha arribat el moment de practicar, Llui.
20:06Endavant, Llui!
20:07Ho aconseguiré!
20:10Minúscules B, Y, majúscules R, I, 1.2.00, subratllat, és la ratlla.
20:17Ja ho sé.
20:21Eh?
20:22Correctora, ai!
20:23Tant se val, continua!
20:251.8.30, majúscules B, M, minúscules K, punt minúscules E.
20:33Nois!
20:34No paris!
20:35No ens passarà res!
20:36D'acord!
20:38Barra, barra, majúscules O, N.
20:41Barra...
20:42La línia inclinada, ama dreta, Llui!
20:44Ah, sí!
20:46Minúscules G, majúscules A, I, minúscules Q, M, I!
20:50Aquesta!
20:53Correctora, ai!
20:55Majúscules R!
20:57Signe d'exclamació!
20:59Retorn!
21:06Inicialitzaaaa!
21:07Corrector!
21:12Inicialitzaaaa!
21:14Corrector!
21:16Corrector!
21:17Correctora!
21:28Oh!
21:31Oh!
21:33Oh!
21:34Esteu tots bé?
21:36Sí, suposo.
21:38Ha anat de poc.
21:39Ens ha salvat, senyoreta Llui.
21:44Ha valgut la pena ser a la presó, eh, Llui?
21:48Sí.
21:52Molt bé, molt bé.
21:54Així, Llui.
21:55Miri, ja he acabat, senyoreta.
22:11Hola, Ai.
22:14He aprovat l'examen.
22:16Gràcies a tu.
22:18Molt bé.
22:20Ha valgut la pena ser a la presó, eh?
22:22Això és exactament el mateix que va dir la correctora, Ai.
22:36El mateix.
22:46Oh!
22:47En diversos llocs de com net, hi ha algú que provoca el caos i la destrucció.
22:58És en pis?
23:00Haurem d'esbrinar què li passa per solucionar-ho tot.
23:03Amor, l'alba ja és molt a prop, si encara m'escoltes abans.
23:20Que arribi, diré, allò que ja fa tant de temps que sento.
23:28Amor, et vull agraçar ben fort, et vull agafar les mans.
23:40Amor, i deixa que em quedi això al teu costat per sempre.
23:47Ara ho tinc clar, sé que la lluna i la seva llum ens veien de llum.
23:59Jo per sempre estaré pensant que Déu ser el que sents per mi.
24:07Amor, ja veig la llum del sol, perdona'm si creus que he fet tant.
24:19Si no t'he pogut fer arribar al meu darrer, adéu, amor.
24:27No t'he pogut fer arribar al meu darrer.