- vor 5 Monaten
Mackenzie deckt verstörende Informationen auf. Dex trifft eine fragwürdige Entscheidung. Nell ist von einer verheerenden Entdeckung erschüttert. Toadie sieht jemanden hinter Tereses Rücken.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08We both know I'm not the brains of this relationship.
00:11Booksmarts have got nothing to do with intelligence.
00:13I'm not something to fight over.
00:14I can make my own decisions.
00:16I had no idea it was so run down.
00:18Just all of these reminders about my past, they keep coming back.
00:21I really think you should get counselling.
00:23Hey, Rhonda.
00:24Hey, Silverson.
00:25If I said I needed some conveyancing.
00:27Everybody knows everybody here,
00:28and nobody knows how to keep their mouths shut.
00:30You found a guy.
00:32Don't say anything to Mac.
00:33And I'd love to spend some more time with you.
00:56Neighbours
00:56Should be there for one another
01:00That's when good neighbours
01:04Befriend
01:06Good friends
01:08Hello again.
01:22Can't stay awake?
01:24I'm getting a margarita.
01:25I've had an exhausting day.
01:31What a coincidence.
01:32So have I.
01:35Remember, we're supposed to be keeping things on the deal.
01:40You're the one talking to me.
01:43Moving on from your partner's hard enough.
01:45I'm hell scared for an end.
01:46Yeah, it's been a lot, but everyone has stood up for me, so it's really nice.
01:52It's because we all love you.
01:54Oh, thanks, Macca.
01:57Who's the suit?
01:58Well, he's one of our new clients.
02:00It's weird.
02:01I'm usually pretty good at names, but I got his completely wrong.
02:05I do not trust my memory at all since Isla.
02:08Don't it be so much easier if everyone just wore name tags?
02:11Thanks.
02:20Hello.
02:22Hey.
02:23Hey.
02:25Oh, what a day.
02:29I was thinking dinner out because I cannot fathom booking.
02:33Yeah, I've got an assignment due tomorrow and this clothing thing is really kicking my butt.
02:37Yeah, she's been working on it non-stop.
02:40Oh, how's it all going?
02:42Yeah, not bad.
02:45I got a distinction last week.
02:47Oh, what?
02:48Well, why didn't you tell us?
02:50Oh, it might have been a fluke or an accident.
02:53Well, no one is handing out accidental distinctions.
02:57Just a bit hard to believe, that's all.
02:59Well, believe it, baby, it happened.
03:06Yeah, do you know what?
03:08I've done all that I can.
03:10Let's go eat.
03:11Oh, there's my girl.
03:13I'm going to change.
03:14Oh, great.
03:29For the last time, everything's fine.
03:31All right, all right.
03:32It's just I haven't seen you go over to the Varga Murphys recently.
03:35I've been hanging out with Jasmine.
03:36You know what?
03:37In other news, I have been thinking about formally changing my name to Therese Rebeckie.
03:43Really?
03:44Yeah, well, I've got a fish name, so I thought, why not?
03:47I love it.
03:49Sounds like it's a done deal.
03:50Oh, hi.
03:52Sorry, sorry to interrupt.
03:55Toadie, I was talking to Holly before, and she thought that I got Heath's name wrong.
03:59It's Silverson.
04:00Yes.
04:01Apparently, he's working with Tess at the hotel, and he's saying that his name is Heath
04:05Royce.
04:06That's odd.
04:07So I just looked him up, and I think I know why he's been using a different surname at
04:10work.
04:12Heath Silverson was convicted of fraud a few years ago, falsifying signatures on a bunch
04:17of insurance contracts.
04:19Right.
04:20Okay.
04:21We're just handling a property sale for him, so we'll just make sure that everything is
04:26above board, I guess.
04:28Do you think Krista knows?
04:31Well, you're under no obligation to protect Heath, so if you want to go and tell her, go for
04:36it.
04:37I came straight here.
04:50I'm shocked.
04:52So you had no idea Heath had done this?
04:54Of course not.
04:56I can't believe it.
05:00So what are you going to do?
05:03Who else in the company have you told?
05:05No one.
05:06Heath has a lot of explaining to do.
05:12An extraordinary catch.
05:14Please, thank Mackenzie for being so thorough.
05:18Keep me updated.
05:20Of course.
05:20And that is for the lady who got the distinction.
05:36Oh, it's no biggie.
05:37That's definitely a biggie.
05:39You should own it, Mum.
05:40Yeah, own it, Mum.
05:42Hey, by the way, can I borrow your drill to fix my shed?
05:44Oh, yeah, of course.
05:45Just come grab it any time.
05:47Cool.
05:51Hey.
05:52I thought the idea was for you to switch off.
05:54Well, that's...
05:54Yeah, sorry.
05:55I just can't stop going over the answers in my mind.
05:58Coding is hard.
05:59But either way, when I get home, I'm just going to send it off.
06:03If I get a lousy mark, then I get a lousy mark.
06:05Hey, I might go home.
06:11Is that OK?
06:12Aw, I thought we were going to take a walk after dessert.
06:16I have some homework to do.
06:18Oh.
06:19We'll see you at home, mate.
06:20See you.
06:21Bye, bud.
06:23Is it good?
06:24Is it good?
06:25Yeah, it's good.
06:25OK.
06:25Awesome.
06:27So that whole thing's for you?
06:28Just a top layer?
06:29I knew something like this would happen.
06:31How was I supposed to know they'd talk?
06:33And I've barely met this Mackenzie person.
06:35Did you cancel the purchase?
06:38I told you to end it.
06:41Rebecky called me to confirm a few details, OK?
06:43I thought it would be more suspicious if I pulled the plug.
06:46Do you know how hard I have been working to pull this off?
06:49I've been working hard, too.
06:51If we give anyone cause to look too deeply into either one of us...
06:54All right, I get it.
06:56I made a mistake, all right?
06:59Another one.
07:01So what now?
07:03We'll have to go ahead with the property.
07:04Oh, thinking of those Maui sunsets?
07:07This isn't funny.
07:10Obviously, I can't fire you.
07:12I'm going to have to hose Krista down some other way.
07:14Well, I can do that.
07:16No.
07:18You've done enough damage.
07:24Let me make it up to you.
07:25You are not kissing your way out of this one.
07:32Hello?
07:33Oh, hey, mate.
07:35I'm just here to borrow that drill.
07:37Uh, there.
07:38It's in Mum's toolkit.
07:38Oh, cool.
07:42Hey, do you know a software I can use to design a workflow builder for HVAC systems?
07:46Oh, what do you need to know that for?
07:49I'm just an assignment.
07:51Okay.
07:52That's a pretty specific one for year 10.
07:56I'm in an advanced IT class.
07:58Right, okay.
07:59Well, I'd go with something like Macro Coder.
08:02Yeah.
08:02Okay, cool.
08:03Yeah, thanks.
08:06Do you need something else?
08:09No.
08:10Well, good.
08:11All right.
08:11Oh, Nicolette's RSVP'd.
08:24And Jane and Byron said they'll be back from Queensland, so they're in two.
08:28Oh, that's pretty much the whole street then.
08:29Yeah.
08:30Oh, and Harold said it would come, of course.
08:32Yeah, well, it wouldn't be an anniversary celebration without him.
08:34Um, listen, maybe we should mention to the kids the one person who can't come.
08:43Yeah.
08:44Yeah.
08:45Um, hey guys, just want to let you know, we did ask Melanie, but she said that she had
08:51something on.
08:52Okay, whatever.
08:54Uh, we know you guys are all cool with each other now.
08:58Yeah.
08:58Yeah, we are.
08:59Hey, um, maybe we should put a proper invite list together tomorrow morning.
09:05Don't want to forget anyone.
09:07Unless their name starts with Vera and ends in punt.
09:10Oh, Hugo!
09:12What?
09:12Dad always crosses the road when he sees her coming.
09:15Yeah.
09:15Uh, yeah, that's very true.
09:17Um, look, I can't do it tomorrow morning.
09:19I've got to head into the office.
09:20What, Saturday?
09:21Yeah, it's just for a few hours.
09:22I'll be back by most of the day.
09:24Okay.
09:24Well, we'll do it when you get back.
09:25Good.
09:27Mm-hmm.
09:29Dexie?
09:36How was the walk?
09:37Uh, long.
09:38Ah, therapeutic.
09:40Yeah.
09:43What are you doing?
09:45I'm just going to go over it one more time.
09:47I thought you weren't doing that.
09:49Yeah, well, it can't hurt.
09:52Mar, she's looking over it again.
09:54Yeah, one more time's fine.
09:56Oh, well, she'll just look over it again and again and she'll never get any sleep.
10:00Do you just have to trust in yourself?
10:03You know what?
10:04He's right.
10:05Just send it.
10:09Done.
10:10I'm perfecting the H&R to kill my enemies at one punch.
10:38That's cool.
10:39Wow.
10:40Hey, um, I could help you practice if you want.
10:42You know, it'd probably be easier with an actual opponent.
10:46It also gives you a pretty good excuse to punch me.
10:48I know you want to do that.
10:49So, uh, what do you say?
10:52Um, all right.
10:54But don't get upset if I actually hit you.
10:57All right.
10:57So, uh, Therese, uh, she's got me doing all this extra work around Irini at the moment.
11:10I thought things would lighten up since you were back at work.
11:15Well, yeah, I'm still doing some casual shifts, but Therese wants me to help out with all the gardening and stuff,
11:20which is a problem because I, uh, kill any plant that I...
11:22I kill any plant that I try to water, you know, so, yeah.
11:29You know, you've got some plants in your room.
11:32How do you keep them alive?
11:34Oh, my mum used to own a nursery, so I guess I picked up some chips from her.
11:39Oh, that's cool.
11:40Where is it?
11:41It's nearby, but I haven't been there in ages.
11:44Um, can you put up your hands?
11:50Yeah, sure.
11:53I'm struggling to understand why you didn't say anything.
11:56Well, I guess it was naive to think that my past could stay there and I could move on.
12:00We need to hear the details.
12:04A couple of years ago, my uncle offered me a job at his insurance brokerage.
12:08I didn't know what he was up to, and I ended up signing some dodgy paperwork.
12:11I trusted my uncle, and it almost ruined my life.
12:17Why did you change your name?
12:18I only did it for work.
12:19I didn't want to be associated with that side of the family.
12:21It also makes it hard to look into your background.
12:24Yeah, I suppose, but that wasn't the reason.
12:29You can go now.
12:31Chris and I need to talk.
12:38Look, I'm sorry.
12:39To both of you.
12:48I think he's telling the truth.
12:51Tess, it's corporate fraud.
12:52I know, but since he's been working for me, he hasn't put a foot wrong.
12:57This is Sincast's business, not Lasseter's.
12:59And as someone who has received so many second chances, I would have expected a little more empathy.
13:12Thanks for feeding me in.
13:13You sounded anxious on the phone.
13:16Ah, yeah.
13:17Yeah, that's one word for it.
13:19Yeah.
13:19I don't really know what's going on with me.
13:23Um, I mean, things were going really well.
13:27And, um, and I was happy.
13:31I am.
13:31I am happy.
13:34I'm very happy with Therese.
13:36It's just, I've been having these really, uh, weird feelings.
13:42Can you tell me when they started?
13:44Yeah, after I spent some time in my old house.
13:47Um, the percola fell down and I offered to help Cara, my neighbour, the new owner, um, I offered to help her fix it.
13:57You lived in that house for many years, is that right?
14:00Yeah.
14:01Only 30 years.
14:06Anyway, uh, she was asking me about my life.
14:10And, you know, just making conversation.
14:12I started telling her about my past relationships and it just kind of, it kind of struck me just how crazy my life has actually been.
14:22You've been through a lot.
14:25Yeah.
14:25And then I get, I get these reminders about Sonia and Dee, my first wife.
14:32And it's just been snowballing from there.
14:36I can't stop thinking about them and I'm thinking about Melanie and I'm thinking about Therese.
14:41And you just said you're happy with Therese.
14:43Yeah, no, I am.
14:45I'm very happy with Therese, but we are very happy.
14:49I mean, yesterday, she came up with the idea of taking my last name, so becoming Mrs. Rebecky.
14:57And of course I said that was great, because it should be, right?
15:03I, but I get hit with another one of these feelings.
15:09Do something for me.
15:12Close your eyes.
15:17Don't think of anyone.
15:19Just describe the feeling.
15:25Any words that come to mind.
15:28Shhh.
15:30No, I can't.
15:54I'm crying.
15:56So what's, like, the actual deal with watering?
16:06You know, is it, like, every day, once a week, once a month?
16:10Depends on the pipe.
16:12Maybe, uh, some of the people in your mum's nursery could help.
16:16You know, you could come with and give me an intro.
16:18It'll be your good seed for the day.
16:20Hey, hey, I'm just trying to find some sage advice, all right?
16:25How was that?
16:25Was that very good?
16:28Stop, you're so cringe.
16:30What, then you do it?
16:34Hey, um, you said that you hadn't been there for a while.
16:38Years, actually.
16:40Isn't it, like, just around the corner?
16:43Hmm.
16:43Um, yeah, I used to go all the time, but at some point, I don't know, I guess it just made me sad.
16:55Um, can I ask how long it's been since your mum died?
17:02Almost seven years.
17:05Uh, we don't, we don't need to go.
17:06Just forget us anything about that.
17:08No, I'm glad you did.
17:09I'm okay to talk about her.
17:12Um, I like it, actually.
17:15So, uh, maybe it might be a good thing to go see your mum's nursery?
17:19I think it might be.
17:26Sorry, I'm a bit of a mess right now, as you can see.
17:31This is a safe space.
17:33You don't need to be sorry.
17:36I've already put two people in an uncomfortable position, Carl and Melanie.
17:40You really don't feel like you can speak to Therese?
17:44No, I will.
17:46I hate withholding things from her.
17:49I just, I want to know what's going on with me first.
17:52I just, I don't want to make things worse, again.
18:01Am I having a midlife crisis?
18:03Is that what this is?
18:05It's normal for us to reflect on our lives and our choices from time to time.
18:10We've just got to figure out why this is happening to you right now.
18:20In our previous sessions, we've talked a lot about Melanie and Sonia.
18:25Not so much your first wife, Dee.
18:27And Steph Scully, too, if you want to do the full count.
18:32Well, I'd like to hear more about them.
18:36Right.
18:37Okay.
18:39Ah, well, I mean, Dee was...
18:44He was the first love of my life.
18:48And it broke my heart, losing her.
18:54You were very young.
18:58I found her again.
19:04Still, ah, very difficult to talk about.
19:09I think it would be useful if we did.
19:11Mackenzie.
19:40Uh, yeah.
19:40You know, I did your boss a favor, asking him to help with the property sale.
19:46I didn't have to do that.
19:50Okay.
19:51He's going to make a few grand for just double-checking some papers.
19:56What are you trying to say?
19:58Well, I'm just not sure why you wanted to go looking into my past and then go running to Krista.
20:04Well, she's my friend.
20:08And I was curious.
20:09Well...
20:10You know what they say about curiosity.
20:18Look, it was a stupid mistake on my part, and I wanted to tell you first before you heard it from anyone else.
20:37Well, I suppose I'm glad you're being honest with me.
20:41Does this change anything for you?
20:43People have pasts.
20:46I get that.
20:48You know, you're taking this really well.
20:51I mean, didn't you say that Mackenzie was your friend?
20:55Yeah, she is.
20:56And I love her, but...
20:58I don't know.
21:00I see things differently.
21:02Meaning?
21:02Well, life isn't black or white.
21:05Sometimes you need to break the rules to get ahead.
21:09You sound like you're speaking from experience.
21:17Your uncle sounds a lot like my mom.
21:19I mean, she's a good person, but she does what she has to.
21:26How's that working out for her?
21:29Well, she's been with a crypto millionaire for about three years now, so...
21:34Pretty good, I'd say.
21:35Yeah.
21:35Interesting.
21:40What else do I need to know about you?
21:46I don't like being treated like I'm an idiot.
21:50Holly, I would never treat you like that, okay?
21:55I hate it, too.
22:00So are we still on?
22:01Pick me up later for a drive.
22:11Absolutely.
22:17Or maybe you could teach me some of those cool karate chops?
22:20With your coordination, you'd struggle with horse dance.
22:23It's for beginners.
22:24Okay, wow, ouch.
22:26Hey, we don't need to go in if you don't want to.
22:29No, no, I should.
22:30But I want to.
22:32I don't know why I left it so long.
22:34Okay.
22:42What's going on?
22:47No, something's seriously wrong.
22:51Why isn't it open?
22:53Dad, he's going to be devastated when he finds out.
22:56I haven't decided yet if I want to enjoy the moment or make a statement.
23:05It's completely trashed.
23:07I don't understand what's going on.
23:10Dad?
23:11You totally swore me to secrecy.
23:13Just tell me one thing.
23:15Should we be worried?
23:16I don't know.
23:17I don't know.
23:17I don't know.
23:18I don't know.
23:19Neighbors.
23:22Everybody needs good neighbors.
23:25That's when good neighbors become good friends.
23:32You
Kommentare