- vor 5 Wochen
Karl wird doppelt überrascht. Toadie wird mit einer unangenehmen Wahrheit konfrontiert. Ein überraschender Besucher fordert Mackenzie heraus.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours Shirley Bertemore has finally agreed to do a tour. We've been told we
00:11can have whatever we want as long as it is both. Well I'm just going off the paint chart. I'd be
00:16more than happy to offer a complimentary legal service. Well if you want to shoot the pros and
00:20cons let me know. Thanks. I've been so focused on getting my promotion I totally forgot it was your
00:25last day. Do you want to meet at the waterhole for a celebratory champagne? Thank you so much for
00:29being the Lord to get him here. Will you come for a ride with me? I thought there might be some kind
00:32of celebration but there's nothing. I want to find Haz's family. Neighbours. Everybody needs good
00:41neighbours. With a little understanding. You can find the perfect plan. Neighbours should be there for
00:58one another. That's when good neighbours become good friends.
01:05Dr. Bowman, how is he? The same. No visitors though. Oh, um, visiting hours aren't over yet. Is he being examined?
01:27It's a request from the family. But his family isn't here. His sister arrived this afternoon. She requested
01:33no additional visitors. Right. Well it's good she's here then. Thank you.
01:39Susan. Here, have a pina carlada. Thanks.
01:41Susan. Here, have a pina carlada. Thanks.
01:46I'm sure he's going to turn up any minute. Yes. Yes. 힘들 for him that isn't
02:15Well, it looks like we've got here on time.
02:19Don't seem to see Carl.
02:21The place looks great.
02:23Carl's gonna love it.
02:24Oh, why don't we ask Susan?
02:26Let's look at the panties.
02:27Hi.
02:28Hi.
02:29Hey.
02:30Where's the man of the hour?
02:31Running late.
02:33So, tonight is a double celebration.
02:36Carl's career and Remy's promotion.
02:39Can we officially talk about it yet?
02:41Everyone's been notified.
02:43Oh!
02:45Remy, hey.
02:46Anyone from Carl?
02:47He should be here by now.
02:48Oh!
02:52Oh, no.
02:53What?
02:54He messaged a little while ago saying could we reschedule.
02:57I'm so sorry.
02:59I didn't hear my phone.
03:01Hey, don't stress.
03:02I'm sure there's another way to get him here.
03:13You must be Haz's sister, Amira, right?
03:22Sorry, who are you?
03:23Mackenzie Hargraves.
03:25I'm so glad you're here.
03:26I'm guessing the police got in touch.
03:28Sorry, how do you know my brother?
03:30Oh.
03:31Um.
03:32It's a bit complicated.
03:34We were friends and housemates.
03:37And then we dated.
03:38Up until recently.
03:39So you're the ex?
03:41Yeah.
03:42But we're still close.
03:44Yeah.
03:45You ran him over.
03:49Um.
03:50Yeah.
03:51I was driving the car.
03:52But I was trying to find him.
03:53You know, the police told me what happened.
03:55Okay.
03:56I should go.
03:58I'd like to stay.
03:59You know what?
04:00It's not up to you.
04:01Okay, it's a family matter now.
04:02So thanks for holding the fort.
04:03But I'll take it from here.
04:12Oh.
04:13It's right about those endorphins.
04:14It's not going to shake off a bad day.
04:16Hey.
04:17Hey.
04:18I saw Carl's bike out the front.
04:19Oh, you are here.
04:20Yeah.
04:21Why don't you mind see your father been calling?
04:22I'm calling and I was worried.
04:23It's all right.
04:24It's not that late, is it?
04:25No, no.
04:26It's just...
04:27I wanted to take you out to dinner.
04:29To celebrate.
04:30Oh.
04:31That's lovely.
04:32Yeah, I think I'll just have a long bath and early night, to be honest.
04:34Carl.
04:35Oh, thanks.
04:36Good on.
04:37Hey, Carl.
04:38I really think you should probably just let Susan spoil you.
04:42Yeah.
04:43Oh, you cheeky devil.
04:44You've got a stable at Attica.
04:46The multi-course tasting menu with matching wines.
04:51I tried.
04:52All booked out.
04:53But, I did get us a spot at the waterhole.
04:56Woo-hoo.
04:57Oh, I'm sorry, darling.
04:58I know it's not what you were expecting, but I'm starving.
05:01You must be too, so come on.
05:02Oh, I need a shower.
05:03Yeah, sure do.
05:04Just hurry up, alright?
05:06Thank you, mate.
05:08She can't do that.
05:10Well, technically speaking, I think she can.
05:12But she and their parents kicked Taz out of their family.
05:15And now she's here, which is good.
05:17I think.
05:18Good or bad, she has no right to barge in and take over.
05:21Well, she's probably in shock, seeing him like that.
05:24Getting guilty.
05:25Overprotective.
05:26Okay, that is her problem.
05:28You need to go back down there and tell her to back off.
05:30No, I can't do that.
05:32Besides, it's my turn here.
05:33Well, I'll take care of things here.
05:35Go!
05:36Oh, you have your dad's party.
05:38Well, I'll call one of the regulars.
05:40Go!
05:41Stand up for yourself.
05:45Hazard want you to keep visiting.
05:47Go!
05:48Okay.
05:49I know you don't think I should be here, but I would like to explain something.
06:15I have been with Haz every day since the accident.
06:20Looking after him, making sure he's comfortable, keeping his business running.
06:24And I'd like to keep doing that.
06:26Why?
06:27Because I still care about him.
06:30You broke up with him and then you put him in a coma.
06:33Okay, the only reason you're here is guilt.
06:36And if we hadn't told the police to track you down and tell you what happened, you wouldn't be here at all.
06:42I don't have to explain myself to you.
06:44Look, the reason I broke up with Haz was because I was struggling to deal with his past.
06:52I know you understand that.
06:54You felt it too.
06:55It's why you cut him off, right?
06:57You know what?
06:58I shouldn't even be talking to you.
06:59According to the police, Haz was trying to help.
07:01Okay, he was trying to make things right and then you turn up.
07:04I think we both know what happened next.
07:06Are you implying I hit him deliberately?
07:08Your words.
07:09I just think it's really convenient that the person who ran him over is here playing nurse every day.
07:13I have been with him the whole time while you have been absent.
07:16So if you feel guilty about it, then don't take it out on me.
07:19Says the criminal.
07:21Just putting in the hours to cover her crime.
07:23Okay, if you're gonna make some baseless accusations, I'm calling security.
07:26Go on.
07:27I'll tell them to throw you out.
07:28Haz.
07:29I'll tell the noise.
07:33Hey.
07:34Hey, it's okay.
07:36It's okay, we're here.
07:38I'm here.
07:39Dr. Bowman?
07:41Susan, do you mind if I just try Attica one more time?
07:54Surprise!
07:59Oh, Susan.
08:01No, not just me.
08:02We all want to celebrate you.
08:04Oh, thank you.
08:08Oh, Carleen, thank you.
08:10I thought everyone had forgotten.
08:12Oh, we've been plodding for weeks.
08:15Here are some thank yous, memories and career highlights.
08:19The way that your friends and colleagues talk about you, there is no doubt the mark you've
08:24made.
08:25Thank you, thank you.
08:27This means so much, honestly.
08:30Oh, that's beautiful.
08:35I've forgotten that photo.
08:38Goodness me, it's all the babies I've delivered.
08:43Oscar Scully, Kerry Mangle.
08:46Little Nell.
08:48Feels like yesterday.
08:50Oh, goodness.
08:52This community's been through a lot.
08:55And you've helped them through.
08:57Thank you, Stevie.
08:58You know what this calls for?
09:00A toast.
09:01Oh.
09:02Yes.
09:03Susan?
09:04To my wonderful husband, Dr. Carl Kennedy, to all you have achieved and new adventures
09:09ahead.
09:10To Carl.
09:11To Carl!
09:12How is he?
09:15Going well.
09:16I've ordered an MRI, we still need to check brain and organ function, run several tests,
09:21but the fact he's verbally responsive this early makes me optimistic.
09:24Can we see him?
09:26I don't want him overstimulated, so if you can, try to stagger your visits.
09:30I'm gonna go first.
09:31Alone.
09:32Okay, I can wait.
09:42Hey.
09:43You're here.
09:44Of course I am.
09:45Okay?
09:46And I'm not going anywhere.
09:48I thought I'd never see you again.
09:53No, I'm trying not to speak too much, okay?
09:55Just rest.
09:56That's all that matters now.
09:59Well, I kept investigating.
10:01It turned out it was arsenic.
10:02His tattoo was laced with it.
10:04Oh.
10:05So, you treated it with DMPS?
10:06Yeah, and dialysis.
10:07Luckily, you managed to say.
10:09Oh.
10:10I missed out on so much when I was in obstetrics.
10:14Oh, look out, daggy doctor dancing.
10:17Someone should show them how it's done, eh?
10:21Um, I'll just go and go and drink.
10:25Hey.
10:26Hey.
10:27You having fun?
10:28Yeah, it's such a great party.
10:29You must be so proud of Carl.
10:30Oh, I am.
10:32You know, I think his greatest achievement is working so well with his colleagues,
10:37despite their different approaches.
10:39Do you think we'll ever bounce back from this?
10:44Yes.
10:46I just don't know if I'll ever fully relax around to it again.
10:52Oh.
10:54These things take time.
10:56We were having a great day.
10:58It felt like us again.
11:0018.
11:01But I blew it.
11:02As soon as he got close, this self-protective instinct just rose up.
11:07Well, you're clearly not ready.
11:09But you will get there, if that's what you both want.
11:12Hey, there's a party for some old bloke moving into aged care.
11:15Hey, you watch it.
11:17Thanks for coming.
11:18Tony, do you know Gavin Bowman?
11:21Jared Rebecki.
11:22Jared.
11:23Hello, mate.
11:24Hi.
11:25There was a bit of excitement in the ICU.
11:26It's a young man.
11:28The coma patient.
11:29Oh, yes.
11:30He's awake.
11:31What?
11:32Haz is awake?
11:33Yeah.
11:34That's fantastic news.
11:35Dad, I love you.
11:36Congrats, but I've got to go.
11:37Of course.
11:38I understand.
11:39Off you go.
11:40Hey, I told you that he wanted you here.
11:53He woke up.
11:55What are you doing out here?
11:57Well, the doctors don't want him overstimulated.
12:00Oh, where's his sister?
12:03What, so she can just rock up out of nowhere and she gets to stay with him?
12:06But you, the person who's been here every day talking to him, sitting with him, you're barred?
12:11She's family.
12:13Nah, that's cooked.
12:15No, Holly, don't.
12:16Don't.
12:17I'm trying to think about what's best for Haz.
12:19He was so sad about his family.
12:22It's good that she's come.
12:25Well, she's going to have to pee sometime.
12:29Or eat.
12:30Or sleep.
12:36Was Mackenzie here or did I, did I dream that?
12:44That was real.
12:48Does she know that I was working with the police?
12:51Don't worry about all that now.
12:54I want to talk to her so that she understands.
12:59Okay, but first we get you better, okay?
13:02All that can come later.
13:06Mmm.
13:11Don't know what I'm going to miss more.
13:13Your dad jokes or your lemon curd.
13:16Stevie, I never knew you could.
13:22On that note.
13:23Thank you, everyone, for a wonderful send off.
13:34I don't think anyone would argue there is one special person who got me here.
13:40And I don't mean here tonight.
13:42Susan, your love and support and advice, always wise,
13:52how that accounts for any success I've enjoyed.
13:55Oh.
13:57And to my work colleagues, it's been an honour to work with you.
14:01So, thank you, everyone.
14:04And, woo, let's party!
14:07Woo!
14:09Thank you again.
14:10Congrats, Carl.
14:13Where's my bag?
14:15Well said, Carl.
14:16Oh, thank you.
14:17Appreciate it.
14:18I can't convince you to hit the dance floor.
14:25I'm tempted.
14:31Think they got room for one more?
14:36Better be a good boy tonight.
14:38First day of the rest of your life, how do you feel?
14:54Ah, yes.
14:55Pretty good.
14:57Morning.
14:58Hey.
15:00Hey, great party last night.
15:01Group effort.
15:03Seeing the way that everyone admires you at the hospital really gives me something to aspire to in my new role.
15:08Have a good one.
15:09Hmm.
15:12You okay?
15:14Oh, yeah.
15:15It's just...
15:16There's something Gavin said last night.
15:19It was so surprising, I wasn't even sure I'd heard properly.
15:23Well, what'd he say?
15:25He was looking at Cara and Remy dancing.
15:29It was pretty crude, if you know what I mean.
15:32Really?
15:33Hmm.
15:34I mean, I heard rumours that he was sleazy, but...
15:36To be honest, I never witnessed anything until now.
15:40Well, you're sure that he said whatever he said?
15:43Well, I couldn't quote him, no, but...
15:46It's just the way he was looking at them.
15:49Oh.
15:51This is someone that Remy has to work with.
15:53I know.
15:54Last night was a work function.
15:56Yeah.
15:58I just need to clear my head.
15:59What about yesterday?
16:00You go.
16:01I'm sorry.
16:02Yeah, I was just going to say, um...
16:05I'm sorry about how I reacted yesterday.
16:06Making things feel awkward.
16:07No, no, no.
16:08I did that.
16:09I'm really sorry for putting you in that position.
16:10No, no, no.
16:11It's okay.
16:12It's fine.
16:13We're figuring it out.
16:14I'm not saying no.
16:15I'm just saying, you know, not yet.
16:16And maybe we could move a little slower.
16:17Maybe we could move a little slower.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20You're sorry.
16:21I'm sorry about how I reacted yesterday.
16:23I'm sorry about how I reacted yesterday.
16:26Making things feel awkward.
16:29No, no, no.
16:30I did that.
16:31I'm really sorry for putting you in that position.
16:33No, no, no.
16:34It's okay.
16:35It's fine.
16:36We're figuring it out.
16:37I'm not saying no.
16:39I'm just saying, you know, not yet.
16:42And maybe we could move a little slower.
16:48Yeah.
17:03I've been wanting to see you all morning.
17:04I've been wanting to see you too.
17:07I thought you'd never want to speak to me again.
17:09I just want you to know that I was only coming to stop you from working with Wade.
17:15I had no idea about the sting.
17:16Well, I would have told you.
17:18But you've sworn to secrecy.
17:19The police told me everything.
17:24I should have trusted you.
17:27I should never have rushed in.
17:28It's my fault you're here.
17:30It was an accident.
17:32I don't blame you.
17:36I thought you wouldn't come.
17:38Are you kidding?
17:40I've been here every day.
17:42Everyone has been so worried about you.
17:44Trevor hasn't been himself since it happened.
17:46I've missed him so much.
17:48He missed you.
17:50And so did I.
17:54So...
17:56Does that mean that you're okay with what I did?
17:59I'm still working through it.
18:04But my feelings for you.
18:06They haven't gone away.
18:09Is there any chance we could be together again?
18:12Because I love you, Mackenzie.
18:15And I want to prove it to you if you'll let me.
18:19Um, I hope you're not being overstimulated.
18:22Use the doctor's orders.
18:24I'll go.
18:29I am so happy you're awake.
18:39Hey.
18:40I thought JJ was bringing us cuppers.
18:50He was.
18:52Until I brought up schools again, then he made a run for it.
18:54Ugh.
18:56Look, I know he's had a tumultuous few weeks, but he can't keep it before even making a decision on where he's going to go.
19:01I don't know.
19:03Is there much point getting him in somewhere before the end of tour?
19:06I guess it doesn't make that much of a difference if you wait till after the holidays.
19:10But in the meantime, he needs to start pulling his weight around the house.
19:14Should have landed on that before we cleaned out the air.
19:17Yeah.
19:19Good ride?
19:21Yes, just capital, thank you.
19:26Capital?
19:27Hello.
19:29Hey.
19:30You been gone a while?
19:31Yes, I went past the hospital.
19:34Paid a visit to HR.
19:37Did you make a complaint?
19:39Yes, you were right.
19:41They worked together.
19:42I can't believe I even hesitated.
19:44And I had a sense this is not the first time I've had a complaint about him.
19:50Will you be implicated?
19:52I don't care if I am.
19:53Yes, I understand this sort of behaviour is unacceptable in or out of work hours.
19:57Are you going to tell Rebi?
19:59Well, if HR's dealing with it, there's not much point.
20:04Oh.
20:05You don't have to reward me for doing the right thing.
20:07No, I'm rewarding you because you took action.
20:10And in a different way, I think that's what I'm going to have to do.
20:14Well, it sounds like you and Todi are making progress.
20:20Yeah.
20:21Well, if you're caught taking it slower, progress.
20:23Well, if it stops the wheels falling off.
20:26Honest communication.
20:27It's the only thing that works.
20:31And on that, there is something that I would like to clear up before we start another working week.
20:38Oh, okay.
20:40Our meeting with Shirley.
20:42Oh, Susan, forget about it.
20:45Todi stepped in, it was all fine in the end.
20:47Well, I'm glad.
20:49But I could feel your frustration with me.
20:52Oh, well, I mean, I guess I was just hoping for a sale on the spot and that you'd provide a little bit of razzle-dazzle.
20:59You know, pretend that mauve can be like lilac.
21:03I'm sorry, but I can't just tell people what they want to hear and embellish the facts to make some sort of hard sell.
21:09It's just not me.
21:11Are we actually debating colours here?
21:13No, we're debating my role.
21:16I think it's best if I stick to my lane.
21:20And that way, I don't disappoint you.
21:22Oh, well, okay, yeah, message received.
21:28I won't put you in that position again, I'm sorry.
21:32Well, thank you.
21:33Yeah, okay.
21:45You've really missed bossing me around, haven't you?
21:47Hey, it's called love, doofus.
21:50And yes, I have missed it.
21:54Look, I, um, I know we interrupted a bit of a moment before.
21:59You were asking Mackenzie if she'll take you back.
22:01I think I can help.
22:05She feels betrayed.
22:07It's not gonna be easy for her to come back from.
22:10Did she tell you that?
22:11She didn't need to.
22:13I've been there.
22:14You know, it took a really long time for me to get over it.
22:18But, right now, you need to be around people who are gonna love you unconditionally.
22:24Okay? Like your family.
22:25I've spoken to Mum and Dad.
22:29And we all agree.
22:31You should come home.
22:34But my life is here.
22:36They'll get you a place.
22:37They're gonna, you know, set up in your coffee shop.
22:40It's whatever you need.
22:42There's nothing for you here, Haz.
22:46Okay? Not now.
22:48Come home.
22:50Come home to Margaret River.
22:52Coming up on Neighbours.
22:54Can you ever guess what I just saw?
22:56The real public pooper.
22:58But these new friends, maybe they'll never forgive you.
23:02So why stay here and deal with that?
23:04I was just thinking about the time I kept that secret about Paul.
23:08Why are you dwelling on that again?
23:09Neighbours.
23:10Neighbours.
23:11Everybody needs good neighbours.
23:12That's when good neighbours become good friends.
Empfohlen
23:25
|
Als nächstes auf Sendung
23:22
23:38
23:36
23:14
22:50
21:48
23:12
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
23:24
Schreibe den ersten Kommentar