- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Por lo menos eran cuatro hombres armados.
00:00:02Entraron por la albatana.
00:00:06Capturaba negras para convertirlos en soldados.
00:00:09No, no eres.
00:00:09Ya lo tenemos.
00:00:11Tenemos a Yakutov.
00:00:12Ana, acabo de dejarlo libre.
00:00:15¿Qué?
00:00:16¿Algo nuevo de Yakutov?
00:00:17Vas a tener que encargarte tú.
00:00:18Les acompañaba una prostituta con el pelo teñido de azul.
00:00:21Si gritas te quito el diente de un marazo.
00:00:23¿Qué quieres?
00:00:23A Yakutov.
00:00:24¿Dónde y mi familia?
00:00:25Tu familia está muy bien.
00:00:26Más segura que contigo.
00:00:27Cuando hagas el otro trabajo podrás volver con ellos.
00:00:30¿Qué?
00:00:36¿Qué?
00:00:36Tú ya hace tiempo, ¿no?
00:00:37Que conoces a Ana.
00:00:38¿Qué es lo que quieres saber?
00:00:40Ahora no le interesan los hombres, ¿eh?
00:00:46Yakutov quiere simular su muerte para salir en un ataúd por la frontera.
00:00:51¡Quieto!
00:00:53¡Abre!
00:00:54¡Venga!
00:01:00Ana, está muriendo gente.
00:01:22¿Tú te das cuenta de dónde nos estamos metiendo?
00:01:24Sí.
00:01:25¿Qué crees que haría tu padre?
00:01:26Seguiría adelante.
00:01:28Pues nada.
00:01:29Adelante.
00:01:29No.
00:01:30No.
00:01:31No.
00:01:31No.
00:01:32No.
00:01:32No.
00:01:33No.
00:01:34No.
00:01:35¿Y esto me hace muy a menudo o qué?
00:02:05¿Lo del autoestódico?
00:02:12¿Puedes falar que me estoy meando?
00:02:14Claro, reina, lo que tú digas, lo que haga falta.
00:02:19Elena Ocaña y Marta Nebreda.
00:02:21Entre el año 2000 y 2002 mataron a cuatro conductores en la zona de Irún.
00:02:25Se conocieron tres años antes y se convirtieron en amantes y cómplices.
00:02:35Al parecer, provocaban sexualmente a sus víctimas antes de matarlas.
00:02:45No me toques.
00:02:46¿Qué pasa? ¿Que ahora me vas a decir que nunca te has comido un buen rabo?
00:02:49¿Pues ahora me lo vas a comer, coño?
00:02:50¿Qué te crees? ¿Que el viaje va gratis?
00:02:52¡Que me habéis puesto a mil, joder! ¡Que me habéis puesto a mil!
00:02:54Aunque el móvil de los crímenes nunca ha estado del todo claro, se sabe que ambas sufrieron abusos en la infancia.
00:03:02Nos vamos, nos vamos.
00:03:05Sí, ya está, ya está, pero ¿cómo que ya está?
00:03:07¿Tienes la pasta?
00:03:09Joder.
00:03:09Cuando parecía imposible detenerlas, en uno de sus crímenes, la cosa se complicó.
00:03:20¡Morta!
00:03:24¡Mato, hijo de poca!
00:03:25¿Estás bien, Marta?
00:03:27¡Levanta, te pongo menos!
00:03:28¡Abruma!
00:03:29¡Abruma!
00:03:30¡Abruma!
00:03:31¡Vente!
00:03:32¡Vente!
00:03:33¡Vente!
00:03:34¡Vente!
00:03:34¡Te quiero!
00:03:40¡Te quiero!
00:03:44Elena, la más violenta de las dos, logró huir.
00:03:47Pero Marta fue detenida y está en prisión desde entonces.
00:03:51¡Hala, venga!
00:03:52A vivir a cuenta de los contribuyentes.
00:03:55Marta nunca ha querido hablar de Elena.
00:03:57Ni con nosotros ni con el juez.
00:03:59Aunque sabemos que han seguido en contacto.
00:04:01Ya.
00:04:02¿Entonces qué es lo que hay de nuevo?
00:04:05Ella.
00:04:06Compañera de celda de Marta Nebreda desde hace muchos años.
00:04:10Dice que sabe algo que nos puede interesar.
00:04:12Muy bien.
00:04:13Hablar con ella.
00:04:15A ver si es verdad.
00:04:17Eric, encargaros vosotros.
00:04:20Muy bien.
00:04:23Quiero un permiso para ir a la boda de mi nieta.
00:04:26Y lo quiero de tres días, que vive muy lejos.
00:04:30Muy bien, lo tienes.
00:04:32¿Qué sabes?
00:04:34Lo quiero por escrito.
00:04:35Y firmado por el rey.
00:04:38Anda, vámonos.
00:04:39Está venido a pasearse.
00:04:41Espera.
00:04:42Me voy a fiar.
00:04:43Pero como es tan gay.
00:04:44La Marta tiene pensafugarse en su primer permiso, que se lo dan ya.
00:04:51Ya.
00:04:52Pues eso no es ninguna novedad.
00:04:54Todas os queréis fugar.
00:04:55Pero ella ha quedado con la Lina esa, su novia.
00:04:58La estáis buscando, ¿no?
00:05:00¿Y tú cómo es que sabes todo esto?
00:05:02Porque ella me lo contó.
00:05:06Pero Marta, que no tienes por qué enfadarte.
00:05:10Ha pasado mucho tiempo, ¿no lo ves?
00:05:11Piénsalo.
00:05:13¿Es normal que Elena se haya enamorado de alguien como yo?
00:05:23¡Cállese!
00:05:24Salga bien a ver a Martita y le digo que ni soñara con irse con la Elenita.
00:05:30Porque Elena ahora era su hija.
00:05:32Hasta lo mismo que se iban a casa de toda la mu puta.
00:05:36Si es verdad lo que nos ha contado, Elena no puede estar muy lejos.
00:05:38Si no, no habría ido a ver a la cárcel.
00:05:40Iré a ver a la directora de la prisión para que me confirme los hechos.
00:05:43¿Qué hacemos con el permiso que le has prometido?
00:05:45Redacto a un informe favorable.
00:05:46A esta nos interesa tenerla contenta.
00:05:48Muy bien.
00:06:14¡Suscríbete al canal!
00:06:44¡Suscríbete al canal!
00:07:14¡Suscríbete al canal!
00:07:44La chica que fue a visitar a Marta a la cárcel
00:08:09se llama Sandra Iborra
00:08:10la detuvieron hace un par de años
00:08:12por robar en un supermercado
00:08:13con su novio de entonces
00:08:14pero no era bollera
00:08:15quizá no lo sabe ni ella
00:08:17el policía que la detuvo me ha dicho palabras textuales
00:08:20que es la típica niña viana
00:08:21a la que le gusta jugar a ser mala
00:08:22una relación homosexual forma parte del juego
00:08:25si está en fase de descubrimiento
00:08:27seguramente se mueva por las zonas de ambiente
00:08:29buena idea
00:08:30vete a dar una vuelta a ver si alguien la reconoce
00:08:33¿por qué no vas tú?
00:08:34que tiene más pinta de gay
00:08:35es una broma, santos
00:08:43es una tristeza
00:08:47es una pequeña
00:08:50noz
00:08:58Hola, ¿qué tal?
00:09:28¿Cómo estás?
00:09:29Bien.
00:09:30¿Y tú conoces a esta chica?
00:09:32Pues a ver...
00:09:34Depende.
00:09:38Hombre, pues suele pasarse alguna noche por aquí.
00:09:41Ajá.
00:09:42¿No sabrás dónde vive?
00:09:43No.
00:09:44¿Seguro?
00:09:45Seguro.
00:09:46Ya.
00:09:47¿Tú crees que esta noche se puede pasar por aquí?
00:09:49Yo qué sé.
00:09:51No lo sé.
00:09:52Ya, ya, ya.
00:09:53Bueno, vamos a hacer una cosa.
00:09:55Y por si acaso no le digas nada, ¿vale?
00:09:57Te ahorrarás problemas.
00:10:12Ese es el bar.
00:10:14Muy bien.
00:10:15¿Dónde estaréis vosotros?
00:10:17Aquí mismo.
00:10:18Erick no tendrá ningún problema para controlar la entrada desde el coche.
00:10:21Prefiero que os quedéis los dos santos.
00:10:23Entraremos Julia y yo.
00:10:24¿Julia?
00:10:25Sí, quiero que empiezas a salir de la oficina.
00:10:27Además, es un bar de lesbianas.
00:10:28Os es más lógico que entren dos chicas.
00:10:30Oye, ¿y os vais a comer la boca y eso?
00:10:32Porque si es así yo quiero verlo.
00:10:34Vea, algo tendrás que hacer para hacer de lesbiana.
00:10:36Erick, por favor.
00:10:37¿Cómo nos comunicamos?
00:10:38Por el móvil.
00:10:39Nada de pinganillos.
00:10:40Además, habrá mucha gente y puede que se den cuenta.
00:10:43¿Algo más?
00:10:44Sí.
00:10:45Si vemos a Elena, ¿qué hacemos?
00:10:46Le mandáis un mensaje por el móvil.
00:10:48Nosotras la detendremos dentro.
00:10:50Bueno, pues avisar a Julia y llamarme si hay alguna novedad, ¿de acuerdo?
00:10:54Vaya imagen, ¿eh, Santos?
00:10:59Julia y la jefa comiéndose la boca.
00:11:03Vamos.
00:11:04Es que me pongo burro solo de pensar.
00:11:11Denisov.
00:11:13¿Cómo?
00:11:14Mira, no te he entendido una mierda.
00:11:16Vocaliza.
00:11:18Denisov.
00:11:19Denisov.
00:11:20¿Oficio?
00:11:22¿Que a qué te dedicas?
00:11:26¿Que a qué trabajas?
00:11:29¿Que no trabajas?
00:11:31Pues ha estado bueno, macho.
00:11:34A ver, dame.
00:11:36¿Qué hacías en la urbanización?
00:11:37¿Eh?
00:11:41No lo sabes, ¿no?
00:11:43Estás metido en un buen lío, gilipollas.
00:11:45Me has pegado a un compañero y eso sí que no es.
00:11:47Comprobaremos tu identidad.
00:11:49Tiene derecha y llamada de tira.
00:11:51Joder, macho.
00:11:52Para lo que queréis, ya os espabiláis, ¿eh?
00:11:54¿A quién quieres llamar?
00:11:57¿Tienes tu madre?
00:11:59¿Mujer?
00:12:10Aquí no hay nadie, ¿eh?
00:12:13¿Tienes otro número?
00:12:14Pues tú mismo.
00:12:15Oye, venga, llévatelo.
00:12:17Pues tú mismo.
00:12:18Oye, venga, llévatelo.
00:12:19Venga, llévatelo.
00:12:20El coche suele chupar.
00:12:21Si quieres algo más, me llevas al hotel.
00:12:22Sube.
00:12:23El coche suele chupar.
00:12:24Si quieres algo más, me llevas al hotel.
00:12:25Sube.
00:12:26Soy amigo de Marija.
00:12:27El coche suele chupar.
00:12:28Si quieres algo más, me llevas al hotel.
00:12:29Sube.
00:12:30Soy amigo de Marija.
00:12:31¡Eh, eh, eh!
00:12:32¿Dónde vas?
00:12:33¿Dónde vas?
00:12:34Te estoy diciendo que soy amigo de Marija.
00:12:35Amigo.
00:12:36¿Entiendes la palabra?
00:12:37Pues eso.
00:12:38¿Qué?
00:12:39¿Qué?
00:12:40¿Qué?
00:12:41¿Qué?
00:12:42¿Qué?
00:12:43¿Qué?
00:12:44¿Qué?
00:12:45El coche suele chupar.
00:12:46Si quieres algo más, me llevas al hotel.
00:12:48Sube.
00:12:54Soy amigo de Marija.
00:12:56¡Eh, eh, eh!
00:12:57¿Dónde vas?
00:12:58¿Dónde vas?
00:12:59Te estoy diciendo que soy amigo de Marija.
00:13:00Amigo.
00:13:01¿Entiendes la palabra?
00:13:02Pues eso.
00:13:04¿Conoces a este tío?
00:13:07¿No?
00:13:08¿Seguro que no?
00:13:09Está bien, está bien.
00:13:11Es cliente club de Madrid.
00:13:13Donde conocí a Marija.
00:13:14Pero, pero no sé nada más, te juro.
00:13:16¿Cómo se llama?
00:13:17No sé.
00:13:18¿A ti hay que preguntártelo todo dos veces?
00:13:20¿Que cómo cojones se llama?
00:13:21¿Petrofo, Pablofo o algo así?
00:13:24No sé.
00:13:34Toma, lárgate.
00:13:35Dale saludos a Marija.
00:13:49Dile que la quiero mucho.
00:13:51Espera, espera, espera.
00:13:53¿No sabes lo que le ha pasado a Marija?
00:13:55¿Que le ha pasado?
00:13:57Coques a tu familia y te la llevas donde quieras.
00:14:04¡Abre!
00:14:05¡Abre!
00:14:06¡Venga!
00:14:07¡Venga!
00:14:08¡Venga!
00:14:14Está muerta.
00:14:15¿Muerta?
00:14:16La han matado.
00:14:17Pensé que lo sabías.
00:14:19La dejé aquí hace unos días.
00:14:20¿No os visteis o qué?
00:14:22Sí, sí.
00:14:23Por rato hablamos.
00:14:24Dos tipos se la llevaron en un coche.
00:14:26Un Mercedes.
00:14:27¿Un Mercedes?
00:14:30¿Los conocías?
00:14:38Santos, ¿tú?
00:14:39Tú sí eres creyente, ¿no?
00:14:40Toda esta historia de las lesbis y tal, como que no...
00:14:41Vamos, como que estás en contra.
00:14:42¿Por qué tiene que ver una cosa con la otra?
00:14:43Pues eso mismo digo yo.
00:14:44Santos, a mí me flipa.
00:14:45Ver a dos tías enrollándome.
00:14:46No me digas tú que no es bonito.
00:14:47Yo no digo nada.
00:14:48Ya te pillo, ya.
00:14:49¿Qué quieres que me calle, no?
00:14:50Es eso.
00:14:51Eres el anticompañero.
00:14:52Vamos, puto coñazo.
00:14:53Ahí están.
00:14:54Hostia, pues están bien, ¿no?
00:14:55Si quedan el pego de bolleras.
00:14:56¿Qué?
00:14:57Sí, pues, sí.
00:14:58No me digas tú que no es bonito.
00:14:59No me digas tú que no es bonito.
00:15:00Yo no digo nada.
00:15:01Ya te pillo, ya.
00:15:02¿Qué quieres que me calle, no?
00:15:03¿Qué es eso?
00:15:05Eres el anticompañero.
00:15:06Vamos, puto coñazo.
00:15:09Ahí están.
00:15:15Hostia, pues están bien, ¿no?
00:15:18Sí quedan en el pego de bolleras.
00:15:23Hola.
00:15:37Hola.
00:15:38¿Qué os pongo?
00:15:39Dos cervezas.
00:15:40Ahora mismo, guapas.
00:15:43Tengo hambre, Santos.
00:15:44Voy a comprar algo.
00:15:53Gracias.
00:16:11Acaba de entrar, Sandra.
00:16:14Dale conversación.
00:16:16Yo me quedo aquí vigilando la puerta por si entra Elia.
00:16:18Suerte.
00:16:21Hola, Celia.
00:16:22Ponme un cubata bien cargadito, ¿eh?
00:16:24Se puede saber qué haces aquí.
00:16:25Os he estado llamando.
00:16:27¿Qué dijiste?
00:16:28Hola.
00:16:29Hola.
00:16:31¿Estás sola?
00:16:32Pues en la vida no.
00:16:33Pero ahora sí.
00:16:35No te importa que me sientas, ¿verdad?
00:16:36No.
00:16:37Es que llevo una semanita.
00:16:38¿Por qué?
00:16:39Mi novia y yo que llevábamos toda la semana discutiendo.
00:16:42¿Es esa?
00:16:44Sí.
00:16:45Pues déjala.
00:16:47Ya.
00:16:48Pero es que es mi jefa.
00:16:50Y si la dejó las cosas se complicarían un poco.
00:16:52Es que nunca hay que liarse con la jefa, debería saberlo, ¿no?
00:16:55Oye, ¿cómo has dicho que te llamas?
00:16:57Julia.
00:16:58Yo soy Sandra.
00:16:59Daniel.
00:17:00Es muy интересно.
00:17:01Ven aquí, fuera.
00:17:02No, no hay nada.
00:17:06Entonces ha estado la primavera.
00:17:10¡Dime Tira!
00:17:12¡Dime Tira!
00:17:13¿Dime Tira!
00:17:15¡Dime Tira!
00:17:16No riego nada.
00:17:20Excero.
00:17:22Santos.
00:17:23¿Quieres algo?
00:17:24No se esa a la camarera.
00:17:25la camarera. Sí, es eso. Hostias. Creo que me ha visto. Anda, vete en el coche, métete
00:17:37ahí. ¿A quién estará llamando? No lo sé, pero se lo vamos a contar a Ana. No, está
00:17:48comunicando. ¿Que comunica? Es increíble. Esto no me gusta, Santos. No, porque a mí
00:17:53cuando me pasan esas cosas es que... Perdona. Dime, Elena. ¿Qué coño haces ahí? Me
00:18:00acaba de llamar Celia. Me mandó algo. Eres gillipollas, la policía me está buscando.
00:18:04¿Qué? Vente a casa ya. Ah, vale. Pero ya. Vale, ahora voy, ahora voy. Adiós. Me tengo
00:18:11que ir. Sí, ¿por qué? ¿Qué te pasa? Nada, me tengo que ir. Hasta luego. Vente por aquí.
00:18:17Gracias a mí, ¿no? Voy a ir a ver, Ana. No, quieto. Mejor esperar aquí.
00:18:31Celia, ¿qué haces? La policía está vigilando fuera. Corre. ¿Por qué? Sal por la puerta
00:18:36del mercadería. Sal. Santos, te digo que ahí está pasando algo. Policía, apártese.
00:18:42Pero, Tila, es importante que... Tengo que colgar. Sandra, espera. Hey, ¿a dónde vas?
00:18:59¿Y a ti qué te importa? Sandra. Que tengo que irme, ¿vale? Así que te vas sin despedirte.
00:19:04Si tienes pisa, puedo llevarte. Mi novia está mosqueada, ¿vale? Sandra, Sandra. Que no me
00:19:10cuesta nada acercarte, de verdad. ¿Qué pasa? He perdido, Julia. ¿Eh? No sé. Estaba
00:19:22hablando con Sandra y la he perdido. Pero no es esa la nota de Julia. Sí. Arranca, Santos.
00:19:29¡Sald de ahí, hombre! ¡Sald de ahí! ¡Uh, payaso! Policía, mueva el coche ya. Venga, venga.
00:19:36Tira, tira, tira.
00:19:49Muchas gracias por traerme, ¿eh? Hasta luego. Déjame que te acompañe a esta casa.
00:19:52No, no, no. Oye, mira, que ya te he dicho que no puedes subir, ¿vale? Sí, sí.
00:19:56Que mi novia es muy celosa. ¿No sabes en qué río me estás metiendo? ¿Qué haces?
00:19:59Que me encantas. Y tú a mí, tía, pero es que no es buen momento, de verdad.
00:20:03Tranquila.
00:20:14¿Qué haces?
00:20:16Déjame que te acompañe a esta vida. No puede ser. Elena es muy celosa. Tú no sabes con
00:20:20quién te están metiendo, de verdad. No tienes ni idea. Es tu primera mujer, ¿verdad?
00:20:23¿Qué? Mira, no te voy a explicar eso ahora, ¿vale?
00:20:25Mierda de luz, joder.
00:20:32¿Tú quién eres?
00:20:35Es una amiga, Elena. Solo me ha traído un montón de que no había taxis.
00:20:38Cállate y súbete para casa. Y tú vete. No quiero volver a verte por aquí, ¿vale?
00:20:46¡Policía! Póngase contra la rata.
00:20:48Ni en su casa ni en el móvil.
00:21:11No entiendo cómo la hemos podido perder, no lo entiendo.
00:21:13No sabíamos que había otra salida.
00:21:14Pues teníamos que haberlo sabido, Santos.
00:21:18Perdona, ha sido culpa mía. Estaba hablando con el tío.
00:21:21¿Y qué? ¿Ya ha encontrado a Yakutov?
00:21:27Perdona, Elena, perdona.
00:21:29Sí, Rojo Bordeos.
00:21:31Muy bien, gracias. Acabo de dar la orden.
00:21:33Ya están buscando la voz de Julia.
00:21:34No entiendo. ¿Por qué no nos ha avisado?
00:21:37No lo entiendo.
00:21:37Ana, la camarera me vio.
00:21:40¿Qué?
00:21:40Lo mismo ha salido de la lengua.
00:21:42Rápido.
00:21:44Voy a buscarla.
00:21:46Interrogarla.
00:21:52Julia, Julia, Julia, ¿dónde estás?
00:21:58Debería matarte.
00:21:59No, debería mataros a las dos y largarme de aquí.
00:22:03No me dijo que era policía.
00:22:05¿Y qué esperabas?
00:22:06Seis años huyendo de esos cabrones.
00:22:08Seis.
00:22:09Y me encuentran por tu puta culpa.
00:22:10Perdóname, Elena, por favor.
00:22:11Perdóname, perdóname, Julia, cállate.
00:22:13Y ten cuidado, joder, que le duele.
00:22:14Pero si es que solo intento curarla.
00:22:16Bueno, pues la has cagado.
00:22:18Lo tienes harta.
00:22:18Pero solo quiero ayudar.
00:22:20Ahora la policía la estará buscando, imbécil.
00:22:23Y no tardarán en venir a por nosotras, joder.
00:22:26Pues la dejamos aquí y nos vamos.
00:22:28¿Cómo nos vamos? ¿Cómo nos vamos?
00:22:30¿Cómo? ¿Con qué dinero?
00:22:31Podemos, podemos coger la moto de ella.
00:22:33La moto, la estás en la moto.
00:22:34Mira, te da una hostia.
00:22:35¿Pero ya viene?
00:22:36Pues claro que viene, joder.
00:22:37¿Por qué te crees que la estás curando?
00:22:38Es nuestro seguro de vida.
00:22:40Joder.
00:22:41Si la llevamos seguro que se piensa en bien lo que hacer.
00:22:43¿Qué es lo que haga?
00:22:45Cállate.
00:22:46Joder.
00:22:48A ver, tú.
00:22:49¿Tienes coche?
00:22:49Como encuentre las llaves de un coche, te reviento.
00:22:57Entonces estamos al coche de tus viejos.
00:22:59¿Te hace bien?
00:23:00¿Pero no podemos ir con tu furgoneta?
00:23:01No, porque la policía la tendrá fichada, que no piensas.
00:23:03Venga, haz lo que te digo.
00:23:04Corre.
00:23:04Vale, vale, vale, vale.
00:23:08Que no sé dónde viven.
00:23:10¿Por qué se fue Sandra del bar tan de repente?
00:23:13¿Le avisaste tú?
00:23:15Claro que lo hiciste.
00:23:17Le viste y le avisaste.
00:23:18No he hecho nada.
00:23:21Quiero largarme de aquí.
00:23:25Mira esto.
00:23:27¿Qué las mires?
00:23:28Míralas.
00:23:29¿Qué te parece?
00:23:30¿Sabes quién ha hecho esto?
00:23:32Tus amiguitas.
00:23:33¿Y tú?
00:23:34Tú les estás olvidando.
00:23:35Y además, gracias a ti, han secuestrado a nuestra compañera.
00:23:39Como le pase algo.
00:23:41Te vamos a acusar de complicidad.
00:23:43¿Sabes lo que quiere decir esto, no?
00:23:44Dinos dónde viven.
00:23:48No es el piso, pero...
00:23:52viven en la plaza, en el 32.
00:23:56Reza, para que nuestra compañera esté bien.
00:23:59¿Dónde vais?
00:24:01¿Qué pasa ahora conmigo, eh?
00:24:02Policía, tranquila.
00:24:24Yo no he hecho nada, eh.
00:24:25Vamos a subir contigo arriba.
00:24:27No hagas tonterías o será peor.
00:24:28Vale.
00:24:29Abre la puerta.
00:24:30Sí.
00:24:37Elena.
00:24:38Ya ha llegado.
00:24:40Elena.
00:24:50¿Dónde está?
00:24:51No lo sé.
00:24:53No lo sé, de verdad.
00:24:56Eric.
00:24:56¿Qué pasa, Santos?
00:24:59Hay sangre en el baño.
00:25:01¿Qué haces, puta madre?
00:25:03Eric.
00:25:03¿Qué le habéis hecho a Julia?
00:25:05La pistola se disparó, pero está bien.
00:25:07De verdad, yo la curé.
00:25:09¿Dónde está, hija de puta?
00:25:10No lo sé.
00:25:10¿Dónde está?
00:25:11¿Qué te mató?
00:25:11No lo sé, de verdad.
00:25:12Eric.
00:25:14¿A dónde han ido?
00:25:15No lo sé, de verdad.
00:25:16¿A dónde han ido?
00:25:17No lo sé.
00:25:23Dime dónde está Julia.
00:25:24Que no lo sé, os lo juro.
00:25:25Elena me mandó por el coche y me dijo que me esperarían ahí.
00:25:27¿Que te esperarían para qué?
00:25:28Para marcharnos.
00:25:29¿Y a dónde ibais a ir?
00:25:30No lo sé, no me lo dijo.
00:25:31No te creo.
00:25:32Te juro que estoy diciendo la verdad.
00:25:33Pues entonces eres tonta.
00:25:35Porque es obvio que Elena te ha engañado.
00:25:37Te mandó por el coche porque quería largarse con Marta.
00:25:39Sabía que la pillaríamos y no le he importado.
00:25:40No tenéis ni idea.
00:25:42Oye, ¿y si la quiere tanto?
00:25:44¿Por qué la ha dejado colgada?
00:25:45Te lo diré yo.
00:25:47Para irse con Marta.
00:25:47Eso no es verdad.
00:25:49Me da igual lo que digas.
00:25:50Tú has sido para ella un entretenimiento durante todo este tiempo.
00:25:53No es verdad.
00:25:54Elena me quiere.
00:25:55Me quiere.
00:26:07A ver.
00:26:09Me cago en todos mis muertos, Tila.
00:26:11Pues ya somos dos.
00:26:11Qué susto, mardao.
00:26:13Nomás de que te parió.
00:26:14Ya no coges el teléfono.
00:26:15Así el negocio no puede ir muy bien.
00:26:16Bueno, se me ha estropeado, tío.
00:26:18Y bueno, ¿qué te trae por aquí?
00:26:21Joder, ¿qué haces?
00:26:22Venía a darte las gracias por la información que me diste de Yakutov.
00:26:25Estaba en el puticlub, pero escapó.
00:26:27Joder, suéltame, coño.
00:26:28Cuando me digas, ¿quién te pasó la información?
00:26:30No puedo, Tila.
00:26:32No puedo.
00:26:33¿No?
00:26:36Vale, de acuerdo.
00:26:37Es el ruso.
00:26:38¿Qué ruso?
00:26:39El que nos compra los coches.
00:26:40No sé cómo se llama.
00:26:42No lo sabes.
00:26:43No lo sé, Tila, de verdad.
00:26:44¡Cállate!
00:26:45No lo sabes, Tila.
00:26:46¡No lo sabes!
00:26:47¡No sé cómo se llama, joder!
00:26:49No sé cómo se llama.
00:26:51Cuando llega un coche de los que le ponen, le llamo un móvil y le da un mensaje, tío.
00:26:55Por favor.
00:26:57Mañana le llamas.
00:26:59No tengo ningún coche para él.
00:27:01No tendrás.
00:27:02Ah.
00:27:03He hablado con los padres de Julio y les he contado la verdad.
00:27:14Mejor.
00:27:16¿En qué piensas?
00:27:19Que la he cagado.
00:27:24Gracias, Puerto.
00:27:26¿Qué pasa con Sandra y Borra?
00:27:28No nos va a ayudar mucho.
00:27:29Necesitamos que Marta salga de la cárcel.
00:27:33Si Elena tenía un plan, lo va a necesitar más que nunca.
00:27:36¿Cuándo sale, Marta?
00:27:38Pues instituciones penitenciarias le levanta el castigo por la pelea hoy mismo.
00:27:44Hablaré con ellos.
00:27:45Gracias.
00:27:47La seguiremos y cruzaremos los dedos para que se encuentre con Elena.
00:27:51No te llamas Boris Denisov.
00:28:12Tu nombre es Yakutov.
00:28:14Sergei Yakutov.
00:28:15¿Te acuerdas de ellos?
00:28:24¿Los mataste tú?
00:28:27Nos alegramos mucho de volver a verte.
00:28:29Hola.
00:28:41¿Qué hay?
00:28:42No, no, tranquilo, que no soy cliente.
00:28:44¿Nos conocemos?
00:28:45No, no, no.
00:28:47Te quería preguntar algo.
00:28:48¿El curro este de Parga Coches qué tal?
00:28:49¿Te paga bien?
00:28:50Bien, depende el día.
00:28:51Mira, es que estoy buscando trabajo.
00:28:54¿Y con quién tendría que hablar?
00:28:55Pues no sé.
00:28:57Pregunta adentro, a ver si tienes suerte.
00:28:59Ajá.
00:29:00Vale.
00:29:01Oye, tengo que dejarte.
00:29:02Claro, claro.
00:29:04Perfecto.
00:29:12Toma la llave, chaval.
00:29:13Muy bien, coche.
00:29:14Muy bien, caballero.
00:29:15Gracias.
00:29:19¡Eh!
00:29:19¿Qué haces con esas llaves?
00:29:20Nada, hombre, practicando un poco y echándote una mano.
00:29:22Practicando un poco.
00:29:23Venga.
00:29:25Gracias por avisarme.
00:29:40Si no hay cambios, Marta saldrá de prisión a las tres de la tarde.
00:29:43Quiero que estemos allí una hora antes, Santos.
00:29:45Bien, Erick, ya está avisado.
00:29:47Ana.
00:29:48Dime, Porto.
00:29:49Han detenido a Yacutó.
00:29:50Encárgate de todo, Santos, por favor.
00:29:59Oye, si quieres...
00:30:00No, no, no.
00:30:01Está bien, no pasa nada.
00:30:08¿Dónde?
00:30:09Ha tenido un altercador cerca de Mirasierra.
00:30:13Es ridículo, pero ha sido así.
00:30:15Muy bien.
00:30:18Gracias, Porto.
00:30:38Erick.
00:30:39Erick.
00:30:41Santos te necesita.
00:30:43Por si no te acuerdas, Julia sigue en peligro.
00:30:46Qué bueno, Erick.
00:30:48Está celosa.
00:30:50¿Qué pasa?
00:30:51¿Y también te gusta de ella?
00:30:53Que va, que es ella la que quiere el día, yo paso.
00:30:55Dame un beso, anda.
00:30:57O te veo.
00:30:59Hola, buenos días.
00:31:00Buenos días.
00:31:01Los calabozos, por favor.
00:31:02Un minuto, enseguida la tienda.
00:31:03Muchas gracias.
00:31:03Oiga, no puede pasar.
00:31:06¿Necesita algo?
00:31:08Ana Leal, jefa de la unidad de fugitivos.
00:31:11Vengo a ver a Yakutov.
00:31:12Sergey Yakutov.
00:31:14No me costa que nadie con ese nombre esté detenido aquí.
00:31:16Es posible que se haya cambiado la identidad.
00:31:18Soy el comisario de Porto, inspector.
00:31:19Sí, señor.
00:31:20Puede llamar al detenido a la sala de interrogatorios, por favor.
00:31:25Hágalo.
00:31:30Juan, oye, tenemos un tal...
00:31:32Yakutov.
00:31:34Yakutov detenido.
00:31:36Gracias.
00:31:38No está.
00:31:40Estaba, pero se lo han llevado a los juzgados.
00:31:42¿A qué juzgado?
00:31:44No lo sé.
00:31:45Pues averíguelo.
00:31:46Lo siento, pero ese no es mi trabajo.
00:31:48Si tanto le urge, inspector a jefe, hágalo usted.
00:31:52Gracias, inspector.
00:31:54Déjelo, yo me encargo.
00:31:56Volvamos a la brigada.
00:32:00Eso es el también.
00:32:03Esto ya tiene mejor pinta.
00:32:12No me conviene que palmes.
00:32:14A mí tampoco.
00:32:15¿Por qué les mataste?
00:32:20Porque mi padre me obligaba a que se la chupara cuando era pequeña.
00:32:24No, no, espera.
00:32:24Mejor está.
00:32:25Porque mis padres me abandonaron y me vengo del mundo matando gente.
00:32:29¿Qué versión prefieres?
00:32:33Qué inteligente.
00:32:34Mogollón.
00:32:36¿La vas a volver a dejar tirada?
00:32:39A Marta.
00:32:40Cállate.
00:32:42Seis años esperando para volver a abrazarla.
00:32:45Y a última hora se estropea todo.
00:32:47Te he dicho que te calles.
00:32:49Si vas a la cita, la policía te estará esperando.
00:32:51Pero si no vas, Marta no te perdonará que la dejes tirada por segunda vez.
00:32:55Nos vamos de viaje.
00:33:06Nos vamos de viaje.
00:33:06¿Dónde?
00:33:31Gracias por llamar, Julio.
00:33:33Vale, hablamos.
00:33:35¿Qué?
00:33:36Lo han trasladado a Talavera.
00:33:38Por lo visto lo acusan de un robo.
00:33:40¿Por un robo?
00:33:42Ay, bandilla de inútiles.
00:33:44No te preocupes, Ana.
00:33:46Regresará después de comparecer.
00:33:48¡Ana!
00:33:49¡Ana!
00:33:50¡Ana!
00:33:50¡Ana!
00:33:51¡Ana!
00:33:51¡Ana!
00:33:51¡Ana!
00:33:52¡Ana!
00:33:53¡Ana!
00:33:54¡Ana!
00:33:54¡Ana!
00:33:55¡Ana!
00:33:55¡Ana!
00:33:55¿Digao?
00:34:17Soy Ana Leal, inspector a agencia de la unidad de fugitivos.
00:34:20Tienen que regresar inmediatamente a Madrid.
00:34:22Llevan a ustedes un detenido buscado por triple asesinato.
00:34:24Perdone, pero no es muy normal que me llame a mi móvil para decirme que hay cambio de planes.
00:34:29No se ofenda, pero yo no sé si usted es quien dice que es.
00:34:32¿Cómo?
00:34:40Hostia, ¿pero qué coño está haciendo?
00:34:43¿Qué pasa?
00:34:44Lo siento, inspectora, en este momento no puedo hablar con usted.
00:34:47¿Pero qué hacen esos cabrones?
00:34:49¿Pero qué están haciendo?
00:34:50Oiga.
00:34:54Ponga las manos sobre la cabeza, ponga las manos sobre la cabeza.
00:35:08No haga tonterías y no le va a pasar nada, ¿eh?
00:35:13¿Pollán?
00:35:15¡Hijos de puta!
00:35:16No, no, no, no.
00:35:17Decimos que no queríamos bajas.
00:35:25Yakutov va a escapar.
00:35:26¿Qué haces, cabrón?
00:35:48¡Hijo de puta!
00:35:49¡Coño, cabrón!
00:36:12Explíqueme ahora mismo por qué pidió el traslado a los juzgados de Talavera de Serguéi Yakutov.
00:36:15¿Quién es usted?
00:36:18Comisario, lo siento, es el inspector.
00:36:19El comisario me entiende perfectamente.
00:36:20No necesito traductor.
00:36:22Gracias.
00:36:25¿Quién se cree que es para hablarme de ese modo?
00:36:29La madre y la hija de las personas a las que Yakutov asesinó a sangre fría.
00:36:33También soy la inspectora jefe de la unidad de fugitivos.
00:36:36Por su incompetencia, acaban de liberar a un asesino.
00:36:40No le consiento que me hable en ese tono.
00:36:42Me importa una mierda lo que usted me consienta, comisario.
00:36:46Yakutov estaba en busca y captura.
00:36:48Usted tenía la obligación de informarnos y no lo ha hecho.
00:36:52Es usted un incompetente.
00:36:53Voy a encargarme personalmente de que se entere todo el mundo.
00:36:57Está usted loca.
00:36:58Sí, te remate.
00:37:01Ya lo verás.
00:37:09La policía cree que en el asalto han podido participar miembros de los comandos especiales serbios
00:37:14a los que entrenaba Sergey Yakutov antes de convertirse en uno de los delincuentes más buscados de este país.
00:37:20¿Qué le pasa a este tío?
00:37:20¿Qué le pasa a este tío?
00:37:50Santos, está entrando en la peluquería.
00:37:57Ya lo he visto.
00:37:58Muy bien.
00:38:02Arambol me ha llamado muy cabreado.
00:38:05Sí.
00:38:05¿Encima qué?
00:38:07Ese tío no me gusta nada, Porto.
00:38:09Estoy segura de que esconde algo.
00:38:10Él no tiene la culpa de que Yakutov se haya escapado.
00:38:12¿Y cómo sabían los asaltantes que Yakutov iba a taladera?
00:38:16Un operativo así no se improvisa, Porto, y tú lo sabes.
00:38:19Además, es que nadie pide su cabeza, no lo entiendo.
00:38:23Todo esto es muy extraño.
00:38:24Eso lo discutiremos en otro momento.
00:38:26Ahora lo importante, Julia.
00:38:29Marta Nebreda ha salido de la cárcel hace un par de horas.
00:38:32Ere y Santos la están siguiendo.
00:38:37Hace tiempo que quería darte esta foto.
00:38:38Pensé que te gustaría tenerla.
00:38:45Me acuerdo de este día como si fuese hoy.
00:38:52Alguien de la jefatura interesándose por ti.
00:38:54Pues diles de mi parte que se interese más por Yakutov y menos por mí.
00:38:58Nos irá mucho mejor a todos.
00:39:01¿Sí?
00:39:02¿En qué canal?
00:39:04Gracias.
00:39:08En la mente de todos están los terribles sucesos de hace dos años.
00:39:12Sergei Yakutov irrumpió en el chalet del comisario de la Policía Nacional retirado, Manuel Leal,
00:39:17y lo asesinó junto a su esposa y su nieta de ocho años.
00:39:20Ha ido a una pensión y ha alquilado un coche.
00:39:22Se ha cambiado de ropa y ahora está en una peluquería.
00:39:25Está claro que no pretende volver a la cárcel.
00:39:27Eso parece.
00:39:28Oye, ¿sabemos algo más de Yakutov?
00:39:31No, no, no, no. Llámame con lo que sea.
00:39:33Bien. Hasta luego.
00:39:40Está apagando, Santos.
00:39:42Se ha teñido hasta el felpudo.
00:39:45Oye, ¿tú no piensas en otra cosa?
00:39:47Santos, era una broma.
00:39:50Ya, ya.
00:39:51Pero cansa.
00:39:53Bueno, yo te canso y tú me aburres, ¿eh?
00:39:55Andá, vamos.
00:40:06¿Cuál es el felpudo?
00:40:16Tecnico.
00:40:18Tecnico.
00:40:23Tecnico.
00:40:24Gracias por ver el video.
00:40:54¿Fumas?
00:41:04No.
00:41:05¿Qué pega?
00:41:06Mi familia y mis amigos estarán preocupados.
00:41:09Me deben estar buscando.
00:41:11Si me retienes por más tiempo vas a cargar con una acusación de secuestro.
00:41:16¿Tienes novio?
00:41:19No te importa.
00:41:21Tienes razón, me la suda.
00:41:22Ahora no tengo, pero he tenido.
00:41:31Es muy guapa.
00:41:35Me gusta tu boca.
00:41:39Tranquila.
00:41:39¿Las heterosas creéis que estamos locas por follaros?
00:41:47He tenido razón.
00:41:50Ahora mismo podría violarte.
00:41:52Creo que tienes cosas más importantes en las que pensar.
00:41:55No lo sabes tú bien.
00:41:56Yo también traicioné a mi novio.
00:42:00¿Ah, sí?
00:42:01De la policía.
00:42:03No le cubrí bien durante un secuestro y casi lo matan por mi culpa.
00:42:06El amor es una mierda.
00:42:10La quieres mucho, ¿verdad?
00:42:12A Marta.
00:42:13Eres una cursi.
00:42:15Yo no quiero a nadie.
00:42:17Demasiado tengo que ocuparme de mí misma.
00:42:19No creo que tú pienses eso.
00:42:21Mira, tú no tienes ni puta idea de lo que yo pienso, ¿vale?
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:28¿Que la hostia de antes no te ha valido o qué?
00:42:29No, no, no, no.
00:42:33Está, los huevos toda la vida aguantando.
00:42:35Pesaos.
00:42:36Que si tu padre por aquí, que si tu madre por allí, que si tu perro...
00:42:40No me gusta que me coman el tarro, ¿me oyes?
00:42:43Esas cosas tengo en la cabeza.
00:42:44Yo como parecíba a ser de mi niñera.
00:42:54¡No!
00:42:57¡No!
00:42:57¡Vamos!
00:43:03¡Estáte quieta!
00:43:04¿Qué vas a hacer?
00:43:05¿Qué vas a hacer, Lestilla?
00:43:07Vamos, ¿qué vas a hacer, Lestilla?
00:43:09¡Levántate!
00:43:10¡Me levantes!
00:43:11¿Sabes lo que me pide el cuerpo?
00:43:13¡Hacarte hecho un colador!
00:43:17Tú matas hombres.
00:43:19Mató hombres, pero le arrea a todo Dios.
00:43:23Lista de los cojones.
00:43:27No sé qué me da, Santos.
00:43:43Que vamos a tener suerte.
00:43:45Me juego el cuello a que está esperando Alena.
00:43:47Mira.
00:43:47Mira.
00:43:53Sí.
00:43:55Cita romántica al lado del río.
00:43:57Menina, that bitch.
00:44:16A mí me hablas en cristiano.
00:44:18Tenga que mear.
00:44:20Y yo que tirarme a tu hermana y me aguanto.
00:44:22No te jode.
00:44:23Venga, tira.
00:44:31Ni mear, ni hostias.
00:44:34Que ya me han advertido que eres capaz de fugarte por la taza del váter.
00:44:37Pues conmigo ni una tontería, porque te reviento aquí mismo.
00:44:41Tenga que mear.
00:44:42Mearás cuando yo te diga que mees.
00:44:44A ver si te enteras de una puta vez.
00:44:45¿Quién coño manda aquí?
00:44:46A la madre que te parió.
00:45:00Dos horitas lleva ya las días y se mueve.
00:45:02No tiene nada mejor que hacer.
00:45:05A esta le han dado un plantón serio.
00:45:08Te lo digo yo, que he dado muchos.
00:45:14Dime, Ana.
00:45:15¿Ha llegado Elena?
00:45:15No, nadie, nadie.
00:45:18No esperéis.
00:45:19Detenedla y traedla a la comisaría.
00:45:20Bien.
00:45:21De acuerdo.
00:45:23Vamos a por ella.
00:45:31Joder.
00:45:40Hola, policía.
00:45:42Yo no he hecho nada.
00:45:44Ya.
00:45:44Elena no va a venir, Marta.
00:45:47No sé si sabéis que estoy de permiso.
00:45:49¿Vale?
00:45:49Te ha dejado colgada.
00:45:51¿Qué le habéis hecho, hijos de puta?
00:45:52Sabemos que teníais un plan.
00:45:54Si nos lo cuentas, quizá podamos ayudarte.
00:45:56¿A ayudarme a qué?
00:45:57A encontrarla.
00:45:57A menos podrás volverla a ver.
00:46:00A menos podrás volverla a ver.
00:46:02No sé dónde está Elena.
00:46:04Y si se supiera, tampoco te lo diría.
00:46:06No lo sabes, pero habías quedado con ella.
00:46:09Teníais un plan.
00:46:11Lo sabemos.
00:46:11A ver, que pases de mi tía, que no te voy a decir nada.
00:46:14Que estoy en el trullo.
00:46:14No me puedes joder más.
00:46:16No quiero joderte, Marta.
00:46:17Lo que quiero es ayudarte.
00:46:18Y que tú me ayudes a mí.
00:46:19¿Tú quieres que yo te ayude a ti?
00:46:20Mira, quiero alargar.
00:46:21Suéltame.
00:46:22Tranquilízate, Marta.
00:46:24Y escúchame.
00:46:26Elena ha secuestrado a una compañera nuestra.
00:46:28¿Qué pasa?
00:46:28¿La estabais siguiendo?
00:46:29Si me ayudas, las dos tendremos lo que queremos.
00:46:31Háblame claro.
00:46:32¿Qué coño quieres?
00:46:33Si me dices cuál era vuestro plan,
00:46:35yo conseguiré que Elena y tú estéis juntas en la cárcel.
00:46:39Anda, vete a la mierda.
00:46:41Muy bien.
00:46:42No me lo digas.
00:46:44¿Sabes lo que va a pasar?
00:46:47Que Elena va a fugarse con su novia.
00:46:49¿Te acuerdas de ella?
00:46:52Va a utilizar vuestro plan para alargarse con ella.
00:46:54Y tú te vas a quedar tirada en la cárcel un montón de años.
00:46:58¿Es eso lo que quieres?
00:47:02¿Tú eres una hija de puta?
00:47:05Una llamada de teléfono y conseguiré que estéis juntas.
00:47:08Pero de las grandes, ¿eh?
00:47:10Mira, están entrando unas ganas de meterte en toda la boca que no veas.
00:47:13Juntas las 24 horas del día, Marta.
00:47:17Piénsatelo.
00:47:19Pero decidete pronto.
00:47:20Porque no tenemos mucho tiempo.
00:47:22Elena ya se está fugando con Sandra.
00:47:27¡Espera!
00:47:31De acuerdo.
00:47:34Iban a huir por el puerto de pasajes.
00:47:36Tenían previsto viajar en un contenedor hasta Brasil.
00:47:39¿Cómo?
00:47:40Tiene un contacto en un almacén de distribución de mercancías.
00:47:45Cerca de pasajes, en Irún.
00:47:46Ya, por eso retienen a Julia como rehen.
00:47:48Nos vamos a Irún.
00:47:51Ya.
00:47:52Santos.
00:47:54Necesito que te quedes aquí.
00:47:55Me llevo a Eric.
00:47:58De acuerdo.
00:47:59Gracias.
00:48:00Eric.
00:48:01Nos vamos a Irún.
00:48:03¿A Irún?
00:48:03Te llamo luego.
00:48:16¿Han encontrado a Julia?
00:48:17No.
00:48:18¿Han localizado a Yakutov?
00:48:20No lo sé.
00:48:21Estaba hablando con mi mujer.
00:48:22Te habría avisado.
00:48:23Nos vamos a Irún.
00:48:24Creemos que Elena está allí y seguramente usará a Julia como escudo.
00:48:26¿Qué le digo a sus padres?
00:48:27Que mientras Elena ve a Julia como una buena regla mantendrá comida.
00:48:31¿Qué le digo a Julia?
00:49:02¿El Chor?
00:49:06¿El Chor?
00:49:13¿Tú eres Marta?
00:49:15Soy Elena, mi amiga suya.
00:49:16Yo he hablado con Marta.
00:49:18Bueno, ¿qué más da?
00:49:18Ya te he dicho que soy su amiga.
00:49:20Aquí está el dinero.
00:49:21¿Qué?
00:49:21¿Qué?
00:49:21¿Qué?
00:49:22¿Qué?
00:49:22¿Qué?
00:49:22¿Qué?
00:49:23¿Qué?
00:49:24¿Qué?
00:49:25¿Qué?
00:49:26¿Qué?
00:49:27¿Qué?
00:49:28¿Qué?
00:49:29Esta tarde a las ocho en la puerta a dos.
00:49:31Si estáis allí, bien.
00:49:34Si no, yo me voy al puerto sin vosotras.
00:49:36Marta no va a venir.
00:49:38Son seis mil, una o dos y ya está.
00:49:40No devuelvo el dinero.
00:49:42¿Quién te lo ha pedido?
00:49:42Y ahora quedo contigo.
00:49:56¿Qué?
00:49:57¿Qué?
00:49:58¿Qué?
00:49:59¿Qué?
00:50:00¿Qué?
00:50:01Hola?
00:50:05¿Qué?
00:50:08¿Qué?
00:50:10¡Hola!
00:50:17¡John!
00:50:21¡Eh!
00:50:23¡Joder!
00:50:25¡Tú, despierta! ¡Estoy con el carro del ruso!
00:50:40Parece que el policía del furgón ha muerto.
00:50:47¿Y qué lo pone en el móvil?
00:50:50Internet, abuelo.
00:50:52No me gusta que haya muerto.
00:50:54Mejor el que nosotros, ¿no?
00:50:57La jefa.
00:50:59¿Quién es?
00:51:00Una amiga tuya.
00:51:01Prepárate porque me da que te valen la cartilla.
00:51:08Levántate.
00:51:10Que te levantes.
00:51:18¿Me quieres explicar en qué estabas pensando para golpear a un policía?
00:51:21No tuve remedio.
00:51:23Me estaban siguiendo rusos.
00:51:25Era mejor que me cogiera policía.
00:51:27No tenías que haberte acercado a ellos.
00:51:29Quería ver a la familia.
00:51:31Cada vez que se te cruzan los cables pones a tu familia en peligro.
00:51:34Y un día lo vas a lamentar.
00:51:36Esta vez lo hemos podido arreglar.
00:51:39Pero no siempre será así.
00:51:41Mi gobierno no va a tener una paciencia infinita contigo.
00:51:48¿Nosotros qué hacemos?
00:51:49Lo mismo que hasta ahora.
00:51:57Dime.
00:51:58No, verdad.
00:52:00Vale, vale, cariño.
00:52:01Sí, sí, sí.
00:52:02Sí, estoy.
00:52:04Vale.
00:52:05Después nos hablamos, ¿vale?
00:52:06Besito, adiós.
00:52:07¿Qué haces?
00:52:08¿A tu mecánico?
00:52:09¡Que no lo sé, joder!
00:52:10¿No sabes quién lo ha matado?
00:52:11¡No lo sé!
00:52:13¡Que no lo sé!
00:52:14No sé ni quiero saber.
00:52:15Mañana mismo me piro de Madrid.
00:52:17A mí como si te vas a la luna.
00:52:18Solo quiero que me des el nombre del ruso que os compra los coches de lujo.
00:52:20¿Cómo se llama?
00:52:21¡Te estoy diciendo que no lo sé, joder!
00:52:22¿Sabes?
00:52:23¡No!
00:52:24¡No!
00:52:25¡No!
00:52:26¡No para los cojones que cualquier listillo se haga interesante sin responder a las preguntas!
00:52:28¡Que me des el puto nombre!
00:52:29¡Vale, vale!
00:52:30¡Te doy!
00:52:31Se llama Petrov.
00:52:33¿Petrov?
00:52:34Sí, creo que tengo su número.
00:52:35¿Es este?
00:52:39Sí, es ese.
00:52:42¿Está muerto?
00:52:44Ya puede borrarlo, no te va a hacer falta.
00:52:47¡Lárgate!
00:52:59Nunca he estado en Brasil.
00:53:01Me han dicho que se vive de puta madre.
00:53:03No hay más que ver a los futbolistas.
00:53:06En cuanto tienen un día libre se van para Río.
00:53:09Donde esté la caipiriña, conmigo ahora.
00:53:16¿Sabes una cosa?
00:53:18¿Eh?
00:53:19¿Se ha enfadado?
00:53:22No me has dejado otra opción.
00:53:24Si te suelto te va a faltar tiempo para avisar a tus amiguitos.
00:53:29Te vienes conmigo.
00:53:31Acabas de ganar un billete gratis a Brasil.
00:53:36Y nada de trucos, ¿eh?
00:53:37Ya me conoces cabreada.
00:53:38No me haces cabreada.
00:53:39Buena.
00:53:44¡Bien.
00:53:45¡Erik!
00:54:04Los contenedores en rojo son los que parten esta noche en un barco hacia Brasil.
00:54:08Mira.
00:54:10Aquí los tienes.
00:54:12Quiero que haya como mínimo dos personas vigilando, ¿de acuerdo?
00:54:15Muy bien.
00:54:15Como mínimo.
00:54:16Vale.
00:54:17En la lista de los conductores había dos que tenían antecedentes por robo.
00:54:20Localízalos y habla con ellos.
00:54:22No discretamente, Erik.
00:54:23Como siempre.
00:54:24No, no.
00:54:25Como siempre, no.
00:54:26Discretamente, ¿de acuerdo?
00:54:34Hola.
00:54:39Rapidito, ¿eh?
00:54:42¿Qué te llamabas?
00:54:45Andá normal.
00:54:59Hombre, ¿eres Melchor?
00:55:01Sí.
00:55:02¿Qué tal, Majo? ¿Cómo estás?
00:55:03¿Qué pasa?
00:55:04Nada, vente conmigo un momento a la oficina.
00:55:05Es que ahora tengo un lío de...
00:55:07Mira, va a ser un momento.
00:55:08Luego, se acaban diez minutos.
00:55:10Mejor ahora, compañero.
00:55:11Venga, vamos.
00:55:12Mira.
00:55:12¡Eh!
00:55:16¿Pero qué haces?
00:55:17¿A dónde vas?
00:55:18¡Erik!
00:55:19Yo te he dicho que no pasaba nada.
00:55:20Te dije que fueras discreto.
00:55:21Te juro que lo he sido.
00:55:22Ya, ya lo veo.
00:55:24¿Preguntas en la ir?
00:55:24Es necesario que cubramos toda la zona, ¿de acuerdo?
00:55:32¿Cómo les has avisado?
00:55:35No les he avisado.
00:55:36Ya.
00:55:37Solo esto es por naturaleza.
00:55:38No te jode.
00:55:39Nos vamos.
00:55:44¡Vamos, dispersaros!
00:55:46¡Vamos, vamos, vamos!
00:55:47Ya Staco.
00:56:12¡Adiós!
00:56:13¡Vamos, dispersaros!
00:56:14¡Vamos, dispersaros!
00:56:16¡Vamos, pairs!
00:56:16¡Gracias!
00:56:46¡Gracias!
00:57:16¡Gracias!
00:57:46¡Gracias!
00:58:16¡Gracias!
00:58:23Elena.
00:58:25Elena, sé que estás ahí.
00:58:27¿Cómo entras?
00:58:28¡La mano!
00:58:29Está bien.
00:58:31Creo que sí.
00:58:32Elena, voy a entrar.
00:58:35No voy armada, ¿de acuerdo?
00:58:37Creo que está bien.
00:58:38Voy sola.
00:58:46¿Dónde está Julia?
00:58:51Creo que necesito un médico.
00:58:56Elena eres tu médico, pero dime dónde está Julia.
00:59:16Vamos.
00:59:17Elliott.
00:59:19¡Señora!
00:59:22Estamos aquí.
00:59:30Estamos aquí.
00:59:31Estamos aquí.
00:59:33Estamos aquí.
00:59:36Estamos aquí, estamos aquí, estamos aquí.
00:59:46Muy bien, Eric.
01:00:02Tranquila, Julia, que todo va a ir.
01:00:06Buen trabajo, Eric.
01:00:16No eres tan bueno como Santos, pero...
01:00:18ha sacado notable.
01:00:19Y eso que no te echo a ti boca a boca.
01:00:22No seguro que me subía la nota.
01:00:24Mira, Julia, no me digas tú que no está más guapa que nunca.
01:00:26¿Qué pasa?
01:00:56Mira, te cojo en un buen momento.
01:00:58Sí, sí, estoy cenando.
01:01:00El ejecutor no se anda con hostias.
01:01:02Se ha cargado a los dos que le acompañaron al club.
01:01:04La puta, Marija y el calvo, que se llama Petrov.
01:01:07¿Y por qué?
01:01:08Joder, pues porque ha tocado.
01:01:09Uno de los dos tenía que ser el queso bloque iba a estar en el club.
01:01:12El calvo no se ha dejado sin testigos.
01:01:13Bueno, quizá no del todo.
01:01:15¿No?
01:01:16Creo que el comisario Arambol sabe algo.
01:01:18Quiero que lo sigas.
01:01:21Joder, Ana, ¿quieres que siga un comisario de policía?
01:01:24¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?
01:01:26Vale, vale. Te dejo, que me trae el postre.
01:01:30En el momento de todos están los tres meses presos de la noche del 27 de marzo de hace dos años,
01:01:35cuando Sergué y Ayudó se rompió en el salario del comisario retirado de la Policía Nacional Antonio Leal
01:01:40y tras asesinarle a Carlos...
01:01:56Pedro, soy yo.
01:02:13Ana.
01:02:14¿Puedes hablar?
01:02:15Sí, claro, por supuesto.
01:02:18Estoy en la cama, hago reposo, pero...
01:02:21¿Pasa algo?
01:02:24He estado a punto de cazarle, pero...
01:02:26le han dejado escapar.
01:02:29Ya.
01:02:30Haga, porque me llamas.
01:02:33Bueno.
01:02:34Pensé que te interesaría la noticia.
01:02:37Es el asesino de tu hija.
01:02:39Ya.
01:02:39Perdona, no...
01:02:50No quería molestarte de lo que estás ocupado.
01:02:54Buenas noches.
01:02:54No, no, no importa, no importa.
01:02:57Muchas gracias por la llamada, pero ya sabes lo que pienso de todo esto, ¿vale?
01:03:01Yo no soy policía, Ana.
01:03:04Yo solo quiero olvidar, ¿de acuerdo?
01:03:06Buenas noches, Pedro.
01:03:07Buenas noches, Pedro.
01:03:37Mira lo que te traigo, Anita.
01:03:53Esto hay que celebrarlo.
01:03:54Y yo hago unos margaritas cojonudos.
01:03:57¿Qué estás pelando cebolla?
01:03:57Para mí.
01:03:59No, no, no.
01:04:01Y yo hago una nueva nueva.
01:04:03Para mí.
01:04:13Gracias por ver el video.
Recomendada
1:06:36
|
Próximamente
1:05:10
2:57:29
1:07:05
59:40
58:54
1:14:11
1:11:09
1:11:55
1:07:50
25:15
51:08
47:16
1:13:19
1:08:20
1:11:27
1:09:16
1:13:40
1:07:21
1:09:08
1:08:19
1:12:25
1:14:34
1:20:49
1:15:56
Sé la primera persona en añadir un comentario