- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Conoces a Fernando Sánchez Lago, era el director de psiquiatría del clínico.
00:00:03Ahí lo tienes.
00:00:04A su hija le pasó algo, ¿no?
00:00:06Se llamaba Cristina.
00:00:08En enero del 2007 fue violada y asesinada.
00:00:10¿Creen que el cazador tuvo algo que ver en la muerte de Cristina?
00:00:13El cazador es alguien con conocimientos de psiquiatría o psicología,
00:00:17implicado en un episodio violento.
00:00:19¿Creen que yo soy el cazador?
00:00:21Y de todos los pacientes que Cristina trataba en el clínico,
00:00:24Enrique Gómez es el único que ha desaparecido.
00:00:29Joder.
00:00:30Aquí están las sesiones de trabajo de Sánchez Lago con Enrique Gómez.
00:00:36Date a la cama, no la mordace, porque quería el susurrito.
00:00:43En ningún momento pensé como psiquiatra.
00:00:46Y sentí una enorme felicidad de ver que alguien había tenido el valor suficiente como para...
00:00:51Háblame de esa chica, Enrique.
00:00:54Venga.
00:00:55Equilibre a esa rabia que se te ha quedado dentro.
00:00:57¿Te reconoces?
00:00:58Claro que sí.
00:00:59Sí, es Marcelo Salas.
00:01:00Actualmente es el subdirector de psiquiatría del hospital clínico.
00:01:03Muchas gracias.
00:01:08Ha sido un placer conocerlo personalmente.
00:01:13Adelante.
00:01:16¿El doctor Marcelo Salas?
00:01:18Sí, soy yo.
00:01:19Soy la inspectora jefe de Barnández, homicidios.
00:01:21¿Me concedo un minuto?
00:01:22Claro.
00:01:24Todos los que necesite, inspectora.
00:01:26Toma asiento, por favor.
00:01:27Hace cuatro años ya me tomaron declaración, inspectora, y conté todo lo que sabía.
00:01:50Era más bien poco, la verdad.
00:01:52Me hubiera gustado ser de mayor utilidad.
00:01:54Si no le importa, me gustaría que me lo volviese a contar a mí.
00:01:57En los expedientes se pierden detalles de las declaraciones de los testigos.
00:02:00Claro.
00:02:01Los detalles son importantes.
00:02:03Lo entiendo.
00:02:05Pero, disculpe la pregunta.
00:02:08¿Es que han descubierto algo nuevo sobre el asesinato de Cristina Sánchez Lago?
00:02:12Es posible que el caso de Cristina esté relacionado con otro caso que estamos investigando en estos momentos.
00:02:19Cuando ha entrado usted por la puerta, he pensado que su cara me sonaba de algo.
00:02:25Usted es la policía que está llevando ese caso sobre el asesino en serie.
00:02:28El cazador, ¿no?
00:02:29Eso es.
00:02:31Ya.
00:02:33Lo he seguido a través de la prensa.
00:02:34¿Y tienen alguna pista sobre la identidad de ese asesino?
00:02:39Nos estamos acercando.
00:02:41Cristina asistía a su consulta como paciente, ¿verdad?
00:02:46Sí, claro.
00:02:48Durante el periodo de formación como psiquiatra, es normal que los estudiantes acudan a algún tipo de consulta profesional.
00:02:54Pero usted no formaba parte del equipo del doctor Sánchez Lago.
00:02:57No, no, no, no.
00:02:59Cristina buscaba cierta distancia con su padre.
00:03:01Ajá.
00:03:02¿Cuándo empezó a ver profesionalmente a Cristina?
00:03:04Pues creo más o menos a principios del 2006.
00:03:09En los días o semanas previas a su muerte notó a Cristina preocupada por algo.
00:03:13¿O le contó que tenía algún problema de tipo sentimental?
00:03:17No, la verdad es que no percibí nada.
00:03:21Las sesiones fueron absolutamente normales.
00:03:26Hemos descubierto que Cristina mantenía una relación secreta.
00:03:29Creímos que podría ser con alguien relacionado con el hospital.
00:03:31Quizá mencionó su nombre en alguna de sus sesiones.
00:03:37Ahora mismo no lo recuerdo, inspectora.
00:03:41Tendría que mirar mis notas.
00:03:43Ya.
00:03:44Disculpe.
00:03:54Tengo que coger esta llamada.
00:03:56Podría ser importante.
00:03:57Claro, por favor, atienda su llamada.
00:03:59Yo voy a entregar este informe en mi consulta y vuelvo en un minuto.
00:04:02Muy bien.
00:04:05Dime, Sawyer.
00:04:06Eva, ya sé quién es el cazador.
00:04:09Es el doctor Marcelo Salas.
00:04:11¿Cómo que Salas? Estoy ahora mismo en el despacho de Salas.
00:04:13¿Qué?
00:04:14¡Sal de ahí!
00:04:15En el último vídeo donde muere Enrique Gómez.
00:04:17No lo hizo Sánchez Lago, lo hizo Marcelo Salas.
00:04:19Escúchame, estoy en el clínico.
00:04:20Avisa a Izquierdo y a Montero.
00:04:22¿Cómo te llamo?
00:04:23Eva.
00:04:23Eva.
00:04:23¿Cuál es la consulta del doctor Salas?
00:04:44Está en el despacho 313, pero el doctor acaba de irse hace un par de minutos.
00:04:48¡Mierda!
00:04:48No sé, si se da prisa, quizá pueda alcanzar en el aparcamiento.
00:04:51¿Cuál es el camino más rápido para el aparcamiento?
00:04:53¡No!
00:05:17Soy la inspectora Bernández, homicidios.
00:05:19Tengo un sospechoso de asesinato a la fuga.
00:05:21En un coche gris, peullot, metalizado.
00:05:24Matrícula M5810.
00:05:26Se dirija hacia el norte por la calle Isaac Peral.
00:05:28Es posible que vaya armado y es muy peligroso.
00:05:29¡Mierda!
00:05:38¡Mierda!
00:05:40¡Mierda!
00:05:40Nadie
00:06:00Vamos a darle la vuelta a la casa
00:06:02Necesitamos encontrar cualquier pista que nos diga
00:06:05Donde puede estar escondido el doctor Salas
00:06:07¿De acuerdo?
00:06:10Eva
00:06:21Se escapó
00:06:23Lo tuve delante, joder
00:06:25Estuve hablando con él y se me escapó
00:06:27Bueno, lo importante es que estás bien
00:06:29Deberías curarte de esto
00:06:31Mira
00:06:32Están todas sus víctimas
00:06:36Hay datos biográficos, expedientes médicos
00:06:38Relaciones personales, todo
00:06:40Y está en orden cronológico
00:06:41Trabajo es hostil
00:06:44Hay una nueva víctima
00:06:48David
00:06:50Hemos encontrado el coche de Salas a tres manzanas del hospital
00:07:06Izquierdo y Montero están registrando su casa
00:07:09¿Qué relación tiene con el caso?
00:07:12Su próxima víctima
00:07:13Solo sabemos que se llama David
00:07:15En el peor de los casos Salas estará con él
00:07:18¿Cómo averiguaste que Salas es el cazador?
00:07:19No fui yo, señor
00:07:21Fue Sawyer
00:07:22Sawyer descubrió que en la grabación del asesinato de Enrique Gómez
00:07:26La voz del asesino coincide con la voz de las grabaciones que nos envió el cazador después de la muerte de Elena
00:07:31Háblame de esa chica, Enrique
00:07:32Sánchez Lago identificó la voz de Salas
00:07:35¿Entonces el asesinato de Enrique Gómez es el origen del cazador?
00:07:40Sí, señor
00:07:40Marcelo Salas intentó continuar con su vida cotidiana
00:07:43Pero no pudo olvidarse del asunto
00:07:45Una especie de venganza por la muerte de Cristina Sánchez Lago
00:07:48Ahora que hemos identificado al cazador
00:07:56¿Crees conveniente que siga colaborando con nosotros?
00:08:00Hasta que hayamos cerrado el caso yo creo que sería lo mejor, señor
00:08:03Nosotros ya hemos terminado
00:08:10¿Quién es?
00:08:13Elvira Rojo, la madre de Marcelo Salas
00:08:16Son de los años 70
00:08:20Salas no debería tener ahí más de 10 años
00:08:22¿Todas enviadas desde Francia?
00:08:25Sí, entre los años 1975 y 1979
00:08:29¿Has averiguado algo de su última víctima?
00:08:39Tiene problemas de sociabilidad
00:08:44Padece una profunda angustia
00:08:46Al parecer provocada por la figura paterna
00:08:48¿Algo más concreto?
00:08:52Esto es casi un expediente clínico
00:08:54Antecentes familiares, diagnóstico, pronóstico
00:08:57Aquí no vamos a encontrar una dirección, no un teléfono
00:08:59Si pudiéramos averiguar cuál va a ser su objetivo
00:09:02Podríamos adelantarnos a sus movimientos
00:09:03¿En qué fase crees que está?
00:09:06Todavía no ha superado el último límite
00:09:08Yo creo que al cazador le haría falta aún semanas
00:09:11Para hacer que David cruzara la última frontera
00:09:13Pero no estoy segura
00:09:14Pues no tenemos mucho tiempo
00:09:17Lo más probable es que el cazador esté ahora mismo con él
00:09:20Incitándole a matar a otra persona
00:09:21Hace una noche estupenda
00:09:27Sí
00:09:28¿Quieres una?
00:09:43¿Qué es?
00:09:44Son estimulantes
00:09:46Son legales, los consigo, con receta médica
00:09:48No
00:09:49No es lo que más me conviene
00:09:52Tengo problemas de insomnio
00:09:53Es verdad, me lo dijiste
00:09:54A mí me ayudan a seguir levantándome por las mañanas
00:09:59Por lo que he leído
00:10:02Salas ha utilizado la misma técnica con todas las víctimas
00:10:06Quizá analizando comparativamente todos los casos
00:10:12Podría aventurar qué es lo que va a hacer David
00:10:14¿Qué necesitas?
00:10:17Tiempo
00:10:17Y si no te importa me marcho a casa
00:10:20Me concentro mejor allí
00:10:21Yo preferiría que te quedaras aquí
00:10:24¿Cuál es tu peor recuerdo?
00:10:31De la infancia, quiero decir
00:10:33No quiero recordar
00:10:36Es bueno sacar las cosas de dentro
00:10:38Es terapéutico
00:10:40O al menos eso dicen
00:10:42Una vez
00:10:46Me pegaron y me robaron la mochila
00:10:50Mi padre me acompañó al colegio para que me enfrentara a ellos
00:10:53Nos encontramos en un parque
00:10:55Se rieron de mí
00:10:58Y también lo hicieron de mi padre
00:11:01Después en casa él no quiso hablarme
00:11:05Y que yo no era el hijo que él quería tener
00:11:07Aquella mirada
00:11:11En aquel momento es el peor recuerdo que tengo
00:11:15¿Y cuánto tiempo duró?
00:11:18Broté toda aquella mierda durante años
00:11:20Enfermé del estómago
00:11:22¿Sabes?
00:11:27Mi madre me llevaba al médico
00:11:28Pero no sabían qué era lo que me pasaba
00:11:32Solo trataba de evitar ir a clase
00:11:34Mi organismo se negaba a pasar un día tras otro
00:11:39Por lo mismo
00:11:40¿Y el tuyo?
00:12:08Algo parecido
00:12:12Pero yo no tenía una madre que me llevara al médico
00:12:16Cuidado
00:12:20Música
00:12:20Música
00:12:25Música
00:12:26Está bien, gracias. Si tienen alguna novedad, avísenos, por favor. Gracias.
00:12:52Jefa, los compañeros del aeropuerto han revisado las listas de vuelos internacionales y no aparece ningún Salas.
00:12:57¿Podría estar usando otra identidad?
00:12:58No lo sé. Van a establecer controles especiales. Yo les he enviado la foto de Salas por si acaso.
00:13:03Muy bien.
00:13:05¿Qué tal el registro?
00:13:06¿Y eso?
00:13:07Nada.
00:13:08No hay nada que nos diga dónde puede haber ido o dónde puede estar escondido.
00:13:11¿Alguna fotografía de Cristina Sánchez Lago?
00:13:13Nada. Está claro que quería mantener su identidad del cazador al margen del mundo de Marcelo Salas.
00:13:18Dos casas, dos identidades.
00:13:20Pero hemos encontrado esto. Son cartas y fotografías de la madre de Marcelo Salas. Todas halladas en Francia.
00:13:27Hemos pensado que podríamos investigar si sigue viviendo allí. Es un buen lugar para esconderse.
00:13:31Averiguad todo lo que podáis de esta mujer.
00:13:33Y dime, ¿qué les harías a esos chicos si los tuvieras delante?
00:13:44No los he vuelto a ver desde entonces.
00:13:46Ya, pero a gente como esos chicos los hay ahora en cualquier instituto. Incluso peores.
00:13:51Mira, en cada generación hay gente que son como ellos y gente que son como nosotros.
00:13:55Lo sé.
00:13:56Ya, pero ahora a esos chicos no les tenemos miedo, ¿verdad?
00:14:00¿Sabes por qué?
00:14:01Porque ahora nosotros somos más fuertes que ellos.
00:14:06Me gustaría enseñarte una cosa.
00:14:08No, no.
00:14:11No.
00:14:11No.
00:14:20No.
00:14:20No.
00:14:20Empieza el espectáculo.
00:14:50Eres alguien de fiel, doctor Sawyer. Eres todo un héroe.
00:15:17¿Por qué no te vas a casa?
00:15:19No estoy bien.
00:15:22¿Y eso?
00:15:25Fotografías y cartas que hemos encontrado en casa de Marcelo.
00:15:29Son de su madre.
00:15:31Se marchó a Francia cuando él tenía cuatro años.
00:15:34Lo criaron unos tíos.
00:15:38¿Podría hablar con ella?
00:15:40Murió hace seis años.
00:15:41En las cartas le decía que iba a volver a buscarlo, pero nunca lo hizo.
00:15:46Esta es la última.
00:15:48La escribió en el 79.
00:15:50Marcelo tenía doce años. Es una especie de despedida.
00:15:55Una mujer muy guapa.
00:15:56París, Niza...
00:16:02A veces se me olvida que hasta los monstruos tienen madre.
00:16:04¿Está cargado?
00:16:18No.
00:16:18¿Sabes disparar?
00:16:31No.
00:16:33No.
00:16:33Muerto.
00:16:54Uno menos.
00:16:55Tengo unos amigos con los que a veces solía salir a cazar.
00:17:18Ellos me respetaban porque yo soy un buen tirador.
00:17:25¿Mataste algún animal?
00:17:27Una vez.
00:17:30Una vez apareció un ciervo detrás de unas jaras.
00:17:33Y yo estaba por lo menos a doscientos metros.
00:17:36¡Iban!
00:17:38Y hacerte entre los ojos.
00:17:43Esto.
00:17:45Esto es lo único que infunde respeto a la gente.
00:17:49Solo con un arma como esta te toman en serio.
00:18:13La culpa no fue mía.
00:18:16Ellos solo escucharon lo que querían oír.
00:18:19E hicieron un juicio superficial y políticamente correcto del conflicto.
00:18:23Pero era mi responsabilidad.
00:18:26Y ellos me debían respeto.
00:18:27Y debían escucharme.
00:18:28Y lo único que hacían...
00:18:30...era burlarse de mí.
00:18:35Lo que hiciste era justo, David.
00:18:40Ellos fueron los que se equivocaron.
00:18:42Ellos fueron los que te maltrataron.
00:18:45Y encima te castigaron a ti.
00:18:46¿Sabes?
00:19:10¿Sabes?
00:19:10Lo peor era lo de esas chicas.
00:19:15Esas putillas.
00:19:17Guarras preocupadas solo por enseñar las bragas.
00:19:20Y que no me prestaban ninguna atención.
00:19:22¡A mí!
00:19:22Que era su profesor.
00:19:28Han pasado dos años.
00:19:30Pero esas personas siguen siendo las mismas que nos jodieron la vida cuando éramos pequeños.
00:19:34Pero ya no somos pequeños.
00:19:40Puedo hacerlo.
00:19:44Sería increíble.
00:19:45Una lección que nunca podrán olvidar.
00:19:53Se lo merecen.
00:19:56¿Verdad?
00:19:57Eva.
00:20:18Eva.
00:20:21¿Qué?
00:20:23Tengo algo.
00:20:24Ven.
00:20:24Ven.
00:20:27Esta es la dinámica que sigue el cazador con sus víctimas.
00:20:36Identifica lo que les causó dolor o miedo cuando eran pequeños.
00:20:40Les hace tomar conciencia de que ahora tienen otros medios de defensa.
00:20:43Y en lugar de ayudarles a superarlo, aumenta su dolor y les empuja a vengarse.
00:20:48¿Y qué hay de David?
00:20:50Es una persona de carácter autoritario.
00:20:53Habla mucho sobre su padre y se identifica con él.
00:20:55Tiene un marcado egocentrismo y una hipervaloración de sí mismo.
00:20:59Pero al mismo tiempo está enfadado.
00:21:01Porque no se respeta su autoridad.
00:21:03Además, cuando ha intentado ganarse ese respeto ha sido castigado, según él, de forma injusta.
00:21:08Lo siento, pero ahora mismo no entiendo cuál es el gran avance.
00:21:14Personas autoritarias, aparentemente sensatas, que buscan ganarse el respeto de los demás desde una posición de fuerza.
00:21:20Cuando no obtienen obediencia o admiración, responden con depresión o ira.
00:21:24Hay un sector donde este tipo de conductas podría pasar más desapercibida.
00:21:29¿Cuál?
00:21:29La educación.
00:21:32Igual es algo arriesgado, pero yo diría que David es profesor.
00:21:35O podría ser también militar.
00:21:38O miembro de un grupo donde la cadena de poder sea muy importante.
00:21:42Sí, pero en esas organizaciones las relaciones son entre adultos.
00:21:46En la educación los que obedecen son niños o jóvenes.
00:21:49Así que la autoridad o el dominio son más evidentes.
00:21:51Cualquier expediente de suspensión de empleo contra profesores en la Comunidad de Madrid durante...
00:21:55Cualquier expediente denuncia que exista contra un profesor.
00:21:57Todo lo que tengáis en el periódico sobre escándalos con profesores que han sido expulsados.
00:22:00Colegios, institutos, universidades...
00:22:02¿Qué va? Solo sabemos que se llama David.
00:22:03¿Qué es la búsqueda?
00:22:04¿Todos aquellos que se hayan visto involucrados en conflictos con alumnos, con padres...
00:22:08Estoy casi seguro de que ha sido expulsado de su centro de trabajo.
00:22:21Educación abrió 37 expedientes disciplinarios a profesores durante los cursos 2010 y 2011.
00:22:38Y de ellos, solo 10 no han vuelto a ocupar su puesto de trabajo.
00:22:42¿Alguno que se llame David?
00:22:43Gracias, Patricia.
00:22:45Creo que tengo algo.
00:22:51Las iniciales son DMS.
00:22:54Podría ser David.
00:22:56Uno de los expedientes es del Instituto Ayala.
00:22:59Dejadme que haga una llamada.
00:23:21Gracias, tío.
00:23:32Te debo una caña.
00:23:35Es él.
00:23:35Es él.
00:23:35No hay nadie puede oírla.
00:23:58Claro.
00:23:59Hay esos gritos, sí.
00:24:01Pero en la calle hacía frío y tuviste que esperar a que se hiciera de noche.
00:24:05¿Cómo entraste en la casa, Enrique?
00:24:07¿Y ya jamás te habría abierto la puerta?
00:24:10Sí, tenía la puerta abierta.
00:24:12No, no.
00:24:13Sabías que la puerta de atrás estaba abierta, ¿verdad?
00:24:16Sí, David localizado.
00:24:42Bajo el mío.
00:24:43David Muñoz, 34 años.
00:24:55Profesor de física y química en el Instituto Ayala.
00:24:57Hace un par de años le abrieron un expediente disciplinario por problemas que al centro.
00:25:01¿Qué pasó después?
00:25:02El año pasado retomó unas clases, pero no terminó ni el primer trimestre.
00:25:06Unas alumnas lo denunciaron por abusos y lo mandaron a casa.
00:25:09Autoridad, fracaso, psicosis.
00:25:11Es el perfil.
00:25:13Izquierdo y Montero han ido esta mañana a su casa, pero no estaba allí.
00:25:17Una vecina dice que lo vio salir sola.
00:25:19Vamos a ir al Instituto a prevenciones.
00:25:20Autoridad, fracaso.
00:26:04Perdón, aquí no se puede fumar.
00:26:34He vuelto a repasar el vídeo de Enrique Gómez.
00:26:38¿Y? ¿Has encontrado algo nuevo?
00:26:41¿Has puesto el corriente al comisario en la investigación?
00:26:44Sí, aplico en él esta mañana.
00:26:46En cuanto detengamos a David Muñoz, quiere informar a los medios.
00:26:50¿No has contestado a mi pregunta?
00:26:51¿Has descubierto alguno en mi vídeo?
00:26:55No.
00:26:55A todas las unidades, asalto de un hombre armado en el Instituto Francisco Ayala.
00:26:59¿Se han escuchado disparos?
00:27:01Repito, Instituto Francisco Ayala.
00:27:03Posible toma de rehenes.
00:27:04Vamos a entrar nosotros.
00:27:23Tú te quedas aquí.
00:27:23Dios.
00:27:24Si se os ocurre entrar, los mato a todos.
00:27:39Voy a entrar.
00:27:40¿Qué dices? ¿Estás loco o qué?
00:27:41No tenemos muchas opciones si queremos evitar una masacre.
00:27:44Déjame entrar.
00:27:44No.
00:27:45Vamos a estar en la unidad de intervención.
00:27:46Ellos saben exactamente lo que tienen que hacer.
00:27:48No tenemos tiempo.
00:27:49Ese hombre no es un secuestrador que quiere algo a cambio de sus rehenes.
00:27:52No podéis negociar con él porque ya tiene lo que quiere.
00:27:54Que me da igual.
00:27:54No vas a entrar ahí.
00:27:57Jefa.
00:28:19¡Soyer, no!
00:28:28¡Soyer!
00:28:29Me llamo Tomás, Soyer.
00:28:30No soy policía.
00:28:31No voy armado.
00:28:32Solo quiero hablar contigo.
00:28:33¡Soyer, vuelve aquí!
00:28:46David.
00:28:47Tenemos que hablar del hombre con el que estuviste anoche.
00:28:51No es quien tú crees.
00:28:56Tienes que saber la verdad.
00:29:06¡Soyer, vuelve aquí!
00:29:11Está entrando.
00:29:13¡Caos, puta madre, joder!
00:29:17¿Qué pasa?
00:29:34¿Ya me echas de menos?
00:29:35Tú eres un gilipollas.
00:29:37Acabas de hacer la tontería más grande de tu vida.
00:29:39Lo siento, Eva, pero si tenemos alguna oportunidad de detener al cazador es que David nos lleva hasta él.
00:29:43No apagues el teléfono.
00:29:45Lo vas a dejar encendido y en manos libres.
00:29:47¿Me oyes?
00:29:47Para que podamos escuchar lo que pasa ahí.
00:29:49Y ten cuidado, por favor.
00:29:50Está bien.
00:29:51Estoy subiendo.
00:29:51Conéctalo.
00:29:53Conéctalo.
00:30:04Inspector Jefe Miguel Soto.
00:30:05Unidad de intervención rápida.
00:30:07¿Cuál es la situación?
00:30:07Inspector a jefe Hernández.
00:30:08Homicidios.
00:30:09El secuestrador se llama David Muñoz.
00:30:10Está en la planta superior en la cuarta ventana.
00:30:12Nos ha disparado con un rifle automático.
00:30:14Te diría que con munición de caza.
00:30:15Y tiene rehenes.
00:30:16¿Ustedes cómo le han llegado tan rápido?
00:30:18Mi unidad está llevando el caso del cazador.
00:30:20Es una de sus víctimas.
00:30:21Sabíamos que podía ocurrir algo así, pero no tan pronto.
00:30:23Se nos adelanto por cinco minutos.
00:30:24¿Qué más me puede decir del tirador?
00:30:26Cualquier detalle me sirve para negociar.
00:30:27Antes debería saber que tenemos un hombre dentro del edificio.
00:30:33Se llama Tomás Soller y es asesor en nuestra unidad.
00:30:35He oído hablar de él.
00:30:37¿También está retenido?
00:30:38Todavía no.
00:30:39¿Cómo?
00:30:40Jefa.
00:30:40Jefa.
00:30:41Es él.
00:30:44Ya estoy aquí.
00:30:46David.
00:30:54Estoy en la puerta.
00:30:55Voy a entrar.
00:31:05Solo quiero hablar.
00:31:06No.
00:31:16¡Vámonos!
00:31:18¡Vámonos!
00:31:20¡Vámonos!
00:31:24¡Vámonos!
00:31:25Soy Tomás Sawyer
00:31:53Soy psicólogo
00:31:54Trabajo con la policía
00:31:56¿Por qué no dejas que ellos se vayan?
00:32:00Ya es demasiado tarde
00:32:02No, no es demasiado tarde
00:32:04¡Basta!
00:32:06¿De quién hablabas en la calle?
00:32:09Anoche estuviste con él
00:32:10¿Cómo dijo que se llamaba?
00:32:18¿Alberto?
00:32:21Martín
00:32:22Martín, Alberto, da igual
00:32:24Tiene muchos nombres
00:32:26En realidad se llama Marcelo Salas
00:32:28Y es un psiquiatra del clínico
00:32:31Hablaste con él de esto
00:32:33Y te animó a que vinieras aquí con ese rifle, ¿verdad?
00:32:35No, esto es idea mía
00:32:37No, David, esto no es idea...
00:32:39Está bien
00:32:44Solo quiero que veas algo
00:32:46Cuando tiene nueve años
00:33:01Su padre le obliga a pelear con él en el patio trasero de su casa
00:33:03Frecuentemente sale herido
00:33:05Su padre se burla de él
00:33:08Activar los sentimientos de humillación que vivió durante aquellas experiencias
00:33:12Déjalo aquí
00:33:17Es la agenda de trabajo del doctor Salas
00:33:28Eso es solo un ejemplo de lo que dice de ti
00:33:31Pero hay mucho más
00:33:32¿Qué son estas otras personas?
00:33:36Son otras de sus víctimas
00:33:37Gente como tú
00:33:39Gente que confió en él
00:33:41Que le contó sus secretos más íntimos
00:33:43Y ya los utilizó en su contra
00:33:44Es verdad
00:33:47Él los indujo a cometer actos terribles
00:33:52Y después los asesinó
00:33:53Lo mismo que va a hacer contigo
00:33:54¡Eso es mentira!
00:33:59Puedes leerlo tú mismo
00:34:00Te digo la verdad
00:34:03Siéntate
00:34:05¡Que te sientes!
00:34:07¡Que te sientes!
00:34:14Los testigos dicen que al menos tiene retenidos a 20 alumnos
00:34:29Una profesora y al director de centro
00:34:31Y al psicólogo
00:34:31Ese psicópata se va a estar un buen rato leyendo esa agenda
00:34:35Eso nos da tiempo para actuar
00:34:36¿A qué te refieres?
00:34:38Ese tipo es un perturbado que se puede liar a tiros en cualquier momento
00:34:41No voy a dejar la vida de esas personas en manos de un psicólogo inexperto
00:34:44Jefe
00:34:45Sitúe a sus tiradores en los lugares donde pueda alcanzar al secuestrador
00:34:49No, no, no, no puede matarle
00:34:50Ese hombre conoce a nuestro asesino en serie y puede llevarnos hasta él
00:34:53Inspectora, su asesino en serie me da lo mismo
00:34:55Voy a llamar inmediatamente a mi comisario
00:34:57Hágalo
00:34:57Haga lo que le dé la gana
00:34:59Pero este operativo lo dirijo yo
00:35:01¡A mi manera!
00:35:05Ya han transcurrido dos horas desde que un profesor del madrileño Instituto Ayala
00:35:09Entrará en las aulas armado y tomará como rehenes a varios profesores y alumnos
00:35:14¡Silencio!
00:35:26¿Cómo tengo que deciroslo?
00:35:28¡Quiero absoluto silencio!
00:35:31¿Estás seguro de que quieres hacer daño a esta gente?
00:35:33¿Sabes cuáles van a ser las consecuencias?
00:35:42La policía está allá abajo esperándote
00:35:43¿Y qué más da?
00:35:46Se merece un castigo
00:35:47Sé cómo te sientes
00:35:50No entiendes por qué la gente te causa tanto dolor, ¿verdad?
00:35:55Y ese dolor aumenta y aumenta hasta que ya no puedes más
00:35:57¿De qué estás hablando?
00:35:59De ti y de ellos
00:36:00Del respeto que esperabas conseguir
00:36:02Y ellos te negaron
00:36:03De la autoridad que te confiere ese lugar en la clase
00:36:05Y ellos no respetaron
00:36:07Yo era su profesor y tenían que respetarme
00:36:09¿Y qué pasó cuando intentaste que lo hicieran?
00:36:14Se burlaron de mí
00:36:15Me echaron
00:36:18Él
00:36:21Él me quitó mi puesto
00:36:24Me quitó mi trabajo
00:36:24Y me quitó
00:36:25¡Tú!
00:36:26Lo mismo que hizo tu padre
00:36:28Cuando solo eras un niño
00:36:29¡Cállate!
00:36:31¡Cállate, cállate, puto psicólogo de mierda!
00:36:38Cerrado el suelo
00:36:39No miréis
00:36:39¡Cállate, tú no quieres, puta!
00:36:41No hables de mi padre
00:36:49No hables de mi padre
00:36:49Yo tengo la ventana
00:37:03Probabilidad a ciento noventa por ciento
00:37:06¿No vas a disparar?
00:37:21Dispara
00:37:21No quieres matar a nadie
00:37:24Lo he perdido
00:37:25El psicólogo sí te ha puesto
00:37:27¡Mierda!
00:37:28Aguante la posición
00:37:29Te ha manipulado de una forma perversa
00:37:33Y odiosa
00:37:33Ha hecho que identificaras a estos chicos
00:37:36Como los que abusaron de ti
00:37:37Cuando eras mi niño
00:37:38¡Son iguales!
00:37:39No lo son
00:37:40Y no son responsables
00:37:42De tus miedos y de tu ansiedad
00:37:44Tienes que liberarte de esa idea
00:37:45No puedo
00:37:47Es difícil
00:37:48Claro que es difícil
00:37:49Yo también siento ese dolor
00:37:51Yo también siento
00:37:53En las tripas que quiero vengarme
00:37:55¿Y por qué no lo haces?
00:37:58Porque no me quitaría el dolor
00:37:59Y porque también hay gente
00:38:01Que me quiere y que sufriría
00:38:02Si lo hiciera
00:38:03Estoy seguro
00:38:05Que tu padre sufriría
00:38:06Al verte hoy aquí
00:38:07Nunca le he importado nada a mi padre
00:38:14Piensa que soy demasiado débil
00:38:17Él también es débil
00:38:19No es más que un hombre
00:38:20Él también tiene sus miedos
00:38:24Y su propio dolor
00:38:25Quizá no supo demostrarte que te quería
00:38:29Pero aún estás a tiempo
00:38:31Aún puedes hablar con él
00:38:34Aún puedes entenderle
00:38:35Él más que el hombre
00:38:39David
00:38:41Solo podrás liberarte
00:38:44Si eres capaz de perdonarle
00:38:45¿Por qué no me das ese rifle?
00:38:52¿Por qué no me das ese rifle?
00:38:52¿Por qué no me das ese rifle?
00:38:52¿Por qué no me das ese rifle?
00:39:00¿Por qué no me das ese?
00:39:01Sí, sí, sí
00:39:06O sea, sí
00:39:07Estamos saliendo
00:39:25¡A la puerta! ¡A la puerta!
00:39:28Le dije que lo solucionaría
00:39:29Si quiere una medalla yo se la regalo
00:39:31No, lo que quiero es ser la primera en interrogar al secuestrador
00:39:34Ya no hay rehenes en peligro y mi prioridad es atrapar a un asesino en serio
00:39:37¿Dónde coño están?
00:39:55¡Soyer!
00:39:56¿Soyer?
00:39:58Se ha cortado
00:39:59¡Joder!
00:40:00¡Entramos! ¡Todos!
00:40:04Y según fuentes policiales el secuestrador
00:40:15Un profesor suspendido por una denuncia de abusos
00:40:18Ha logrado huir burlando la vigilancia policial
00:40:21Que se había establecido alrededor del instituto
00:40:23Los rehenes han declarado que su psicólogo desarmó al secuestrador
00:40:27Que después ordenó a todos que salieran del instituto
00:40:29Y que esa fue la última vez que les vieron
00:40:31Creo que es más que evidente que Sawyer la ayudó a huir
00:40:33¿Tienes una explicación?
00:40:38No señor
00:40:38Desde que murió esa chica Sawyer está muy raro
00:40:42Ha estado lanzando señales que no has sabido ver
00:40:45Y eso no dice nada bueno de tu capacidad como policía
00:40:48¿Tienes algo más que decir?
00:40:51Está suspendida de tus funciones a esta nueva orden
00:40:58Entrégame tu placa y tu arma
00:41:01¡Eva!
00:41:13¡Eva!
00:41:14Es fundamental que los medios nos enteren de esto
00:41:16Mantengamos la discreción
00:41:18¿Alguna idea de dónde pueden estar?
00:41:23A partir de ahora el caso es tuyo
00:41:25¿Has encontrado algo?
00:41:34Nada
00:41:34Me cago el puto psicólogo
00:41:37Supongo que el comisario aunque sea de forma temporal
00:41:51Los distribuirán otras unidades
00:41:53O nombrará a otro inspector jefe
00:41:55No lo sé
00:41:55¿Por qué Sawyer ha huido con ese psicópata?
00:41:59Los testigos dicen que David tenía un rifle y una automática
00:42:01El rifle estaba en el aula
00:42:03Pero la pistola no la han encontrado
00:42:05Tenemos que encontrarla antes de que sea demasiado tarde
00:42:07Nosotros podemos
00:42:08Yo ya no dirijo esta unidad
00:42:10Me gustaría estar sola, por favor
00:42:14¿Dónde os conocisteis?
00:42:39No fue por casualidad, ¿verdad?
00:42:44No
00:42:44Te buscó
00:42:47Tenía tu expediente del clínico
00:42:49Sabía que eras una víctima propiciatoria
00:42:53Que en el estado en el que estaba sería fácil manipularte
00:42:55¿Por qué?
00:43:01¿Por qué me ayudas?
00:43:02Tú me puedes llevar hasta él
00:43:03Te dijo que cuando cometieras el crimen se pondría en contacto contigo
00:43:10¿Cómo?
00:43:13Dijo que le llamara por teléfono
00:43:14¿Quieres que le llame?
00:43:17No
00:43:19Todavía no
00:43:21Vamos a dejar que aumente un poco su ansiedad
00:43:24¿Qué vas a hacer cuando la encuentres?
00:43:29Voy a intentar evitar que otras personas sufran lo mismo que has sufrido tú
00:43:32Dorme un poco
00:43:38Tengo el somnio
00:43:41Tómatelas
00:43:53Te ayudarán a descansar
00:43:56¿Qué vas a hacer?
00:44:26Hola
00:44:37Hola
00:44:40Me han comentado en la audiencia que habéis descubierto la identidad del cazador
00:44:48Sabía que lo conseguirías
00:44:52¿Te has enterado también de que se me escapó?
00:44:54Bueno, dicen que lo habéis identificado y que es cuestión de días que lo detengáis
00:44:58¿Estás a punto de resolver el caso?
00:45:03Se agradece la confianza
00:45:04¿Me he enterado de que ha matado a la chica que trabajaba en la taberna irlandesa?
00:45:15Soyer debe estar muy afectado
00:45:16Ha sido un golpe duro para él, sí
00:45:20Lo siento muchísimo
00:45:23Soyer no te cae bien
00:45:30No
00:45:32Pero tú sí
00:45:35Sé cuánto te afecta todo lo que le pasa a él
00:45:40También sé que...
00:45:45Que no va a salir bien
00:45:47Has venido hasta aquí para decirme que me he equivocado
00:45:54Eva, he venido hasta aquí para decirte
00:45:57Que cuando vuelva a romperte el corazón
00:46:00Yo seguiré estando ahí
00:46:02¿Qué se supone que tengo que darte las gracias por esto?
00:46:06Solo quería que supieras que puedes contar conmigo
00:46:08Llámale
00:46:36Hola
00:46:52Hola David, ¿cómo estás?
00:46:53Estoy bien
00:46:54No has logrado tu objetivo, ¿qué ha pasado?
00:46:57La policía llegó antes de lo que esperaba
00:46:58¿Cómo has logrado escapar?
00:47:01Tendría que explicártelo
00:47:02Vale, pues tenemos que vernos, anota una dirección
00:47:05Espera un segundo
00:47:06Voy a apuntarlo
00:47:07Un par de horas
00:47:17Allí nos vemos, adiós
00:47:20Antiguo mercado de San Marcos
00:47:22Y ahora me ayudarás a escapar
00:47:26Todavía tenemos dos horas
00:47:28Vamos a tomar un café y esperar
00:47:30Buenos días, jefa
00:47:57¿Qué hacéis aquí?
00:47:59Han encontrado a David Muñoz
00:48:00Está vivo
00:48:01¿Dónde?
00:48:03En el hotel Castilla Plaza
00:48:04Estaba drogado
00:48:04Le habían dado Benzo de Acemina como para dormirle una semana
00:48:07¿Y Soyer?
00:48:08No estaba en el hotel cuando llegó la patrulla
00:48:09No estaba en el hotel cuando llegó la patrulla
00:48:10Pero sabemos que fue el que llamó al 112 y avisa a la policía
00:48:13De la recepción le ha reconocido
00:48:15Supongo que ya habrá averiguado dónde encontrar al cazador
00:48:19Va a matarle, ¿verdad?
00:48:22Por eso quiere la pistola del secuestrador
00:48:24Es mejor que lo dejemos así
00:48:25Vosotros no estáis suspendidos y no quiero que esto salpique
00:48:28Jefa
00:48:29Podemos encontrarle
00:48:31Tenemos que interrogar a ese loco
00:48:34El comisario no me dejaría acercarme ni a 100 metros
00:48:37Y a vosotros tampoco
00:48:37Entonces
00:48:40¿Por dónde empezamos?
00:48:46Por casa de Soyer
00:48:47¡Suscríbete al canal!
00:49:11¡Suscríbete al canal!
00:49:16¡Suscríbete al canal!
00:49:46Tomás Sawyer
00:49:49¡Qué sorpresa!
00:49:54Doctor Marcelo Salas
00:49:56¡Qué lugar tan desolador!
00:50:00Un día estuvo lleno de vida
00:50:02Pero ahora está vacío y muerto
00:50:05Como nosotros
00:50:09Gracias a ti
00:50:11Siento que los dos hayamos tenido que pasar por un trance que nos ha unido tan íntimamente
00:50:16Yo perdí a Cristina
00:50:19Y tú a Elena
00:50:20No sigas avanzando
00:50:26Podemos hablar perfectamente desde donde estás
00:50:29Sería mejor que te entregaras
00:50:33La policía de todo el país te está buscando
00:50:35Vamos Sawyer
00:50:46Sabía que este momento llegaría
00:50:49Llevo preparándolo mucho tiempo
00:50:51No me encontrarán
00:50:53Sí te encontrarán
00:50:54Dejémonos de tonterías
00:50:55Por cierto
00:50:57¿Fue idea tuya lo del cazador?
00:51:01No
00:51:02No se me da bien poner apodos a la gente
00:51:05¡Qué decepción!
00:51:08Con lo importante que eres tú para mí
00:51:12Mi creador
00:51:15Sí
00:51:25Me llamo Enrique Gómez
00:51:27Fue un trastorno de la personalidad conocido como psicopatía
00:51:31Yo violé, torturé y asesiné a esa chica
00:51:34Tú ya habías matado a Enrique Gómez mucho antes de encontrarnos
00:51:37Sí
00:51:42En ese momento me convertí en un asesino
00:51:45Pero no en el cazador
00:51:46Fue al leer tu libro
00:51:50Al oírte exponer que los psicópatas podían ser curados
00:51:54Se despertó en mí una ansia de demostrar a todo el mundo que te equivocabas
00:51:57Todas estas muertes solo tenían como misión hacer más grande tu ego
00:52:01Ego
00:52:02Te recuerdo que si no hubieras estado adormecido
00:52:05Por los aplausos que te daban nuestros compañeros de profesión
00:52:08Te hubieras dado cuenta de que algo iba mal con Salvador
00:52:10Tu paciente
00:52:12¿Cómo lo hiciste?
00:52:19Le convencí de que eras un farsante
00:52:21De que al publicar su caso en tu libro sería una humillación y empezó a odiarte
00:52:26Dice que se rebelara contra el padre
00:52:29Cometiendo el único pecado que tú le pedías que no cometiera
00:52:35Te perdió la vanidad, Sawyer
00:52:38Y lo pagué con creces
00:52:39Dejé la consulta
00:52:41La profesión me dio la espalda
00:52:43Y mi teoría cayó en el olvido
00:52:44¿Por qué continuaste con esto?
00:52:47Porque tenía una misión
00:52:48Sabías que la puerta de atrás estaba abierta, ¿verdad?
00:52:54Sí, sí estaba abierta
00:52:56¿Y después qué ocurre, Enrique?
00:52:58¿Qué?
00:52:58Esto no va a acabar nunca
00:53:00No vas a parar
00:53:01Claro que lo haré
00:53:05Yo ya he cumplido mi función
00:53:07Se revisarán todos los protocolos para tratar a los psicópatas
00:53:11Y reduciremos el riesgo de que personas inocentes paguen los errores de otros con sus vidas
00:53:16No cuando se enteren de que todo esto comenzó con un error de diagnóstico
00:53:20Error
00:53:25¿Cómo que un error?
00:53:27Enrique Gómez no mató a Cristina Lago
00:53:28Te equivocaste de hombre
00:53:30Eso no es verdad
00:53:31No, leí una y mil veces su expediente
00:53:35Sus fantasías encajaban perfectamente con todo lo que le hizo a ella
00:53:38Además, después lo confesó todo
00:53:40Fue él
00:53:41Vamos a la casa de Guadarrama
00:53:45Te demostraré que tengo razón
00:53:47De acuerdo
00:53:53Pero si tratas de engañarme, te juro que lo pagarás con tu vida
00:53:58Aquí es donde todo empezó
00:54:05Y aquí es donde va a terminar
00:54:07No, después
00:54:10Aquí es donde empezó todo y aquí es donde va a terminar
00:54:19¿Qué ocurre?
00:54:30No es un círculo
00:54:31Es una flecha que gira
00:54:33El lugar donde empezó todo
00:54:36El crimen original
00:54:39Ha ido a Guadarrama
00:54:47Espero que el viaje valga la pena
00:55:07Descubrir la verdad siempre merece la pena
00:55:11¿Habías estado aquí antes del asesinato de Cristina?
00:55:18Algunas veces
00:55:19Cristina les decía a sus padres que quería estudiar y pasábamos el fin de semana juntos
00:55:22Era un sitio tranquilo, alejado de las miradas de la gente
00:55:26¿Por qué le ocultaste a su padre que mantenías una relación?
00:55:28Porque yo tenía 20 años más que ella
00:55:30Y su padre era mi jefe
00:55:32Te recuerdo que yo era un adjunto
00:55:34El día que murió estábamos a punto de hacer pública nuestra relación
00:55:38¿Y por qué vino ella sola aquel fin de semana?
00:55:42No iba a estar sola
00:55:44Habíamos quedado para ver cómo se lo decíamos a sus padres
00:55:46Pero tuve una urgencia y no pude venir
00:55:48A la mañana siguiente un compañero me dio la noticia
00:55:51Y empezaste a buscar al culpable
00:55:56Su padre estaba convencido de que no fue algo casual
00:56:00Y que las visitas de Cristina al clínico tenían algo que ver
00:56:02Que en su camino se había cruzado con un depredador
00:56:05Necesariamente tenía que ser algún paciente del hospital
00:56:09Repasé todos los casos de psicopatologías y encontré a Enrique
00:56:14Él fantaseaba con ideas de violación y de muerte
00:56:16Las mujeres que él imaginaba se parecían mucho a Cristina
00:56:19Y sin embargo no fue él
00:56:20¿De dónde has sacado esa idea?
00:56:31De la grabación que hiciste
00:56:32La confesión de Enrique estaba guiada por tus preguntas
00:56:35Él hablaba de un crimen que solo se había producido en su fantasía
00:56:39¡Eso es una idea absurda!
00:56:44En ningún momento menciona el nombre de Cristina
00:56:46Y los datos que unen la fantasía de Enrique con lo que ocurrió en realidad
00:56:50Están servidos por tus preguntas
00:56:52¿Entonces quién lo hizo?
00:57:03Estuve leyendo el informe que la policía hizo sobre el asesinato de Cristina
00:57:15Era invierno
00:57:17Hacía frío
00:57:19Cristina había encendido la chimenea
00:57:23La policía encontró un libro con un marcador señalando una página
00:57:29Así que Cristina estaba leyendo
00:57:32En ese sofá
00:57:34Descalza
00:57:35Había abierto una botella de vino
00:57:37Debió escuchar algo que la alarmó
00:57:41Porque se levantó del sofá
00:57:47Agarró el atizador y bajó hasta la entrada
00:57:49Donde provenía el ruido
00:57:50La policía dice en el informe
00:57:56Que el asesino rompió el cristal de la puerta para poder entrar
00:57:58Pero Cristina llegó hasta aquí
00:58:02Sus huellas estaban en el suelo
00:58:04Si hubiera sido así se habría cortado con los cristales
00:58:07Yo creo que el asesino rompió el cristal
00:58:11Después de matar a Cristina
00:58:13Para confundir a la policía
00:58:14El asesino tenía una llave de la casa
00:58:17¿Tenía Enrique Gómez una llave de la casa?
00:58:23Quizá Cristina dejó la puerta abierta
00:58:25Es posible
00:58:27Da igual
00:58:29Cuando Cristina se dio la vuelta
00:58:31Se encontró con su asesino
00:58:32Trató de defenderse
00:58:37Pero él era más fuerte que ella
00:58:39Intentó escapar
00:58:42Suplicó por su vida
00:58:44Pero el asesino no tuvo piedad
00:58:46La arrastró hasta la habitación
00:58:50Lató a la cama
00:58:57Y con un cuchillo rasgó su ropa
00:59:01Hasta dejarla desnuda
00:59:02Después la golpeó
00:59:08La violó y la mató
00:59:11La policía dice que el cadáver de Cristina estaba limpio
00:59:25Como no encontraron ningún rastro
00:59:28Supusieron que el asesino
00:59:29Quiso borrar sus huellas
00:59:30Y lavó el cadáver
00:59:31Pero yo tengo otra teoría
00:59:34Yo creo que el asesino amaba a Cristina
00:59:38¿Quién sabía que Cristina pasaría aquí sola el fin de semana?
00:59:45¿Quién tenía llaves de la casa?
00:59:50¿Quién amaba a Cristina?
00:59:51Fuiste tú quien asesinó a Cristina
01:00:07Después fuiste incapaz de asumir lo que habías hecho
01:00:18Y buscaste una explicación que tu mente sí pudiera aceptar
01:00:22Escogiste a Enrique porque encajaba en el perfil
01:00:26Tu misión solo fue una huida hacia adelante
01:00:29Ella iba a dejarte, ¿verdad?
01:00:36Ella me dijo que quería acabar con lo nuestro
01:00:49Primero pensé que era cosa de su padre
01:00:52Pero se lo dije
01:00:53Y ella se rió de mí
01:00:56Me dijo que no quería volver a verme
01:01:00¿Sabes lo que es querer tanto a una persona que su ausencia te devora por dentro?
01:01:14Tú no sabes lo que es querer a alguien
01:01:19Puedes imitarlo o reconocerlo en los demás
01:01:22Pero nunca serás capaz de sentir amor
01:01:25Algo se rompió dentro de mí esa noche
01:01:28No
01:01:29Ya estaba roto
01:01:31Dejaste de sentir cuando te abandonó tu madre
01:01:34Para un niño es más fácil dejar de sentir que soportar ese dolor
01:01:38Y si no sientes
01:01:41Nadie puede hacerte daño
01:01:43¿Verdad, Marcelo?
01:01:47Así es
01:01:48Has disfrutado atrayendo a tus víctimas
01:01:55E incitándoles a cometer esos crímenes y después asesinándoles
01:01:58Eres un psicópata criminal
01:02:13Hay que acabar con los monstruos, oyer
01:02:15Un monstruo es solo un hombre herido
01:02:38¡No!
01:02:39¡No!
01:02:40¡No!
01:02:41¡No!
01:02:42¡No!
01:02:43¡No!
01:02:44¡No!
01:02:45¡No!
01:02:46¡No!
01:02:47¡No!
01:02:48¡No!
01:02:49¡No!
01:02:50¡No!
01:02:51¡No!
01:02:52¡No!
01:02:53¡No!
01:02:54¡No!
01:02:55¡No!
01:02:56¡No!
01:02:57¡No!
01:02:58¡No!
01:02:59¡No!
01:03:00¡No!
01:03:01¡No!
01:03:02¡No!
01:03:03¡No!
01:03:04¡No!
01:03:05¡No!
01:03:06¡No!
01:03:07¡No!
01:03:08¡No!
01:03:09¡No!
01:03:10¡No!
01:03:21¿Está vivo?
01:03:22¡Claro!
01:03:23¡No!
01:03:24Claro.
01:03:42Creí que ibas a matarlo.
01:03:47En algún momento se me pasó por la cabeza, sí.
01:03:52¿Qué te hizo cambiar de opinión?
01:03:54¿Tú?
01:03:59Cuando me enseñaste la fotografía de la madre de Salas,
01:04:04me recordaste que él también es un ser humano.
01:04:13Tuve que estar frente a él para superar mi impulso de matarle.
01:04:18Por eso me escapé del instituto.
01:04:20No podía dejar que detuvierais a David.
01:04:22Salas hubiera huido.
01:04:24Había suspendido.
01:04:29Joder.
01:04:30Lo siento.
01:04:35Has detenido al cazador.
01:04:37No sé ser la policía más famosa de toda España.
01:04:40Al comisario solo le interesan los resultados.
01:04:42Es que va a querer estar a tu lado en la foto.
01:04:43Tenemos que volver a la oficina.
01:04:48Así que el doctor Salas es el autor de la muerte de Cristina Sánchez Lago.
01:05:07Sí, señor.
01:05:09Ese es el origen del cazador.
01:05:12Un informe muy completo.
01:05:15Gracias, señor.
01:05:17Adelante.
01:05:18Inspector Hernández.
01:05:22Inspector Marcos de Asuntos Internos.
01:05:26¿Qué hace aquí Asuntos Internos?
01:05:27Durante el registro de la casa de Sawyer encontramos esto.
01:05:31Esa fotografía tiene muchos años, señor.
01:05:36¿Puso el corriente a sus superiores de que había mantenido una relación sentimental con el señor Sawyer?
01:05:41¿Ha empezado ya la investigación?
01:05:42No creí que fuera necesario exponer mi vida para resolver este caso.
01:05:47Si me lo hubieras contado, quizás no hubiera contratado al señor Sawyer como asesor.
01:05:51Hay más expertos en asesinos en serie en este país.
01:05:54Sawyer es el mejor, señor.
01:05:55Y lo ha demostrado.
01:05:57Lo que nos preocupa es que si tiene una relación personal con el señor Sawyer,
01:06:00alterará su juicio profesional y que sus decisiones carecieran de objetividad.
01:06:05Me van a devolver mi placa y mi arma, señor.
01:06:07Hasta que termine esta investigación, sigue usted suspendida.
01:06:12Asuntos Internos va a abrir una investigación.
01:06:26De momento sigo suspendida de empleo y sueldo.
01:06:30Eso no puede ser, hemos resuelto el caso.
01:06:32Esa no es la cuestión.
01:06:36Lo cierto es que nunca se me han dado bien las despedidas.
01:06:39Pero no me gustaría marcharme sin felicitaros porque habéis hecho una gran investigación.
01:06:42Estoy muy orgullosa de haber trabajado con cada uno de vosotros.
01:06:50Nos vemos.
01:06:54Eva.
01:06:57Eva, espera.
01:07:01Seguro que hay una forma de solucionar esto.
01:07:03Sawyer, déjame.
01:07:06Necesito estar sola.
01:07:07¿Qué pasa?
01:07:07¿Qué pasa?
01:07:07¿Qué pasa?
01:07:12Sawyer, cuando abandone el edificio, deje su tarjeta de asesor en recepción.
01:07:28Pero, ¿cómo eres tan hijo de puta?
01:07:31¡Eh, Sawyer!
01:07:31No, no, no, no.
01:07:33Lo peor es la situación.
01:07:34Devuélvela tú mismo.
01:07:41Gracias.
01:08:01Todavía no me lo puedo creer.
01:08:02Pues acostúmbrate, María.
01:08:03Si sigues trabajando mucho tiempo con nosotros, vas a ver injusticias muchísimo peores que esta.
01:08:10¿Y tú qué dices?
01:08:11¿Qué va a pasar ahora?
01:08:14No creo que nombré a un nuevo jefe de unidad.
01:08:17Supongo que nos distribuirán en otros equipos.
01:08:21Mira cómo me destinen con Santa María.
01:08:22Te juro que soy capaz de pedir el traslado a aduanas, ¿eh?
01:08:24Como en The Wire.
01:08:25Te lo juro.
01:08:25Venga.
01:08:28Prueba.
01:08:31La Brigada de Homicidios de Madrid, dirigida por el comisario Andrés Ramos,
01:08:36ha resuelto el caso del asesino en serie que desde hace meses mantenía en vilo a la opinión pública.
01:08:40El cazador, sobrenombre con el que se le conocía, ha sido identificado como Marcelo Salas.
01:08:52¿Qué estás haciendo aquí a estas horas?
01:08:53¿Puedo pasar?
01:09:10¿Hasta cuándo vas a hacer que no me ves?
01:09:11Lo siento.
01:09:21Nunca pensé que esto iba a terminar así.
01:09:25Te fugas con un psicópata que ha secuestrado a 20 personas en un instituto.
01:09:28¿Qué es lo que pensabas?
01:09:30¿Que nos iban a dar una palmadita en el hombro?
01:09:33Era necesario.
01:09:34Y resolvimos el caso.
01:09:35Eso es lo importante.
01:09:36No, eso es lo importante para ti.
01:09:37No, eso es lo importante que me ha pasado en mi vida.
01:10:05No, eso es lo importante que me ha pasado en mi vida.
01:10:07Eso suena genial.
01:10:14Y sé que es verdad.
01:10:16Pero en cualquier momento se te cruza algo en tu camino y entonces empiezas a tomar decisiones sin contar conmigo.
01:10:21Mira, es mejor que lo dejemos así.
01:10:29Mira, es mejor que lo dejemos así.
01:10:29¿Te llamo?
01:10:46No, no lo hagas.
01:10:49No, no lo hagas.
01:10:49Mira, es mejor que lo dejemos así.
01:10:53Mira, es mejor que lo dejemos así.
01:10:58Gracias.
01:11:28Gracias.
01:11:58Gracias.
01:12:28Gracias.
01:12:58Gracias.
Comentarios