- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00El líder es Yakutov
00:00:30El líder es Yakutov
00:01:00¿Qué haces? ¿Qué haces?
00:01:11¿Dónde vas?
00:01:12Estate atento
00:01:13Voy a entrar
00:01:14Ana, vamos a pedir refuerzos
00:01:16Ana, Ana, me...
00:01:18Joder
00:01:18¿Pero qué haces aquí?
00:01:38Eso digo yo
00:01:39¿Dónde está?
00:01:40No lo sé, no lo he visto
00:01:41¿Quieres echarlo todo a perder?
00:01:48Ahí está
00:01:49¿Qué?
00:01:50Es él
00:01:51Es él, lleva la de ello
00:01:53¿Estás segura?
00:01:55Pues claro que estoy segura
00:01:56Ana, Ana, Ana
00:01:58Suelta
00:01:59Ana
00:02:01¡Arzuela!
00:02:05¡Arzuela!
00:02:05¡Arzuela!
00:02:05¡Arzuela!
00:02:05¡Arzuela!
00:02:05¡Arzuela!
00:02:06¡Arzuela!
00:02:25¿Qué pasa?
00:02:26¿Qué pasa?
00:02:56¿Qué pasa?
00:03:26¿Qué coño vas a joder?
00:03:35¿Quién eres tú?
00:03:47¿Tú no eres Yakutov?
00:03:51¿Dónde está Yakutov?
00:03:53¿Qué pasa?
00:04:23La Tierra se los hubiera tragado, pero hay que encontrarlos. Ese es nuestro trabajo.
00:04:28Esta es la sala principal de la brigada. Nuestras investigaciones deben estar milimétricamente calculadas.
00:04:34Natalia, ¿cómo estás?
00:04:35Cualquier error puede dar al traste con años de investigación.
00:04:39¿La cafetera?
00:04:40No hace falta que os diga cuánto gastamos en café.
00:04:42Hola, comisario.
00:04:44Luego hablamos, Santos.
00:04:44Pero vamos a ver.
00:04:48¿Quién te dijo a ti que Yakutov estaba en ese club?
00:04:52Lo siento, Porto.
00:04:53Es la segunda vez que pones en peligro al grupo siguiendo a ese tipo.
00:04:57Entraste en el club sin informar a la central.
00:05:00Sin los medios adecuados.
00:05:01Mejor os lo presento después.
00:05:02Te di esta responsabilidad para salvarte la vida.
00:05:05Como lo vuelvas a hacer, se acabó.
00:05:09Hola, mami.
00:05:11Te quiero.
00:05:13Ana, cogeremos a Yakutov, te lo prometo.
00:05:17Pero no podemos dejarnos dominar por él.
00:05:18Julia tiene novedades sobre el caso, Okelo.
00:05:28Te está esperando.
00:05:30Por hoy se acabaron las clases.
00:05:31Gracias por todo.
00:05:33La salida está por ahí.
00:05:40¿No te ha echado?
00:05:42Todavía no.
00:05:43Pues debería haberlo hecho.
00:05:45Que se nos matan a todos por tu culpa.
00:05:48Hola, Julia.
00:05:51Hola.
00:05:51Hola.
00:05:52Empezamos ya, ¿no?
00:05:53Evidentemente Ignacio no va a venir hoy.
00:05:55No, le están operando.
00:05:56He hablado con su mujer.
00:05:59La bala le atravesó el brazo.
00:06:00Ya.
00:06:02Josefo Quelo.
00:06:0342 años en la actualidad.
00:06:05Es militar ugandés.
00:06:06¿Os acordáis de él, no?
00:06:08Fue miembro de la LRA.
00:06:10La organización armada que controlaba la zona.
00:06:12E instructor de niños soldados.
00:06:15Capturaba niños para convertirlos en soldados.
00:06:18Era muy cruel.
00:06:28Les obligaba a matar a sus propios padres y así dependían de él.
00:06:31Hace siete años, dos miembros de Médicos Sin Fronteras lo denunciaron por el asesinato de tres niños que intentaron huir del campamento.
00:06:55O que lo huyó del país cuando la haya dictó orden de búsqueda y captura contra él.
00:06:59¿Y sabemos dónde está?
00:07:01Según Interpol, cambió de bando.
00:07:03Dejó la LRA y se integró en una red de tráfico de armas para abastecer a su gobierno.
00:07:08Además de sangriento traidor.
00:07:10¿Algo más?
00:07:12Sí.
00:07:12Hace dos semanas una patrulla detuvo en Valencia a un chico gandés que se había peleado con un compatriota.
00:07:18El chico declaró que el otro era Josefo Quelo.
00:07:20El nombre quedó registrado en el informe y nuestros queridos ordenadores lo han encontrado.
00:07:25No es mucho, pero es lo único que tenemos en siete años.
00:07:28Bien.
00:07:30Santos, tú te vas a Valencia.
00:07:31No, os vais los dos.
00:07:33Y os vais esta misma tarde.
00:07:34Muy bien.
00:07:36Una buena noticia.
00:07:37Ha llamado a la mujer de Ignacio.
00:07:39La operación ha salido bien.
00:07:41Y una mala ha pedido el traslado.
00:07:45Encárgate de buscarle un sustituto.
00:07:49Voy a administración a por el dinero y te recojo en casa un par de horas.
00:07:55¿Estás bien?
00:07:58No.
00:08:01Me llevo esto.
00:08:01Me llevo esto.
00:08:31No.
00:08:32Me llevo esto.
00:08:52Pasa.
00:08:54De seguida estoy lista.
00:08:55Todavía no has desembalado
00:09:14No he tenido tiempo
00:09:15¿Sabías que en Uganda llevan más de 20 años de guerra civil?
00:09:2020 años
00:09:21Aquí no llego ni a 4 y fíjate
00:09:24¿No piensas decir nada de lo de ayer?
00:09:28Me dejaste tirado en el club
00:09:30Estamos aquí vivos de milagro
00:09:37A dejarlo
00:09:40Lo siento
00:09:43Lo siento
00:09:45Oye, ¿para qué quieres una casa tan grande?
00:09:57Podrías vender la de tus padres
00:09:59Y con el dinero, pues...
00:10:03Comprar una casa más acogedora, ¿no?
00:10:05Es la primera casa que me enseñó la agencia
00:10:14¿Nos vamos?
00:10:15¿Qué?
00:10:16¿Qué?
00:10:17¿Qué?
00:10:18¿Qué?
00:10:19¿Qué?
00:10:20¿Qué?
00:10:21¿Qué?
00:10:22¿Qué?
00:10:23¿Qué?
00:10:24¿Qué?
00:10:25¿Qué?
00:10:26¿Qué?
00:10:27¿Qué?
00:10:28¿Qué?
00:10:29¿Qué?
00:10:30¿Qué?
00:10:32¿Qué?
00:10:33¿Qué?
00:10:34¿Qué?
00:10:39Valmes, ¿dónde está?
00:10:41Coge el teléfono, por favor
00:10:42Los inspectores de Madrid ya están aquí
00:10:46Bueno, llámeme cuando escuche el mensaje
00:10:49Buenas tardes
00:10:50Valmes, llevo una hora llamando
00:10:52Estos son los inspectores de la Brigada de Localización de Fugitivos
00:10:55Están aquí por lo del caso de la pelea en la terraza
00:10:58Eric Valmes
00:10:59Inspector Corbalán, Santos Corbalán
00:11:01Un placer
00:11:02Ana Leal
00:11:04¿Y a ti qué te pasa en la mano?
00:11:08Bueno, pues me van a perdonar, pero tengo un montón de asuntos que resolver
00:11:12Están en su casa, Valmes les ayudará en todo lo que necesiten
00:11:15Y, por supuesto, yo estoy aquí también, claro, gracias
00:11:18Valmes, acompáñales
00:11:19Muy bien, por aquí, por favor
00:11:22¿Dónde es?
00:11:24Al fondo del vacío
00:11:26Este parece buena gente, pero es un pago
00:11:29Ya le iré escondiendo
00:11:31Quisiéramos ver un informe completo del chico que se pegó con Aquelo
00:11:33Vale, no hay problema
00:11:34Tu jefe nos ha dicho que interveniste personalmente
00:11:36Sí, así es, pero bueno, aquí en principio lo que nosotros manejamos es una pelea, ¿eh?
00:11:40Digo en principio porque si habéis venido hasta aquí, ¿no?
00:11:43Algo se nos escapa
00:11:45O habéis venido a comer paella
00:11:46¿Me pasas el informe?
00:11:52Toma, ahí tienes el informe
00:11:54Gracias
00:11:55La historia es la siguiente
00:11:56El talo que lo oeste está comiendo en un chiringo, tan tranquilo
00:11:59Cuando de pronto aparece el chaval que detuvimos, que se le echa encima con un cuchillo
00:12:03¡No, no, no, no, no!
00:12:05De puta casualidad, yo y un compañero estábamos, pero nada, a 20 metros
00:12:18Bueno, pues el dueño del chiringo nos vio, echó a correr, nos contó un poco lo que estaba pasando y tal
00:12:22Y bueno, nos acercamos y conseguimos reducir al chaval
00:12:25El del cuchillo se llama Moses, ahí lo tienes todo
00:12:29¿Yo qué lo? ¿El hombre al que vivió?
00:12:31Nada, este no sabemos nada, este se esfumó
00:12:33¿Y no habéis intentado localizarle?
00:12:35Pues no, aquí peleas ahí todos los días
00:12:37Si no llegáis a venir, esto ya está más que olvidado
00:12:39¿Dónde está Moses ahora?
00:12:40Moses no tenía papeles
00:12:42Está pendiente que lo expulsen y lo han acogido unas monjas y una NG
00:12:45¿Se le puede ver?
00:12:46Yo creo que en principio no hay problema
00:12:48Quiero verle
00:12:49¿Queréis que os acompañe?
00:12:51Sí, pero de paisano, cámbiate
00:12:53Cuéntete
00:13:03¿Pero habéis hablado con el tío del club?
00:13:06¿Os ha dicho algo de Yakutov?
00:13:08De momento no, Ana
00:13:10Está en la sala de interrogatorios ahora
00:13:12Se llama Gadmen Sinani
00:13:14Y es serbio, como Yakutov
00:13:15¿Un sicario?
00:13:17No, no creo, parece muy asustado
00:13:20Nos ha contado que en servía era taxista y que por eso llevaba pistola
00:13:23A lo mejor ella es una profesión de riesgo, no lo sé
00:13:27Ana
00:13:28Si hice algo de Yakutov te llamo inmediatamente, ¿vale?
00:13:31Gracias, Julián
00:13:32Te llamo luego, tengo que colgar
00:13:35Vale
00:13:37Bueno
00:13:39Ella es Pilar, la hermana Pilar
00:13:41Y nos va a hacer de intérprete
00:13:43A Moses lo tenemos ahí dentro
00:13:44Vamos
00:13:49Santos
00:13:50Vaya chorillazo, ¿no?
00:13:52Esto de que tu jefe sea la rubia
00:13:55Te ha casado
00:13:56Me pega todo
00:13:57¿Es este el hombre al que viste?
00:14:03¡Milleno!
00:14:04¡Okelo!
00:14:08¡Okelo!
00:14:09¡Okelo!
00:14:10¡Okelo!
00:14:11¡Esto es Okelo!
00:14:14¡Okelo!
00:14:15¡Okelo!
00:14:16¡Okelo!
00:14:17¡Okelo!
00:14:18¡Okelo!
00:14:19Okelo!
00:14:20¡Okelo!
00:14:21¡Okelo!
00:14:23¡Okelo!
00:14:24¡Okelo!
00:14:25¡Okelo!
00:14:26¡Okelo!
00:14:27¡Okelo!
00:14:28¡Okelo!
00:14:29¡Okelo!
00:14:30¡Okelo!
00:14:31Era una práctica habitual
00:14:33No sé si habrán oído hablar de ello
00:14:35Lo peor es que lo obligó a matar a su madre
00:14:37¡Que mata!
00:14:42Desde que vive con nosotros hemos intentado ayudarle en todo
00:14:44Y...
00:14:45y quitarle esa tremenda obsesión que tiene de venganza,
00:14:48pero el daño fue de no ser duro.
00:14:54¿Por qué?
00:14:55¿A mí me hubo, güey?
00:14:57¿Por qué lo ha matado?
00:14:59¿Por qué lo hago? ¿Por qué lo llevo?
00:15:02¿Por qué lo hago? ¿Por qué lo llevo?
00:15:04¿Qué está diciendo?
00:15:16Que tienen que detenerle.
00:15:19Lo haríamos.
00:15:35¿Quieres que papi te ayude a por el balón?
00:15:37Sí, vamos a ver.
00:15:40Aquí.
00:15:41Muy bien.
00:15:43Aquí.
00:15:45¿Qué hace el niño solo jugando en la piscina?
00:15:48Que no te preocupes, sí estoy aquí para vigilarlo.
00:15:51El coche está listo, ¿eh?
00:15:57Raúl.
00:15:59Vamos.
00:16:04¿Qué tal te va la mano?
00:16:06Mejor.
00:16:10Santos.
00:16:12¿Quieres pasar y revisamos lo que tenemos?
00:16:15Yo estoy muy cansado.
00:16:16Mejor lo dejamos para mañana.
00:16:18Como quieras.
00:16:19Buenas noches.
00:16:20Buenas noches.
00:16:31Soy Santos.
00:16:34Voy.
00:16:43Perdona, no sabía que...
00:16:45Pasa.
00:16:47Sí, sí, claro.
00:16:49Pensaba que estarías acostado.
00:16:52He estado pensando en lo de Moses.
00:16:55¿Quieres tomar algo?
00:16:57No, no, gracias, no me apetece.
00:17:01¿No crees que puede estar buscando quedarse en España?
00:17:04¿Moses?
00:17:06Puede haber oído la noticia en cualquier parte.
00:17:10Debe pensar que para nosotros todos los inmigrantes son iguales.
00:17:13Los latigazos del cuerpo no creo que se los haya inventado.
00:17:16Ya.
00:17:17Pero no sé.
00:17:22Perdonas, mija.
00:17:24Hola, cariño.
00:17:26¿Cómo estás?
00:17:27¿Yo?
00:17:27Bien.
00:17:28Bien.
00:17:29¿Cómo ha ido el día?
00:17:31No me digas.
00:17:33¿Y las mates?
00:17:40Cariño, tengo que colgar.
00:17:42Sí, yo también te quiero, sí.
00:17:45Ahí no te olvides de los dientes y te rezaré.
00:17:47Chao.
00:17:48Un beso.
00:17:48Chao.
00:17:49Chao.
00:17:49Perdona, ¿dónde estábamos?
00:17:54¿Tú crees que habrá salido de España?
00:17:56No, no lo creo.
00:17:58Pensará que hemos metido a Moses en el primer vallón hacia Uganda.
00:18:02Hablo de Yakutov.
00:18:02No lo sé, Ana.
00:18:08Ya.
00:18:19¿Qué tal, Julia?
00:18:20¿Cómo estás?
00:18:21Pues ya, ves.
00:18:24Déjame que te ayude.
00:18:24No, de verdad que no va a ser tanto.
00:18:26¿Quieres...?
00:18:26No, no, no.
00:18:27Solo quiero que me dejéis en paz.
00:18:29Solo quería ser amable.
00:18:29Es que me jode que todos la defendáis.
00:18:34Mi hijo puta ese me dio en un brazo, pero es que me podía haber dado en la cabeza.
00:18:38Y ahora estaría en el cementerio.
00:18:44Pero piensa, Ana.
00:18:45¿Cómo estarías tú si te hubiese pasado lo mismo que a ella?
00:18:47Vale, vale.
00:18:49Yo me voy.
00:18:51Pero te voy a dar un consejo.
00:18:52Deja de hacerte la buena y la currante, porque nadie te lo va a agradecer.
00:18:55Lo único que vas a hacer aquí es peringar, como yo.
00:18:57Bueno, no, tú peor.
00:18:59Porque eres mujer encima negra.
00:19:01Así que tú verás.
00:19:02Suerte.
00:19:14Al chicot negro lo había visto alguna vez.
00:19:16Vente, el otro manta ya hizo el cuchillo.
00:19:19Pero el otro no me había visto en mi vida.
00:19:21¿Y cómo era el otro?
00:19:23Todos con pinta de rico.
00:19:24Oh, de negro rico, vuol dir, reloj roles, agafas de sol, ropa cara y eso.
00:19:29¿Habló con él?
00:19:31No.
00:19:32No me esperan la comanda y no me han recordado lo que pidieron.
00:19:35Hasta que vino ya el otro con el cuchillo.
00:19:38Bueno, y ahí, parió grosa.
00:19:39¿Por qué os paré?
00:19:41Porque es que si no lo mata estoy seguro.
00:19:43Ya, ya.
00:19:45Oiga, ¿con quién estaba comiendo?
00:19:48Sol, te dije, estaba sol.
00:19:49Oye, que no somos tontos.
00:19:51¿Con quién estaba?
00:19:54Yo no bus líos.
00:19:56No bus líos.
00:19:56No bus líos, parla.
00:20:03Es una consellera del ayuntamiento.
00:20:08Creo que se llama Gloria.
00:20:10Estaba comiendo con el negro y cuando somos grigay salió por piernas.
00:20:14Pero yo no di tres, ¿eh?
00:20:17Con ser el ayuntamiento.
00:20:19Yo no di tres.
00:20:22Pues ya lo tenemos, ¿no?
00:20:24Nos vamos.
00:20:35A ver, me han dicho que querías hablar conmigo, ¿no?
00:20:37Nietzsche, Nietzsche, no.
00:20:38Contigo no, con mujer de ayer, con jefa.
00:20:41No estás en condiciones de elegir nada.
00:20:43Has disparado a un policía.
00:20:44No, no sabía.
00:20:45Creía que me mataban, defensa propia.
00:20:48Necesito hablar con jefa.
00:20:51Mala suerte.
00:20:52Solo estoy yo.
00:20:54Yokutov mató a su familia, ¿verdad?
00:20:57Raft, sé dónde está.
00:20:59Puedo ayudar.
00:21:06¿Ah, sí?
00:21:08¿Y por qué me lo voy a creer?
00:21:10Fueron cuatro hombres.
00:21:11Dos muertes en accidente y otra mataron en cárcel.
00:21:15Solo falta a Yokutov.
00:21:17¿Y tú cómo sabes tanto?
00:21:19Nieto.
00:21:20Si voy a cárcel, me matan también.
00:21:22Y entonces no encuentra a Yokutov nunca.
00:21:24Yo ayudas y tú ayudas.
00:21:25Bajar está.
00:21:29Bajar está, por favor.
00:21:30Tú dile.
00:21:30Tú dile.
00:21:31Que ella vendrá.
00:21:32Dile que sé dónde está Yokutov.
00:21:34Tú dile.
00:21:36Dile.
00:21:42¿Conoce usted a Josefo Quelo?
00:21:45Me temo que no.
00:21:46Señora Izquierdo, entorpecer una investigación como esta puede traerle muchos problemas.
00:21:50Estamos buscando a un hombre acusado de cometer crímenes contra la humanidad.
00:21:53Y hay testigos que la vieron comiendo con él en la terraza de la playa.
00:21:57Pues han visto mal.
00:21:58Y en cuanto a lo de la justicia, no hace falta que me adviertan de nada.
00:22:03Soy abogada y sé perfectamente cómo funciona.
00:22:06¿Hemos terminado?
00:22:09¿Algo más?
00:22:11No.
00:22:12Bien, pues entonces, buenos días.
00:22:14Buenos días.
00:22:15Buenos días.
00:22:20Políticos.
00:22:21Tan seguros que parecen de sí mismos y cuando les buscas las cosquillas tiemblan como hojas.
00:22:25Si me necesitan para algo, estaré en mi despacho.
00:22:30Bien, gracias.
00:22:37¿Qué tal?
00:22:38¿Cómo os ha ido?
00:22:40¿Os ha dicho algo la concícala?
00:22:41No.
00:22:42De momento nada.
00:22:45Perdón.
00:22:47No, ya.
00:22:50Le espero en el Parque Europa.
00:22:52Venga, por favor.
00:22:54Gloria Izquierdo.
00:22:55Está conmigo, Ana.
00:22:58Pero, ¿cómo ha conseguido mi número?
00:23:02Con dinero.
00:23:03¿Cómo lo consigue todo?
00:23:11Necesito hablar contigo, Puerto.
00:23:12¿Qué quieres?
00:23:14Es por Sinani.
00:23:15Insiste en que sabe algo sobre Yakutov.
00:23:16Deberíamos informar a Ana.
00:23:17No, ese tío es un listo.
00:23:19Mándalo al juez inmediatamente.
00:23:20Sí, sí, pero estoy convencida.
00:23:21Juliano.
00:23:23Ana tiene ya la cabeza bastante revuelta.
00:23:25Se acabó.
00:23:26Asunto concluido.
00:23:32Juan, tráeme tabaco y tarda en volver.
00:23:35Cuidado.
00:23:57Cuidado.
00:23:57Cuidado.
00:23:58Mierda, puta.
00:24:10Joder.
00:24:11Le han dado de lleno.
00:24:13Está muerta.
00:24:13Una ambulancia, por favor.
00:24:16A Parque de Urpa, sí.
00:24:18No he podido hacer nada.
00:24:22Pero aquí en el Choro, sí.
00:24:24¿Sabía alguien que ahí íbamos a encontrarnos con ella, aquí?
00:24:27Mi jefe lo sabía.
00:24:28¿Que no hay policías corruptos en Madrid?
00:24:36Aquí sí.
00:24:43Ni sabemos ni nos importa en qué estaba metida la concejala Gloria Izquierdo.
00:24:47Y tampoco nos interesa lo suyo.
00:24:49¿Qué mío?
00:24:50¿De qué hablan?
00:24:51Usted es el único que sabía que íbamos a entrevistarnos con la concejala.
00:24:55Me están acusando de haber matado a Gloria.
00:24:56Por suerte para usted no somos de asuntos internos.
00:25:00Solo nos interesa Josef O'Kelo.
00:25:02Y la concejala estuvo comiendo con él.
00:25:04Los concejales no suelen comer con delincuentes.
00:25:07A menos que tengan negocios con ellos.
00:25:09Y los delincuentes solo hacen negocios cuando la policía no se entera.
00:25:13O cuando la policía se lo permite.
00:25:15¿Me estoy explicando?
00:25:17Esto se va a quedar aquí.
00:25:20Quiero decir, les cuento lo que sé y se olvidan de los detalles.
00:25:24Ni informes ni nada para los de arriba.
00:25:26Nada de informes.
00:25:31Conocía O'Kelo hace medio año o algo así.
00:25:34En el cumpleaños de la concejala.
00:25:37Gloria me lo presentó como un empresario.
00:25:40Estuvimos charlando.
00:25:42Ya.
00:25:42Me contó que se había comprado una casa en una urbanización de lujo cerca de la albufera.
00:25:48Que pensaba mudarse y que temía por su seguridad.
00:25:52Le pidió protección.
00:25:54Y la concejala, Gloria Izquierdo, le prometió que le compensaría por ello.
00:25:58Habíamos quedado que nada de escarbar por ahí.
00:26:00Sí, es verdad.
00:26:02En eso habíamos quedado.
00:26:04Pero ¿sabe qué pasa?
00:26:06Que yo no soy una mujer de palabra.
00:26:08No tengo ética.
00:26:09Ni sentido de la camaradería.
00:26:11Ni nada de eso.
00:26:13Santos, informa a Madrid que...
00:26:15El inspector jefe Macías está deseando hablar con ellos.
00:26:19Voy.
00:26:19Es una hija de perra.
00:26:23¿A dónde va ese?
00:26:25¡Eh tú, ven aquí!
00:26:33Según el inspector jefe o que lo vive cerca de la albufera.
00:26:36Pero necesitamos concretar la calle.
00:26:39No estará su nombre, claro.
00:26:40Pero prueba con el de su mujer, Miriam Ruiz.
00:26:43Envíanos cuanto antes todo lo que tengas, ¿de acuerdo?
00:26:45Hecho.
00:26:46¿Estás sola?
00:26:47¿Puedes hablar?
00:26:48Sí.
00:26:49Se trata de Yakutov.
00:26:51¿Yakutov?
00:26:53El tío del club, Sinani.
00:26:54Dice que sabe dónde está.
00:26:56¿Qué te ha dicho?
00:26:58A mí nada, solo quiere negociar contigo.
00:27:00Porto creo que va de farol, pero yo creo que dice la verdad.
00:27:03Salgo para allá.
00:27:04Ana, es...
00:27:07Joder.
00:27:10Santos, me marcho.
00:27:12¿Marchas de dónde?
00:27:14A Madrid.
00:27:15Sinani, el tío del club, sabe algo de Yakutov.
00:27:18¿Y O'Kelo?
00:27:19Vuelvo mañana.
00:27:20De todas formas, lo tienes a él.
00:27:22Dame las llaves del coche.
00:27:23Te acompaño.
00:27:24Son muchos kilómetros.
00:27:25No, no hace falta.
00:27:27Estaré conectada.
00:27:27Si necesitas algo, me llamas a cualquier hora.
00:27:29¿De acuerdo?
00:27:30De acuerdo.
00:27:30Gracias.
00:27:34Chao.
00:27:35Chao.
00:27:42¿Qué es, Santos?
00:27:43Un poco putada, ¿no?
00:27:44Te has quedado sin meter esta noche.
00:27:48¿Pero qué dices?
00:27:49¿Cómo que hay que digo?
00:27:50Que se te ha jodido el plan.
00:27:52Venga, que digo yo que vosotros dos, ¿no?
00:27:54Durmiendo juntos en el hotel, los gastos pagados, la otra sin anillo...
00:27:56No digo cazas.
00:27:58Métete en tus asuntos.
00:28:00Cállate, anda, ¿eh?
00:28:01¿Me estás diciendo en serio que no folláis?
00:28:04En serio.
00:28:05Camarero, la cuento, por favor.
00:28:07¿Pero qué pasa?
00:28:08Que no te gusta.
00:28:09¿Has visto el anillo, imbécil?
00:28:11Estoy casado.
00:28:12Ah, o sea, que es ella la que no quiere.
00:28:14Mira, vamos a dejarlo.
00:28:16Oye, Santos.
00:28:19Perdóname si te he ofendido.
00:28:21Hasta mañana.
00:28:42Adiós.
00:28:57Ana, no entres.
00:29:00Los han matado.
00:29:02Tus padres.
00:29:10Ana, ¿qué haces aquí?
00:29:11Me he enterado del atentado a la concejala.
00:29:14¿Por qué no me dijiste que el detenido del club tenía información sobre Yakutov?
00:29:17No te lo he dicho porque no la tiene.
00:29:20No lo entiendo, Porto.
00:29:22No lo entiendo.
00:29:24Es la única pista que tenemos y tú te empeñas en ignorarlo.
00:29:27Llevo meses buscando un indicio.
00:29:29Algo que me ayude.
00:29:30Lo sé.
00:29:31Has estado a punto de mandar a un compañero al cementerio por vivir obsesionada con eso.
00:29:35Solo trato de que tu vida sea mejor.
00:29:43¿Mi vida?
00:29:46¿Qué vida?
00:29:46Gracias.
00:30:02Gracias.
00:30:03Tienes que ayudarme.
00:30:04Tengo que salir de aquí.
00:30:05Dime dónde está Yakutov.
00:30:06Vamos, Mari.
00:30:12Sé dónde está.
00:30:14¿Quiere pruebas?
00:30:14Te las doy.
00:30:19Conocí a Yakutov en ejército serbio.
00:30:21Instructor mío.
00:30:23Cuando acabó la guerra, vine a España a trabajar.
00:30:26Yakutov no.
00:30:27Le gusta mucho el dinero.
00:30:29Empezó a robar.
00:30:30Violenta.
00:30:31Muy violenta.
00:30:32Y roba todas partes.
00:30:34Y ahora irá escondida.
00:30:36Yo sé dónde.
00:30:40¿Dónde?
00:30:42Cuando estoy fuera.
00:30:47Yo te enseño huellas de Yakutov.
00:30:49Huellas en periódica de hoy.
00:30:51Así tú sabes que yo diga la verdad.
00:30:52¿Cómo las vas a conseguir?
00:31:01Es el problema mía.
00:31:03Yo te enseño huellas y tú me dejas libre.
00:31:05Para eso.
00:31:06Bien.
00:31:16Bien.
00:31:17Ahora yo.
00:31:19Deja teléfono.
00:31:20Tengo que llamar para huellas.
00:31:26Gracias.
00:31:47¿Dónde estás?
00:31:49Mi abuela.
00:31:49Salí.
00:31:51Mi nena es niña.
00:31:52Fácil.
00:31:53Estoy ocupado.
00:31:54Sí.
00:31:55Yo me ocupo.
00:31:58Ahora yo.
00:31:58Es móvil.
00:32:12Cuando cuelga,
00:32:13tira el teléfono a la basura.
00:32:15Lo.
00:32:18Cuando cuelga,
00:32:20tenemos un papel de la básica.
00:32:23Así quiero.
00:32:24Tratando.
00:32:25Para que no empuera sea que ha Ninjana para mí.
00:32:28Tenías razón.
00:32:47Nos está tomando el pelo.
00:32:50Creo que ni siquiera sabe quién es Yakutov.
00:32:55Siento lo de antes.
00:32:57No te preocupes.
00:32:58Mañana vuelvo a Valencia y...
00:33:01Será lo mejor.
00:33:03No paran de hablar del atentado por todas partes.
00:33:05Ya.
00:33:06Buenas noches.
00:33:08Buen viaje.
00:33:22Julia.
00:33:23Ana, ¿estás bien?
00:33:24¿Puedes venir a casa?
00:33:25Sí. ¿En una hora?
00:33:27Una hora.
00:33:29Gracias.
00:33:38No te habré fastidado ningún plan.
00:33:40No te preocupes.
00:33:41¿Qué pasa?
00:33:47¿Has hablado con Sinani?
00:33:48Sí.
00:33:49Y he pactado con él.
00:33:53Mañana llegará un sobre a tu nombre.
00:33:55Dentro habrá un periódico del día.
00:33:57Quiero que lo mandes al laboratorio.
00:33:59Sinani me ha prometido que tendrá las huellas de Yakutov.
00:34:01¿De Yakutov?
00:34:03Sí, de Yakutov.
00:34:05Si te las confirman, me llamas inmediatamente.
00:34:09¿Y qué te ha pedido?
00:34:11Mi declaración firmada de que lo detuve ilegalmente en el club.
00:34:14No me identifiqué como policía.
00:34:17Con eso el juez lo dejará libre.
00:34:20¿Quieres azúcar?
00:34:22Ana, ha disparado un policía.
00:34:27Sí.
00:34:32En defensa propia.
00:34:35¿Te vas a meter en un lío con esto?
00:34:38Ana.
00:34:39Si tengo a Yakutov, me da lo mismo.
00:34:50Es él.
00:34:51Me está esperando fuera.
00:34:53Me tengo que ir.
00:34:55¿Necesitas algo más?
00:34:57Gracias, Julia.
00:34:58Toma, llévate esto.
00:35:00Te acompaño.
00:35:03Últimas noticias.
00:35:04El Ministerio del Interior ha descartado la autoría de ETA.
00:35:07La investigación sigue abierta.
00:35:09Recordemos que la concejala Gloria Izquierdo murió después de que unos desconocidos le disparasen desde una motocicleta en marcha.
00:35:18Hemos localizado la casa de Okelo.
00:35:20Diez habitaciones, cuatro baños, piscina...
00:35:23He conseguido una orden para poner micrófonos.
00:35:25Los averlatas ya están avisados.
00:35:28¿Tú qué tal?
00:35:28¿Con Sinani?
00:35:30Ya te contaré.
00:35:32Buenos días.
00:35:33¿Qué tal, compañeros?
00:35:35¿Cómo estáis?
00:35:36Yo estoy pletórico.
00:35:38Es mi día libre y vengo a echaros una mano.
00:35:44Pues gracias por tu ayuda, tío.
00:35:46Seguiremos solos.
00:35:49Descansa, chaval.
00:35:50Aprovecha.
00:35:51Mañana hay que patrullar la ciudad.
00:35:53Gracias.
00:35:54Gracias.
00:35:54No, no, no.
00:36:24No, no.
00:36:54Fúsiles no un problema.
00:36:57¿Nazas granadas?
00:36:59No, los tendré.
00:37:02No, no, no, no, no.
00:37:05Medio millón ahora.
00:37:08Resto cuando llegue barco con mercantía.
00:37:10Tu problema no es mi problema.
00:37:14GPS colocado.
00:37:41¿Qué te ha dicho Raúl?
00:37:47Nada.
00:37:47No quiero veros juntos.
00:37:49Lo que me faltaba, un ataque de cuernos.
00:37:52Si salgo de casa malo, si hablo por teléfono te enfadas, si viene mi familia te subes por las paredes.
00:37:58No hay quien te soporte, hijo.
00:37:59Mira, no tengo el coño para discutir.
00:38:02Dame dinero.
00:38:03Voy a comprar para el niño.
00:38:04¿Con quién vas?
00:38:06Con Raúl.
00:38:08Pero tranquilo.
00:38:10Pararemos antes en el Ritz para que me eche tres por vos.
00:38:14Solo tres.
00:38:15No.
00:38:27Ya salen.
00:38:28Se me han quedado.
00:38:54Se van.
00:39:05Vamos a entrar.
00:39:07Cuéntame.
00:39:07¿Qué tal todo por ahí?
00:39:24Tranquilo, todo bien.
00:39:28Vamos a entrar.
00:39:28Libre, vamos.
00:39:43Joder.
00:39:44Hay un tío limpiando la piscina.
00:39:46¿Qué pasa?
00:39:47¿Por qué nadie nos ha avisado?
00:39:48Déjalo.
00:39:49¿Dejarlo, Santos?
00:39:51No, aquí seguimos.
00:39:52Voy arriba a ver si hay alguien más.
00:39:54Regresan.
00:40:08Están regresando.
00:40:10Están regresando.
00:40:11Hay que salir.
00:40:12¿Qué dices?
00:40:13Vuelve, Santos.
00:40:14Vuelve.
00:40:18Vámonos.
00:40:21Vamos.
00:40:22Vámonos.
00:40:24Es que me he perdido.
00:40:31Por favor, ¿me pueden ayudar a la calle Buenos Aires?
00:40:33No somos de aquí.
00:40:34Arranca.
00:40:42Muchas gracias.
00:40:43De nada, guapa.
00:40:44Adiós.
00:40:45Adiós.
00:40:46Que no te está nada a ayudar.
00:40:47¿Y usted ya se aquí?
00:41:00Cierra.
00:41:12¿Qué pasa?
00:41:13Erick está siguiendo, creo.
00:41:15La última vez.
00:41:16La última vez que hablas con alguien en la calle que no conoces.
00:41:18Me tienes más harta.
00:41:19Efe.
00:41:25No me han estado siguiendo.
00:41:29Vamos.
00:41:30Pero si le dijimos que estaba fuera del caso.
00:41:32Sí, eso le dijimos.
00:41:35Pues ya ves lo que le ha importado.
00:41:36Es que esta me ha visto y ha flipado.
00:41:43Erick, ¿qué te crees que estás haciendo?
00:41:45Qué sorprendida, ¿no?
00:41:46Sal de ahí.
00:41:47Me habéis dicho que he patrullado a la ciudad.
00:41:49Sal de coche.
00:41:50Sal de coche.
00:41:51Tranquilo, tranquilo.
00:41:52Tranquilo.
00:41:53¿Qué pasa?
00:41:53No has pillado.
00:41:54No has pillado de trabajo.
00:41:59¿Aquí?
00:41:59Soy policía, mamón.
00:42:01¡Policía!
00:42:01¡Policía!
00:42:11Todo esto no es nada más que un lamentable error, inspectora.
00:42:15Mi cliente no tiene nada que ver con la persona que buscan.
00:42:18Su nombre es Ed Garner y vive legalmente en España.
00:42:22Muy bien.
00:42:22Si su cliente no es quien pensamos que es,
00:42:25entonces no tendrá ningún inconveniente
00:42:27en someterse a una rueda de reconocimiento, ¿verdad?
00:42:29Lo trasladamos a Madrid.
00:42:32No voy.
00:42:33Tranquilo.
00:42:33Cálmate.
00:42:34Tranquilo.
00:42:34No voy.
00:42:40Debería hablar con su cliente.
00:42:42Disculpe.
00:42:47¿Estarás contento?
00:42:49Acabas de fastidiar el operativo.
00:42:51Debería ser que te abrieran un expediente.
00:42:52He conocido muchos polis como tú.
00:42:57Joven, guapo, impulsivo, ambicioso, con ganas de impresionar a los jefes...
00:43:02A ver, Ana.
00:43:05¿Te ha cagado?
00:43:06Sí.
00:43:07Lo siento.
00:43:08¿Eh?
00:43:09Quería echarse una mano.
00:43:10Julia, ¿y los análisis de las huellas de Yakutó?
00:43:25No han llegado todavía.
00:43:26Les entregué el periódico ayer por la tarde, pero necesitan tiempo.
00:43:29Pero si no tenemos tiempo.
00:43:31Si Dani cumple esta noche 72 horas de detención y su abogado no para de repetirme que lo mandemos al juez.
00:43:35Ya, y el juez lo enviará a la cárcel y él cree que allí lo matará.
00:43:39Por eso precisamente no podemos mandarlo al juez.
00:43:42Hasta que sepamos si las huellas son de Yakutó o no.
00:43:44¿Me entiendes?
00:43:45Perfectamente.
00:43:46Pues eso.
00:43:47Tenemos que retenerlo aquí como sea, Julia.
00:43:49Como sea.
00:43:49Ana, te estaba buscando.
00:44:00Moses, la monja y el abogado de Aquelo ya están aquí.
00:44:02¿Y le has dicho a Moses que va a ser duro?
00:44:04Ya lo sabe.
00:44:06Pero tiene tantas ganas de pillar a Aquelo que ni se lo plantea.
00:44:13Pasa, tráete.
00:44:19Es dos.
00:44:40¿Estás seguro que es el dos?
00:44:41Sí, es dos.
00:44:45Aquelo.
00:44:46Aquelo.
00:44:47Aquelo.
00:44:47Aquelo.
00:44:49Aquelo.
00:44:50Tranquilízate.
00:44:52Aquelo, Aquelo, Aquelo.
00:44:55Tranquilízate.
00:44:56Aquelo, Aquelo.
00:44:58Tranquilízate.
00:44:59Aquelo, Aquelo.
00:45:08Dígale que es muy urgente.
00:45:11Necesitamos esas huellas dactilares.
00:45:14Gracias.
00:45:14Gracias.
00:45:18El juez ha puesto en libertad a Aquelo.
00:45:21La embajada de Uganda ha certificado el pasaporte.
00:45:24El juez no cree que sea él.
00:45:25Pero ¿y la identificación de Moses?
00:45:28Lo considera traumatizado y le da poca credibilidad.
00:45:32Ya.
00:45:32Perdón.
00:45:35He oído que van a dejar libre a Aquelo.
00:45:37¿Es verdad?
00:45:39Lo siento.
00:45:40Necesitamos pruebas que demuestren que Edgar Ner es en realidad Aquelo.
00:45:43Yo creo que podría ayudarles.
00:45:46Conozco a alguien que podría identificarlo.
00:45:49Es una mujer.
00:45:51Aquelo la violó y la dejó embarazada.
00:45:53Eso es justamente lo que estamos buscando.
00:45:56¿El niño está vivo?
00:45:57Sí.
00:45:59Pero es un tema muy personal y creo que debería consultarlo antes.
00:46:04Ya les llamaré.
00:46:06Hermana.
00:46:07Espere, por favor.
00:46:08Si el niño es de Aquelo, el ADN lo metería en la cárcel.
00:46:14Te lo sé, pero esa mujer es una religiosa.
00:46:17Por favor, hermana, no tenemos tiempo.
00:46:20Es muy importante que nos diga dónde podemos encontrarla, por favor.
00:46:27Es usted, ¿verdad?
00:46:30La religiosa que violó es usted.
00:46:34¿Dónde está el niño, hermana?
00:46:36Vive en mi comunidad.
00:46:41Se llama Juan.
00:46:42Pero, por favor, no quiero que se entere de quién es su padre.
00:46:47No lo sabrá.
00:46:50Voy a llamar a Valencia que detengan a Aquelo en cuanto lo localizan.
00:46:54Hablo con Eric y luego tú y yo salimos para allá.
00:47:00Gracias.
00:47:00Gracias.
00:47:06Ana, estoy enfrente de casa a Aquelo.
00:47:18Estos se piran.
00:47:20¿Qué hago?
00:47:21Síguelo si no te distraigas.
00:47:22Ahora vamos.
00:47:23Vale.
00:47:23Vale.
00:47:23Vale.
00:47:23Gracias.
00:47:24Gracias.
00:47:25Gracias.
00:47:26Gracias.
00:47:27Gracias.
00:47:28Gracias.
00:47:29Gracias.
00:47:30Gracias.
00:47:31Gracias.
00:47:32Gracias.
00:47:33Gracias.
00:47:34Gracias.
00:47:35Gracias.
00:47:36Gracias.
00:47:37Gracias.
00:47:38Gracias.
00:47:39Gracias.
00:47:40Gracias.
00:47:41Gracias.
00:47:42Gracias.
00:47:43Gracias.
00:47:44Gracias.
00:47:45Gracias.
00:47:46Gracias.
00:47:47Gracias.
00:47:48Gracias.
00:47:49Gracias.
00:47:50Gracias.
00:47:51Gracias.
00:47:52Gracias.
00:48:22Gracias.
00:48:23Gracias.
00:48:24¡Jefe!
00:48:25¡La policía!
00:48:26¡Arranco!
00:48:27¡Raúl, el niño!
00:48:29¡Jefe, suelta al niño!
00:48:30¡El niño!
00:48:31¡Mi niño!
00:48:33¡Mi niño!
00:49:01¡Mi niño!
00:49:02¡Mi niño!
00:49:03¡Mi niño!
00:49:04¡alto policía!
00:49:05¡Aaah!
00:49:06¡La puta!
00:49:07¡La puta!
00:49:10¡Ah!
00:49:11¡Ah!
00:49:14¡Alto policía!
00:49:15¡Aaah!
00:49:21Quedas detenido crímenes contra la humanidad.
00:49:31Buen trabajo, Eric.
00:49:42Muchas gracias.
00:49:44Tengo que cubrir una baja en el equipo.
00:49:47Te gustaría incorporarte a la brigada.
00:49:50¿Qué me estás vacilando?
00:49:52Hablo en serio.
00:49:54Pues vaya que no.
00:50:01Ana, las guías del periódico.
00:50:05Eran de Yakutov.
00:50:09Señalí.
00:50:12Escribe la dirección de Yakutov.
00:50:31Ana, espera.
00:50:43¿Qué es eso que dicen que tenemos retenido ilegalmente a Sinani?
00:50:47No sé.
00:50:49Gazmén Sinani. Te dije que lo mandases al juez.
00:50:52Porto necesitaba la firma de Ana.
00:50:53No hace falta.
00:50:54Tengo al juez en mi despacho con un mosqueo de mil pares de narices.
00:50:58Quiere ver al detenido.
00:51:01¿Quieres comer algo?
00:51:18No.
00:51:19Ya me voy.
00:51:31No.
00:51:32No.
00:51:49No.
00:51:50No, no, no.
00:52:20No, no, no.
00:52:50Buenos días.
00:52:51Gracias.
00:53:20Gracias.
00:53:21Gracias.
00:53:22Gracias.
00:53:23Gracias.
00:53:24Gracias.
00:53:25Gracias.
00:53:26Gracias.
00:53:27Gracias.
00:53:28Gracias.
00:53:29Gracias.
00:53:30Gracias.
00:53:31Gracias.
00:53:32Gracias.
00:53:33Gracias.
00:53:34Gracias.
00:53:35Gracias.
00:53:36Gracias.
00:53:37Gracias.
00:53:38Gracias.
00:53:39Gracias.
00:53:40Gracias.
00:53:41Gracias.
00:53:42Gracias.
00:53:43Gracias.
00:53:44Gracias.
00:53:45Gracias.
00:53:46Gracias.
00:53:47Gracias.
00:53:49Gracias.
00:53:50Gracias.
00:53:51Gracias.
00:53:52Gracias.
00:53:53Gracias.
00:53:54Gracias.
00:53:55Gracias.
00:53:56Gracias.
00:53:57Gracias.
00:53:58Gracias.
00:53:59Gracias.
00:54:00Gracias.
00:54:01Gracias.
00:54:02Gracias.
00:54:03Gracias.
00:54:04Gracias.
00:54:05Gracias.
00:54:06Gracias.
00:54:07Gracias.
00:54:08Gracias.
00:54:09Gracias.
00:54:10Gracias.
00:54:11Gracias.
00:54:12Gracias.
00:54:13Gracias.
00:54:14Gracias.
00:54:15Gracias.
00:54:16Gracias.
00:54:17Gracias.
00:54:18Gracias.
00:54:19¿Detenido?
00:54:20No.
00:54:21No.
00:54:22No.
00:54:23Él es Gasben Sinani.
00:54:24Tuvo un accidente.
00:54:26Piel quemada.
00:54:28Yo le cuido.
00:54:30Él es Gasben Sinani.
00:54:41Mira.
00:54:42Mira.
00:54:43Recetas.
00:54:44Documentos.
00:54:45Mira.
00:54:46Recetas.
00:54:47Documentos.
00:54:48Mira.
00:54:49¿Qué está pasando aquí?
00:54:50¿Qué está pasando aquí?
00:54:51Él es Gasben Sinani.
00:54:52Yakutov.
00:54:53Instructor de él en guerra.
00:54:54Seis Yakutov.
00:54:55En foto.
00:54:56Mire.
00:54:57Yakutov.
00:54:58El otro.
00:54:59Sí.
00:55:00Sí.
00:55:01Sinani.
00:55:02Yakutov.
00:55:03Yakutov.
00:55:04Instructor de él en guerra.
00:55:07Seis Yakutov.
00:55:08En foto.
00:55:09Mire.
00:55:11Yakutov.
00:55:12El otro.
00:55:13Sí.
00:55:14Sinani.
00:55:15Yakutov.
00:55:16Para ello.
00:55:17Viente.
00:55:18Encantado.
00:55:20Sonido demadria.
00:55:21Quereño.
00:55:22Empezamos.
00:55:23Sim.
00:55:24¡Ah!
00:55:54¡Julia, coge el teléfono!
00:55:56¡Julia, coge el teléfono!
00:56:00Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:56:12Dime, Ana.
00:56:13¡Julia!
00:56:14Nos ha engañado. Sinan ya es Yakutov.
00:56:16Es imposible.
00:56:17¿Las huellas?
00:56:18Las huellas son de un tío que está inmovilizado en una traba.
00:56:20Y la ficha que tenemos no es de Yakutov.
00:56:22Nos la han cambiado.
00:56:24Nos ha vuelto a tomar el pelo, sí.
00:56:26Ya lo tenemos.
00:56:28Tenemos a Yakutov, Julia.
00:56:30Ana.
00:56:31Acabo de dejarle libre.
00:56:33¿Qué?
00:56:34El juez nos ha ordenado su liberación. No podíamos retenerlo más.
00:56:37Deténle.
00:56:38Deténle, Julia. No le dejes escapar.
00:56:54¿Qué?
00:56:55Carmen Sinani.
00:56:56Ha habido un error. No pueden dejarles algo.
00:56:57¿Qué?
00:56:58¿Qué?
00:56:59Sinani es Yakutov.
00:57:00¿Qué?
00:57:01Sinani es Yakutov.
00:57:02Dios ha engañado.
00:57:03¿Qué dices?
00:57:04¿Qué dices?
00:57:05¿Qué dices?
00:57:06¿Qué dices?
00:57:07Dios ha engañado.
00:57:08Dios.
00:57:09Dios ha engañado.
00:57:10Dios.
00:57:11Dios.
00:57:12Dios.
00:57:13Si nadie es agotó, yo salgo ahí.
00:57:19¿Qué dices?
00:57:20Se está escapando, joder.
00:57:29¡Abre!
00:57:31¡Abre!
00:57:43Os mandamos la foto.
00:58:00Distribuidla a todas las patrullas.
00:58:02¿Me oyes?
00:58:03A todas las patrullas.
00:58:05El juez me ha dicho que sin más pruebas no nos da una orden de detención.
00:58:10Bueno, algo haremos.
00:58:11¿Dónde está el ejecutor?
00:58:13Lo siento, se nos ha escapado por segundos.
00:58:16Hemos puesto controles en todas partes.
00:58:18No perdamos la calma, ¿eh?
00:58:23¿Me oyes?
00:58:24Ana.
00:58:25Ana.
00:58:41¿Qué?
00:58:42Santos, cambia esa cara, hombre.
00:58:45¿Qué te he echado de menos?
00:58:48Ya, ya.
00:58:50Es simpático, ¿eh?
00:58:51¿No?
00:58:52¿Qué te he echado de menos?
00:58:53¿Qué te he echado de menos?
00:59:02Sí, ya.
00:59:02La madre, ¿qué te lo زó aquí?
00:59:03KANDAL PIPO
00:59:13¿Traes el dinero?
00:59:25Primero tengo que ver el coche
00:59:26Pues ya lo estáis viendo
00:59:30¿El dinero?
00:59:32¿De dónde lo ha sacado?
00:59:34Eso a vosotros nos importa
00:59:36Sí que nos importa
00:59:37Y mucho
00:59:38Porque ha robado
00:59:41¡Ey!
00:59:43¡Joder!
00:59:44Estar detenido
00:59:44¡Joder!
00:59:46¡Ah!
00:59:47A ver, la documentación, capullo
00:59:49¿Y esto?
00:59:52¿Qué es?
00:59:53¿Un corta uñas?
00:59:57Dejadme que coja el teléfono
00:59:58¡Venga coño, déjame contestar!
01:00:02¿Qué es tu jefa, joder?
01:00:04¿O una de ellas?
01:00:05Ya
01:00:05Y no tiene otra cosa que hacer que hablar con un cholo de mierda
01:00:09¿Por qué no contestas si lo compruebas tú mismo?
01:00:11¡Venga coño, que al final va a colgar!
01:00:21¿Y por qué la conoces?
01:00:23Somos amigos
01:00:24Claro
01:00:27Cuéntale
01:00:31Es su confite
01:00:32No estaba diciendo
01:00:38Gracias tía
01:00:43Nada, problema ninguno
01:00:46Ya me conoces
01:00:48Mañana yo ningún problema
01:00:51Pero estos señores, ¿qué dicen?
01:00:57Cuando estoy fuera
01:00:58Y ahora escondida
01:01:00Yo sé dónde
01:01:01¿Cómo las vas a conseguir?
01:01:03Es el problema mía
01:01:04Yo te enseñé
01:01:05Welyes de Yocutov
01:01:06Welyes en periódica de hoy
01:01:08Así tú sabes que yo diga la verdad
01:01:09Bien
01:01:11Una siesta, ¿eh?
01:01:27¿Y tú cómo vas a entrar?
01:01:31¿Una cerveza?
01:01:32No, yo prefiero vino
01:01:35¿A esto lo llamas tú vino?
01:01:40Bueno
01:01:40A mí me gusta
01:01:42Ya me he enterado que lo del club sale mal
01:01:45Sí
01:01:47Tu pista era buena
01:01:49Pero las huellas y la foto que nos dieron los homicidios
01:01:53Estaban equivocadas
01:01:57¿Las huellas equivocadas?
01:02:00Joder
01:02:00La historia es más larga
01:02:03Pero resumiendo
01:02:04Lo tuve delante y lo solté
01:02:06Sois patéticos
01:02:08A veces parece que regalan las placas
01:02:10Tila
01:02:11Tienes que ayudarme
01:02:13Necesito que lo encuentres
01:02:15Puerto está muy mosqueado conmigo
01:02:17Cuenta conmigo para lo que sea
01:02:19Tu padre era mi padre, Ana
01:02:21Bueno, mejor que mi padre
01:02:23¿Qué quieres que haga?
01:02:26Todavía no lo sé, la verdad
01:02:28No lo tengo claro
01:02:30Bueno
01:02:30Para lo que sea
01:02:32¿Vale?
01:02:34Ya lo sabes
01:02:35Oye
01:02:37Si no te importa
01:02:38Me voy a llevar esto, ¿vale?
01:02:41Llévate lo que quieras
01:02:42Hay más cosas en el congelador
01:02:43Con esto voy que me mato
01:02:45Yo tengo que marcharme
01:02:47¿Dónde vas?
01:02:51A la casa de mis padres
01:02:52Hay una gente que quiere comprarla
01:02:54Pero la verdad yo no sé si la voy a vender
01:02:55Es lo mejor, Ana
01:02:57¿Te llevo?
01:03:00Vamos, te llevo
01:03:01Vale
01:03:02Venga
01:03:03Me doy una ducha
01:03:04Vale
01:03:05Venga
01:03:06Venga
01:03:06Venga
01:03:07¡Gracias!
01:03:37Papá, ¿qué haces despierto todavía?
01:04:03Ana, ¿cuántas veces tendremos que decirte que si llegas tarde que llames?
01:04:07Buenas noches
01:04:11Hija, ¿qué hago para la comida del domingo?
01:04:19Ese novio tuyo es normal, come de todo
01:04:21¿Por qué no haces paella, que te sale muy rica?
01:04:23Vale, pero come carne, ¿sí o no?
01:04:25Posibilidades las tiene todas, es una casa muy bien pensada
01:04:42A este lado está el jardín, a ese lado está la piscina
01:04:45Un momento, ¿necesita algo?
01:04:50No, he venido a recoger unas cosas
01:04:53De acuerdo, sigamos por aquí
01:04:56Es la propietaria
01:04:58Mamá, ¿cuántas veces tengo que decirte que no le des chuches a la niña?
01:05:09El dentista ha dicho que no puede comerla
01:05:10Ay, hija, tampoco te pongas así
01:05:12A ver si voy a ser la única abuela que no va a poder malcriar a su nieta
01:05:16David, conténtame!
01:05:34David, conténtame!
01:05:34¿Dónde está mi hija?
01:06:01¿Dónde está mi hija?
01:06:04¿Dónde está mi hija?
01:06:34¿Ahí?
01:06:36¿No?
01:06:37¿Te gustó?
01:06:39Khásea
01:06:40¿No?
01:06:42¿No?
01:06:46¿No?
01:06:51¿No?
01:06:51¿No?
01:06:52¿No?
01:06:54¿No?
01:06:54No, no, no.
01:07:24Por lo menos eran cuatro hombres armados.
01:07:32Entraron por la ventana.
01:07:34Una banda de albano Kosovárez.
01:07:36Entraron por la ventana.
01:07:38Tu padre intentó defenderse con su arma.
01:07:40Tu padre intentó defenderse con su arma.
01:07:42El líder es Yakutov, Sergei Yakutov.
01:07:44Tu padre intentó defenderse con su arma.
01:07:46El líder es Yakutov, Sergei Yakutov.
Recomendada
1:06:36
|
Próximamente
1:14:11
1:04:22
1:16:55
16:13
1:11:09
1:07:05
1:05:10
1:11:55
47:16
1:15:06
1:14:18
1:21:13
1:25:43
1:12:05
1:24:03
1:22:43
1:14:59
1:18:59
1:21:48
1:21:34
1:18:32
1:21:20
Sé la primera persona en añadir un comentario